Category
๐น
FunTranscript
00:01I want to be a hero...
00:05I want to be a hero for people who are suffering from illness!
00:09I want to be a hero for Hikarin only!
00:11I'm sure I'll be one someday!
00:14I'll be a hero!
00:30I want to be a hero for people who are suffering from illness!
00:33I want to be a hero for people who are suffering from illness!
00:35I'll be a hero for people who are suffering from illness!
00:39I want to become someone, but I feel like I'm going to find something
00:44I'm lost in the underground, but I feel frustrated
00:50I pretend not to notice anything
00:55็พๅฎใฏ็ฏ็ฉใฟใใใซ็ชใๅบใใ
01:00ๆช็ฅๅใชๆ นๆง่ซ ๅฟใฎๅฅฅๆทฑใ็ฏใใฆ
01:06ไปใซ่ฆใฆใใฃใฆใผใใใฆใ ๆฅใ
ใ็ตใใใใใใ
01:12Get up now!
01:13่ชฐใ็ฅใใชใไธ็ใธ
01:18ๅใจใชใใใฃใจ่กใใ
01:20้่ฒซใใฆ
01:23Get up now!
01:24ๆฐใใช่จ้ฒใฎๅน้ใ
01:28ใฉใใพใงใ้ใใฆ่กใใ
01:31ๆๆใฆใฎใใฎๅ
ใธ
01:54ใซใคใใใใใฎใจใใๆฏๆฅ้
ใใใฉใใใใชใซใใคใๅฟใใใฎ?
02:12ใปใฉใปใฉใซใใฆใใใชใใใใ
02:14ใใใใปใฉใปใฉใซใใใใใปใฉใปใฉใ
02:19ใใผใซใปใขใผใ ในใใญใณใฐ่น้ทใ็ใใใขใใญ11ๅทใฏใใคใใซๆใธใจ้ใ็ซใฃใใฎใงใใ
02:31ใใฟใพใใใๅฏๅใใพใใใ
02:34้ซๆจใใใๆ่ฟ้
ๅปใๅคใใงใใใๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ
02:39ใฏใใใใฟใพใใใใใฟใพใใใ
02:43่ฆใ?ใฟใผใณใฉใใปในใใณใชใใ
02:46ๆจๆฅ้
ไฟกๅงใพใฃใใญใ
02:48ไธๆฐใซใณใขใพใง่ฆใกใใฃใใ
02:50ใใใชใ
02:52ๅ
ใใใฎใ่ฆ่ใ?
02:54ใใคใใใใใฏใ่กใใชใใใชใ
03:00ใใใใๅ
ใใใซใๅฐใใซใฃใฆไผใใฆใญใ
03:04ๅใใฃใใ
03:07ใๅใใธๅคงไธๅคซใ?
03:09ใๅใใธๅคงไธๅคซใ?
03:11ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใกใใฃใจ็ฒใใๆใใฆใชใใฆใ
03:16็ ใใใฉๅคงไธๅคซใ
03:18ใใใฃใฆๅคงไธๅคซใฃใฆ่จใใ?
03:25ใใใไฟบใฏใใฃใกใ ใใใ
03:27ๅ
ใฎใ่ฆ่ใใฏ?
03:29ไฟบใฏใใณใธใงใณใงใจใชใฏใตใผใๆขใใใ
03:31ๅ
ใๅ
ๆฐใฅใใฆๆฅใฆใใ
03:34ใชใใใใคใใไฟบใใกใใจใชใฏใตใผๆขใๆไผใฃใใปใใใใใฎใใช?
03:40ใฃใฆ่จใฃใฆใใชใใไฟบใใกใฎใฌใใซใใใขใไปฅไธใฎ่ถณๆใใจใใใใญใใ
03:46ใพใใใใใใใใ ใใ
03:48่กใใใใ
03:50ใใใใพใใธใงใผใซใผ!
03:53ใบใ !
03:55ใพใ่ฒ ใใใ!ๅ
ๅผทใใ!
03:59ใซใผใใฒใผใ ๅ
่ผฉใๅพๆใชใฎใงใใ
04:02ใใใใใใธใงใใฎไผ่ชฌใ
04:05RPGใงใฉใใใฃใฆๅ่ฒ ใใใใ ?
04:09่ซฆใใใใๅใฏใฉใใชใฒใผใ ใงใๅ
ใซๅใฆใชใใฃใฆใใจใ ใ
04:18ใใฏใกใใใซ้ใใใใใฎใงใใ
04:20ใใใไปๅบฆใใฌใใฒใผใ ใๆใฃใฆใใใใๅ่ฒ ใใใใใ
04:24ไฟบใใใณใธใงใฉใใผใณ3ใชใใ
04:27็งใ่
ๅSใใฉใน50ใชใฎใงใใ
04:31ใใฏใกใใใซ้ใใใใใฎใงใใ
04:36ๅ
!
04:37ๅคงไธๅคซใใชใฎใงใใ
04:41ใใใใ็ฝฎใใจใพใใใใ
04:43ใใใ ใญใๅ
ใใพใๆฅใใญใ
04:46ใฏใใๅพ
ใฃใฆใใฎใงใใ
04:48ใใใใใใซใใฉใฎใใใซใ่ฆ่ใใฎๅใใใใจใใฃใฆไผใใฆๆฌฒใใใฎใงใใ
04:55ไผใใใใใซใใฉใฎใใใๅฟ้
ใใฆใใใใ
04:59ใฏใใใใ้ฃ็ตกใใใพใใๅฌใใใฎใงใใ
05:03ใงใใใซใใฉใฎใใไธๅบฆใ้กใ่ฆใใฆใใใชใใฆใกใใฃใจๅฏใใใฎใงใใ
05:12ใใฃใจใใใฎใซใใฉใฎใใใฏใใฏใใใพใๅฅฝใใใใชใใฆโฆ
05:17ใชใใใใณใธใ
05:19ใใใใใฃใจใไบบ่พผใฟใ่ฆๆใ ใจใ่จใฃใฆใใใใชโฆ
05:24ใใใงใใชใใใใชๆฐใใใใใใชโฆใใชใใใใชๆฐใโฆ
05:28ใใใใใฆใซใใฉใฎใใใฃใฆใซใใฉใฎ้้ทใจไฝใ้ขไฟใใฃใใใใใฎใงใใ?
05:35ใฉใใใฆใใใโฆ
05:38ๆ้ใใใใฎใงใใใใๆฌใ่ชญใใงใใใฎใงใใ
05:42ใใใใใใฎๆฌใซโฆ
05:45ๅใๅๅญใ ใ็ฎๅ
ใใฉใใไผผใฆใใใจๆใฃใฆๆฐใซใชใฃใฆใใใฎใงใใ
05:51ๅฎใฏโฆใซใใฉใฎ้้ทใฏใซใใฉใฎใใใฎใ็ถใใใชใใ !
05:57ใใฃใฑใโฆใชใฎใงใใ
06:00ใใณใธใงใณๆข็ดข็นๅฅ้จ้ใฎๅไปฃ้้ทใง่ฑ้ใจๅผใฐใใฆใใใ
06:0641้ๅฑคใซๅฐ้ใใใจใฎ้ฃ็ตกใๆๅพใซ่กๆนไธๆใซใชใฃใโฆใงใใ
06:13ใซใใฉใฎใใใฏใ ใใใใผใฏใซ่กใใใใชใใฎใงใใญใ
06:17ๆใๅบใใกใใใใ ใใใใใญใ
06:20ใซใคใใใกใใใณใธใงใณใซๆฝใใฎใๅฟ้
ใ ใใใโฆ
06:24็งใฎใใใงใซใใฉใฎใใใๆฉใพใใฆใใใใใใใชใใฎใงใใ
06:29ใทใซใชใณใฎใใใฃใฆใใใใใชใ!
06:31ใใใใใๆฐใซใใใใจใชใใฃใฆ!
06:34ใงใ่กๆนไธๆใฃใฆใใจใฏ็กไบใงใใใใใใใชใใฎใงใใ
06:40็งใๅ
ๆฐใซใชใฃใใ็ตถๅฏพใซ41้ๅฑคใพใงโฆ
06:45ใใฃใจใใฃใจๆทฑใๆฝใฃใฆใฟใใใฎใงใ!
06:48ใใใฆใซใใฉใฎ้้ทใ่ฆใคใใใฎใงใ!
06:52ใใใใใใฃใจใซใใฉใฎใใใใใผใฏใซๆฅใใใจใใงใใใใใซใชใใฎใงใ!
06:58็งใใใคใใซใใฉใฎใใใจใไธ็ทใซใใณใธใงใณใๆข็ดขใใใใฎใงใ!
07:04ใใฎใใใซใๆฉใๅ
ๆฐใซใชใใ!
07:07ๅ
ฅใใฎใงใ!
07:22ๆงใใใใใฎ่บซๆฏใ่ใ
07:27ๆฒใใฟใใใฎ่จ่ใ
07:31็งใฏใใใ!
07:34ใใใญใใใญ!
07:35ใทใซใใกใฎใใใใงๅใๆนงใใฆใใพใ!
07:41ใใคใน!ใใซใชใข!
07:43ใใคใญใผใ!
07:44ใชใใจใใใใใใใใ่จ่!
07:46ใซใทใง!้ ผใ!
07:47ใใใฃใฆใใฃใฆ!
07:49็ ดๆป
ใฎๅพก็ธ!
07:53ใใซใชใผใขใผใณ!
08:01ๅ
็ฃใฎ่ใ!
08:08ไธ้ๆ!
08:13ใใฃใฆใ!ใใฃใฆใใ!
08:15Oh, no!
08:21Image!
08:22Collapse!
08:32Level up!
08:34That monster must have gained a lot of experience.
08:41Master, Airi, Miku!
08:44Congratulations on your level up!
08:46That was an excellent battle.
08:48Why is it just Airi and Miku?
08:51I think it's about time for me and Shiro to level up.
08:56You did well, too, Princess Ruse.
08:58Hmph! You're 6.66 million years too early to praise me!
09:06Oh, I'm sorry.
09:08Master, look at that!
09:15That's amazing.
09:16But it's just an illusion.
09:18You can't get an elixir that easily.
09:21That's right.
09:23Yeah.
09:24Let's keep moving forward.
09:27I want to go all the way to the gate today.
09:31Let's go deeper into the dungeon!
09:34Hey, give me an illusion before that!
09:37I'm hungry.
09:39Oh, I'm sorry.
09:42Ah!
09:44Isn't it delicious?
09:47I'm full.
09:51Why are you guys embarrassed, too?
09:55Everyone's been working really hard lately.
09:58The total for today will be 4.59 million yen.
10:03If we divide the entrance fee by three, one person...
10:07No, please divide it by four.
10:11Hm?
10:12Hikarin.
10:13Tanabe Hikari is also a member of our party.
10:19I understand.
10:21Then I'll take care of it.
10:29Miku, was it okay for you to come to the dungeon on a weekday?
10:33Airi, too.
10:35There's no problem on days when I don't have college seminars or practical training.
10:39I'm sorry I can't come every day.
10:42I'm fine on days when I don't have plans, too.
10:45By the way, is Kaito sleeping well?
10:48You look pale.
10:50I'm fine.
10:51Well, I'm going to the station.
10:54Thank you for your hard work.
10:55Yeah, good job.
10:57See you.
11:05Huh?
11:11We've come a long way, Mii-san.
11:14But we still haven't found a rare item.
11:17It won't be fun if we get a rare item so easily.
11:21Let's dig deeper.
11:22Yes!
11:23Mii-san, I think...
11:26There's a high possibility that the monsters in the deeper levels will drop rare items.
11:32I think so, too.
11:34Mimoto!
11:35Let's dig deeper and dig deeper to find the treasure,
11:37solve the mystery of the dungeon,
11:40and become great explorers!
11:43You're right.
11:45The deeper we dig,
11:47the more likely it is that we'll find the elixir.
11:50Let's see...
11:52The information about the monsters in the 12th level...
11:55Oh, here it is.
11:57Let's see...
12:01Takagi-san...
12:03Takagi-san!
12:05Five more minutes...
12:14Wait, Kaito!
12:18Hey, how about taking a break today?
12:21You're overdoing it.
12:23Let's go to karaoke!
12:25Hey, Takagi-kun.
12:27Just like Oyama-kun and Mizutani-kun said,
12:29how about today?
12:31How about bowling?
12:33How about bowling?
12:35Sorry, I have to go.
12:38I know it's for Hikari-san's sake,
12:41but I'm also worried about Hikari-san.
12:45But...
13:02See you.
13:05You don't have to go?
13:07But...
13:09It's for Hikari-san's sake, right?
13:14A challenge to the 12th level?
13:16Are you going to continue, Master?
13:21Airi-sama and Miku-sama won't be coming today,
13:24so I'll be working alone.
13:28I'm worried about going down by myself,
13:30but let's go check it out.
13:33If you say so, Milord.
13:36All right!
13:41Milord!
13:42Are you okay?
13:43Are you hurt?
13:45Y-Yeah...
13:48What is it?
13:49You look exhausted.
13:52It's nothing like that.
13:54You're right.
13:55My eyes are foggy.
13:57It's the same as always.
13:58Lucy...
13:59But you're right.
14:01You do look tired.
14:05Milord!
14:06I'm sorry to bother you,
14:08but why don't you stop exploring
14:10and take a rest today?
14:12I'm really sorry!
14:14I-I'm sorry!
14:16But I think so too.
14:18I don't want to be left behind,
14:20but don't push yourself.
14:22That's right, Milord.
14:24Yeah.
14:25Thank you for worrying about me.
14:27I'm just exploring a little.
14:30If it's too much for you, let's go back.
14:32Okay?
14:36Isn't it cold?
14:38The 12th floor is a world covered in ice.
14:43It's cold!
14:44You're right.
14:45I think it'll be better if I get my equipment ready.
14:50But let's go a little further.
14:52Yes, yes.
14:53I'm a police officer.
14:55As you wish, Milord.
14:57I don't see any monsters nearby.
15:00It seems to be tough,
15:02but please don't push yourself too hard.
15:12Everyone, be careful.
15:14I wonder if we can melt this ice
15:16with the Five Flames of Destruction.
15:18Please don't do that now.
15:20But there's nothing here.
15:22There aren't any monsters either.
15:25I feel a little creepy.
15:29Let's go back.
15:30Let's go back!
15:31Let's hide!
15:34Chill?
15:35I feel...
15:36a strange presence.
15:39A monster?
15:41It's rising rapidly.
15:43It's like it's about to explode.
15:46This is...
15:49It's coming!
15:56It's coming!
16:15A monster rush?
16:17No, it's going berserk!
16:19A stampede?
16:23An enemy maiden!
16:26Milord, let's run!
16:28Got it!
16:33We're going to be chased!
16:34We can't run away!
16:36We have to fight!
16:38Chill!
16:39Sing the song of the warrior maiden!
16:48I told you not to push yourself!
16:51Five Flames of Destruction!
17:18I'll fight too!
17:19The thunder of the gods!
17:23Five Flames of Destruction!
17:28Be destroyed!
17:33Level up?
17:36All right!
17:41Milord!
17:43Damn you!
17:48Damn you!
17:58Milord!
18:01Velya!
18:02Take Kaito and run!
18:04Hurry up!
18:05Got it!
18:08What are you going to do, Chill?
18:10I'm going to stop it!
18:12With my level up,
18:13I've acquired a new skill!
18:16With this...
18:26In the name of my master, my father, and my mother,
18:29I will wipe out the land of evil!
18:31Wind, howl!
18:33Fire, stir the whirlpool!
18:35Rise up!
18:36Jigotopashira!
18:47God of the Goddess!
18:50Heaven's enemy!
19:00Milord!
19:03Milord!
19:06Dark Cure! Dark Cure! Dark Cure!
19:09Hang in there, Milord!
19:11Velya!
19:12How's Kaito?
19:14How's Kaito?
19:16He's in a critical condition.
19:18I've been using Dark Cure,
19:20but I'm running out of magic points.
19:23Get out of the way!
19:24Hey! Hang in there!
19:26Don't die!
19:27If you die, I'll kill you!
19:32Milord!
19:33This is...
19:45Huh?
20:06You don't have to do it!
20:08O-Okay...
20:10Milord!
20:11Jin!
20:13Kaito!
20:17Wake up!
20:19Hey, wake up!
20:27Master!
20:29Thank goodness!
20:30Milord!
20:32Shiranushi...
20:34Meloria...
20:35You saved me...
20:37T-Thank you...
20:40H-Hey!
20:41Master!
20:42Milord!
20:48Kaito!
20:50Itsugaya...
20:51What happened?
20:53Takagi-sama encountered a stampede.
20:56Stampede?
20:58Yes.
20:59Thanks to the potion, his wounds are fine,
21:02but he needs to rest.
21:05I understand.
21:06I won't ask about his condition today.
21:09Stampede?
21:11I didn't know he had it.
21:13Kaito may have been drawn out.
21:18Kaito, are you okay?
21:22Huh?
21:23I was scared.
21:25I was really scared.
21:28Huh?
21:33Let's take him home.
21:36Kaito?
21:37Huh?
21:39I-I'm fine.
21:42See you tomorrow.
21:45Hey!
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry, Hikarin.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.