Ep-01 Hwrang
Category
😹
FunTranscript
00:30to be the future of Silla.
00:33It's a busy day for counseling, so I'll just go.
01:02It's a busy day for counseling, so I'll just go.
01:32It's a busy day for counseling, so I'll just go.
02:03Hit the middle-aged man's nose.
02:14Oh, you guys.
02:17I'm lucky today.
02:32Did I hit you?
02:33Did you hit me?
02:34Don't touch me.
02:40What is it?
02:45Don't touch him.
02:47Fight me.
02:55I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:16What are you guys doing?
03:20You should have woken up a little earlier.
03:22You got hit.
03:25Doesn't it hurt?
03:27But don't kill me.
03:31Run.
03:41Don't kill me.
04:11Are you okay?
04:41What are you going to do now?
04:43Come here.
04:52What was his nickname?
04:55Dog, bird, bear.
04:56Why?
04:58It's like a dog.
05:02It's like a bird.
05:06You son of a bitch.
05:36I'm sorry.
05:57I'm sorry.
06:07You should be punished for your sins.
06:09All right.
06:13What do you mean you're trapped on the roof?
06:21It wasn't very good with the deceased.
06:27I communicated with his princess.
06:31I heard everyone had fun.
06:33I guess you don't like this new play.
06:39Isn't it a country with a mother who kicked her child out?
06:43There's a mother who hasn't been greedy for more than 10 years.
06:49So I have no choice but to like it.
06:54Have you thought about it?
06:56I think it was all nonsense.
07:10Why do you keep saying the same thing to a tired person?
07:16What are you going to make?
07:19I'm going to make a genie that will sacrifice his life for the king.
07:24A genie for the king.
07:26Good.
07:27But the soldiers are taking all the flowers.
07:31Who would put a sword and shoot a flower for the king?
07:34It would be nice if it wasn't Baekje.
07:38I will bring the children of the flowers.
07:43Please teach them.
07:45I will sacrifice my life for the king and the country, not my father and family.
07:53Do you think I'm going to do that?
07:59Didn't you want me to step down from the throne?
08:03If you do this right, I'll step back.
08:19What did I say?
08:20I was right to live in Wangkyung.
08:23Do you laugh so intentionally?
08:28I think I can find it with this if I go to Wangkyung.
08:32So no matter what happens tomorrow, I'm going to get over it.
08:34Okay?
08:35Don't take it out again.
08:37If a thousand people in Mangmangchon cross the castle gate, they will die of anger and be stabbed in the window.
08:42You're going to cut your throat.
08:45Then don't sing Wangkyung songs.
08:47It's just a house, so it's a hometown where my father, mother, and sister lived together.
08:55I'm going to find my father with this, and I'm going to find my identity.
09:00I'm going to find it with that.
09:02I'm supposed to find everything with this.
09:05You don't even know.
09:08Would you be okay because of me?
09:12It's going to take you 100 days to cross the castle gate alone.
09:17And I'm going to go wherever I want to go, whether it's Wangkyung.
09:22It doesn't make sense to have a thousand people who are all the same.
09:26Why are you so fearless?
09:30Those who have a lot are afraid.
09:33If there's nothing, there's nothing to be afraid of.
09:38Counseling.
09:40Huh?
09:41I'm dying.
09:44Hey, counseling!
09:45Ah!
09:55Hey, it's not bad yet.
09:58Let's go.
10:02There's no, there's no.
10:03Oh, my God.
10:11Let's go.
10:17Oh, my God.
10:18You don't know when you're going to die.
10:21I almost died.
10:23It's your fate to live and die quietly here.
10:26How many times do I have to tell you?
10:28Oh, uncle.
10:30Why did your mother leave you here?
10:34Oh, that's a joke.
10:35Oh, I think the joke is too much.
10:37There's no one to welcome you in the world.
10:40I'm not going to give you a name.
10:42Oh, that's 10 years ago.
10:46Oh, stop it!
10:47Do you really want to see everyone die?
10:49Don't you know that if you don't have enough money to pay, the villagers will be persecuted?
10:53Oh, I know.
10:54But I have a situation.
10:56A situation where two normal kids are fighting.
10:59Oh, my God.
11:17It's a secret from Power.
11:22I think you're going to cross the east gate tomorrow night.
11:27How dare you cross the border without my permission?
11:30I'll carry it quietly.
11:42Wow.
12:12Is he the king?
12:15I never thought I'd see the king like this.
12:18Your Majesty, I'm so touched.
12:49Ha...
13:02Oh, my God.
13:07Dae-se.
13:08Hey!
13:09Why?
13:10What's up?
13:15Oh, no.
13:20Is this all you have?
13:23You didn't do this to me on purpose, did you?
13:27Shut up and come up quickly.
13:33I'm here.
13:35Be careful.
13:41Just rice.
13:43Huh?
13:44Just rice.
13:47Huh?
13:50Be quiet!
13:54They're making a mess.
13:59Wouldn't that happen to us, too?
14:04Shh!
14:06Hey, hey.
14:07Why?
14:08You said you wanted to see the moon
14:09Aren't you going to see it?
14:10What?
14:11The moon!
14:12The moon!
14:13The moon!
14:14Then let's not be scared and just look forward
14:16What's the problem?
14:17No!
14:18There's no problem!
14:19Huh?
14:20Are you okay?
14:21Huh?
14:22Let's go!
14:23Let's go!
14:24Let's go!
14:25I'm so happy!
14:26Let's go!
14:27Let's go!
14:28Let's go!
14:29Let's go!
14:30Let's go!
14:31Let's go!
14:32Let's go!
14:33Let's go!
14:34Don't look!
14:35Don't look!
14:36Don't look!
14:37Don't look!
14:38Hurry up!
14:39Hurry up!
14:40Take your clothes off!
14:41Take your clothes off!
14:42Why aren't you taking your clothes off?!
14:43Take your clothes off!
14:44Hurry up!
14:45Hurry up!
14:46Take your clothes off!
14:47Take your clothes off!
14:48Take your clothes off!
14:49Hurry up!
14:50How do you like it?
14:51Let me see
14:52Turn around
14:53Turn around
14:54Hey haha
14:55They're all allowed to wear glasses
14:56There's not much about glasses
14:57She's really frightened
14:58Right?
14:59It's about being scared
15:00really scared
15:01It's because she's worried
15:02She's that kind of person
15:03That's right
15:04She's so scared
15:05Don't worry
15:06It's the same.
15:09We stand out more.
15:17There was a world like this.
15:24What should we do now?
15:27You said you'd find your father and sister with that necklace.
15:32You said you were going to find your father and sister with that necklace.
15:43Did you hear that?
15:46I'm embarrassed.
15:49Are you hungry?
15:50People don't die that easily.
15:56So, what happened?
15:58This woman, who survived,
16:00put a mole right here.
16:08So?
16:10No one can recognize her.
16:12No way.
16:15If you haven't done it, don't say anything.
16:18This mole.
16:20If you look at it like this,
16:27a person's face changes.
16:33So, did that woman kill San-ae?
16:38That night,
16:41she put San-ae, who was trying to kill her, on her lap
16:44and said,
16:50Why do you meet me?
16:53Why do you only hurt me?
16:55Do I love you?
16:59You are in me.
17:26Are you sleeping?
17:29Me?
17:31Yes.
17:40Where's the woman we were talking about?
17:43No, where can I meet her?
17:56Let's go.
18:19I'm sorry.
18:22One more round?
18:23Again.
18:24Can I find a person with this?
18:27It's not a common thing.
18:29If you go to the rooftop shop,
18:32you might meet someone you know.
18:34What?
18:35Rooftop?
18:38What's that?
18:39You're not from here, are you?
18:42Where are you from?
18:46I'm from here.
18:49I'm from Wang-kyung.
18:54I'm from Wang-kyung.
19:01Sang.
19:03I bet everything.
19:19It's Sang.
19:20Oh, my.
19:21Oh, my.
19:24Sang.
19:25Please let me do it just once.
19:27Just once.
19:29What are you going to bet this time?
19:33How about the necklace?
19:42Why?
19:44There are people who look for necklaces like this in Wang-kyung.
19:47What?
19:49The girl's necklace is good, too.
19:55Let's do it with me.
19:56That bet.
20:04Do you have the money?
20:07What do you mean?
20:09Here's the money.
20:14You're crazy.
20:16It's a single round. Are you okay?
20:19All right.
20:20If you win,
20:21I'll leave everything I got here today.
20:25I don't want to.
20:27If I win, you'll give me the necklace.
20:33It's a single round.
20:34Are you okay?
20:52Sang.
20:57Hey, you want to die.
21:00Is that the cause of death?
21:07You know what?
21:09If a dog is scared, it barks for a long time.
21:13Should I stop barking and go?
21:18What are you doing?
21:20Me?
21:22Dog bird.
21:24Are you...
21:27Dog bird.
21:30You're a fool.
21:36Hey, what are you going to do with Wang-kyung?
21:39What are you doing?
21:40Go quickly.
21:42Did you all hear?
21:43What did you give me?
21:46If you quit now, I'll let you go.
21:49It's okay.
21:51Life is not dead, it's alive.
21:56I don't know what it is, but why is it so strong?
22:00Did you play with your fingers?
22:04If you're confident, open it.
22:10What is it?
22:12Isn't this a trick?
22:20What is it?
22:28Catch it.
22:40You look over there.
22:41Are you okay?
22:42The closest station to the castle gate.
22:44Let's meet there.
22:46I'm here.
22:47I'm going this way.
22:49Catch it.
23:08Catch it.
23:20Catch it.
23:30It's a string.
23:32Dog bird.
23:34Catch it.
23:35Be sure to catch it.
23:50I'm going to catch it.
24:02I'm going to catch it.
24:19I'm going to catch it.
24:24What's wrong with him?
24:26Did you get a cramp in your finger?
24:29Can I go like that?
24:37What's the deal?
24:39Is this your store?
24:41By the way.
24:45There's a road that looks like this.
24:47Oh, that's our business.
24:50Should I call it a direct deal?
24:52The sign next to it is our main store.
24:56This is a branch store.
24:58The physiognomy looks beautiful.
25:01How can you run a business like this?
25:04You're good at it.
25:05This isn't a compliment.
25:07It's not a curse.
25:09Why?
25:11What's wrong?
25:12I'm looking for something very special.
25:16Something special?
25:22Something like that.
25:26What kind of woman do you like?
25:29It's not a woman.
25:31Then?
25:33A man.
25:36There's no young and beautiful man.
25:40This is Daiso, which is sweeping the trend of new clothes.
25:45If you're doing well, you can't miss this place.
26:02How did you think of this?
26:06What do you call this?
26:09It's called Alba because it's in Alode.
26:14Alba in Alode.
26:18So, are you asking me to give you a gift?
26:24I'm in a bad situation, too.
26:27I'll give it to you today.
26:32It's a gift I borrowed.
26:35What is it?
26:42This is...
26:44It's a three-month gift?
26:46You took it all and ate it.
26:48Whether you eat it or sell it.
26:49I've never done that.
26:51Go to the market and cover the price.
26:53Market?
26:56Do you think you're a real housewife because you're a lady?
27:01Even if your father is the best housewife in the country,
27:04You and I are the same.
27:07Where did the thief come in?
27:15Thief?
27:16I gave you something to give.
27:18Get out of here.
27:20Get out of here.
27:21You did this yourself.
27:34What are you doing?
27:45What are you doing?
27:48Are you crazy?
27:51How much is this?
27:52How much is it?
28:04I'm going to put it in my stomach from now on.
28:10One rice cake a month.
28:13It's the worst.
28:20Lady, give me some rice cake.
28:24Are you making money as a thief?
28:29I'm going to give it to you.
28:31What are you doing?
28:34Why is the sea so close?
28:38Go away.
28:40Go away.
28:41Go away.
28:42Go away.
28:58I told you not to steal.
29:00I told you not to steal.
29:30Please pick me up.
29:32I can't get up.
29:36There, there.
29:40Let go.
29:42You're the only god I have.
29:46What's so hard about it?
29:56Let's pick it up.
30:01Don't do it.
30:07Wake up.
30:09Wake up.
30:31You're the only one I see all day.
30:39Is this why you told me not to drink on an empty stomach?
30:44Are you okay?
30:46You're handsome.
30:56It's okay if you're not okay.
31:00It's okay if you're not okay.
31:09You should have picked up my shoes.
31:11You're so stupid.
31:21That girl...
31:28What's this?
31:30What's this?
31:50It's done.
32:00It's a good finish.
32:02It would have been a big deal if the wound had been a little deeper.
32:12The smell of the bag is breaking and hurting.
32:18You always look at me like this.
32:26Last time,
32:28That kid...
32:30It's not this time, either.
32:32He's much younger than his son.
32:35He's never lived in the wilderness.
32:39Oh, yeah.
32:42Anyway, thank you for your concern.
32:44I'll find it.
32:46There's no place I haven't been looking for 10 years.
32:52It'll show up soon.
32:54You should.
33:25I'm sorry.
33:43What are you doing here?
33:55I'm sorry.
34:09Your Highness.
34:10Your Highness.
34:29No matter what happens,
34:31We have to hold on to the final declaration of the new country tonight.
34:34Call Paul.
34:35Yes.
34:47Please protect the crown prince.
34:51I must save him.
34:54I must save him.
35:01You haven't changed at all.
35:03I asked why you were here.
35:05Did you come here because you didn't trust me?
35:08Is it strange that I'm here?
35:11It's strange that I'm not here.
35:13Wolseong still has a lot of people who want to kill you.
35:17Don't you know that it's the situation right now that you can't trust one palace person and one horseman who enters the palace?
35:22Why don't you know?
35:24Living freely like this
35:28It's a mother's great consideration.
35:33But do you know that?
35:37Even if you catch ten thieves in the mountains,
35:41You can't catch a thief in your heart.
35:47I'm out there with bad guys, so I'm suspicious.
35:52Are you worried that I'm trying to steal your prince?
35:56Don't you trust me?
35:58Is it so important to believe or not?
36:01I just came to see if my prince was doing well.
36:08If I don't do this, I think I'll forget who I am.
36:14Weak guy.
36:17I will decide the day you appear in the world.
36:21Until then, you stay.
36:31So the castle door opened last night?
36:37There was no one in the palace.
36:41It means that someone has entered the castle.
36:45What is it that Jisoo came in so secretly?
36:48What is it?
36:50I know.
36:52Are you here because Sambaekjong came in?
36:55Is there anything else?
36:57What should I do now?
37:00I'll tell the tools to hurry up.
37:04Let's see whose head is cut off.
37:19Sambaekjong
37:38Hurry up.
37:41Why aren't you coming?
37:48Sambaekjong
38:18Are you a thief?
38:31If you're not a thief, you're a killer.
38:38The level of using a knife is not good.
38:42Sambaekjong
38:47Why? Are you out of the blade?
38:52Do you know that killing people is as serious as drinking?
38:59Yes. Do you know how much my life is worth?
39:03Do you know if I'll give you another life?
39:06If you kill a man, you'll get three lives.
39:13Three lives?
39:22Three lives.
39:24Do you understand?
39:36Do you understand?
40:07Sambaekjong
40:19He was a fool who didn't know anything.
40:22Did you have to kill him?
40:24He's the one who saw the throne of the king.
40:26Who do you think is killing the king?
40:29It's the king's order.
40:31The king's order?
40:37Then there's nothing we can do.
40:40This new country will be the king's order.
40:45Your Majesty
40:57Your Majesty
41:01Your Majesty
41:31Your Majesty
41:49Your Majesty
42:01Your Majesty
42:11I think I saw the king.
42:18What?
42:20Your Majesty
42:22I heard this.
42:25In the palace, the king sleeps anywhere.
42:33How can the king sleep in the palace?
42:37You're talking about stuff.
42:39Hey!
42:41It's true.
42:46What does it look like?
42:50Very ordinary
42:51Ordinary
42:54It looks like a king.
42:55Hey!
43:00So what you heard
43:03Your Majesty
43:05It's not
43:08Should I hit you?
43:10Isn't it?
43:12Should I hit you?
43:14How many times should I hit you?
43:16It's real.
43:17Forget it.
43:19Give me a necklace.
43:21Why?
43:22I don't know if they'll chase you again, but you're too big to run.
43:25I'll find out the necklace.
43:27I?
43:29If the sun goes down, I'll see you in front of the rooftop.
43:52Isn't this a picture?
44:04Uncle
44:06Please pick up your shoes.
44:09Handsome
44:13Right?
44:21Right?
44:52Hello
45:08Really?
45:10What is it?
45:20There
45:22My necklace
45:24Is that your necklace?
45:28Oh, I'm sorry.
45:29Hey!
45:30Hey!
45:38I have to untie it.
45:40Necklace
46:01I have to untie it.
46:12Run!
46:13Run!
46:28There it is again!
46:44I have to untie it.
46:56Oh, I can't live without seeing him.
46:59If you look at him, it's like the rice cake soup you ate three years ago.
47:03The two of them are more handsome.
47:06Of course, of course.
47:07That's right.
47:08That's right.
47:09What are you doing?
47:10What are you doing?
47:11Among our companions, it is the best.
47:14That's right.
47:15The best of the best
47:16That's right.
47:17Companions are the best.
47:19It's annoying.
47:39Now, it's time to sew what you've been waiting for.
47:49Miss
47:51Let's start sewing.
47:53Now, let's see.
47:55Shall I grab the needle?
48:10Let's go.
48:29Aunt is already jealous.
48:31I can't control my heart.
48:33It's hot.
48:35I decided to spend a hot time in a secret place with a burning desire.
48:45Child
48:47In Najung
48:51Najung?
48:52The Najung that was born by Professor Park?
48:56It's a very shocking development.
48:58How can you use that sacred place like that?
49:05I'll have a drink later.
49:11The story is pretty good, and the face is pretty good.
49:19One shot, one shot.
49:22I'm out of alcohol.
49:24I'll go.
49:25Kang Sung
49:27You go.
49:30Ballu
49:31Ballu
49:33Why am I?
49:34What is the color of your father's uniform?
49:40It's Achan, so it's B.
49:44My stepfather is Gaggan, and my father is Japchan.
49:47The father of Kibo and Shin is Daeachan and Pajinchan.
49:51Of course, the uniform is purple.
49:53It goes well together.
49:55What should I do here?
50:01I'm sorry.
50:12Have you ever seen anything like this?
50:15I think I've seen it somewhere.
50:18Where did I see this?
50:21Think about it, with sincerity.
50:24This is very high or very low.
50:28I'm confused.
50:30Well, isn't it?
50:36It's definitely ugly.
50:38That's why I wear that.
50:41If you leave it, you can recognize it.
50:45Leave it.
50:51It's me.
50:53It's not mine, it's like a friend's life, so I can't leave it.
50:57So take a good look.
50:59And if someone who knows this thing appears...
51:01I'm sorry.
51:03Let's go.
51:12Drink, drink.
51:23Drinking cold night air in the quiet city,
51:27The ball was calming the hot heart.
51:32The ball, the ball, the ball.
51:40I think my voice is right.
51:58What are you?
52:00I asked you what you were.
52:06You're not Wang Kyung, are you?
52:10Give me your ID card.
52:16You can't reveal your identity.
52:19You don't know where you are.
52:23Let go.
52:25Ouch!
52:28I felt the same way.
52:32That's good.
52:36Oh, a thousand years of waiting.
52:42It's so hot that I want to jump in right away.
52:46Endure the pain with patience.
52:51Endure.
52:55As soon as I met a woman, I led her to the forest of Najeong.
53:00And I pushed it against the pine tree and picked it up with my hand.
53:05And like this.
53:08Because of you.
53:11I'm going to burn it.
53:15The two of them burned each other's lips with uncontrollable desire.
53:19Oh, finally, without hesitation.
53:38Who is it?
53:39At an important moment.
53:43Is it you?
53:44Are you a companion?
53:45Are you a companion?
53:48What are you doing now?
53:50Kang Sung, what's going on?
53:52Oh, I'm so unlucky.
53:55I see you twice a day.
54:00If you're unlucky, you should at least like Shinsu.
54:03Don't touch it.
54:04If you want to return to a normal face.
54:06Oh, that's really...
54:10I'm going to get in trouble again.
54:13Really?
54:14Then you have to see it.
54:15You can't miss the fire and the fight.
54:41Why do I close my eyes?
54:44Who is it?
54:47Who is it?
54:48Is that a meaningful question right now?
54:52Oh, that's too bad.
54:54I've gained a lot of weight.
54:56What?
54:57What?
55:00So you'd better open your eyes.
55:02Why are you doing this?
55:04Why?
55:07It's dark here.
55:11There's no one.
55:14Because you're good, too.
55:22What's the next story?
55:37You don't even have an unification card.
55:40It's not a sin to turn into a heavenly being without an unification card in the kingdom.
55:44So can I see this guy?
55:52You're ignoring the treasures of the new country.
55:57How dare you crawl in here?
56:02You're like bugs.
56:09Goodbye.
56:10Goodbye.
56:13Hey!
56:17What are you doing?
56:36What's that?
56:41I think life is all about luck.
56:49But you're not lucky today.
56:54Who are you?
56:57What a bother.
57:00I asked who you are.
57:03I don't know.
57:05Are you okay?
57:07I'm fine.
57:08Are you okay?
57:11Yes.
57:16I'm not okay.
57:18How dare you!
57:24You're pretty good.
57:25I know.
57:38If it's your law to see a heavenly being in the kingdom,
57:42it's my law to see a noble beyond this line.
57:48If you want to see him, come over here.
57:50I'll treat you all.
57:56I'll treat you all.
58:15Don't hide and come out, you coward!
58:18You're a dog that can't cross people.
58:20What can't you do?
58:22Do you think you can do that?
58:23I already have a good job.
58:26What? Why is she in front of my house?
58:29Who are you?
58:30Where did you get this clothes?
58:32The people don't worry about the country,
58:34but the kingdom worries about the people.
58:36Is this the country you want?
58:38A new human being for the new kingdom.
58:40Look.
58:41It's a beautiful flower.
58:44It's a beautiful and special being
58:48that will be respected by the new kingdom.
58:53Who is it?
58:54Who is it?
58:56It's Hwarang.