Affair EP2 Eng Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00The following clip has already been edited.
00:03I only want to be the girl who stands by the girl who will keep on putting off her plan.
00:10If I am with someone, he will not ask for nothing.
00:13If one day he has a girlfriend and he has to get married, what will you do?
00:19To protect him, I have to find him a girlfriend before I court.
00:24Are you crazy? You are jealous of him.
00:26Friends can be jealous of each other.
00:27Will I be a doctor?
00:30It's a real thing.
00:31If he can do it, what will you give him?
00:34I'll do it first, then I'll ask him.
00:35Have you arrived at your friend's house?
00:37He's here to buy the work equipment.
00:39Where are you now?
01:00I don't dare to say I love you
01:04I can only write this song
01:08All my feelings, all the words I have
01:12These words are for you
01:16I send my heart to you with this song
01:20When you hear it, it's so good
01:24Ah...
01:28This song is not for anyone
01:32It's a song for you
01:37The way I am is for you
01:49Wan
01:50This is not a coincidence, is it?
01:58What should I say?
02:02I just took a break from special education
02:05And I came to find something to eat here
02:06And I happened to see Wan with a friend
02:09So I followed him
02:10Why are you following me?
02:12Because I want to talk to you
02:14Hey, we're going to the supermarket
02:17Go buy some snacks
02:19You pay first
02:21Hurry up when you're done
02:22Let's go
02:23Hey, wait
02:33Here, let me help you
02:35It's okay, I can carry it myself
02:37Let him help you
02:40He's a gentleman
02:42He's just being nice
02:44Mr. Pleng, how did you get here?
02:50Did you follow him?
02:53You're the one who calls Wan often
02:56Do you like her?
02:58Mr. Pleng
03:00I think you like her
03:02If you say you just want to be friends
03:05I don't think so
03:07Because according to the theory
03:08Men and women are not friends
03:12What nonsense are you talking about?
03:15Do you like a man so much that you think he's nonsense?
03:28Hello
03:29Wan, I'm done. Are you done?
03:32Okay, I'm coming
03:39I have to go now
03:40Go home safely. I'm worried about you
04:02Yes, I like Wan
04:11You can talk to me
04:15You're not happy, right?
04:18Why should I be unhappy?
04:22You don't know
04:25If you're not happy about something
04:31You can tell me directly
04:33I'll fix it for you
04:35Why do you care about my feelings?
04:40You're my boss
04:43If you don't like me
04:45You might not like me
04:48Did you say I'm your boss?
04:54Did I say I'm your best friend?
05:01The more you're my best friend, the more I care about you
05:06It's none of your business
05:09It's your business
05:12Even though I don't like you, if you like me
05:15I have no right to stop you
05:17It means that you really don't like me
05:22No, we don't know each other well
05:26So we have a wall between us
05:30Can you help me hit on Wan?
05:34So we can get to know each other better
05:37Can you help me hit on Wan?
05:58Can you help me hit on Wan?
06:00So we can get to know each other better
06:03Fine, I'll help you
06:07But you have to answer my question first
06:11Do you have a dream?
06:14A dream?
06:18How do you see yourself in the future?
06:26You have to ask my parents
06:31I don't have the right to choose what to do for myself
06:37Let's say I have a dream that Wan doesn't like me
06:40What do you think?
06:42I don't even have a dream
06:50What are you doing?
06:53Can I come in?
06:55Wait
07:01What's up?
07:07What's up?
07:09Are you not mad at him anymore?
07:12About what?
07:14He said you were a useless person
07:19Do you feel guilty now?
07:22I do, a lot
07:26If I feel guilty, he's not mad at me anymore
07:31That's it?
07:33I'm going to take a shower
07:35Wait, can I join you?
07:37He's been working all day
07:39He must be exhausted
07:41Come on
07:43I'll give you a massage
07:45Really?
07:49What are you doing?
07:51You're slow
07:54I'm bored
08:08Are you wearing his bar again?
08:11It's so old
08:13You're weird
08:15You don't even want me to buy you a new one
08:17Do you like it?
08:19When I'm naked in front of him
08:21Yes, I do
08:51Why are you so active these days?
09:05Of course, I am
09:07I'm going to take the medical exam soon
09:09Don't you want to quit being a doctor?
09:14What do you mean?
09:16It's his dream
09:18I know
09:20It's funny
09:22It's what he likes
09:24And you want to do it for him
09:34You're not the same
09:36You like to tie your dream to someone else
09:40When did you become yourself?
09:45When we broke up
09:47What did you talk about?
09:52Nothing
09:54I just tried to make him like me
10:00Because I thought it would affect his decision
10:07It does
10:09Because you're the only one in the world
10:12No matter what you say
10:14He believes in everything
10:30How are you?
10:32Do you feel better?
10:34I can drink warm water
10:36And I have someone to take care of me
10:39That's good
10:45What does he have to do for you?
10:54He can smile
10:56When he smiles
10:58He will be happy
11:09Keep smiling
11:11And take care of yourself
11:31I'm sorry
11:33I'm cold
11:39I'm sorry
11:45But this is warm water
11:48I'm sorry
12:06I'm sorry
12:17I'm sorry
12:48I'm sorry
12:50I will be good
12:52I promise
12:55I'm sorry
12:58I'm sorry
13:06I'm sorry
13:08I'm sorry
13:10I'm sorry
13:14I'm sorry
13:17foreign
13:21foreign
13:34foreign
13:48one
13:49foreign
13:51foreign
13:53foreign
14:05foreign
14:17foreign
14:27foreign
14:39foreign
14:48foreign
14:50foreign
15:00foreign
15:10foreign
15:17foreign
15:37foreign
15:47foreign
16:01foreign
16:05foreign
16:17foreign
16:31foreign
16:47foreign
16:53foreign
17:07foreign
17:13foreign
17:17foreign
17:31foreign
17:47foreign
18:07foreign
18:17foreign
18:31foreign
18:37foreign
18:47foreign
19:01foreign
19:09foreign
19:17foreign
19:19foreign
19:33foreign
19:35foreign
19:49foreign
20:01foreign
20:05foreign
20:25foreign
20:35foreign
20:49foreign
20:57foreign
21:05foreign
21:25foreign
21:35foreign
21:51foreign
22:05um
22:19um
22:35um
22:57foreign
23:05foreign
23:11foreign
23:27foreign
23:35foreign
23:49foreign
24:05foreign
24:19foreign
24:35foreign
24:37foreign
24:51foreign
24:53foreign
25:03foreign
25:09foreign
25:15foreign
25:23foreign
25:39foreign
25:53um
26:13what
26:23um
26:43so
26:53so
27:03foreign
27:17foreign
27:33so
27:49so
28:03so
28:23so
28:33so
28:55okay
29:03oh
29:21foreign
29:33oh
29:49my god
30:03foreign
30:05foreign
30:25foreign
30:33um
30:41um
31:01okay
31:11foreign
31:21foreign
31:31foreign
31:41foreign
31:51foreign
31:53foreign
32:13foreign
32:23um
32:39foreign
32:53foreign
32:59foreign
33:15foreign
33:23foreign
33:37foreign
33:53mary
33:55speaking
34:01foreign
34:13foreign
34:23foreign
34:45foreign
34:53foreign
35:07um
35:23foreign
35:37um
35:53foreign
36:05foreign
36:13foreign
36:23foreign
36:35foreign
36:37um
36:51um
37:07um
37:29foreign
37:37foreign
37:47foreign
37:57foreign
38:07him
38:09foreign
38:21foreign
38:37foreign
38:51foreign
39:07one
39:09foreign
39:21foreign
39:29foreign
39:37foreign
39:51foreign
39:59hello
40:07foreign
40:09foreign
40:21foreign
40:24okay
40:25foreign
40:37foreign
40:53hey
40:55foreign
40:57foreign
40:59foreign
41:19foreign
41:23What?
41:32Wan.
41:40Don't tell me it's just a coincidence.
41:50Are you Kleng?
41:53Yes.
41:55I'm the one who asked you to sing.
41:57Don't press the song button.
42:00Why did you do that?
42:02I have something to tell you.
42:04Then call me.
42:06I did.
42:07I call you every day.
42:09But you don't pick up.
42:23Why?
42:45Come here.
42:46Wan.
42:47It hurts. Let me go.
42:50Are you trying to use your power on him?
42:53You're so selfish.
42:58He did it for you.
43:00You didn't do it for him.
43:03You did it for yourself.
43:05What do you mean?
43:07You just wanted to stay away from him.
43:09So you pushed him to you.
43:13You didn't even ask him
43:15if he wanted it.
43:17If he asked me,
43:19I would say no.
43:21That's right.
43:24You knew it but you still did it.
43:29Seriously,
43:31if you just want to stay away from him,
43:34you just stay away from him.
43:36Don't make it worse.
43:41It's none of your business.
43:43Wan.
43:44Are you calling him a pervert?
43:51Wan.
43:53Don't look at him like that.
43:57Whatever he does, it's none of his business.
44:00Can you stop bothering him?
44:03Otherwise, he will use the same word you used.
44:09What word?
44:14Pity.
44:17Wan.
44:18Someone like you
44:20won't bother him for long.
44:24You will run back to him anyway.
44:30What are you talking about?
44:33He hates you.
44:48I love you.
45:19I love you.
45:30What are you talking about?
45:32He hates you.
45:43Wan.
45:44Go get the song.
45:46He said he would help me after taking a shower.
45:48It's been an hour.
45:50Okay.
46:06Khun Phan.
46:08Khun Phan.
46:10Open the door for me.
46:12Khun Phan.
46:14Khun Phan.
46:16Khun Phan.
46:17What happened?
46:18I don't know.
46:20He didn't open the door.
46:21Khun Phan.
46:23Khun Phan.
46:25Khun Phan.
46:26Khun Phan, open the door.
46:28Run.
46:30Run.
46:32Khun Phan.
46:35Run.
46:37Khun Phan.
46:39Khun Phan.
46:41Khun Phan.
46:43Khun Phan.
46:45Khun Phan.
46:47Khun Phan.
46:49Khun Phan.
46:51Khun Phan.
46:53Khun Phan.
46:55Khun Phan.
47:13Why don't you just say it first?
47:15I'm about to get angry.
47:17foreign
47:37foreign
47:47foreign
48:03foreign
48:17foreign
48:31foreign
48:47foreign
48:59foreign
49:17foreign
49:37foreign
49:47foreign
50:06you