Category
🎥
Short filmTranscript
00:00you
00:30See Long Dai Hiep
00:41In episode 59, the director, Khuong Minh Hanh and the director, Phung Khai
00:49Actors Hoi Hao Duyen as Hoang Giang Ly
00:53Long Thieu Hoa as Cha Hue Nuong
00:56Gia Tinh Van as Lam Hong Ngoc
00:59Giang Hoang Dang as Hoang Phi Long
01:02Ly Quoc Xiu as Ly Thien Cuu
01:04Hoang Thieu Ky as Hoang Phi Ho
01:07Ly Thao as Lam Phung Xuan
01:09Truong Cam as Lam Ma Tuyet
01:11Leung Huu Nam as Tuong Hue Nuong
01:14Hong Thinh Duong as Lam Ngoc Thu
01:16Truong Huynh Van as Hue Huong
01:19Thieu Thuan as Thu Duong
01:21and other actors
01:46Director of Photography
01:49Production Designer
01:52Music
01:55Music
01:58Music
02:01Music
02:04Music
02:07Music
02:10Music
02:13Music
02:16Music
02:19Music
02:22Music
02:25Music
02:28Music
02:31Music
02:34After the film show
02:43Are you saying that Ngoc Hong is not dead?
02:47She's not dead, and I didn't wash my clothes either.
02:52Then...
02:54Why do you have her earrings?
02:57It's simple.
02:59Hoang Phi Ho must have given them to her.
03:05I'm sorry.
03:06Don't be angry.
03:08Your health is the most important thing.
03:13Why did Phi Ho lie to me?
03:17Why did he order Ngoc Hong to die?
03:20Oh my God.
03:21His purpose is too simple.
03:24He wants you to understand that Ngoc Hong is dead.
03:27So you will die for Ngoc Hong.
03:30Because...
03:32Because...
03:33You will die for Ngoc Hong.
03:36Why is he so cruel?
03:39He has stopped you and Ngoc Hong.
03:42He wants to kill you.
03:46Phi Long.
03:47What?
03:49Listen to me.
03:51Hoang Phi Ho wants to kill you.
03:54You have to be strong.
03:56Don't be too arrogant.
03:58Do you understand?
04:03Yes.
04:05You have to be stronger.
04:09You have to live to meet Ngoc Hong.
04:13You have to live...
04:16You have to live to avenge Trung Nghia.
04:27Hurry up.
04:28Hurry up.
04:30Hurry up.
04:33Hurry up.
04:54Hurry up.
04:55Hurry up.
04:59Hurry up.
05:20Eat slowly.
05:21You shouldn't be so fast.
05:22Aren't you afraid of losing your teeth?
05:25I'm afraid of medicine.
05:26Medicine can help you train.
05:29How much do you want to eat?
05:31Is it enough to recover your strength?
05:34And...
05:36Now you have broken all your bones.
05:46Take the medicine.
05:47Take the medicine for me.
05:49Teach me martial arts.
05:50Help me rebuild Trung Nghia.
05:53You need my help.
05:55Stand up.
06:01The only thing is that you are badly injured now.
06:04And you have broken your bones.
06:07I think...
06:08You want to recover your bones like before for a while.
06:11I'm afraid you're too hot and you'll be too cold.
06:14Don't worry.
06:15I'm sure I'll be fine.
06:17According to your instructions.
06:19Okay.
06:20I promise you.
06:21I'll go with you.
06:24You go over there and call for help.
06:48Ngoc.
06:50With the help of medicine.
06:52We will definitely meet again.
06:56Wait for me to come back.
07:13Ngoc Hong.
07:14I have a gift for you.
07:17Come back soon.
07:19Ngoc Hong.
07:31This is not an old bouquet.
07:33I don't accept it.
07:36How do you know this is not an old bouquet?
07:39Quynh's bouquet is new.
07:41My bouquet is old.
07:43Ngoc Hong.
07:45I took Muoi's bouquet away.
07:47I feel very uncomfortable.
07:49So I asked the tailor to make a similar bouquet for you.
07:53You don't like it, do you?
07:54Or the tailor didn't make it beautiful.
07:55I'll ask someone else to make another one.
07:58Although this bouquet and the old bouquet have the same shape.
08:01But...
08:03It's not a bouquet that Phi Long used to give Muoi.
08:06Please take it back.
08:08I told you.
08:10I never hope to see Phi Long again.
08:12Why can't I forget him?
08:17Don't say that Phi Long is still alive.
08:19Even if Phi Long is dead.
08:21You can't replace Phi Long's position in my heart.
08:24No.
08:25Don't say that.
08:27I know what you want to say.
08:29You want to say to me.
08:31If Phi Long's bouquet is still alive.
08:34I will give it back to you.
08:36You said to me.
08:38If Phi Long's bouquet is dead.
08:39I don't want to live.
08:42I promise you.
08:44If Phi Long's bouquet is dead.
08:46I don't want to live anymore.
08:49Whether it's in heaven.
08:51Or in hell.
08:53I will find you.
08:56I have to stop you.
08:58So you can't come to me.
09:02You're crazy.
09:04You're really crazy.
09:05I'm not crazy.
09:06I'm not crazy.
09:08Because I love you.
09:10Ngoc Hoc.
09:11Do you know?
09:13I accept my life.
09:15In exchange for a word from you.
09:17You love me.
09:22This is impossible.
09:33I love you.
10:03I love you.
10:29Diem Thu.
10:30Sorry, I made you angry.
10:32I can do these jobs for you.
10:35It's okay, I can do it.
10:38I know.
10:39I really follow Phi Ho for you.
10:41But happy for a day.
10:44Not happy for a day.
10:47Life must go on.
10:50You shouldn't think too much.
10:52If you're angry with Phi Ho.
10:53It's not good for you.
10:56Diem Thu.
10:57Why did you say that to Phi Ho?
11:03I didn't.
11:05You just said.
11:07No matter what.
11:09Life must go on.
11:12Ngoc Hong.
11:13Don't talk anymore.
11:14Go to your room and get ready.
11:16I'll bring you hot water later.
11:20No need.
11:21I'm pregnant now.
11:23I don't want to bother you.
11:24You can leave it to me.
11:25It's okay.
11:28What are you steaming?
11:30Be careful.
11:31It's hot.
11:33In the pot.
11:34It's all mine.
11:37Yours?
11:40Ngoc Hong.
11:41I know you don't like sweet food.
11:43Don't eat it later.
11:54Diem Thu.
11:56You're strange.
11:58You said you made it for me.
11:59Why did you tell me not to eat it?
12:02Don't ask too much.
12:04Just don't eat it.
12:06Diem Thu.
12:08Ngoc Hong.
12:09I'll get you hot water.
12:11It's okay.
12:12I'll get it for you.
12:13No need.
12:19It's poisonous.
12:21Are you going to kill Phi Ho?
12:24Phi Ho poisoned my father.
12:26I have to let him know
12:28how painful it is for my father.
12:32Diem Thu.
12:33You can't do that.
12:35If Phi Ho dies,
12:37my child will be orphaned.
12:40I can't let you be such a cruel father.
12:44Diem Thu.
12:45I can understand you.
12:47But no matter what happens,
12:49you can't do that.
12:51But no matter what happens,
12:53you used to love Phi Ho.
12:55Because I loved him,
12:57I stopped him from being cruel.
13:02Ngoc Hong.
13:04If you do that,
13:05you'll be hurt.
13:08I beg you.
13:10Don't ever let Phi Ho know.
13:12If Phi Ho dies,
13:14you'll be in jail.
13:17That's right.
13:18I hope I can be in jail with Phi Long.
13:21But you can't take risks.
13:24You're not strange to Phi Ho's personality.
13:27If he knows you want to kill him,
13:29he won't forgive you.
13:33It's okay.
13:35I've accepted all the consequences.
13:38In general, my parents are gone.
13:44Phi Ho is a cruel man.
13:47I have to live.
13:49It's just more painful.
13:52Just let me die.
13:54Diem Thu.
13:55Don't think like that.
13:58If not, what should I think?
14:04Diem Thu.
14:05What did you do?
14:06Today is Ngoc Hong's birthday.
14:08Why are you crying?
14:13Phi Ho.
14:14Don't say that, okay?
14:17Diem Thu thought about you kicking her father out,
14:19so she felt hurt.
14:22Ngoc Hong.
14:23You don't have to say sorry to her.
14:29Diem Thu.
14:30If you miss your father,
14:32after you give birth,
14:34you can go find him.
14:41Phi Ho.
14:42I'm sorry.
14:43Sorry?
14:45You can't say sorry.
14:50Are you done?
14:51Today is Muoi's birthday.
14:53Why are you standing here
14:54talking about all the damage to Diem Thu,
14:55making Muoi angry?
14:56Please go out.
14:58Go out.
14:59Ngoc Hong.
15:02Phi Ho.
15:03Phi Ho.
15:04Don't be angry anymore.
15:06I know you like to eat cake the most.
15:08Today's cake was made by me.
15:11Do you want to try it?
15:14It's good.
15:15Let me see how good you are.
15:24No.
15:27Ngoc Hong.
15:28Phi Ho likes to eat cake.
15:30Let her try it.
15:31No.
15:32It's okay.
15:33Let her try it.
15:34It's okay.
15:35I said no.
15:37Ngoc Hong.
15:38I told her to go out.
15:39Why did you keep her here?
15:41Why did you keep her here?
15:43You even let her eat cake.
15:45Ngoc Hong.
15:46If you want me to go out,
15:47just say it.
15:48Why do you have to make her eat cake?
15:49Are you trying to make me lose my face?
15:51It's up to you.
15:53Today is Muoi's birthday.
15:54I don't want to see you.
15:55Please go out.
15:57Ngoc Hong.
15:58You won't go, right?
16:00Okay.
16:01I'll go.
16:02I'll go.
16:03Ngoc Hong.
16:04Ngoc Hong.
16:12Ngoc Hong.
16:13Ngoc Hong.
16:14Ngoc Hong.
16:15Ngoc Hong.
16:16Ngoc Hong.
16:17Ngoc Hong.
16:18Ngoc Hong.
16:19Ngoc Hong.
16:20Why did you stop her?
16:21Why?
16:22Just let her eat cake.
16:24We will be free.
16:25Diem Thu.
16:26Diem Thu.
16:27Calm down.
16:28Listen to me.
16:29I know what's going on.
16:31But it's not time yet.
16:32Luckily, Phi Ho doesn't find out.
16:34If he finds out,
16:35what will you do?
16:37What will happen to your baby?
16:41Ah!
16:44Diem Thu, you have to bear with it for a while.
16:47Wait for the right time.
16:49We'll get out of here later.
16:52Bear with it?
16:54How long do I have to bear with it?
16:56I can't bear with it anymore.
16:58You will definitely do it.
17:00You should think of your child in your belly.
17:03So you will feel that time goes by very quickly.
17:11Ngoc Hung!
17:12Diem Thu!
17:13As long as we live here,
17:15are you afraid that we won't have a chance to get out of here?
17:22Diem Thu!
17:24Promise me that
17:25you will bear with it
17:27for your child in your belly.
17:37Can you promise me?
17:42Ngoc Hung!
17:44I will definitely help you.
17:47In this life,
17:48I can't bear with it anymore.
17:51I will definitely help you.
17:53Don't worry.
17:54I will definitely help you.
17:56But...
17:58I also need to be stronger.
18:01Ngoc Hung!
18:11Diem Thu!
18:42Mr. Mau!
18:43Let's eat!
18:47Huu Hoang!
18:48Thank you!
18:49Where is Phung Thi?
18:50Phung Thi!
19:01Huu Hoang!
19:02Let's eat!
19:03Let's eat!
19:04Let's eat!
19:05Let's eat!
19:06Let's eat!
19:07Let's eat!
19:08Let's eat!
19:09Let's eat!
19:10Huu Hoang!
19:12Go to Phung Thi!
19:27Phung Thi!
19:28Let's eat!
19:31I'm not hungry.
19:32You eat!
19:37What's wrong with you?
19:38You don't look happy.
19:41No.
19:42I'm fine.
19:45I can see that you're not happy.
19:47But you still deny it.
19:49I said no.
19:54Maybe...
19:55Maybe in your heart,
19:56you're like this.
19:57Can you tell me?
20:05Phung Thi!
20:06Don't do that!
20:07If you're sad, tell me!
20:09Tell me!
20:10Phung Thi!
20:17What's wrong with you?
20:19I...
20:23I'm afraid that you'll remember the past.
20:26And leave me.
20:29Go back to your previous life.
20:31When did I ever leave you?
20:36You're a disciple of Trung Nghia Duong.
20:38Do you know how many soldiers care about you?
20:43There's also Minh Tu.
20:54You two have a relationship.
20:57And I'm just an outsider.
21:01You shouldn't think so much.
21:03Even if I recover my memory,
21:05you treat me like that,
21:06I won't forget you.
21:09That's because I forgot everything.
21:11That's why I said that.
21:15Why don't you believe me?
21:17Minh Tu and I are your best friends.
21:19No matter what happens,
21:20we can still be best friends.
21:25No.
21:27In your heart,
21:29I'll always be your best friend.
21:33Phung Thi!
21:34I'll never forget what you've done for me.
21:37As long as you agree,
21:39I'll take care of you with my life.
22:00Really?
22:02Are you lying to me?
22:03Of course it's true.
22:05Phung Thi!
22:07Do you allow me to take care of you for the rest of your life?
22:10Of course.
22:11Of course I allow you.
22:16Phung Thi!
22:20Phuc Khi!
22:23Even if you're angry with me now,
22:27I'm happy to hear those words.
22:33Phuc Khi!
22:36I swear I'll always be by your side.
22:38We'll never be apart.
22:40Phuc Khi!
23:04Huu Quang!
23:06Whether you think of me or not,
23:10as long as you're by my side,
23:12I'm content.
23:27Hot pan!
23:28Hot pan!
23:30Tofu!
23:31Tofu!
23:35Tofu!
23:42Nghia Phu!
23:44Where is your sworn friend, Nghia Phu?
23:49He's on his way to the port.
23:50Don't worry.
23:52We'll find him soon.
23:56I know it's difficult to find him.
23:59But we've been looking for him everywhere,
24:01I haven't eaten or drunk anything for days in Lộc Cảng.
24:04I'm starving to death.
24:07Everyone is hungry.
24:09But we don't have money.
24:11We have to bear with it.
24:15Hey, hey, hey.
24:16This is a box of pork rice.
24:17Don't sit on it.
24:20What are you doing?
24:22I'm sorry. I'm sorry.
24:26Enough!
24:28Who are you?
24:30Lý Lộc.
24:31Captain.
24:32You're supposed to be in Đài Lào.
24:34How could you escape?
24:37Stop!
24:41Stop it, Lý Lộc.
24:43Don't do anything.
24:45Do you think we're still good?
24:48Even if we catch them,
24:50we can't do anything.
24:53I'm coming.
24:56What?
24:58What are you doing?
25:00I'm sorry.
25:02Don't you know how much I value my uniform?
25:04Do you have a brain?
25:05I'm sorry.
25:06How could you do that?
25:08I'm sorry.
25:09You're such a troublemaker.
25:10Can't you see the road?
25:12Why are you so blind?
25:13Can't you see I'm eating?
25:15No.
25:16Lý Lộc is here.
25:18He's over there.
25:22That's right. It's me.
25:24I'm asking you.
25:26Why are you here?
25:27Hurry up.
25:28Hurry up.
25:30Dai Nhan.
25:32Help me.
25:33Dai Nhan.
25:34Dai Nhan, help me.
25:35What are you doing?
25:37Hands off.
25:40Who are you?
25:41How dare you to mess with us?
25:43Do you know who they are?
25:44They are...
25:45You're the bad guy.
25:46Listen.
25:47You're supposed to be in my team.
25:48Listen.
25:49Stop it.
25:50Lý Lộc.
25:51Stop it.
25:52Don't bully him.
25:53Stop it.
25:54Give it to me.
25:55Hit him.
25:58Are you crazy?
25:59Do you want to die?
26:00What do you want to do?
26:01What are you afraid of?
26:02Quang Binh doesn't know Lý Lộc.
26:04Even if you kill him,
26:05it's none of our business.
26:07It's true that Quang Binh doesn't know Lý Lộc.
26:09But he doesn't know Dai Nhan.
26:11You mean...
26:12The name of Vĩnh Lai is also here.
26:14He's here too?
26:15Yes.
26:16Vĩnh Lai.
26:21Vĩnh Lai.
26:22What happened?
26:33Stop.
26:34Stop.
26:35Stop.
26:36You're so brave.
26:38Even I don't know you.
26:43So you're Vĩnh Lai.
26:45Good to know.
26:47You're Dai Nhan's soldier.
26:51How dare you take our place?
26:53Dai Nhan's soldier?
26:55I'll let you know.
26:57If you don't get out of here quickly,
26:59I'll give you a lesson.
27:01Go.
27:02But...
27:03Why are you standing here?
27:05Go.
27:06Go.
27:07Go.
27:10Dai Nhan.
27:11Thank you for your help.
27:13I'll treat you today.
27:16Thủy Thổ.
27:17You go inside to bring wine and delicious food.
27:19We'll treat you.
27:20Okay.
27:21I'll prepare.
27:22No need.
27:23It's just a small thing.
27:25What's it?
27:26Dai Nhan.
27:27I heard you talking just now.
27:29Are you really Dai Nhan?
27:31That's right.
27:32But I was wrong.
27:34You were wrong?
27:35So you changed someone else?
27:37That's right.
27:38Who did you change?
27:40You don't know who I changed?
27:44Hoàng Phi Hổ.
27:48What's wrong with you?
27:50Why did you say that?
27:52Are you familiar with each other?
27:54No one knows.
27:56No one knows.
27:58Bring the police in.
28:00Hurry up.
28:02Hurry up.
28:04Hey.
28:06Hurry up.
28:07Hurry up.
28:15I gave you a good result.
28:16The medicine you gave me was very effective.
28:19My wife is suffering from diarrhea.
28:21She asked me to bring it to you.
28:23I'll bring it to your room later.
28:26That's right.
28:27Dai Nhan is looking for you.
28:29What's wrong?
28:30I don't know.
28:32Let's go.
28:33Let's go.
28:37Let's go.
28:45Please come in.
28:47Please sit down.
28:54Ho.
28:56I'm just a normal criminal.
28:59Why do you have to be so polite to me?
29:02Let me tell you the truth.
29:04A few years ago,
29:05when I just got here,
29:07the first person I noticed was
29:09a stranger who didn't want to go home.
29:11In the end,
29:12we became friends.
29:13Right?
29:14Cheers.
29:19You're right.
29:20I remember
29:22it was more than 10 years ago.
29:24That's right.
29:25It was more than 10 years ago.
29:27But I still don't understand.
29:30Why don't you want to go home?
29:32Do you have any relatives in your hometown?
29:34Yes.
29:36I'm a single man.
29:39I live in an old house.
29:40I don't worry about food or living.
29:42This is my hometown.
29:44You're still kidding.
29:47No one knows the secret.
29:51Do you have any secrets
29:52that you don't want people to know?
29:56Dai Nhan.
29:57I don't have any secrets.
29:59Think about it.
30:00I've been locked up in here for almost 20 years.
30:02That's my past.
30:04If you want to know my past,
30:06you should ask people who have been imprisoned longer than me.
30:10So I ask you.
30:12Where is your hometown?
30:14What did you do before?
30:16Better than all.
30:18You have to be honest with me.
30:20Don't make it hard for me.
30:23Hey.
30:26Did Dai Nhan send you to investigate me?
30:30Ha ha ha ha ha.
30:36I told him.
30:38He said he didn't need to investigate anymore.
30:40I'm just a useless old man.
30:43He told me not to waste my time anymore.
30:46If you say so.
30:48Mr. Hoang doesn't know Hoang Phi Long at all.
30:51There is no relationship at all.
30:54I don't understand what you're talking about.
30:57My hometown is in Da Kau.
30:59How can I have a relationship with her?
31:04If you don't have a relationship,
31:06why do you save her every time she has an accident?
31:09Don't you know that touching Dai Nhan's body is completely useless for you?
31:15I don't want to touch Dai Nhan's body at all.
31:19But I'm sure you've heard the saying.
31:21A piece when hungry is equal to a pack when full.
31:25When I was sick,
31:27she took care of me.
31:29Can I ignore that love?
31:33Besides.
31:35What else?
31:37The fake dragon's name is very good.
31:40I want to take it as a token.
31:42Sooner or later, I have to die.
31:44I need someone to take care of me.
31:46Because of that, I don't allow it to die earlier than me.
31:50Ha.
31:51That's impossible.
31:53Dai Nhan hates the fake dragon.
31:56It can take his life at any time.
31:59I'm sure you know that.
32:02Ha. I know.
32:05That's why I asked you for help.
32:07Hey. You're the oldest here.
32:09So.
32:11Can I ask you to keep the life of the fake dragon?
32:15This is impossible.
32:17Huh?
32:21Dai Nhan.
32:22Don't forget that
32:24I'm the one who saved your life.
32:27I don't forget at all.
32:29I can help you with anything.
32:32But this time.
32:33I'm not strong enough.
32:35Besides.
32:36I still have my wife and kids in my family.
32:39I can't risk my life for your words.
32:46Dai Nhan. Dai Nhan.
32:47Something happened.
32:48What happened?
32:49Why are you so noisy?
32:50The housekeeper told me that
32:52his wife fell down and couldn't stand up.
32:54Maybe she got hit by the wind.
32:55Oh my god.
32:56Why did this happen?
33:01Did anyone go to see Dai Phu?
33:03I don't know either.
33:04But we just went to see Dai Phu.
33:06I don't think we can make it.
33:07Okay. Okay. Okay.
33:08Turn to one side.
33:12Teacher.
33:14My mother just got hit by the wind.
33:15I hope you can come home with me
33:17to cure my mother.
33:19Please.
33:26We don't need you here. Get out.
33:28Yes.
33:31Teacher.
33:32I beg you one more time.
33:34My mother is over 70 years old.
33:35I can't see death and can't save her.
33:37I beg you.
33:38You must save her.
33:39Can you come home with me to see if you can?
33:41I beg you. I beg you.
33:42Please help me.
33:44Okay.
33:45You can save her if you want.
33:47But.
33:48One life for one life.
33:51What do you mean?
33:53Take your mother's life
33:55in exchange for Hoang Phi Loc's life.
33:57Oh my god.
34:00It's tough.
34:19Doctor.
34:20The medicine is back?
34:21Yes.
34:24What's wrong with the medicine shop?
34:26I'm worried about you.
34:27I'm fine.
34:29Hey.
34:30Why don't you eat pork trotters?
34:32I'm waiting for the medicine to come back.
34:34What are you waiting for?
34:35Your health is still very weak.
34:37I don't care.
34:38I don't care.
34:39I don't care.
34:40I don't care.
34:41I don't care.
34:42I don't care.
34:43I don't care.
34:44I don't care.
34:45I don't care.
34:46I don't care.
34:47Your health is still very weak.
34:49Eat more meat.
34:50That's how you regain your strength.
34:53Here.
34:54Take it and eat it.
35:10Doctor.
35:11Why do you have this number?
35:14You don't need to ask much.
35:16Now you are temporarily safe.
35:18I'm going to get a needle and a needle for you.
35:21I believe that your wound will recover soon.
35:26Give me the medicine.
35:27I need the medicine.
35:28The medicine will help you regain your strength.
35:30I have to find a way to meet Ngoc Hong.
35:33You shouldn't be in a hurry.
35:35You are so badly injured.
35:37If you don't eat and sleep, you will die.
35:39If you don't take care of yourself,
35:41God won't save you.
35:44Doctor.
35:45I understand.
35:48It's good that you understand.
35:50As long as you listen to me,
35:52I promise you
35:54that you can meet your lover soon.
36:07The medical skills of Mr. A-Qua are really superb.
36:11My mother was hit by the wind,
36:13but she could speak.
36:16I used to hate him so much,
36:20but now...
36:22Sir.
36:23This is a letter from the army.
36:25Please read it.
36:26Okay.
36:27You don't have to wait for me.
36:28Yes.
36:34Oh no.
36:35The army sent a letter.
36:37I don't know what to say.
36:39The army sent a letter.
36:41I don't know what to say.
36:43Here.
37:00I have told everyone
37:02that no one is allowed to take care of him.
37:04Even if he dies,
37:07he has no life left.
37:09I don't think he can stand it any longer.
37:12Once he runs out of strength,
37:14he will die.
37:25Hoang Phi Long.
37:27He is looking for death himself.
37:31He doesn't seem to be able to endure it.
37:36I'm afraid he will have to live.
37:39What's the matter?
37:41I feel uneasy.
37:43I'm really not feeling well.
37:46I've been talking to my wife.
37:48She said that you don't need to worry.
37:50I'm fine.
37:51I'm not sick.
37:53I don't need to worry.
37:55I'm sure everything will be fine.
37:58I'm not sick.
37:59I'm not sick.
38:00I'm not sick.
38:01I'm not sick.
38:02I'm not sick.
38:03I'm not sick.
38:04I'm not sick.
38:05Your face is recovering, but your skin is severely damaged, and you are eager to take revenge.
38:14I think you need three years to fully recover.
38:18I beg you, please give me some medicine. I have to go back to Manchuria to save Ngoc Hong.
38:24The more you miss Ngoc Hong, the longer your wound will heal.
38:28If you want to recover soon, you have to be calm and try to train yourself.
38:34If not, you will become a cripple.
38:45I know a lot about love.
38:48If you want to forget the person you love, it's a painful thing.
38:52But it has become a fact. You have to forget him.
38:58Listen to me, you can find someone else.
39:03But you can't not pay back Trung Nghia Duong's debt to your father.
39:06You shouldn't think too much.
39:10And let me remind you, you swore to your father that you would rebuild Trung Nghia Duong.
39:17If you can't do it, it will be your father's fault.
39:28I have prepared the medicine for you.
39:30I will do as you say.
39:33Try to heal your wound.
39:41It's time to go out.
39:43Yes.
39:45Phi Long, let's go out.
39:47Wait.
39:49The doctor said that you can't go out.
39:52What do you mean? Why can't I go out?
39:55Take me to the doctor.
39:57Doctor, don't be angry.
40:00What if the doctor blames you?
40:03I saved his life.
40:05Don't worry, he won't do anything to the doctor.
40:08Let's go.
40:11Doctor.
40:18Thank you for the tea.
40:20You're welcome.
40:23I have a question for you.
40:24You didn't allow Phi Long to go out.
40:26Did you do it on purpose?
40:29You are my benefactor.
40:31How could I do that?
40:34I answered to the General.
40:36I didn't do it on purpose.
40:38You are my benefactor.
40:40How could I do that?
40:42I answered to the General.
40:45I answered to the General.
40:47I said that after hearing the news of the General's wife's death,
40:51he was exhausted.
40:53He didn't know how long he could live.
40:56What do you mean?
40:58Did you want him to die soon?
41:00I...
41:04I did that for his own good.
41:08After I reported to the General,
41:11he didn't make it hard for me.
41:13It's not good for you to blame me.
41:18I have a question for you.
41:19What does this have to do with him not being allowed to go out?
41:23After Phi Long's death,
41:26not only did he abandon his wife,
41:28but he also raised his wife.
41:31No one let the General's wife know about it.
41:35Hey,
41:36for me and you,
41:38it's dangerous.
41:40That's why I ordered you.
41:43Please sympathize with me.
41:49That makes sense.
41:52I heard that the General is very generous.
41:55If you do that, you'll be in danger.
42:00That's right.
42:03Let me tell you something.
42:04Hoang Phi Long is not allowed to go out in the sun.
42:06It's not good for his health and recovery.
42:08You have to cook delicious food for him every day.
42:11Do you understand?
42:12Yes, I understand.
42:13Don't worry.
42:14I will definitely order the kitchen to cook some delicious food for him.
42:29It's too hot.
42:30Give me the medicine.
42:34Hoang Phi Long,
42:35the General treats you very well.
42:37He even prepared a soup for you.
42:49Master Thuc,
42:50what's going on?
42:52Did you go to the General to argue with him?
42:54Why didn't he get angry and bring the soup here?
43:00Not only soup,
43:02we also have fish to eat every day.
43:05That's right.
43:07But
43:09you still can't go out and work.
43:12If you get caught by Hoang Phi Long,
43:14it will be unfavorable for you.
43:20Hoang Phi Long is now the General of the People's Army of Taiwan.
43:23Even Ngoc Hong is with him,
43:26why doesn't he forgive you?
43:30He is the General of the People's Army of Taiwan.
43:32Of course, he must be afraid that you go out and argue with him, right?
43:37Phi Long,
43:38you must not make trouble.
43:40No matter what, you must live to be stronger.
43:42Do you understand?
43:52You must live to be stronger.
43:55Fight with Phi Hu.
43:57Fight with Phi Hu.
44:00Build the road again.
44:04You have to take Ngoc Hong home.
44:07Once again, it's easy.
44:09The End
44:40Master Liu
44:43Mr. Phuc
44:44Yes
44:45Give Mr. Hong 100,000 VND.
44:46Hey,
44:47I'm Vinh Lai.
44:49You are Vinh Lai?
44:52Why are you here?
44:55I was harmed by a villain.
44:57I don't know what to do now.
44:59I came to ask for your help.
45:02So you are no longer the General of the People's Army?
45:05What do you want me to do?
45:07Well,
45:08Master Liu
45:09I hope you can help me.
45:11Mr. Phuc
45:12Yes
45:13Give each of them 100,000 VND more.
45:15Then tell them to pack up and leave.
45:17Yes
45:18What did you do?
45:19If I didn't exist in the past,
45:21could you make a lot of money like this?
45:24I still remember the past.
45:26When I was alive, you called me a big brother,
45:28a benefactor.
45:31Why have you become like this now?
45:34Vinh Lai
45:35It's different now.
45:37Why don't you say that I used to help you make a lot of money in the past?
45:40We just depend on each other.
45:42In the past, it was the government that made people.
45:45Now it's all government.
45:46So I came here to ask for your help.
45:48Mr. Phuc
45:49Yes
45:50Give them 100,000 VND more.
45:51Yes
45:54Go away.
46:05無情的風 湧湧來吹去
46:13舊情的苦苦被目洗去
46:20黑白過去阮的心仔悲
46:28孤單的日子的關係
46:37夢啊癡情袂定
46:40不免為愛來扯開
46:45想啊是愛啊醉
46:48阮這個人免安慰
46:52風中的玫瑰
46:55慢慢啊開
46:57漸漸啊碎
46:59頭上永遠一片天
47:08夢啊癡情袂定
47:11不免為愛來扯開
47:16想啊是愛啊醉
47:19阮這個人免安慰
47:23風中的玫瑰
47:26慢慢啊開
47:28漸漸啊碎
47:30頭上永遠一片天
47:56www.LRCgenerator.com