A BUSINESS PROPOSAL EP.12
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:00:07Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:30Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:00:37Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:11Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:01:35Yeterlait
00:01:43Bırakın, dışarıda durun. Korkuyorum.
00:01:52Neden?
00:01:58Tamam, dışarıda durun.
00:02:00Çabuk çıkacağım.
00:02:01Yavaş yavaş.
00:02:13ÇEVİREN VE ANLATILAN İÇİN TEŞEKKÜRLER!
00:02:43Yavaş yavaş.
00:02:48Bırakın, dışarıda durun. Korkuyorum.
00:02:53Neden cevap vermedin?
00:02:54Yavaş yavaş.
00:02:55Yavaş yavaş.
00:02:56Yavaş yavaş.
00:02:57Yavaş yavaş.
00:02:58Yavaş yavaş.
00:02:59Yavaş yavaş.
00:03:00Yavaş yavaş.
00:03:01Yavaş yavaş.
00:03:02Yavaş yavaş.
00:03:03Yavaş yavaş.
00:03:04Yavaş yavaş.
00:03:05Yavaş yavaş.
00:03:06Yavaş yavaş.
00:03:07Yavaş yavaş.
00:03:08Yavaş yavaş.
00:03:09Yavaş yavaş.
00:03:10Yavaş yavaş.
00:03:11Yavaş yavaş.
00:03:13Yavaş yavaş.
00:03:19ÇEVRİLECEK KADER
00:03:23🎵🎵🎵
00:03:54Yeongseo, sen iyi misin?
00:03:56Ne?
00:03:58Hiçbir şeyim yok.
00:04:00Sadece babamın iyiliği yok.
00:04:03Buralarda beni takip eden insanların çok var.
00:04:09Ayy...
00:04:14Neden beni önce takip ediyorsun?
00:04:16Sana iyi misin diye soracaklarım ben değilim.
00:04:24Özür dilerim.
00:04:26Benim yüzümden kötü bir şey yaşadım.
00:04:53O yüzden Myeong-suk'la evlenmek istiyorlar mı?
00:04:55O yüzden seninle evlenmek istiyorlar mı?
00:04:57Seninle evlenmek istiyorlar mı?
00:04:59Hayır, hayır, hayır.
00:05:01Harin öyle bir çocuk değil.
00:05:03Annen olduğu için,
00:05:05babamın sözüne inanamıyorum.
00:05:07Ben de.
00:05:08İnanmak istemiyorum.
00:05:10Bırakmak istemiyorum.
00:05:11Ne oldu?
00:05:13Her zaman,
00:05:15sen kötüydün.
00:05:17Hiçbir şey olmadı.
00:05:19Anneni inanıyorum.
00:05:25Gidelim, Harin.
00:05:27Gidelim.
00:05:29Gerçekten göndermek istemiyorum.
00:05:31Ben de.
00:05:35Harin!
00:05:41Harin!
00:05:43Harin!
00:05:45Harin!
00:05:47Harin!
00:05:49Anne!
00:05:51Sakin ol.
00:05:53Anne!
00:05:55Anne!
00:05:57Ben iyiyim.
00:05:59Anne!
00:06:01Niye vuruyorsun?
00:06:03Anne!
00:06:05Anne!
00:06:07Anne!
00:06:09Anne!
00:06:11Anne!
00:06:13Anne!
00:06:39Anne!
00:06:43Anne!
00:06:45Anne!
00:06:47Anne!
00:06:49Anne!
00:06:51Anne!
00:06:53Anne!
00:06:55Anne!
00:06:57Anne!
00:06:59Anne!
00:07:01Anne!
00:07:03Anne!
00:07:05Anne!
00:07:07Anne...
00:07:09Ne?
00:07:11Anne...
00:07:13Anne!
00:07:15Anne...
00:07:17Anne!
00:07:21Anne!
00:07:25Anne var ya...
00:07:27Anne var ya...
00:07:29Anne var ya!
00:07:32Anne!
00:07:34...götürürler.
00:08:04Sessizlik yapma. Sessizlik yapma.
00:08:06Ne sessizlik yapacaksın?
00:08:07Ne? Sen de dışarı çıkmak istiyor musun?
00:08:09Hayır, ben de hiçbir şey yapmadım.
00:08:13Yemekten önce yemek yedim.
00:08:15Çok acıktım.
00:08:17Evet, anne.
00:08:18Yenge'nin doğum günü. Yemek yiyecek misin?
00:08:20Değil mi?
00:08:35Efendim, Kang başkanım.
00:08:37Önceki koltuğa vurduğun şeyden...
00:08:41...özür dilerim.
00:08:43O yüzden öyle değilim.
00:08:45Hayır, bu arabada Hari'nin aşağıya düştüğünü gördüm...
00:08:50...çok acıktım.
00:08:56Sungur'cuğum, iyi misin?
00:08:57Su, su.
00:09:01Hayır, herkes!
00:09:03Benim doğum günümünün...
00:09:04...böyle bir koltuğa vurduğunu düşünüyor musun?
00:09:07Evet, neden böyle bir şey var?
00:09:09Kızım en iyisi...
00:09:11...tek başına eşyalarımı aldı...
00:09:13...bir koltuğa vurmak yeter.
00:09:15Evet, o yüzden ikiniz de mutlu olun...
00:09:17...ben bir su getirdim.
00:09:20Sungur'cuğum.
00:09:21Hayır, bu koltuğa vurduğun için...
00:09:23...ne su?
00:09:24Şampanya.
00:09:26Yenge'nin aldığı zaman...
00:09:27...sevdiği için...
00:09:28...aynı suyla aldım.
00:09:29Benim doğum günümü için...
00:09:31...aynı suyla, nasıl?
00:09:33Şampanya'yı açmalıyız.
00:09:36O zaman, aynı suyla alalım mı?
00:09:41Mr. Kang...
00:09:43...benim suyumu alabilir miyim?
00:09:45Evet.
00:09:50Suyu çok iyi içiyorsun...
00:09:52...su çok iyi.
00:09:54Ama bilmiyor musun...
00:09:55...Sinan...
00:09:57...su çok iyi içiyor.
00:10:00Söyleme.
00:10:10Güzel misin?
00:10:12Ne?
00:10:13Harun'un annesi...
00:10:15...seni çok seviyorum.
00:10:17Öyle mi?
00:10:23Hadi, konuşalım.
00:10:27Şimdi?
00:10:29Hadi, konuşalım.
00:10:51Hadi, konuşalım.
00:10:59Babacığım...
00:11:01...neden evden geldin?
00:11:05Bir şey...
00:11:07...çekeceğim...
00:11:09...bir şey var.
00:11:11Benimle kızgınlık...
00:11:13...anladım.
00:11:17Babacığım, ama ben...
00:11:19Harun...
00:11:21...ben...
00:11:23...ben...
00:11:25...ben...
00:11:28...Kang Taemuk...
00:11:32...yakındım.
00:11:34Ne?
00:11:36Harun...
00:11:38...yengenliğinin songunu iyi söyleyebilir記得...
00:11:40...sen şarkı söylediğini sordun...
00:11:43...sevgiliyim, geldin...
00:11:45...karısına verdi.
00:11:47Okul da...
00:11:49...yengeci bênin...
00:11:51...vadi yapı würdüm...
00:11:53...şimdi bu kızın STEVE'yi conzeptine sahip çıkıyor...
00:11:55...biru sıramı aldım...
00:11:57...bir şey hakkında konuşmuştum.
00:12:00Ne bileyim, oyuncu muydu diye sormuştum.
00:12:02Aynı şeylerden daha iyiydi, sadece...
00:12:04...çok komik bir oyuncuydu.
00:12:07Bileceğimde...
00:12:11...başkanlık yüzünden...
00:12:13...isteyebileceğim bir şey...
00:12:16...gözümdeki kestiğimi sormaya çalışıyordu.
00:12:20O kadar erkek...
00:12:23...Kang Tae-un gibi bir insan tanımak...
00:12:25Belki...
00:12:30...bir şeyin yok olduğu için...
00:12:34...ya da...
00:12:36...birbirine karşı...
00:12:40...bir şeyin var olacağına...
00:12:42...endişelendim.
00:12:46Bir şey soracağım.
00:12:50Harun...
00:12:52...bir şeyin var olmadığı için...
00:12:56...endişelenmemek...
00:12:58...yapabilir misin?
00:13:02Yapabilmek...
00:13:04...yalan olacak.
00:13:08Harun'un beni tanıdığı için...
00:13:11...yakıntıya vurup...
00:13:13...insanların ağzına vurabileceğini...
00:13:16...iyi biliyorum.
00:13:18Ne kadar çalışırsam...
00:13:20...bunları tükenemem.
00:13:22Ama...
00:13:24...Harun'un yanında, ne olursa olsun...
00:13:27...bütün gücümü koruyacağım.
00:13:31Yanımda birlikte olup...
00:13:33...anlayabildiğim...
00:13:35...bir insan olacağım.
00:13:38O yüzden babam da...
00:13:40...bizimle inanıp...
00:13:43...duygularımızla...
00:13:45...anlayabilir miyiz?
00:13:53Tamam.
00:14:23Bu kız...
00:14:24...kazanmadan önce...
00:14:25...kazandığı kız...
00:14:26...kırmızıydı.
00:14:28Kırmızı mı?
00:14:30Bu adam...
00:14:31...bizim kızımız olsaydı...
00:14:32...böyle mi kusursuzca...
00:14:33...kazandı?
00:14:35Bu ne?
00:14:38Ben geldim.
00:14:40Sen çok kötü bir adamsın...
00:14:42...ne zaman geldin...
00:14:43...gidip dolaşıyorsun?
00:14:45Şimdi iyiyim.
00:14:46Endişelenme.
00:14:47Bu kız...
00:14:48...şeysi var mı?
00:14:49Bir şeyle birlikte mi...
00:14:51...geldin?
00:14:52Sen...
00:14:53...bu herife...
00:14:54...çok karşılaşıyorsun...
00:14:55...ama...
00:14:56...gitmek istemiyorsun değil mi?
00:14:57Baba...
00:14:59...beni...
00:15:00...kırmış mıydın?
00:15:01Ne?
00:15:02Baba...
00:15:03...ben...
00:15:04...Halil'le evleneceğim.
00:15:05Halil'in...
00:15:06...annelerine...
00:15:07...görüşmek üzereyim.
00:15:08O yüzden...
00:15:09...gitme.
00:15:10Baba.
00:15:11Gitme.
00:15:13Hayır.
00:15:14Hayır.
00:15:15Hayır.
00:15:16Hayır.
00:15:17Hayır.
00:15:18Hayır.
00:15:19Hayır.
00:15:20Hayır.
00:15:21Ah...
00:15:22...bu çocuk...
00:15:23...bu çocuk...
00:15:24...bu çocuk...
00:15:26...ah...
00:15:27...ah...
00:15:28...ah...
00:15:40Hadi.
00:15:51Hadi.
00:16:21Hadi.
00:16:51Hadi.
00:17:21Sağolun.
00:17:51Hadi.
00:17:52Hadi.
00:17:53Hadi.
00:17:55Hadi.
00:17:56Hadi.
00:17:57Hadi.
00:17:58Hadi.
00:17:59Hadi.
00:18:00Hadi.
00:18:01Hadi.
00:18:02Hadi.
00:18:03Hadi.
00:18:04Hadi.
00:18:05Hadi.
00:18:06Hadi.
00:18:07Hadi.
00:18:09Hadi.
00:18:10Hadi.
00:18:11Hadi.
00:18:12Hadi.
00:18:13Hadi.
00:18:14Hadi.
00:18:15Hadi.
00:18:16Hadi.
00:18:17Hadi.
00:18:18Hadi.
00:18:19Hadi.
00:18:21Hadi.
00:18:23Hadi.
00:18:45Sen ...
00:18:47...ne fazla ...
00:18:48Evet.
00:18:49Kendinize iyi bakın.
00:18:51Harun.
00:18:53Yolculuktan geri dönebilir miyim?
00:18:55O zaman biz...
00:18:58...genelde aynı zamanda mutlu bir arkadaş olarak geri dönebilir miyiz?
00:19:07Belki...
00:19:09...bir süre geçecek.
00:19:13Ben...
00:19:17...Louis Busti...
00:19:18...senin yüzünden içiyorum.
00:19:21Çünkü sen çok içersin...
00:19:24...seninle ben de...
00:19:26...bir süre içtim ve...
00:19:28...bu kadar mutlu oldum.
00:19:31Bir süre geçti...
00:19:35...sen benim sevgim değil...
00:19:37...ben de...
00:19:39...senin hayatın değil.
00:19:42O zaman...
00:19:45...biz gerçek arkadaş olabilecek miyiz?
00:19:49Evet.
00:19:53O zaman tekrar görüşürüz...
00:19:55...arkadaşım.
00:20:00Tamam.
00:20:01Sağ ol.
00:20:04Görüşmek üzere.
00:20:19Evet.
00:20:21Ben de gidiyorum.
00:20:23Bırak.
00:20:26Merhaba.
00:20:29Merhaba.
00:20:31Merhaba.
00:20:34Merhaba.
00:20:37Merhaba.
00:20:39Merhaba.
00:20:41Merhaba.
00:20:43Merhaba.
00:20:46Merhaba.
00:20:47🎵🎵🎵
00:21:17🎵🎵🎵
00:21:47🎵🎵🎵
00:22:17🎵🎵🎵
00:22:24🎵🎵🎵
00:22:36🎵🎵🎵
00:23:05🎵🎵🎵
00:23:20🎵🎵🎵
00:23:32🎵🎵🎵
00:23:54🎵🎵🎵
00:24:23🎵🎵🎵
00:24:53🎵🎵🎵
00:25:18🎵🎵🎵
00:25:47🎵🎵🎵
00:26:16🎵🎵🎵
00:26:43🎵🎵🎵
00:27:09🎵🎵🎵
00:27:39🎵🎵🎵
00:28:09🎵🎵🎵
00:28:38🎵🎵🎵
00:29:08🎵🎵🎵
00:29:35🎵🎵🎵
00:30:01🎵🎵🎵
00:30:31🎵🎵🎵
00:31:01🎵🎵🎵
00:31:31🎵🎵🎵
00:32:01🎵🎵🎵
00:32:31🎵🎵🎵
00:33:01🎵🎵🎵
00:33:31🎵🎵🎵
00:34:01🎵🎵🎵
00:34:31🎵🎵🎵
00:35:01🎵🎵🎵
00:35:31🎵🎵🎵
00:36:01🎵🎵🎵
00:36:31🎵🎵🎵
00:37:01🎵🎵🎵
00:37:28🎵🎵🎵
00:37:58🎵🎵🎵
00:38:28🎵🎵🎵
00:38:58🎵🎵🎵
00:39:25🎵🎵🎵
00:39:55🎵🎵🎵
00:40:25🎵🎵🎵
00:40:53🎵🎵🎵
00:41:16🎵🎵🎵
00:41:31🎵🎵🎵
00:41:58🎵🎵🎵
00:42:28🎵🎵🎵
00:42:58🎵🎵🎵
00:43:28🎵🎵🎵
00:43:58🎵🎵🎵
00:44:24🎵🎵🎵
00:44:54🎵🎵🎵
00:45:24🎵🎵🎵
00:45:54🎵🎵🎵
00:46:21🎵🎵🎵
00:46:52🎵🎵🎵
00:47:06🎵🎵🎵
00:47:36🎵🎵🎵
00:47:51🎵🎵🎵
00:48:21🎵🎵🎵
00:48:51🎵🎵🎵
00:49:17🎵🎵🎵
00:49:48🎵🎵🎵
00:50:02🎵🎵🎵
00:50:29🎵🎵🎵
00:50:59🎵🎵🎵
00:51:22🎵🎵🎵
00:51:52🎵🎵🎵
00:52:22🎵🎵🎵
00:52:37🎵🎵🎵
00:53:07🎵🎵🎵
00:53:35🎵🎵🎵
00:54:00🎵🎵🎵
00:54:30🎵🎵🎵
00:55:00🎵🎵🎵
00:55:26🎵🎵🎵
00:55:56🎵🎵🎵
00:56:09🎵🎵🎵
00:56:39🎵🎵🎵
00:57:09🎵🎵🎵
00:57:39🎵🎵🎵
00:58:09🎵🎵🎵
00:58:39🎵🎵🎵
00:58:51🎵🎵🎵
00:59:18🎵🎵🎵
00:59:48🎵🎵🎵
01:00:14🎵🎵🎵