Affair (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00No quiero ser solo una chica que se quedará a su lado y se va a enamorar de ti.
00:07Quiero ser una persona que no necesita nada más.
00:10Si un día tuviera un novio y tuviera que casarse,
00:14¿qué haría?
00:15Para protegerse,
00:17debo encontrarme un novio.
00:20¿Estás enojada con él?
00:21¿Estás loca?
00:22¿Por qué te enojas con él?
00:23¿Por qué no te puedes conocer como un médico?
00:26¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:29¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:31¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:33¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:35¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:37¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:39¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:41¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:43¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:45¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:47¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:49¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:51¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:53¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:55¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:57¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
00:59¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:01¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:03¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:05¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:07¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:09¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:11¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:13¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:15¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:17¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:19¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:21¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:23¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:25¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:27¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:29¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:31¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:33¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:35¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:37¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:39¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:41¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:43¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:45¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:47¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:49¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:51¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:53¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:55¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:57¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
01:59¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
02:01¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
02:03¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
02:05¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
02:07¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
02:09¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
02:11¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
02:13¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
02:15¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
02:17¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
02:19¿Por qué no te puedes conocer como una madre?
02:21Finish and come back.
02:23¿Para qué?
02:33¿Lo vas a ayudar?
02:35No, yo puedo.
02:37¿No puedes?
02:39Le pido que se lo ayude.
02:41¿Le pides que se lo ayude?
02:43¿Le pides que se lo ayude?
02:47¿Puedes decirme cómo has llegado hasta aquí?
02:49¿Estás siguiendo a él?
02:53¿Eres tú el que le llama a Wan?
02:56¿Te gusta a Wan?
02:58¿Eres tú?
03:00Tal vez sí.
03:02Si dices que solo quieres ser su amigo,
03:05no debería ser así.
03:07Porque según la teoría,
03:09el hombre y la mujer
03:11no son amigos.
03:13¿Qué diablos dices?
03:15¿Inna y el hombre no les dicen que son diablos?
03:17¿Tú crees que son diablos?
03:28¿Hola?
03:30Wan, ya terminé.
03:32¿Ya terminaste?
03:34Sí, ya voy.
03:39Tengo que irme.
03:41Vuelve a casa.
03:43Me preocupa.
03:47Sí.
04:03Sí, me gusta a Wan.
04:14Puedes decirlo.
04:17¿No estás contenta?
04:21¿Por qué debería estar contenta?
04:24No lo sé.
04:26Es como tú dices.
04:30Si no estás contenta,
04:32puedes decirlo.
04:34Yo lo arreglaré.
04:38¿Por qué me interesas?
04:42Tú eres el dueño de la canción.
04:44Si no te gusta,
04:45tal vez no te guste a ti también.
04:48¿Te dijo que soy el dueño?
04:54¿Te dije que somos amigos?
05:01Pero cuanto más somos amigos,
05:03mejor.
05:06No tiene nada que ver con eso.
05:09Esto es solo tu problema.
05:12Aunque no te guste,
05:13pero si te gusta a Wan,
05:15no tengo derecho a impedirlo.
05:17¿Eso significa que la canción no te gusta?
05:22No.
05:24Nosotros no nos conocimos bien.
05:27Por eso salimos un poco de la pared.
05:31Entonces,
05:33la canción me ayudó a atrapar a Wan.
05:36Así nos conocimos más.
05:44Está bien.
05:46Te ayudaré.
05:48Pero
05:50tienes que responderme.
05:53¿Tienes algún problema?
05:55No.
05:57No.
05:59No.
06:01No.
06:03No.
06:05No.
06:07No.
06:09No.
06:10Tienes que responderme.
06:13¿Tienes un sueño?
06:16¿Un sueño?
06:20¿Cuál es tu perspectiva
06:22para el futuro?
06:27La canción
06:30tiene que preguntar a mis padres.
06:32No tengo derecho
06:34a impedirlo.
06:36¿Tienes algún problema?
06:38No.
06:40No.
06:42No.
06:44No.
06:46No.
06:48No.
06:50No.
06:52No.
06:54No.
06:56No.
06:58No.
07:00No.
07:02No.
07:04No.
07:09¿Tú te dueles la lástima?
07:13¿De qué me referí?
07:15De que el no era una deseoso.
07:21¿Sientes que tenía miedo?
07:24Siento el miedo,
07:26¡tanto siento!
07:27Pues,
07:29si lo sientes,
07:31estarás más abaga.
07:33¿Vas a preguntar a la clínica?
07:34Va a ir a darse una bañada.
07:36¡Espera!
07:37¿Puedes ayudarme a darse una bañada?
07:38Ha estado trabajando.
07:40Me duele mucho.
07:42Venga.
07:44Te lo daré.
07:46¿Verdad?
07:50¿Qué estás haciendo?
07:52¡Ah!
07:53¡Eres muy lenta!
07:54¿Qué más puedes hacer?
08:03¿Vas a usar su barco?
08:06Es muy antiguo.
08:09Es extraño.
08:10No quiere que lo compres nuevo.
08:12¿Te gusta mucho?
08:14¿El morado que se le rompió?
08:16Sí.
08:17Me gusta mucho.
08:33♪♪♪
08:55♪♪♪
09:15♪♪♪
09:35♪♪♪
09:55♪♪♪
10:17♪♪♪
10:27♪♪♪
10:39♪♪♪
10:59♪♪♪
11:19♪♪♪
11:39♪♪♪
11:49♪♪♪
12:09♪♪♪
12:29♪♪♪
12:49♪♪♪
13:09♪♪♪
13:29♪♪♪
13:49♪♪♪
14:09♪♪♪
14:29♪♪♪
14:49♪♪♪
15:09♪♪♪
15:29♪♪♪
15:49♪♪♪
16:09♪♪♪
16:19♪♪♪♪
16:39♪♪♪♪
16:49♪♪♪♪
17:09♪♪♪♪
17:29♪♪♪♪
17:39♪♪♪♪
17:59♪♪♪♪
18:09♪♪♪♪
18:29♪♪♪♪
18:39♪♪♪♪
18:59♪♪♪♪
19:09♪♪♪♪
19:29♪♪♪♪
19:39♪♪♪♪
19:59♪♪♪♪
20:09♪♪♪♪
20:29♪♪♪♪
20:39♪♪♪♪
20:59♪♪♪♪
21:09♪♪♪♪
21:29♪♪♪♪
21:39♪♪♪♪
21:59♪♪♪♪
22:09♪♪♪♪
22:19♪♪♪♪
22:39♪♪♪♪
22:49♪♪♪♪
23:09♪♪♪♪
23:19♪♪♪♪
23:29♪♪♪♪
23:39♪♪♪
24:09♪♪♪♪
24:19♪♪♪♪
24:29♪♪♪
24:39♪♪♪
24:49♪♪♪
24:59♪♪♪
25:09♪♪♪
25:19♪♪♪
25:29♪♪♪
25:39Ojalá.
26:09♪♪♪
26:29♪♪♪
26:49♪♪♪
27:09♪♪♪
27:19♪♪♪
27:29♪♪♪
27:39♪♪♪
27:59♪♪♪
28:19♪♪♪
28:39♪♪♪
28:49♪♪♪
28:59♪♪♪
29:09¿Cómo estás?
29:14¿Por qué no duermes?
29:16Estoy esperando a que vuelvas.
29:19¿Qué pasa?
29:22¿Tienes un problema en la empresa?
29:27¿Quién te dijo eso?
29:30Un amigo de la escuela me dijo.
29:34¿De dónde escuchaste la canción?
29:37¿Es verdad?
29:45Sí, tengo un problema.
29:50Pero no es nada grande.
29:52Y ya puedo resolverlo.
29:55¿De verdad?
29:56Pero lo que dijo tu amigo…
29:59No importa.
30:02No es más que mi capacidad.
30:06¿No me dijiste que era un buen padre?
30:14Sí.
30:16Es el padre más bueno del mundo.
30:22Entonces,
30:24tienes que creer en él.
30:28No te preocupes por él.
30:31Ya está.
30:43Vete a dormir.
30:50¿Tú eres el padre?
31:02Te amo.
31:13¡Ya te dije que no inviertas en esta empresa!
31:16¡Pero todavía estás invirtiéndote!
31:18Pero yo pienso que…
31:19¡Ya, ya, Ud!
31:20Lo que quiero es que teases todo con el investigador,
31:24incluyendo tu cuenta privada.
31:27¿Qué tiene que ver con mi cuenta privada?
31:29porque tú eres el responsable de todo esto desde el principio.
31:34¿Cómo puedes pensar eso?
31:36¿Cuántos años hemos trabajado juntos?
31:39Sabes que alguien como yo no podría hacer algo tan malo.
31:43Pero el beneficio no depende de nadie.
31:47Pero si eres inocente, no tienes que preocuparte.
32:00Te voy a dormir.
32:03Duérmete pronto.
32:09Buenas noches.
32:30¿Cómo fue el examen?
32:33Como esperaba.
32:35¿En serio?
32:39¿Estás diciendo la verdad?
32:41Sí.
32:42Estoy muy emocionada.
32:44¿Sabes que el otro día mi padre me dijo que si no pasaba el examen,
32:49no me recibiría en mi compañía?
32:51¿Por qué?
32:53Porque no sabía si tenía un problema o no.
32:56Si no pasaba el examen, no me recibiría en mi compañía.
33:00¿Porque no pasaba el examen?
33:04No es solo eso, hijo.
33:07Mi padre me dijo que ya había pensado mucho
33:10que yo no tenía la calidad suficiente.
33:12Porque desde niño,
33:14yo no tenía la capacidad de ser el líder
33:16o de hacer algo que pudiera ser sucesivo.
33:18¿Te acuerdas?
33:20Toda mi vida, yo solo pasaba el examen una vez.
33:24Yo pensaba que si yo falleciera otra vez,
33:27sería una prueba de que realmente no podía hacerlo.
33:30Por eso tengo que decirle a Eke
33:32que no se preocupe.
33:34Sí.
33:35¿Hay algo más, mamá?
33:37Si no, me voy.
33:39Espera un momento.
33:41¿Vas a celebrar con tus amigos, hijo?
33:51Te traigo el dinero.
33:53Te voy a llamar y te diré.
33:55Te sentirás mejor.
34:24sukakoyo a
34:30sukakoyo a
34:34sukakoyo a
34:39sukakoyo a
34:42¿Te avisas?
34:44¿Vas a dormir?
34:46Te quiero ver en la academia
34:48¿Puedes escribir mi canción?
34:50¿Tienes algo que decirme?
34:52¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
34:54¿Por qué quieres ver a Wad?
34:57Tengo algo importante que decirte.
35:00¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:02No puedo decirte.
35:03Quiero decirte que eres la primera persona que lo ha hecho.
35:08Bueno.
35:11Te ayudaré a encontrar un camino.
35:14Pero no puedo decirte si lo haré.
35:20¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:22¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:24¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:26¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:28¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:30¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:32¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:34¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:36¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:38¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:40¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:42¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:44¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:46¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:48¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:49¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:51¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:53¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:55¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:57¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
35:59¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:01¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:03¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:05¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:07¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:09¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:11¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:13¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:15¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:17¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:19¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:21¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:23¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:25¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:27¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:29¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:31¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:33¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:35¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:37¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:39¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:41¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:43¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:45¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:47¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:49¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:51¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:53¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:55¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:57¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
36:59¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:01¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:03¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:05¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:07¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:09¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:11¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:13¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:15¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:17¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:19¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:21¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:23¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:25¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:27¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:29¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:31¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:33¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:35¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:37¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:39¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:41¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:43¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:45¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:47¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:49¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:51¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:53¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:55¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:57¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
37:59¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:01¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:03¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:05¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:07¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:09¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:11¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:13¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:15¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:17¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:19¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:21¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:23¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:25¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:27¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:29¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:31¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:33¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:35¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:37¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:39¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:41¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:43¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:45¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:47¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:49¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:51¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:53¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:55¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:57¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
38:59¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:01¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:03¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:05¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:07¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:09¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:11¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:13¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:15¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:17¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:19¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:21¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:23¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:25¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:27¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:29¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:31¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:33¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:35¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:37¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:39¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:41¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:43¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:45¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:47¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:49¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:51¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:53¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:55¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:57¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
39:59¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:01¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:03¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:05¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:07¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:09¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:11¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:13¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:15¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:17¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:19¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:21¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:23¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:25¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:27¿Qué es lo que tiene que ver con eso?
40:30泰ulen
40:36泰ulen
40:55泰ulen
40:59¿Una banda de guitarras?
41:03¿Eres la chica que vino con el cantante?
41:08Sí.
41:09¿También tocas la guitarra?
41:11No, no toco. Solo vine a comprar para el cantante.
41:14¿Una banda de guitarras de nuevo?
41:17¿Has cambiado de guitarra?
41:20Te la traigo.
41:30Van.
41:38No me digas que es por accidente.
41:48¿Eres el cantante?
41:52Sí.
41:54Soy el cantante.
41:56Soy el cantante.
41:58Van, no toques la música.
42:01¿Por qué me haces esto?
42:03Tengo algo que decirte.
42:05Llámame.
42:07Ya llamé.
42:08Llámame todos los días.
42:10Solo hay un día que no te reconozco.
42:26Es el día cuando te llaman a la noche y te llaman de nuevo.
42:31¿Por qué me haces esto?
42:47¡Van!
42:48Párate.
42:51¿Una banda de guitarras?
42:53¿Qué quiere decir eso?
42:54Solo querías salir de él.
42:56Por eso lo llevaste a él.
43:00Sin preguntarle ni una palabra.
43:02Si lo quería o no.
43:04Si le preguntara,
43:06te diría que no.
43:08Es cierto.
43:10¿Por qué no?
43:12¿Por qué no?
43:14¿Por qué no?
43:16¿Por qué no?
43:18¿Por qué no?
43:20¿Por qué no?
43:22¿Por qué no?
43:24Sabes, pero aun lo haces.
43:30En verdad,
43:32si solo quieres salir de él,
43:34solo sal.
43:36No tienes que hacer nada
43:38para que se desvanezca.
43:42Eso no es tu problema.
43:44¿Wan? ¿Dices que él es un perro?
43:52No te mires así.
43:56Si quiere hacer algo,
43:58házlo.
44:00No te vayas de él.
44:02O usaré
44:04la misma palabra que usaste.
44:08¿Qué palabra?
44:12¡Maldición!
44:16¿Wan?
44:18¿Usted
44:20también es un perro?
44:22¿Quieres que te quede solo?
44:24¡No!
44:26¡No me vayas de él!
44:28¡No me vayas!
44:30¡No!
44:32¿Quién está hablando con usted?
44:34¡Ayúdame!
44:36¡No puedo!
44:38¡No puedo!
44:40¡No puedo!
44:42¿Quién te va a televisar?
44:44¡No puedo!
44:46¿O a quién?
45:18Música
45:31Él le hace daño a la canción
45:34Van,
45:35escúchame una canción.
45:37Dijiste que te ayudaría cuando termines de bañarte.
45:40Hace una hora que no has estado aquí.
45:41Sí, ma'am.
45:43¡Kuzco!
45:45¡Kuzco, abrí la puerta!
45:47¡Kuzco!
45:48¡Kuzco!
45:50¡Kuzco!
45:52¡Kuzco!
45:53¡Kuzco!
45:55¡Kuzco!
45:57¡Kuzco!
45:59¡Kuzco!
46:01¿Has descansado?
46:02¿He descansado?
46:04Un día antes...
46:09¡Kun-Teng!
46:11¡Kun-Teng, apuesta la puerta!
46:13¡Kun-Teng!
46:15¡Kun-Teng!
46:17¡Kun-Teng!
46:18¿Qué pasó, Wan?
46:20¿Kun-Teng? ¿No le digo?
46:21¿No abre la puerta?
46:23¡Kun-Teng!
46:25¡Kun-Teng!
46:27¡Kun-Teng!
46:28¡Kun-Teng!
46:29¡Kun-Teng, apústa la puerta!
46:30¡Kun-Wi!
46:32¡Kun-Wi!
46:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
47:04no
47:11no
47:15no
47:19no
47:24no
47:28no
47:35no
47:39no
47:44no
47:48no
47:52no
47:56no
48:00no
48:05no
48:09no
48:14no
48:18no
48:22no
48:26no
48:30no
48:35no
48:40no
48:44no
48:48no
48:53no
48:58no
49:02no
49:06no
49:10no
49:14no
49:18no
49:21no
49:25no
49:29no
49:33no
49:37no
49:41no
49:45no
49:50no
49:54no