18. Hayat, Amor Sin Palabras (Ask Laftan Anlamaz), en español
Murat Sarsilmaz es el heredero de la familia del emperador textil Sarsilmaz, mientras que Hayat es una chica de origen humilde que nacio en Giresun y vive en Estambul con sus dos amigas. Esta, debido a una confusion con su identidad, comienza a trabajar como asistente personal de Murat Sarsilmaz en la compañia, donde se desarrolla el romance entre el y Hayat. Aunque su relacion comienza con mal pie, continua con una historia de amor a pesar de las adversidades.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Cómo pensaron en organizar esto? ¿Acaso son miembros de una banda?
00:03No, solamente te he estado siguiendo por más de un año.
00:06Alguien como yo no olvida fácilmente lo importante.
00:08¿Pero qué has hecho?
00:10Has guardado tu vida y eso no se debe hacer.
00:12Debes dejarla salir a veces.
00:14Así es. ¡Él tiene razón!
00:15Puede ser malo para tu salud, querida.
00:18Escucha, piénsalo bien.
00:20¿Qué pasa?
00:21¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:23¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:25¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:27¿Qué pasa?
00:28¡Piénsalo bien, querida!
00:29Escucha, piénsalo que te molesta.
00:31Golpea con todas tus fuerzas.
00:33¡Piénsalo y golpea!
00:34¡Piénsalo y golpea!
00:36Lo están haciendo voluntariamente.
00:39Luego no me pregunten qué hice.
00:43¿Está bien?
00:44Está bien.
00:45¡Anda!
00:46Estoy en guardia.
00:47Pégame, anda.
00:50Kerem, ¿estás seguro?
00:52No quiero que termines en el hospital.
00:56Sólo míralo confiando que estoy.
00:57Eres una mujer pequeña.
00:59¿Verdad, Ashley?
01:00Mira lo que está diciendo.
01:02Es imposible que me lastime.
01:06Kerem.
01:08Kerem, ¿estás bien?
01:11Eres un débil, Lucho.
01:13No quería pegarte tan fuerte.
01:14Diez, nueve, ocho, siete.
01:18¿Dices que soy débil?
01:19Estaba distraído.
01:20Lo hice para que pudieras divertirte.
01:22¡Ipek, estoy hablando!
01:23¡No me pegues!
01:24¡Me golpeaste muy fuerte!
01:27¡Espera, Ipek!
01:28¡Ipek, espera!
01:29¡Despacio, Ipek!
01:30¡Espera!
01:31¿Tú también?
01:32¿Tú también quieres?
01:33¡Kerem quiere golpearnos a los dos!
01:34¡Vete de aquí, largo!
01:36¡Me rindo, Ipek! ¡Me rindo! ¡Me rindo!
01:38¡Que alguien nos ayude!
01:50¿Y bien?
01:51¿Qué hacemos ahora por donde comenzamos?
01:54Tengo que quitarme lo que llevo puesto, Murat.
01:57De cualquier forma, debes hacerlo.
02:04Me pregunto por qué quieres enseñarme a nadar.
02:07Para que no te metas en problemas.
02:09Además, pensé que te gustaría nadar.
02:12Está bien, está bien.
02:14Pensemos en lo que sé hasta ahora.
02:17¿No debo patalear?
02:20¿El agua me hará flotar?
02:24No pasará nada si estás conmigo.
02:26Bien dicho, vas a aprender rápido.
02:29Cuatro.
02:32No abras la boca debajo del agua.
02:34Tampoco debes gritar.
02:35¿Por qué querría gritar?
02:37Cinco.
02:40Antes de lanzarte, respira profundamente.
02:42Luego, recuperas el equilibrio cuando estés bajo el agua.
02:46¿Qué?
02:48¿Comenzaré a nadar lanzándome?
02:50No puedes comenzar de otra manera.
02:52¡No, no así! ¡No me gustará!
02:54Estarás bien, anda.
02:55Anda, respira profundamente y luego...
03:13Pero si no sobrepasa mi cabeza.
03:15Lo sé.
03:18¿Lo hiciste a propósito para que me diera miedo?
03:20Pagarás por esto, Murat Sarsen.
03:22¡Espera! ¡Basta! ¡Basta!
03:24¡Está bien, lo cumpleremos como puedo si ganas! ¡No lo hagas!
03:32Escucha, no soportaré una mala broma.
03:38Se acercará furtivamente como el tiburón.
03:41¿Dónde estás?
03:52¿Qué?
04:10¿Competencias?
04:15Me llamo Hayat.
04:17Y juro que no te dejaré hasta poder vencerte.
04:19Ya lo veremos.
04:29¡Esto es por no dejar de seguir!
04:30¡Pégame!
04:31¡Esto es por seguir despertándome en la noche!
04:33¡No me duele cuando eres tú quien lo hace!
04:35¡Esto es porque tu amor no tiene límite!
04:37¡Esto es porque algún día me darás tristezas!
04:40¿Qué dices? Nunca te daré tristezas.
04:43¡Eso está garantizado!
04:46¡Eso está garantizado!
04:48¿De qué lo harás?
04:49¡Desde ahora me vengaré!
04:52¡Típez, basta! ¡No lo hagas, por favor!
04:54¡Ahora ven, vamos!
04:56¿Qué estás haciendo?
04:57¡Sólo trato de salvar a Kerem de ti!
04:59Ven aquí, tú también me las pagarás.
05:04¡Esto es por lo que siempre me dices acerca de Kerem!
05:10¡Esto es por lo tierna que eres!
05:13¡No encontré nada más!
05:14¿En verdad?
05:15¡Claro!
05:16No puedo decirte lo feliz que estoy, mi querida amiga.
05:20Ven aquí.
05:21Ahora vamos a tomar un té de manzanilla para que te tranquilices y estés feliz.
05:28¿Está bien?
05:29Está bien.
05:30Pero ¿debemos hacer esto siempre?
05:32Fue muy agradable.
05:34¡Claro! ¡Claro lo haremos!
05:36¡Anda! ¡Ven conmigo!
05:39¡Ven! ¡Anda!
05:45¡Ay, ay, ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay, ay!
05:52Aún es pronto para alegrarse. El desafío aún no termina.
05:54Estás frente a alguien que ganó la apuesta en la piscina. Lo demás no importa.
06:00¿Qué es eso?
06:02Bueno, parecen unas cañas de pescar.
06:05¿Vamos a pescar?
06:07No. Si podemos, volaremos con una caña de pescar.
06:11¡Qué gracioso!
06:14No pretendía hacerlo. Solo Doruk y tú lo son.
06:18Sí, ya está todo listo.
06:21¿Está bien? ¿Cuál es la apuesta? ¿Quién lanza primero la caña?
06:26No, no se trata de una apuesta de ese tipo.
06:29Quien atrape al pez más grande será el ganador.
06:32Yo ganaré porque tú no distingues entre una anchoa y un pez azul.
06:36Espera, espera. Soy una gran conocedora de los productos del mar.
06:41¿Por qué?
06:44Por mi padre. Con él... vi por primera vez un pez vivo.
06:51No los conocí así. No me gustan los peces.
06:56¿Está bien? Bueno, ahora mírame.
06:59Te veo.
07:06Seré el ganador al final del día.
07:09Te lo digo para que no actúes como si no me conocieras.
07:13¿Está bien?
07:15Sí.
07:17¿Por qué?
07:19¿Por qué?
07:21¿Por qué?
07:23¿Por qué?
07:25¿Por qué?
07:27¿Por qué?
07:29Vamos, buena suerte.
07:31Vamos.
07:35¿Nos vemos?
07:59No lo entiendes.
08:01No lo entiendes.
08:03No lo sientes.
08:05Te asustas.
08:07Te asustas.
08:09Te asustas.
08:11Te asustas.
08:13Te asustas.
08:15Te asustas.
08:17Te asustas.
08:19Te asustas.
08:21Te asustas.
08:23Te asustas.
08:25Te asustas.
08:26Te asustas.
08:28Te asustas.
08:30Te asustas.
08:32Te asustas.
08:34Te asustas.
08:36Te asustas.
08:38Te asustas.
08:40Te asustas.
08:42Te asustas.
08:44Te asustas.
08:46Te asustas.
08:48Te asustas.
08:50Te asustas.
08:52Te asustas.
08:54Te asustas.
08:56Te asustas.
08:58Te asustas.
09:00Te asustas.
09:02Te asustas.
09:04Te asustas.
09:06Te asustas.
09:08Te asustas.
09:10Te asustas.
09:12Te asustas.
09:14Te asustas.
09:16Te asustas.
09:18Te asustas.
09:20Te asustas.
09:22Te asustas.
09:24Te asustas.
09:26Te asustas.
09:28Te asustas.
09:30Te asustas.
09:32Te asustas.
09:34Te asustas.
09:36Te asustas.
09:38Te asustas.
09:40Te asustas.
09:42Te asustas.
09:44Te asustas.
09:46Te asustas.
09:48Te asustas.
09:50Te asustas.
09:52Te asustas.
09:54Te asustas.
09:56Te asustas.
09:58Te asustas.
10:00Te asustas.
10:02Te asustas.
10:04Te asustas.
10:06Te asustas.
10:08Te asustas.
10:10Te asustas.
10:12Te asustas.
10:27¡Anda, hermano bebé!
10:30Toma.
10:32Somos dos damnificados de la terrible operación de rescate de Ipek.
10:43Te lo agradezco, Asni.
10:48Ipek, tu amor terminó por dejarme noqueado.
10:52¿Acaso miento?
10:53Ya deja de hablar de amor o te golpearé.
10:56Está bien, está bien, dejaré de hablar.
10:59Es como si tu amiga fuera Mohamed Ali, pero no lo sabíamos.
11:04Es una campeona de nacimiento.
11:06Tomé clases para golpear a los chicos que no me gustaban.
11:10Te equivocaste de chica.
11:13No.
11:17La dirección es correcta.
11:19Es este mismo lugar.
11:20Ya deja de hablar o te golpearé.
11:23Ya deja de hablar o te golpearé.
11:49¿Experta en la vida te darás por vencida?
11:53Claro que no, señor.
11:55Hemos quemado todas nuestras naves.
12:01Pero literalmente moriré si tomo este.
12:04Sí, ríndete entonces.
12:06Eso jamás.
12:09No luces bien, ya dámelo.
12:11Déjame.
12:13Lo tomaré para que no te burles de mí por días.
12:16Te dije que no podrías controlarte, dámelo, anda.
12:19¿Ahora te das cuenta?
12:20Estoy en una situación muy graciosa.
12:26Está bien, está bien, está bien, me rindo.
12:29Me rindo.
12:32¿También te burlarás por esto?
12:34Prometo que no diré una sola palabra.
12:36Pídeme lo que quieras, anda, pide.
12:43Estoy algo mareada.
12:46Bebe, tenemos tiempo.
12:50Entonces déjame pensar.
12:58Tomaré un poco de aire, voy a caminar y respiraré.
13:05De lo contrario, no sé, no sé qué pasará conmigo esta noche.
13:15Suéltame, puedo caminar sola.
13:17Silencio, dijiste que podías caerte sola.
13:20¿Eso dije?
13:22Eso dijiste.
13:24No es verdad.
13:26Puedo decir lo que quiera, no te preocupes.
13:29Suéltame.
13:31Voy a soltarte.
13:33Suéltame.
13:37Estoy bien.
13:39Estoy bien.
13:47Gané.
13:49Es cierto.
13:51¿Qué dices?
13:53No puedo creerlo, aún estás pensando en el reto.
13:56Anda, vamos.
14:06¿Qué sientes por mí?
14:09No puedo creerlo.
14:11No puedo creerlo.
14:13No puedo creerlo.
14:15No puedo creerlo.
14:17No puedo creerlo.
14:19No puedo creerlo.
14:36No sabes lo mucho que me gustas, Gayán.
14:42¿De verdad?
14:44De verdad.
14:47pero quisiera hablarlo mañana en un momento que esté sobria, ¿te parece?
14:53Está bien
14:56¿Sólo puedo pedirte una cosa, Murat?
15:00Está bien
15:06Nunca me dejes, Murat
15:09Yo tengo una mejor idea
15:15Nunca te vayas
15:39Nunca te vayas
16:09Señor Murat
16:28¿Murat?
16:35¿Murat?
16:38Aquí estoy
16:44Buenos días
16:50¿Podrías explicarme qué sucede aquí, por favor?
16:57¿Qué dices? ¿No lo recuerdas?
17:01¿Sucedió algo entre nosotros que deba recordar?
17:04Bueno, si no quieres recordarlo, está bien, pero me gustaría que sí
17:12¿Quién toca la puerta?
17:14Pues no lo sé, ya veremos
17:30¿Cómo te atreves a venir aquí?
17:33Ay, disculpa, ¿te molesto?
17:35Así es, me estás molestando, vete de aquí
17:39Me iré cuando te digan lo importante
17:41No escucharé nada de lo que me digas, Idem
17:44Primero escúchame y después decide qué quieres, porque voy a decirte algo acerca de nosotros
17:51Sí, dime, te escucho
17:54Es ver un bebé
17:57No comprendo
18:00¿No hay nada que comprender?
18:03Me hice una prueba, estoy embarazada
18:30Vaya...
18:31Capítulo 7
18:32No lo puedo creer, ¿no pudiste encontrar una mentira mejor?
18:35No estoy mintiendo
18:42Por favor
18:43Te juro que no te estoy mintiendo, me hice la prueba dos veces
18:47Hace un mes y medio que no estamos juntos, Idem
18:50Significa que tengo mes y medio de embarazo
18:53Lárgate
18:55Bueno, pero tienes que...
18:56¡Largo!
18:57¡No me iré de aquí!
18:58¿En verdad?
19:00Toma esto y vete
19:01¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame!
19:03¡Ya basta, Murat! ¡Suéltame!
19:04¡Vete de aquí! ¡Largo!
19:06Te juro que te vas a arrepentir
19:07Ya lo estoy, Idem, me di cuenta de tu verdadero rostro
19:10Te lo repito, aléjate de mi casa y de mi vida también
19:17Ya me buscarás
19:19Te lanzarás a mis pies
19:22Te voy a hacer pagar por todo esto, Murat Sarsilmaz
19:25¡Murat!
19:43¡Maldición!
19:56¿Cuánto tiempo llevas ahí?
20:02El suficiente para escuchar
20:10¡Cállate!
20:15¿Qué haces?
20:17Empaco mis cosas
20:19¿Por qué?
20:22Porque ya me voy
20:23¡Cállate!
20:25¡Cállate, por favor! ¿Podrías tranquilizarte?
20:27¿Adónde vas?
20:29Esto no tiene nada que ver contigo
20:32¡Cállate!
20:33Tranquilízate, ¿no lo entiendes? No tiene nada que ver contigo
20:36No tienes que explicarme nada
20:41¡Cállate!
20:42¿Podrías tranquilizarte?
20:44¡Cállate!
20:50Escucha, no quiero que te vayas así
20:52Cálmate y hablaremos, después podrás irte si quieres
20:55No tengo nada que decir
21:00Hayat, comprende, esto no es totalmente mi culpa
21:02Pues no te estoy culpando
21:03¿Entonces qué haces?
21:04Solo quiero irme de este lugar
21:06Hayat, estás actuando como una niña
21:10¿Yo estoy actuando como una niña?
21:12Seguro que Didem está pensando lo mismo de ti
21:15No la metas en esto
21:16Es que ella no es el problema aquí, sino la manera como tratas a las mujeres
21:20Solo a las que se lo merecen
21:23Ninguna mujer merece ser tratada de esa forma por el hombre que la embarazó
21:28Hayat, no digas tonterías, ambos sabemos que Didem está mintiendo
21:34¿Y si es verdad?
21:42Mira, ni siquiera tú estás seguro
21:51No merezco que me trates de esa forma, Hayat
21:53Me mentiste, a pesar de que no era necesario
21:55¿En qué te he mentido?
21:56Dijiste que no había pasado nada entre ustedes
21:58Pero no sucedió nada
21:59¿Y no sucedió nada?
22:01Me desperté medio desnuda en tu cama y no recuerdo lo que sucedió
22:05Hayat
22:06¡Taxi!
22:07Hayat, Hayat, Hayat, Hayat
22:09Escucha, si te tranquilizas, podemos hablar
22:11Hayat
22:12Hayat
22:13Hayat
22:14Hayat
22:15Hayat
22:16Hayat
22:17Hayat
22:18Hayat
22:19Si te tranquilizas, podemos hablar de las cosas que pasaron anoche
22:22No debes hablar conmigo, sino con Didem
22:25Hayat
22:26Déjame
22:46¿A dónde vamos, señorita?
22:49Sí
23:03Estoy embarazada
23:19Hayat
23:39Me gustas mucho, Hayat
23:43Nunca me dejes, Murat
23:46Me hice la prueba, estoy embarazada
23:50Es que ella no es el problema aquí
23:52Sino la manera como tratas a la mujer tratada de esa forma por el hombre que la embarazó
24:15Hayat
24:16Hayat
24:17Hayat
24:18Hayat
24:19Hayat
24:20Hayat
24:21Hayat
24:22Hayat
24:23Hayat
24:24Hayat
24:25Hayat
24:26Hayat
24:27Hayat
24:28Hayat
24:29Hayat
24:30Hayat
24:31Hayat
24:32Hayat
24:33Hayat
24:34Hayat
24:35Hayat
24:36Hayat
24:37Hayat
24:38Hayat
24:39Hayat
24:40Hayat
24:41Hayat
24:42Hayat
24:43Hayat
24:44Hayat
24:45Hayat
24:46Hayat
24:47Hayat
24:48Hayat
24:49Hayat
24:50Hayat
24:51Hayat
24:52Hayat
24:53Hayat
24:54Hayat
24:55Hayat
24:56Hayat
24:57Hayat
24:58Hayat
24:59Hayat
25:00Hayat
25:01Hayat
25:02Hayat
25:03Hayat
25:04Hayat
25:05Hayat
25:06Hayat
25:07Hayat
25:08Hayat
25:09Hayat
25:10Hayat
25:11Hayat
25:12Hayat
25:13Hayat
25:14Hayat
25:15Hayat
25:16Hayat
25:17Hayat
25:18Hayat
25:19Hayat
25:20Hayat
25:21Hayat
25:22Hayat
25:23Hayat
25:24Hayat
25:25Hayat
25:26Hayat
25:27Hayat
25:28Hayat
25:29Hayat
25:30Hayat
25:31Hayat
25:32Hayat
25:33Hayat
25:34Hayat
25:35Hayat
25:36Hayat
25:37Hayat
25:38Hayat
25:39Hayat
25:40Hayat
25:41Hayat
25:42Hayat
25:43Hayat
25:44Hayat
25:45Hayat
25:49Buenos días
25:51Buenos días
25:54Abuela, ¿qué has hecho? ¿Acaso estoy en el paraíso?
25:58Anda, come. Buen provecho. Ojalá Mura también estuviera
26:02No te preocupes por mi hermano. Debe estar con su novia
26:05¡Ahí, dime! ¿Quién es?
26:07¿Quién es?
26:08Oh, mi querida abuela, te has emocionado.
26:10Solo era una broma, debe estar en el trabajo.
26:13Es un obsesivo del trabajo y fue a la expo.
26:16Te equivocas, Doruk.
26:17Tu hermano no fue a la expo.
26:19Tu padre me lo dijo.
26:20¿Qué dices? ¿Por qué?
26:22Te había dicho que tenía que ir.
26:24Yo también estoy sorprendido,
26:25pero no pude investigar más por teléfono, claro.
26:28Parecía estar presionado.
26:31Esto es perfecto.
26:33Ahora que tengo esta oportunidad,
26:34debería llamarlo para pedirle cuenta, ¿cierto?
26:37Claro, cariño, hazlo.
26:38Veamos cómo se defiende
26:40quien siempre dice que eres un perezoso.
26:45Lo llamaré, me divertiré.
26:47La persona a quien llama
26:48no se encuentra disponible en este momento.
26:50Por favor, deje su mensaje.
26:52Vaya, esto es extraño.
26:54Apagó su teléfono.
26:55Ah, pero Murat nunca hace algo como eso.
26:59Abuela, soy Sherlock Holmes.
27:01En cuanto termine mi desayuno,
27:02investigaré la situación.
27:06No esperaba que el loco de Murat hiciera algo así.
27:09Pero no sabemos si hizo algo malo o no.
27:11Hayat solo nos llamó llorando
27:12para que fuéramos a buscarla a ese lugar.
27:14¿Por qué crees que está llorando, Ashley?
27:16Deben ser lágrimas de alegría.
27:18¿Por qué salimos tan temprano,
27:19a pesar de que dijo que pasaría el fin de semana con él?
27:22Debe extrañar a sus amigas.
27:24Última pregunta.
27:25¿Qué hace sola a la orilla del mar?
27:28Debe estar disfrutando de la vista.
27:30No lo puedo creer.
27:32Todo realismo no tiene nada que hacer
27:34al lado de tu radiante optimismo soñador.
27:37Anda acá, perusita.
27:39Ya lo verás.
27:40Estoy segura de que Murat le declaró su amor.
27:42Seguro también le compró un anillo de diamantes.
27:45No digas tonterías, Ipek.
27:47No es para tanto.
27:48Ay, amiga.
27:49¿Acaso no hay una persona normal a mi alrededor?
28:03Prueba esto, Alejandro, mi amor.
28:07Mi receta especial.
28:15¡Ah, vaya!
28:17Está sudando.
28:19¡Ah, vaya!
28:20¡Está sudando!
28:21¡Ah, vaya!
28:22¡Ah, vaya!
28:23¡Ah, vaya!
28:24¡Ah, vaya!
28:25¡Ah, vaya!
28:26¡Ah, vaya!
28:27¡Ah, vaya!
28:28¡Ah, vaya!
28:29¡Ah, vaya!
28:30Está sudando.
28:33Pobrecito.
28:36Gracias, señora.
28:38Y solo da las gracias.
28:41Mi querido jardinero.
28:44¿Acaso debo fingir que soy una...
28:48palmera para poder llamar tu atención?
28:51¿Me harás un buen cortes y me muevo como...
28:54como una hermosa hiedra?
29:00Tuval.
29:02¡Yujú!
29:04Ay, no.
29:05No puedo hablar de botánica ni dos segundos.
29:11Dame tu identificación.
29:13¿Por qué?
29:15Porque esta ya no es una casa.
29:17Se convirtió en un hotel.
29:19¿Acaso te parece una casa de asistencia?
29:22¿Mi casa es un refugio de cinco estrellas?
29:25¿Por qué vienes aquí todos los días, Dido?
29:27¿Acaso no tienes casa?
29:31Tuval.
29:32Sí la tengo, pero ahí no está Tuval.
29:34Juro que pondré alarmas en la casa.
29:37Y cuando llegues, caerán unas pesadas puertas de hierro.
29:44¡Ay, me preocupas!
29:45¿Qué sucede?
29:46¡Ven!
29:57Murat me despidió.
29:59Ya lo había hecho.
30:00Eso no es nuevo.
30:02Lo es.
30:03Lo hizo otra vez, pero ahora fue de su casa.
30:08¿Y?
30:09¿Entonces por qué estás tan contenta?
30:11Porque Murat me echó de su casa por una excelente razón.
30:15¿Las trampas que planeaste, las mentiras que le dijiste,
30:18las injusticias que cometiste, no te parecen suficientes razones?
30:24Murat me echó de su casa porque estoy embarazada.
30:30Y Murat me echó cuando se lo dije.
30:45Ipek.
30:49¿Contesto?
30:50Hazlo.
30:51Hazlo.
30:54Faltabas tú, pesadilla con bigote.
30:56¡Vaya! ¡Vaya!
30:58Salieron a dar un paseo dominical, pero ni siquiera me avisaron.
31:02¡Qué vergüenza, cariño!
31:04Basta, Kerem. ¿Qué quieres?
31:05Eso es lo que digo, querida Ipek.
31:08Es claro dónde va ese camino.
31:10Me pregunto por qué no tomaste el camino normal para ir al puerto.
31:14¿Llevas prisa?
31:16¿Por qué?
31:18¿Alguien te está esperando?
31:19¿Tendrá que esperar?
31:21¿Van a tomar un té?
31:22¿Será mejor que no? ¿Por qué?
31:24Porque deseará estar muerto si se encuentra con mi novia.
31:28No digas tonterías. Hace cinco minutos traspasaste los límites del ridículo, Kerem.
31:35¿Qué? ¿Qué pasa?
31:37¿Quién está a tu lado, Ipek?
31:39¿De qué estás hablando ahora?
31:41¿Colocaste una cámara en mi auto?
31:43No puede ser.
31:45Escucha, tu vida se está cortando, Kerem.
31:48Vaya, la imagen de las cámaras de seguridad de la ciudad es muy mala.
31:51Ipek, ¿quién va a tu lado? ¿Quién?
31:53¿Quién es ese desgraciado?
31:56¡Cuñado! ¡Soy yo!
31:58Está bien, vamos a recoger a Hayat.
32:01Ah, te lo agradezco, cuñada.
32:03¿Y aún le contesta? ¿Es una conspiración?
32:06Ipek, no te quitaré los ojos de encima.
32:09¿Me escuchas, Ipek?
32:11Debes comportarte, Kerem.
32:13Pero si no puedes hacerlo, ven a nuestra casa
32:16y volveré a romperte los huesos.
32:18No te preocupes.
32:20Ipek, tienes una manera muy ruda de querer a la gente.
32:24Dicas esas cosas frente a mi cuñada.
32:26Me avergüenzas.
32:27Además, no deben saber nuestra vida privada.
32:34Oye, tía Tubal, ¿le vas a diseñar vestidos a mi pequeña?
32:38¿Le tejerás unos escarpines, tía Tubal?
32:41¿Vas a cambiarle los pañales, tía Tubal?
32:43Silencio, Dido.
32:45O te coseré los labios si vuelves a decirme, tía.
32:50¿Estás segura?
32:52¿No solo estás enferma del estómago?
32:55Tengo mucha hambre, Tubal, lo sabes.
32:58Todas las señales son positivas, tía.
33:01Esa palabra no la uses. ¡Ya basta!
33:05Olvídate de las señales. Te hiciste la prueba.
33:08También lo hice, tía.
33:10Sigue diciéndolo.
33:12La prueba no sirve.
33:14La hice dos veces, tía.
33:16Fueron positivas.
33:18Pero ahora yo soy la negativa.
33:23El mundo no está listo para dos Didems.
33:26Ay, podrían ser gemelos.
33:29Eso ni siquiera lo digas.
33:32Lamento que se reproduzcan Murat y también tú.
33:37No lo quiero involucrarme en su vida privada, pero...
33:40¿Cuándo pasó todo esto?
33:42Durante el tiempo extra cayó el gol.
33:45Aunque le llevó un tiempo llegar a la portería.
33:49¿Acaso Murat no utilizó protección?
33:52A tu lado yo llevaría una armadura.
33:54Desafiaría cualquier armadura.
33:56Murat creyó que tomaba algo.
33:58Literalmente lo engañaste.
34:02No lo digas de esa forma.
34:04Una sorpresa. Le di una sorpresa.
34:07¿Y si la sorpresa no llegara a gustarle, dónde puede devolverla?
34:12Pues ya es un hombre adulto, Tubal.
34:14Debería saber que no se puede confiar en las mujeres en esa situación.
34:21Qué pena.
34:29¿Estás bien? ¿Qué te pasa?
34:32¡Vete! ¡Anda!
34:36¡Alejandro! ¡Mi amor!
34:50Creo que me ha salido. ¿Otra vez?
35:02¡Hermano!
35:12Mira, ahí está. Detente.
35:15¿Qué pasa?
35:17¿Qué pasa?
35:19¿Qué pasa?
35:21¿Qué pasa?
35:23¿Qué pasa?
35:25¿Qué pasa?
35:27¿Qué pasa?
35:30Mira, ahí está. Detente.
35:38¡Hayat!
35:41¡Hayat!
35:44¡Hayat!
35:46¿Estás bien, cariño?
35:48¿Ese loco te hizo algo?
35:51Hayat.
35:55Cariño, anda, háblanos.
35:57¡Hayat!
36:01No me pregunte nada, solo quiero irme a casa.
36:28¡Hermano!
36:50Me diste un buen susto. Este lugar parece un campo de batalla.
36:54¿Qué te pasó en la mano?
36:57Tuve un pequeño problema.
36:59Sí, lo entiendo, pero...
37:00¿Por qué?
37:03Es una larga historia.
37:05Bueno, tienes que empezar en algún lugar, ¿no es verdad?
37:11Créeme que quiero darle una golpiza.
37:14¿Qué fue lo que le hizo?
37:16No creas que voy a decir que no lo juzguemos antes de saber lo que pasó.
37:22Le confiamos a nuestra querida amiga. ¡Y mira cómo está!
37:25La enviamos viva allá y regresa como una muerta.
37:37Hayat, ¿vas a decirnos qué sucedió?
37:42Cariño, estamos preocupadas. Anda.
37:46Son muchas cosas.
37:47Comienza por un lugar.
37:55Nosotros.
37:58¿Ustedes?
38:01Supongo que Murat y yo dormimos juntos.
38:07¿Supones? ¿Qué quieres decir con eso?
38:10Escucha, cariño. ¿Acaso te hizo algo que tú no querías?
38:15No, la verdad no creo.
38:17¿Y? ¿Qué pasó entonces? No entiendo.
38:25¿Estuvo tan mal?
38:28Ipek.
38:30Está bien, lo siento.
38:33El asunto es que no lo recuerdo. No recuerdo lo que pasó.
38:41Me embriagué porque no suelo beber.
38:45Por la mañana, cuando desperté, estaba medio desnuda.
38:48Llevaba puesta una camisa.
38:50Es tan vergonzoso.
38:52Le pregunté, pero no me respondió.
38:57¿Qué estás diciendo? Siempre pasa en las películas.
39:00Ipek.
39:03Escúchame. ¿Ustedes no hablaron?
39:06¿Te maltrató cuando trataste de hablar? ¿Su actitud cambió?
39:10Una cosa llevó a la otra. ¿No pudimos hablar?
39:13Ahora no te entiendo. ¿Por qué no pudieron hablar?
39:16Hayat, mira. Así suceden las cosas. ¿Eh? ¿Cierto?
39:21Solo tienen que hablar de lo que sucedió.
39:24Tienen que afrontarlo.
39:26Tal vez ahora comiencen una bonita relación.
39:30Desde ahora, Morat y yo no podremos estar juntos.
39:34Cariño, ¿por qué estás siendo tan negativa?
39:37Escucha, tal vez todo esto es un malentendido.
39:40Todo estará bien.
39:43Es que...
39:47Lidem está embarazada.