EP.16 We All Lie (2024) ENGSUB
We All Lie (2024) EP 16 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30再和下一句的對白
00:36Take a guess
00:38像獵人般等待
00:43用獵物的姿態
00:47召喚是告別還是愛
00:53猜一猜
00:56它落進了塵埃
01:00是陷阱還是意外
01:04還是你的未來
01:11猜一猜
01:13我搭起這舞台
01:17是痛苦還是痛快
01:22情為好戲何在
01:28看不看得見笑臉
01:32分不分得清謊言
01:36會不會成夜裡的臉
01:41Why not take a guess
01:42Take a guess
01:43Take a guess
01:45Take a guess
01:46Take a guess
02:46OK...
03:01Thank you for paying me your fight for personal entertainment
03:03Make sure to come by often
03:07I hope you two have a great time
03:08Thanks
03:10Come on.
03:20Su Li Jie.
03:22This is all the money I can raise now.
03:26I hope I can make up for the loss of the company.
03:29I know this is not enough.
03:32I'll try to make money to pay you back.
03:40I'll try to make money to pay you back.
03:42I'll try to make money to pay you back.
03:43I'll try to make money to pay you back.
03:43I'll try to make money to pay you back.
03:44You're resigning?
03:48I've done too many mistakes.
03:51I'm too ashamed to stay in the company.
03:57What are you going to do after you resign?
03:59Have you found a job?
04:04When do you think you can pay me back?
04:11You don't even know the answer to my question.
04:12How can I trust you?
04:14If you resign and run away again,
04:16who will I ask for money from?
04:20I...
04:21So,
04:23I don't approve of your resignation.
04:26Before you pay me back,
04:28you're not allowed to leave the company.
04:31Besides,
04:32in order to make you pay me back as soon as possible,
04:34I've decided to give you a 20% raise from today.
04:40However,
04:41I'll still need your help.
04:56What's wrong?
04:59I'm sorry, Su Ruiqi.
05:01I'm sorry.
05:07Why are you crying?
05:10Stop crying.
05:13It's okay now.
05:18Stop crying.
05:23If you keep crying,
05:24people outside will think I'm bullying you.
05:28Go back to work.
05:30The boss is a glutton.
05:33So, I'm going to punish you.
05:35You have to work overtime to eat with me tonight.
05:40Okay.
06:10You have to work overtime to eat with me tonight.
06:12You have to work overtime to eat with me tonight.
06:13You have to work overtime to eat with me tonight.
06:18Doctor, the patient is awake.
06:31Nurse, let me do it.
06:40I'm sorry.
06:49What if I push you down now?
06:53Will people think I'm bullying you?
07:08I'm sorry, Su Li.
07:10I've been in a coma for so long, and when I wake up now, it's like I'm in a dream.
07:25It's like I'm reborn.
07:32When I think about what I've done all this time, I feel sorry for myself.
07:44I'm such a fool.
07:47I have such a good wife, but I don't know how to cherish her.
07:51I have a happy marriage and a good roommate.
07:58What I have now is my life.
08:06Marriage is a one-in-a-lifetime thing.
08:08It's the first time we've been in a relationship.
08:12I understand it now, but it's already too late.
08:17Su Li, I'm sorry.
08:27It's my fault.
08:33I accept it.
08:38This time, hatred is like a huge storm.
08:41It's so strong that I can't breathe.
08:43Now I let go of Su Li.
08:48If we run into each other on the street in the future,
08:52don't pretend you don't know me.
08:54I hope you don't say hello to me.
08:57Don't say anything to me.
08:59We're like strangers.
09:04I hope you can forget everything.
09:14Start over and be happy.
09:24I'll leave here later.
09:26If it's not an accident, we won't see each other again.
09:34From the next second, we'll be strangers.
10:04From the next second, we'll be strangers.
10:20Okay, let's analyze the project of Infernal Tenderness.
10:28Where's Wang Wei De?
10:30He hasn't come since yesterday.
10:32It seems that the resignation procedure has been completed.
10:42Okay, let's start.
10:46Infernal Tenderness tells the story of Chen Wei and Wang Can.
11:03Sister Du Li, do you have anything to do after work today?
11:06I don't think so.
11:08That's great. Can you do me a favor?
11:11Okay.
11:12Wang Wei De's resignation has not been confirmed.
11:15But he didn't come today and said he was sick.
11:18The resignation procedure has been delayed for a long time.
11:21I have to work overtime and can't go.
11:23Can you send it for me?
11:25I wrote the address on the note.
11:27I have a lot of things to do. I'll go out first.
11:29You can call a flash drive.
11:31Why do you want me to send it?
11:35I'll call a flash drive.
11:59Why are you here?
12:01You...
12:03You are sick.
12:05Why are you outside?
12:07Sick?
12:09Yes.
12:11I just came back from the hospital.
12:13I did a check-up.
12:15What did the doctor say?
12:17The doctor said it was a small cold.
12:19He said it was a small cold.
12:21He said it was a small cold.
12:23He said it was a small cold.
12:25He said it was a small cold.
12:27The doctor said it was a small cold.
12:29Drink more water and have a good rest.
12:31The doctor said it was a small cold.
12:33Drink more water and have a good rest.
12:37I came here because your resignation procedure hasn't been finished yet.
12:39I need you to sign for me.
12:41I came here because your resignation procedure hasn't been finished yet.
12:43I need you to sign for me.
12:45Have an orange first.
12:47You don't have to take care of me.
12:49You are sick, you go to rest.
12:51I don't care.
12:53Um, I'll get you a glass of hot water.
13:20You should drink hot water when you're sick.
13:25You're fat.
13:34I admit that I'm not sick.
13:36I applied for the scriptwriter's master class.
13:38I went to class these two days.
13:40I want to work hard to catch up with you.
13:42I can go to your company for an interview when I'm in trouble.
13:44Then I can stay with you all the time.
13:46No, I can work in an excellent scriptwriting company.
13:51But you can tell me the truth.
13:54Why did you lie to me?
13:58I wanted to tell you the truth.
14:01But you came to see me because I was sick.
14:04So I just want you to stay.
14:10You really think I'm a liar.
14:21Why did Wang Wei De pretend to be sick and lie to me?
14:30That's too much.
14:32It's okay.
14:34Wang Wei De has no bad intentions.
14:37I just want you to stay.
14:41But, Su Li.
14:44It's been more than two hours since you came back from Wang Wei De's house.
14:49Really?
14:50Really?
14:52Don't you think you're a little too much?
14:55But you're always different from him and others.
15:00What's the difference?
15:02It's very different.
15:03Su Li.
15:04Do you know?
15:05A boy likes a girl.
15:07In fact, he always wants to bully her.
15:09But a girl likes a boy.
15:11She just wants to talk to her friends all the time.
15:14Don't you think?
15:16With your personality,
15:17even if those people you don't like lie to you,
15:20you won't take it to heart.
15:25In this state,
15:27in terms of script professionalism,
15:30you're a bad girl.
15:34No.
15:37I'm not.
15:46I'm telling you, I'm not.
15:47Don't you hear me?
15:48Don't you believe me?
15:51If you don't fall asleep,
15:52you'll fall asleep before you turn off the lights.
16:11It's the last day of the year.
16:13December 31st.
16:15In this bright winter,
16:17a new year is coming.
16:19I wish you all a happy New Year's Eve.
16:22Stay healthy.
16:23A year has passed.
16:24We need to look back at the harvest and joy of this year.
16:28Success and failure.
16:29Remember the little things in life.
16:31Remember the people who gave you warmth and happiness this year.
16:35Happy New Year.
16:36Happy New Year.
16:39Happy New Year.
16:40Miss Su.
16:41Happy New Year.
16:43Happy New Year.
16:46Happy New Year.
16:53I'll treat everyone to dinner tonight.
16:56Miss Su.
16:57I'm sorry.
16:58I have to go back to my hometown today.
17:00It's okay.
17:02Where are the others?
17:03I made an appointment with my boyfriend.
17:06I don't want to go home and eat with my parents.
17:10Then get off work early.
17:11Happy New Year.
17:13Happy New Year.
17:14Happy New Year.
17:16Happy New Year.
17:44Happy New Year.
17:45Happy New Year.
17:46Happy New Year.
17:47Happy New Year.
17:48Happy New Year.
17:49Happy New Year.
17:50Happy New Year.
17:51Happy New Year.
17:52Happy New Year.
17:53Happy New Year.
17:54Happy New Year.
17:55Happy New Year.
17:56Happy New Year.
17:57Happy New Year.
17:58Happy New Year.
17:59Happy New Year.
18:00Happy New Year.
18:01Happy New Year.
18:02Happy New Year.
18:03Happy New Year.
18:04Happy New Year.
18:05Happy New Year.
18:06Happy New Year.
18:07Happy New Year.
18:08Happy New Year.
18:09Happy New Year.
18:10Happy New Year.
18:11Happy New Year.
18:12Happy New Year.
18:13Happy New Year.
18:14Happy New Year.
18:15Happy New Year.
18:16Happy New Year.
18:17Happy New Year.
18:18Happy New Year.
18:19Happy New Year.
18:20Happy New Year.
18:21Happy New Year.
18:22Happy New Year.
18:23Happy New Year.
18:24Happy New Year.
18:25Happy New Year.
18:26Happy New Year.
18:27Happy New Year.
18:28Happy New Year.
18:29Happy New Year.
18:30Happy New Year.
18:31Happy New Year.
18:32Happy New Year.
18:33Happy New Year.
18:34Happy New Year.
18:35Happy New Year.
18:36Happy New Year.
18:37Happy New Year.
18:38Happy New Year.
18:39Happy New Year.
18:40Happy New Year.
18:41Happy New Year.
18:42Happy New Year.
18:43Happy New Year.
18:44Happy New Year.
18:45Happy New Year.
18:46Happy New Year.
18:47Happy New Year.
18:48Happy New Year.
18:49Happy New Year.
18:50Happy New Year.
18:51Happy New Year.
18:52Happy New Year.
18:53Happy New Year.
18:54Happy New Year.
18:55Happy New Year.
18:56Happy New Year.
18:57Happy New Year.
18:58Happy New Year.
18:59Happy New Year.
19:00Happy New Year.
19:01Happy New Year.
19:02Happy New Year.
19:03Happy New Year.
19:04Happy New Year.
19:05Happy New Year.
19:06Happy New Year.
19:07Happy New Year.
19:08Happy New Year.
19:09Happy New Year.
19:10Happy New Year.
19:11Happy New Year.
19:12Happy New Year.
19:13Happy New Year.
19:14Happy New Year.
19:15Happy New Year.
19:16Happy New Year.
19:17Happy New Year.
19:18Happy New Year.
19:21May the blessings of the year be with you...
19:27The next session is for you at least.
19:29Today is December 31st,
19:30the last day of the year.
19:33I hope everyone will find
19:34whom you love.
19:36I'm afraid it's too late, I want to hold you
19:49Until I feel your wrinkles have traces of time
19:57Until I'm sure you're real, until I lose my strength
20:05For you, I'm willing
20:10If the person you love is by your side, then in this world of songs
20:13Everyone will have each other
20:16I want to hold you
20:20Until I feel your wrinkles have traces of time
20:28Until I'm sure you're real, until I lose my strength
20:36For you, I'm willing
20:42If I could give up the whole world
20:47At least I have you, you're worth cherishing
20:51And you being here is a miracle of life
20:57Maybe the whole world can be forgotten
21:03I'm not willing to lose your smile
21:08I always remember where it is
21:18I'm afraid it's too late, I want to hold you
21:25Until I feel your wrinkles have traces of time
21:33Until I'm sure you're real, until I lose my strength
21:41For you, I'm willing
21:47If I could give up the whole world
21:52At least I have you, you're worth cherishing
21:56And you being here is a miracle of life
22:02Maybe the whole world can be forgotten
22:07I'm not willing to lose your smile
22:11I always remember where it is
22:19If I could give up the whole world
22:24At least I have you, you're worth cherishing
22:28And you being here is a miracle of life
22:34Maybe the whole world can be forgotten
22:39I'm not willing to lose your smile
22:43I always remember where it is
22:50I'm afraid it's too late, I want to hold you
22:55Until I feel your wrinkles have traces of time
23:00Until I'm sure you're real, until I lose my strength
23:06I'm afraid it's too late, I want to hold you
23:14I'm afraid it's too late, I want to hold you
23:22I'm afraid it's too late, I want to hold you
23:26Until I feel your smile
23:33And we'll never be apart
23:36If I could give up the whole world
23:41At least I have you, you're worth cherishing
23:45And you being here is a miracle of life
23:51Maybe the whole world can be forgotten
23:56I'm not willing to lose your smile
24:00I always remember where it is
24:11Where is it?
24:42Don't get me wrong, I'm not here to pick you up from the hospital
24:51Here's a letter and a card
24:54He asked me to save it for you
25:04YingYing, I'm sorry
25:07Because of me, you've been through a lot
25:12I'm sorry
25:14I hope after you leave me
25:17Everything will be back to normal
25:19And you can live a normal and happy life
25:28On the way here, we met
25:34On the way here, I bought you a pair of shoes
25:40For you
25:45You've always been afraid of making mistakes
25:48One wrong step leads to another
25:53I hope you can start over
25:56Every step you take is the right one
26:00Move forward
26:07Don't look back
26:29I love you
27:00I love you
27:13What's the date?
27:14YingYing
27:18Yeah
27:19What's the date?
27:20February 20th
27:21February 20th
27:22February 20th
27:28Mr. Su, GangGang
27:29Why are you here?
27:30You look so beautiful today
27:32Do I?
27:33Congratulations
27:34Where's your husband?
27:36He's over there
27:37He was too busy yesterday
27:38He didn't have time to join the rehearsal
27:40Now he's with the wedding planner
27:42Husband, come here
27:45Hi
27:51Mr. Su, GangGang
27:52This is my husband, ZhangKai
27:54Happy wedding
27:55Welcome to our wedding
27:56This is our wedding planner, JiaXin
27:59The ceremony is about to start
28:01You can go to make up
28:02You guys go ahead
28:03See you later
28:04Bye
28:11The bride's father will take the bride to the bridegroom
28:20Dad
28:22I miss you
28:23Do you have anything to say to me?
28:27Two years ago, we fell in love
28:30Two years later, we are in the wedding hall
28:35We walk to the future together
28:56Two years later
29:26Don't be afraid
29:27Have you ever seen after the fireworks are brilliant
29:28There is nothing left but a beautiful scenery
29:30No one will try to hide the truth
29:32On the way to the most dangerous
29:33Maybe some flowers have bloomed
29:34No matter how bad it is ahead
29:36There will always be a deviation
29:37Everyone thinks that the endless experience of war is a joke
29:39Like stepping on two boats
29:40It's better to look at the foot
29:42Is it a love river
29:43Or a cliff that doesn't meet you
29:44In the colorful dream
29:48I try to see
29:51The true past
29:53How many times have I wanted to ask you
29:58How many times have I remembered
30:03The calm before the storm
30:08I don't know how to calm down
30:13Your gentle eyes are still familiar
30:18I am no longer in your eyes