Víctor va a tener un hijo con su amante, pero sigue viviendo con su esposa Irina. Ella es completamente desdichada, hasta que un detective entra en su vida y lo cambia todo.
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡Romance Channel es para ti!
#romance, #drama, #suspenso y #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡Romance Channel es para ti!
#romance, #drama, #suspenso y #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00el fin de semana.
00:00:15No solo eres uno de mis mejores
00:00:20clientes eres mi amigo.
00:00:23Siempre me ayudaste cuando lo
00:00:23necesitaba, por eso te hice un
00:00:24favor al prestarte tanto dinero
00:00:27con tan bajos intereses lo hice
00:00:27en no hacerlo de ninguna manera, Víctor,
00:00:30a pesar de que me quejaba y te preguntaba cuándo me pagarías,
00:00:34¿cuándo ibas a hacerlo?
00:00:35Siempre respondías lo mismo,
00:00:38que te esperara un poco más.
00:00:41Y de repente, sin ningún aviso, me llega la auditoría.
00:00:45¿Qué? ¿Quieres que me corten la cabeza?
00:00:46¿De qué estás hablando? Por supuesto que no.
00:00:48Entonces regrese el dinero.
00:00:52Ahora no puedo hacerlo.
00:00:54No eres un niño. Consíguelo.
00:00:57Pide otros préstamos y, bueno, así me pagas, ¿no?
00:01:00Lo intenté, de verdad, pero no puedo hacer eso.
00:01:04Entonces, amigo, lamento mucho tener que decirte esto,
00:01:08pero tienes una semana para pagarme,
00:01:10incluyendo los intereses,
00:01:11y algo más por las molestias y de no ser así.
00:01:14¿Qué, Nicolay?
00:01:17Si no lo haces, te juro que tendremos problemas.
00:01:21Nicolay, espera. No, Nicolay.
00:01:22Tengo una reunión con mis socios en Shanghái
00:01:24en una semana, quizás.
00:01:26Y si no me regresas el dinero,
00:01:27entonces enfrentarás a la ley.
00:01:30Sin ofender, Víctor, no es nada personal,
00:01:33solo negocios.
00:01:36Vámonos.
00:01:56Ah, espera, Víctor.
00:01:57Olga. Olga, abre la puerta.
00:01:59Sé que estás en casa. El portero me lo dijo.
00:02:01¿No te dije que no quería verte?
00:02:03Olga, para, por favor. Te ruego que abras la puerta.
00:02:05Necesito hablar contigo. Esto es muy importante.
00:02:07De ninguna manera.
00:02:09¡Olga, ya fue suficiente! ¡Abre la puerta!
00:02:11¡No seas infantil!
00:02:13¡Olga! ¡Olga!
00:02:17¿Por qué quieres romper la puerta?
00:02:19¿Cómo que romper? Solo estoy tocando.
00:02:23¿Por qué no te largas? ¿Es tan difícil de entender?
00:02:25Olga, tu vecina me está amenazando.
00:02:27Y tiene un perro muy agresivo.
00:02:29Si no abres, entonces...
00:02:31Sí.
00:02:35Lo siento.
00:02:41Y decían que este era un edificio tranquilo.
00:02:43Vámonos, Shaniska.
00:02:45Necesito aire fresco.
00:02:47No me importan tus bonos.
00:02:49¿Pensaste que estaba haciendo esta colección?
00:02:51Lo sé, Olga, lo sé.
00:02:53Estoy orgulloso de eso, créeme.
00:02:57Es solo la evaluación de tu talento.
00:02:59La evaluación financiera.
00:03:01Eso es todo, no más que eso.
00:03:03¿Qué tiene que ver esto con lo otro?
00:03:05Lo que importa es que lo que nos pasó
00:03:07no afecte el negocio.
00:03:09¿Te parece gracioso?
00:03:11Trabajaste con toda tu alma
00:03:13y yo con mi dinero.
00:03:15Los chinos podrían crear una marca mundial
00:03:17con esto, ¿cómo no?
00:03:19Todos saldríamos ganando.
00:03:21No era este nuestro sueño, Olga.
00:03:23De todos modos, tomamos diferentes caminos.
00:03:25Y tu apasionado monólogo sobre
00:03:27estoy arruinado y me arrancarán la cabeza
00:03:29acabó con mi inspiración.
00:03:31¿Está claro, Víctor?
00:03:33No tengo tiempo para tus tonterías.
00:03:35No está claro para mí, Olga.
00:03:37En verdad, no lo entiendo.
00:03:39Por favor, explícame.
00:03:41¿No lo entiendes? ¿Qué parte no entiendes?
00:03:43No soporto estar cerca de ti.
00:03:45No quiero verte nunca más.
00:03:47Víctor, simplemente me duele.
00:03:49Olga, espera.
00:03:51No hay nada que hacer ya. Así me siento.
00:03:53Entonces para de hablar de eso.
00:03:57Bueno, entiendo.
00:03:59Me castigas y tienes razón.
00:04:01Tienes toda la razón.
00:04:03Pero esto no es beneficioso
00:04:05para ninguno de los dos.
00:04:07Solo piénsalo.
00:04:09Está claro que me arruinarás por completo,
00:04:11pero qué placer te dará eso.
00:04:13Además, ¿cómo vas a conseguir otro socio
00:04:15tan honesto,
00:04:17tan generoso?
00:04:19Eso es lo importante.
00:04:21Es una cuestión de tiempo.
00:04:23Mi visión no es tan limitada como la tuya.
00:04:25El tiempo pondrá todo en su lugar correcto.
00:04:27No se trata solo de ti.
00:04:29¿Y qué más? Vamos, dilo.
00:04:31No juguemos a las suposiciones.
00:04:33Así aprenderás.
00:04:35Con el tiempo, sí eres afortunada.
00:04:37Y ahora vete ya.
00:04:39Anda.
00:04:41Y no me mires así.
00:04:44Tienes que salir de aquí. Vete.
00:04:50Vete.
00:05:02¡Y elimina mi número telefónico!
00:05:14Hasta luego.
00:05:20Hasta luego.
00:05:34Hola, buenas noches.
00:05:36Señora Albina, mi nombre es Gregory.
00:05:38Me encantaría pedir una cita.
00:05:40Es un asunto amoroso.
00:05:42¿Es posible?
00:05:44Espere un segundo.
00:05:46Déjeme revisar.
00:05:48¿El 16 o el 18 está bien?
00:05:50¿Qué tal el 17?
00:05:54Ah, sí, tengo un espacio.
00:05:56A las 3 de la tarde.
00:05:58Perfecto.
00:06:00Entonces la veré el 17 a las 3 de la tarde.
00:06:02Hasta luego.
00:06:04Lo veré aquí.
00:06:06Gregory.
00:06:08Qué extraño. La voz me suena familiar.
00:06:10Karkush, ¿de dónde podría conocerlo?
00:06:20Desesperado por ver a su amada
00:06:22por última vez en su vida.
00:06:24Fue sin pensarlo a su habitación apenas iluminada.
00:06:26Al apartar con fuerza el docel inmaculado
00:06:28de la cama exclamó...
00:06:30¿Dónde está mi Brandy?
00:06:34¿Dónde demonios está mi Brandy?
00:06:40Cielos, ¿por qué estás gritando?
00:06:42La botella de Brandy estaba aquí.
00:06:44¿Dónde está?
00:06:46¿Por qué nunca puedo encontrar nada en esta casa?
00:06:48No lo sé. Estaba aquí.
00:06:50¿Por qué necesitas el Brandy? ¿Qué pasó?
00:06:52Tengo muchos problemas en el trabajo.
00:06:54Pero esa no es una razón para tomar Brandy.
00:06:56Eso no es bueno para tu hígado.
00:06:58No tengo problemas con mi hígado y nunca los he tenido
00:07:00y puedo hacer lo que me dé la gana.
00:07:02¿Qué es esto?
00:07:04Es mío para cocinar. No lo toques.
00:07:06Entonces quita esa porquería de mi vista.
00:07:08¿Dónde está mi Brandy?
00:07:10Bueno, vamos a buscarlo. Estaba justo aquí.
00:07:12¿Revisaste por acá?
00:07:14Estaba justo ahí.
00:07:16Víctor, estás bromeando. Está aquí.
00:07:18¿Por qué está ahí? Lo dejé aquí arriba.
00:07:20¿Y yo cómo voy a saberlo?
00:07:22Una copa.
00:07:24Aquí está.
00:07:26Muchas gracias.
00:07:28¿Entonces qué pasó?
00:07:30Muchas cosas pasaron.
00:07:32Por eso quiero llegar a casa,
00:07:34relajarme y tomar un poco de Brandy
00:07:36Bien, es suficiente.
00:07:38Esto no te hace bien, Víctor.
00:07:40Déjame en paz. Déjame en paz un momento.
00:08:00Arrojaré todos los tesoros del mundo a tus pies,
00:08:02dijo Richard a la noche.
00:08:04Su voz tembló.
00:08:06Sus ojos se llenaron de lágrimas.
00:08:08Penélope susurró con calma
00:08:10y cayó entre sus brazos.
00:08:22Ten, mi amor. Toma, toma esto.
00:08:24Anda, ten, cómetelo.
00:08:26Eso.
00:08:28No te apresures tanto.
00:08:30¡Ah!
00:08:32¡Ay, pero qué sorpresa!
00:08:34¡Si es Nicola y Pablo!
00:08:36¡En persona, qué invisible!
00:08:38Hola, Albina.
00:08:40Estaba preocupado de que no me reconocieras.
00:08:42Ha pasado quince años después de todo.
00:08:44Dieciséis.
00:08:46Dieciséis. Aún tienes el espíritu matemático.
00:08:48Pasa, querido, pasa.
00:08:50Muchas gracias.
00:08:52¿Cómo estás?
00:08:54Bien.
00:08:56¿Cómo estás?
00:08:58Bien.
00:09:00¿Y qué te trae por aquí, Nicolai?
00:09:02Un pajarito me dijo...
00:09:04Por favor.
00:09:06Gracias.
00:09:08Me encontré con Boria Schenkman hace unos días.
00:09:10Ah, sí. Enseñaba análisis matemático.
00:09:12Sí, cierto.
00:09:14Bueno, me dijo que te habías convertido
00:09:16en una divina muy famosa.
00:09:18Entonces pensé que tú podrías ayudarme.
00:09:20¿Cómo?
00:09:22Antes que nada,
00:09:24necesito derrotar al demonio del alcohol.
00:09:26Debo confesarte que estoy muriendo.
00:09:28Ya consulté varios médicos.
00:09:30Intenté con métodos poco convencionales.
00:09:32Visité monasterios. No sirvió de nada.
00:09:34Entonces tú eres mi última esperanza.
00:09:38Ay, mi Nicolai, tan amado.
00:09:40He pensado demasiado en ti, amigo.
00:09:42Tenía muchas ganas de verte
00:09:44y de agradecerte.
00:09:46¿Y eso por qué?
00:09:48¿Por qué? Por tu teoría de la probabilidad.
00:09:50La aprendí muy bien
00:09:52y la apliqué gracias a ti.
00:09:54No, no entiendo de qué hablas.
00:09:56No digas eso.
00:09:58¿Recuerdas por qué te echaron de la universidad?
00:10:00Ah, sí lo recuerdas.
00:10:02Te echaron porque durante
00:10:04los exámenes de ingreso
00:10:06te hiciste pasar por un oficial de admisión
00:10:08y les prometiste a los padres ayudar a sus hijos.
00:10:10Y tomabas el dinero de los que entraban.
00:10:12¿Y si alguien no lograba ingresar,
00:10:14decías que no pudiste hacer nada?
00:10:16Así que eso te libraba
00:10:18y así te quedabas
00:10:20con todo lo obtenido, ¿cierto?
00:10:22¿Cuál es tu punto?
00:10:24El punto es que un día
00:10:26uno de los padres te reportó
00:10:28y todo terminó.
00:10:30Así que tu carrera se fue por el desagüe, ¿no?
00:10:32¿La carrera y tres años de cárcel?
00:10:34Toda mi vida a la basura.
00:10:36No puedo creerlo.
00:10:38Me pasó exactamente lo mismo
00:10:40en los noventa.
00:10:42Todo se fue al drenaje.
00:10:44Completamente todo, todo, amigo.
00:10:46No tenía nada, solo alimento
00:10:48para mis pensamientos.
00:10:50Recordé tu teoría de la probabilidad.
00:10:52Y me ayudó y pensé,
00:10:54¿por qué no, Albina?
00:10:56¿Puede que un muchacho entre a la universidad o no?
00:10:58¿Puede que alguien se recupere o no?
00:11:00¿O que sea infiel o no?
00:11:02Bueno, siempre fuiste muy lista.
00:11:04Esa no es la palabra.
00:11:06Entonces compré muchos libros de ocultismo.
00:11:08Creé una nueva imagen para mí
00:11:10y ahora mi trabajo depende
00:11:12de los resultados.
00:11:14Si te curo, tienes que pagar.
00:11:16Si no tengo éxito, bueno, lo siento,
00:11:18pero...
00:11:20Espera, espera, espera.
00:11:22En otras palabras,
00:11:24lo que estás diciendo es que
00:11:26no puedes hacer nada.
00:11:28Absolutamente nada, nada de nada, amigo.
00:11:30No sé ni combatir un resfriado.
00:11:32Con todo esto...
00:11:34Con todo esto gano una fortuna.
00:11:36Gracias a ti, maestro.
00:11:38Pero no te puedo ayudar de ninguna manera.
00:11:42Puedo ayudarte con dinero si necesitas.
00:11:48Sí.
00:11:50Es por tu maravillosa teoría.
00:11:52Muchísimas gracias.
00:11:56Oh, Albina.
00:11:58Tienes que cuidarte mucho.
00:12:00O Dios no lo permita.
00:12:02La gente podría enterarse
00:12:04de que eres una estafadora.
00:12:06Lo siento.
00:12:08Podrías pasarla muy mal
00:12:10y perder toda tu buena vida.
00:12:12No deberías decir eso.
00:12:14No deberías. Tengo clientes
00:12:16tras las rejas al día siguiente.
00:12:18Así que toma el dinero y siéntete satisfecho.
00:12:20¿Está bien?
00:12:36Olga.
00:12:38Olga, quiero hacerte una propuesta.
00:12:40Te ofrezco la mitad
00:12:42de las ganancias
00:12:44de las ventas de toda nuestra ropa.
00:12:4650%.
00:12:48Debes admitir que nadie te hará
00:12:50una oferta tan generosa.
00:12:52Entonces,
00:12:54¿no te parece suficiente?
00:12:56¿No es esa la evidencia
00:12:58de mi amor por ti?
00:13:00¿Ah?
00:13:04No, así no.
00:13:06No, no, no.
00:13:08Olga, por el bien de todo lo que tenemos entre nosotros
00:13:10y que es imposible de olvidar, te lo suplico.
00:13:12Te lo suplico, por favor, ayúdame.
00:13:16Y podrás ver
00:13:18todo lo generoso
00:13:20que puedo ser contigo.
00:13:22¡Olga!
00:13:24¡Olga!
00:13:28Oye, sigue ese taxi.
00:13:30Vamos, vamos, vamos.
00:13:36Tuvimos paz, amor
00:13:38y entendimiento por dos días.
00:13:41Fue una luna de miel.
00:13:43No lo podrías imaginar y ahora es terrible.
00:13:45¿Qué pasó?
00:13:47¿Regresa del trabajo ansioso, nervioso?
00:13:49¿Cualquier cosa que hago le molesta?
00:13:51Escucha, honestamente, ya no sé qué era mejor.
00:13:53Cuando no estaba o ahora.
00:13:55Siento que me odia.
00:13:57Eso está bien, es solo resentimiento.
00:13:59La otra mujer lo dejó y eso duele, ¿entiendes?
00:14:01Y tú sigues con él, agradece que no se fuera.
00:14:03Estoy agradecida.
00:14:05Solo deben ser algunos problemas del trabajo.
00:14:07¿Qué problemas? Yo tengo problemas.
00:14:09Yo he pasado y todavía no he escogido
00:14:11el vestido de novia.
00:14:13Uno de encaje o color natural, ¿ves?
00:14:15O uno color lila hasta el suelo.
00:14:17¿Qué quieren?
00:14:19Inspector de Tránsito, Teniente Trofimenko.
00:14:21Buenas tardes, señor Teniente.
00:14:23¿Cuál es el problema?
00:14:25Me estacioné en el lugar correcto.
00:14:27Todo está bien aquí, nada ilegal.
00:14:29Muestre sus documentos.
00:14:31Ah, necesita revisar los documentos.
00:14:33¿Por qué no me dijo eso?
00:14:35La licencia aquí está.
00:14:37La licencia está certificada.
00:14:39Quiero que levante el capó, por favor.
00:14:41Vaya, nunca me habían pedido algo así
00:14:43tan directamente.
00:14:49Ahí está.
00:14:53Yo ya olvidé que tengo parte delantera.
00:14:59Señora Esbeta Nikolayevna,
00:15:01lamento decirlo,
00:15:03pero su auto está reportado como robado.
00:15:07Gracias.
00:15:37Esbeta, no tenía idea
00:15:39de que el auto era robado.
00:15:41Gogen me dijo que el auto estaba limpio.
00:15:43¿De qué estás hablando?
00:15:45¿Quién es Gogen?
00:15:47El hermano de Aram Ashotovich.
00:15:49¿Qué Ashotovich?
00:15:51El encargado de este centro de servicios de autos.
00:15:53Me quedó claro para qué autoservicio trabajas.
00:15:55Dime, ¿ladrón suyo?
00:15:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:15:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:03Me quedó claro para qué autoservicio trabajas.
00:16:05Dime, ¿ladrón suelo?
00:16:07¿Este es tu trabajo como especialista eléctrico?
00:16:09Esbeta, yo no robo autos, solo los muevo.
00:16:11Cambio autos de un lugar a otro, eso es todo.
00:16:13¿Los mueves?
00:16:15Sí.
00:16:17¿Y por qué estoy metida aquí?
00:16:19Esbeta, lo intenté por nuestro bien, lo hice por amor.
00:16:21Y nuestra boda, somos una especie de equipo, ¿no?
00:16:23¿Qué boda?
00:16:25Seguro van a encerrarte mucho tiempo por esto.
00:16:27Esbeta, lo siento.
00:16:29¿Cómo iba a saber que eran autos robados?
00:16:31¿Y por qué estoy metida aquí con un lindo vestido?
00:16:33Me estás juzgando, pero no deberías,
00:16:35porque lo hice por nuestro amor, ¿me entiendes, Esbeta?
00:16:37Mejor cierra la boca.
00:16:39¿Qué? Que todos lo sepan.
00:16:41Que todos sepan que eres mi esposa, por quien haré lo que sea.
00:16:43Yo aún no soy tu esposa.
00:16:45Bueno, mi mujer.
00:16:47Es figurativo.
00:16:49Me haré un tatuaje aquí,
00:16:51en...
00:16:53¿Qué digas, Esbeta?
00:16:55Te adoro.
00:16:57Eres muy tonto
00:16:59que te revise un psiquiatra.
00:17:03Esperas, Esbeta.
00:17:07¡Qué sorpresa!
00:17:09Te pedí que no me llamaras.
00:17:11Necesito exigirte ahora que no me sigas, ¿listo?
00:17:13Olga, ¿qué estás haciendo aquí?
00:17:15Dime, ¿estás embarazada?
00:17:17¿Sabes lo que es la toxicosis?
00:17:19Si estuviera embarazada, estaría enferma de ti, mi amor.
00:17:21Olga, deja de bromear, escúchame.
00:17:23Si en verdad estás enferma,
00:17:25si te sientes mal o si necesitas mi ayuda...
00:17:27Para eso tengo a mi mamá y una botella de champaña
00:17:29en el refrigerador, no te preocupes.
00:17:31Olga, ¿por qué estás haciendo esto?
00:17:33Si en verdad estás embarazada,
00:17:35no deberías pensar en beber alcohol.
00:17:37Eso solo lo dirá un doctor, ¿entiendes?
00:17:39¿Por qué no eres sincera y me dices qué te sucede?
00:17:41¿Cómo puede sentirse una mujer no deseada?
00:17:43¡Absolutamente libre!
00:17:45¡Ja, ja, ja!
00:17:57¡Ja, ja, ja!
00:18:24Sí, hola.
00:18:27Hola, no se escucha.
00:18:31¿Quién habla? ¡Conteste!
00:18:39¿Basil?
00:18:42Basil, ¿eres tú?
00:18:57Sí.
00:19:21Sin duda es un caso increíble.
00:19:23O esta parascovia era insufriblemente afortunada
00:19:25o poseía habilidades únicas.
00:19:28La mayoría de sus pacientes se recuperaron, coronel.
00:19:30Y al parecer, viven sanos
00:19:32y absolutamente a salvo.
00:19:34Aunque puedo decirle que hay algunos casos de muertes
00:19:36y hay un caso que coincide con nuestro perfil.
00:19:38He buscado mucho
00:19:40y estos son los resultados.
00:19:42Según este caso,
00:19:44él es Grigory Matevich Karchev.
00:19:46Murió el 17 de enero.
00:19:48El año pasado,
00:19:50nació en 1939
00:19:52general mayor retirado
00:19:54de la academia militar.
00:19:56Su familia, su viuda,
00:19:58Militsa Aleksandrovna Karcheva,
00:20:00nombre de soltera o griomova,
00:20:02hija María Grigoryevna Karcheva,
00:20:04ambas están retiradas
00:20:06y su nieto,
00:20:08Vasily Grigoryevich Karchev,
00:20:10tomó el nombre de su abuelo.
00:20:12Y por cierto, coronel,
00:20:14no considero a las mujeres sospechosas, señor,
00:20:16pero por su edad,
00:20:18su nieto merece atención.
00:20:20¿Y por qué lo dice?
00:20:22Señor, en su trabajo
00:20:24me dieron referencias muy positivas.
00:20:26Nunca llega tarde, no bebe, ni fuma,
00:20:28vegetariano.
00:20:30Sí, parece muy sospechoso.
00:20:32Es reservado, cauteloso, astuto y escurrido.
00:20:34Es reservado, casi ningún amigo,
00:20:36tampoco tiene novia.
00:20:38¿A qué se refiere?
00:20:40Está solo, como un lobo solitario.
00:20:42Tuvo una especie de amorío con Kira Alandina.
00:20:44Trabajó con Parascovia y Lina.
00:20:46Después de la muerte de su abuelo,
00:20:48se dejaron.
00:20:50Pues, por algunas personas
00:20:52que pude interrogar.
00:20:56Kira, hola.
00:20:58Hola, Petrovna.
00:21:00¿Dónde estabas ayer? ¿Fuiste a algún lugar o qué?
00:21:02Ajá.
00:21:04Fui a la ciudad a comprar un poco de comida.
00:21:06Ah, comida.
00:21:08Entonces, ¿qué tal está todo por allá?
00:21:10¿En la ciudad viste algo interesante?
00:21:12Nada nuevo.
00:21:14Dicen que todo seguirá como siempre.
00:21:16Ah.
00:21:18Es verdad, como siempre.
00:21:20Bien,
00:21:22la estabilidad es buena.
00:21:26Kira,
00:21:28un investigador vino ayer.
00:21:30Danny Love,
00:21:32un hombre, es muy serio.
00:21:34Me preguntó sobre
00:21:36los pacientes de Parascovia.
00:21:38¿Preguntó por alguien específicamente?
00:21:40No recuerdo muy bien.
00:21:42Sí solo por
00:21:44Grigori Mativich.
00:21:46Murió hace un año.
00:21:48El funeral fue en el invierno, ¿lo recuerdas?
00:21:50Garchev Jr. conoció a Kira
00:21:52antes de que su abuelo conociera a Ilina.
00:21:54Coronel, lo que creo
00:21:56es que a Kira le sugirió
00:21:58a su mentora
00:22:00como alternativa para curar a su abuelo.
00:22:02Y cuando falleció,
00:22:04la relación terminó
00:22:06entre Kira y Vasily como si nada hubiera pasado
00:22:08entre ellos.
00:22:10Y ahora ella no dice nada. Parece tonta.
00:22:12¿Y tú qué piensas?
00:22:14¿Una vergüenza por su abuelo?
00:22:16Porque no lo sería, coronel.
00:22:18Primero mata al verdadero culpable,
00:22:20luego mata a otros curadores
00:22:22igual falsos
00:22:24y creo que enloqueció.
00:22:36Kira, por favor, pasa.
00:22:38Estás en tu casa. Solo siéntate.
00:22:40¿Cómo puedo olvidarte de ninguna manera?
00:22:42Recuerdo lo mucho que Vasily te quería.
00:22:44Sufrió mucho.
00:22:46Él amaba mucho a su abuelo.
00:22:48¿Sabes, Kira?
00:22:50Fuiste tú quien llevó
00:22:52a mi padre con Iliana
00:22:54cuando descubrimos que tenía cáncer.
00:22:56Sí.
00:22:58Desafortunadamente,
00:23:00la señora no pudo ayudarlo.
00:23:02Lo sé. Gracias.
00:23:04No fue tu culpa. Es solo que
00:23:06lo descubrimos muy tarde, fase 4.
00:23:08Lo que podíamos hacer.
00:23:10Sí. Y luego, el oncólogo del distrito
00:23:12dijo que de haber recurrido a un médico tradicional,
00:23:14entonces,
00:23:16seguramente se habría salvado.
00:23:18Seguro. Ellos siempre dicen eso.
00:23:20Pero creo que fue la voluntad de Dios
00:23:22y debemos aceptarla.
00:23:24Sí.
00:23:26Hay que aceptarlo y señora...
00:23:31¿Vasily dónde está?
00:23:33Vasily está en la ciudad trabajando.
00:23:35¿Quieres esperarlo un poco?
00:23:37No, no quiero ayudarme.
00:23:39Qué lástima.
00:23:41¿Quieres algo de licor de fruta?
00:23:43No, muchas gracias.
00:23:45Está muy bueno.
00:23:47No me gusta el licor.
00:23:49Qué mal. Es bueno para las arterias.
00:23:51Tomaré un poco.
00:23:53Este es medicinal.
00:23:55Vasily literalmente adoraba a su abuelo.
00:23:57Cambió después de su muerte.
00:23:59Sufrió muchas angustias.
00:24:01Incluso dejó de verte.
00:24:03Y eso que estaba muy enamorado.
00:24:06Está feliz.
00:24:08Come un poco.
00:24:10Y ahí hay jamón.
00:24:12Sí, muchísimas gracias.
00:24:14María, yo...
00:24:16Sí, querida.
00:24:18Su padre murió el 17 de enero, ¿verdad?
00:24:20Sí.
00:24:22Y un mes después, el 17 de febrero,
00:24:24alguien mató a la señora Pavlovna.
00:24:26¿La mataron?
00:24:28¿Está segura, mujer?
00:24:30Todavía no se sabe exactamente.
00:24:32El 17 de cada mes,
00:24:34la policía viene a buscar a los medicinares y curanderos.
00:24:38¿Qué quieres decir, Kira?
00:24:42No...
00:24:44No estoy segura del todo.
00:24:46Pero yo creo...
00:24:48que su hijo podría estar involucrado.
00:24:50La policía vino a mí,
00:24:52y no solo a mí.
00:24:54Preguntaron lo sucedido en torno a la muerte
00:24:56de Grigor y Matevich.
00:24:58Es imposible, Kira.
00:25:00Eso es imposible.
00:25:02Si tenemos la oportunidad,
00:25:04no sé cómo hacerlo,
00:25:06pero tratemos de salvar a Basil.
00:25:32¿Qué pasa?
00:25:34¿Qué pasa?
00:25:36¿Qué pasa?
00:25:38¿Qué pasa?
00:25:40¿Qué pasa?
00:25:42¿Qué pasa?
00:25:44¿Qué pasa?
00:25:46¿Qué pasa?
00:25:48¿Qué pasa?
00:25:50¿Qué pasa?
00:25:52¿Qué pasa?
00:25:54¿Qué pasa?
00:25:56¿Qué pasa?
00:25:58¿Qué pasa?
00:26:00¿Qué pasa?
00:26:02¿Qué estás haciendo aquí?
00:26:32No sé por qué fui con esa bruja, ¿para qué? ¿Para atarlo a mí? Como si trajera cadena
00:26:51de perro. ¿Sabes cómo me trata? Como enemiga, como si tuviera la culpa de algo terrible.
00:26:57¿Y qué se suponía que debía hacer en verdad? ¿Tenía que guardar silencio mientras me
00:27:01engañaba? ¿O esperara que todo terminara de forma natural? No puedo soportarlo más,
00:27:06lo dejaré ir con quien quiera, que se vaya a donde prefiere estar hacia el atardecer y...
00:27:11La verdad no puedo soportarlo. Me parece bien. ¿Quieres dejarlo? ¡Hazlo! Ve y deshazte de él,
00:27:17pero no crecen en los árboles. Alguien lo recogerá de inmediato y ya pase por lo mismo.
00:27:22Ay, mira quién habla. Tú dejaste a Edik, por eso... ¿Estás loca?
00:27:26¿Quién lo dejó? Por el contrario, le contraté un abogado el más caro que
00:27:31encontré. Dijo que lo sacaría de la prisión como fuera. ¿Tú? ¿Qué? ¡Ay!
00:27:35Ay, mamá, qué tonterías dices. ¿Cómo puedes creer que tu hijo es un asesino?
00:27:45Oh, no. Ese es el martillo de las brujas, ¿y qué? Miles de personas lo leen,
00:27:49cientos de miles, ¿y? Son todos asesinos, mamá.
00:27:51No lo creo, Basil. Y yo nunca inventaría algo así.
00:27:55Las dos están locas. Las dos, Kira y tú.
00:27:58Tienes razón. Kira también. Todos los asesinatos son el día 17.
00:28:03¿Y qué? Ningún otro evento ocurre ese mismo día, ¿cierto? Solo la muerte de mi abuelo.
00:28:07Mamá, ¿no conoces la palabra coincidencia? Tienes razón, perdóname.
00:28:13No sé qué estaba pensando. Es una tontería. ¿Por qué no fuiste a la policía para denunciarme?
00:28:20Tonterías, tonterías, tonterías. ¿Qué eres, qué eres?
00:28:24¿Qué pasa, mamá?
00:28:29Basil, no tengo a nadie más. Solo a ti.
00:28:38Perdóname, hijo. Ya me voy.
00:28:40Adiós, mamá.
00:28:41Ya me voy.
00:28:43Cuidado.
00:28:44Adiós.
00:28:46Adiós, Basil.
00:28:48Lo siento.
00:29:19Hola.
00:29:22Hola.
00:29:24¿Tienes hambre?
00:29:26No tengo ganas de comer.
00:29:37¿Señora Albina? ¿Qué tal?
00:29:39Habla Irina Solovieva, ¿me recuerda?
00:29:42Claro, mi esposo.
00:29:44Necesito verla desesperadamente.
00:29:47Bueno, muy bien. Vamos a vernos el día 17. Tengo tiempo a las 2 de la tarde.
00:31:17Vine esta mañana a visitar a la señora María. Ayer prometí traerle algunas semillas. Vi que la puerta estaba cerrada. Me pareció extraño, ya que siempre se levanta muy temprano. Toqué la puerta, pero nadie respondió. Recorrí la casa, miré por las ventanas y la vi.
00:31:47Con los ojos cerrados y el rostro azul.
00:31:51Muy bien, gracias. De acuerdo, hasta pronto.
00:31:55Me tengo que ir.
00:31:58Lo vieron por última vez ayer en la tarde. No ha ido al trabajo desde entonces.
00:32:02Encendieron el fuego y cerraron la chimenea, óxido de carbono.
00:32:06Al parecer, llegamos tarde.
00:32:16¿Por qué no hablaste antes sobre ese Basilicarche?
00:32:19¿Eh?
00:32:21¿Por qué no hablaste antes?
00:32:23¿Por qué no hablaste antes?
00:32:25¿Por qué no hablaste antes?
00:32:27¿Por qué no hablaste antes?
00:32:29¿Por qué no hablaste antes?
00:32:31¿Por qué no hablaste antes?
00:32:33¿Por qué no hablaste antes?
00:32:35¿Por qué no hablaste antes?
00:32:37¿Por qué no hablaste antes?
00:32:39¿Por qué no hablaste antes?
00:32:41¿Por qué no hablaste antes?
00:32:43¿Por qué no hablaste antes sobre ese Basilicarche?
00:32:46¿Eh?
00:32:48Era tu novio, ¿cierto?
00:32:50Fuiste tú quien recomendó a Garcev y a su familia para que fueran con Ilina
00:32:53para que curara la enfermedad de su abuelo, ¿no?
00:32:57Cierto.
00:32:59Al parecer, mató a Ilina y a otras once personas.
00:33:02¿Y por qué Garcev terminó contigo después de la muerte de su abuelo?
00:33:05Cuando descubriste que sospechábamos de él, fuiste con su madre.
00:33:08Terminó matándola a ella y a su abuela.
00:33:10Yo no tenía idea de que las mataría.
00:33:12Debes entender que, en parte, tienes la culpa de lo que pasó por haber actuado sola.
00:33:17No.
00:33:19Había perdido el contacto con él. Nunca nos vemos.
00:33:22Hasta que se les ocurrió venir a hacer preguntas.
00:33:26Ni siquiera sabía que la habían matado.
00:33:29Todos dijeron que fue un accidente. Yo no sabía nada, se los juro.
00:33:33Esto no cambia el artículo 316 del Código del Crimen.
00:33:36Ocultar crímenes graves se castiga con hasta dos años de prisión.
00:33:39Ya, deja eso.
00:33:41Eso no es lo peor del caso.
00:33:43Podría haber una próxima víctima.
00:33:46Y podría ser tú.
00:33:54Sabemos que está ocultando sus huellas.
00:33:59Por favor, usted podría ayudarnos a encontrarlo.
00:34:02¿Dónde está? Dígame.
00:34:03No lo sé, en verdad, no lo sé. Tienen que creerme, no lo sé.
00:34:07Mañana es 17 de febrero.
00:34:12¿Dónde está?
00:34:18Pasaporte, por favor.
00:34:20Lo dejé en el registro.
00:34:22Vendí mi departamento y no me he mudado aún, así que...
00:34:25por el momento no tengo identidad.
00:34:28Por favor.
00:34:30No dormiré en la estación de tren, ¿verdad?
00:34:32Mucha suerte, entonces.
00:34:34Gracias.
00:34:35De nada.
00:34:42Coronel, no hemos encontrado nada relacionado con el asesinato en la casa de los Garchev.
00:34:47Creo que Kira dice la verdad.
00:34:49Todo indica que en realidad no sabe dónde está Vasily.
00:34:52Así es. Esos locos son personas verdaderamente astutas.
00:34:55Mi abuela Arevik me dijo una vez que vivió un loco en su pueblo.
00:34:58¿Qué sucederá con Kira?
00:35:01Le sugerimos que se quedara con nosotros, solo que se negó.
00:35:04Así que la llevamos a su casa y ahora está a salvo.
00:35:07No creo que intente atacarla.
00:35:09Pero...
00:35:39Vasily...
00:36:01Vasily...
00:36:04Vasily...
00:36:09Vasily...
00:36:16¡Ayuda!
00:36:18¡Ayuda!
00:36:22¡Alto!
00:36:29¡Detente!
00:36:39¡Rayos! ¡Se escapó!
00:36:50¿Habla Danilov?
00:36:53¿Cómo que se escapó? ¡Maldición!
00:36:56¡Mayor!
00:36:57Casi logra matarla. Llamamos al médico. Está fuera de peligro.
00:37:05¿Estás bien?
00:37:08¿Se durmieron?
00:37:10No, Mayor. Estábamos vigilando. De pronto, escuchamos gritos.
00:37:14Entramos y él saltó por la ventana. Lo seguimos, pero se fue.
00:37:17Vayan a revisar su casa.
00:37:19Pero ayer ya...
00:37:20Háganlo otra vez. Tenemos que encontrar algo.
00:37:28Sí, entiendo. Haremos todo lo necesario. Gracias.
00:37:32¿Dónde está ese holgazán?
00:37:34Debe estar en su habitación y...
00:37:35Aquí está. No, espera un momento. Ven aquí. Vamos a conversar con nuestro hijo.
00:37:38Una de sus profesoras me llamó.
00:37:40¿Qué ocurrió?
00:37:41¿Sabías que hace dos semanas que no va a clases?
00:37:43¿Qué?
00:37:44Me lo acaba de decir su profesora.
00:37:46Oye, hijo, ¿eso es verdad?
00:37:47Bueno, planeaba ir a la escuela, pero estaba ocupado.
00:37:49¡Ay, ocupado! Los exámenes estatales son pronto, pero tú estabas muy ocupado.
00:37:53¿En qué estabas tan ocupado?
00:37:54Trabajando en mis marionetas.
00:37:56¿Qué? ¿Estás loco?
00:37:57Trabajando en sus marionetas. Entendería si fueran chicas, pero sus marionetas...
00:38:01Papá, voy a pasar esos exámenes.
00:38:03Los exámenes son importantes, ¿entiendes?
00:38:05¿Y cómo crees que va a pasarlos si no va a clases? ¡Es un vago tu hijo!
00:38:09¿Eso fue lo que dijo la profesora?
00:38:11¿Crees que te voy a permitir ser un flojo?
00:38:13Nada de eso. Si no apruebas, irás al ejército por el tiempo que sea necesario.
00:38:16¡Víctor!
00:38:17¡Nada de Víctor! Como si no tuvieras suficientes problemas y ahora esto.
00:38:20Papá, voy a ser artista y no les importa un demonio los exámenes estatales.
00:38:24Un artista es suficiente. ¡Suficiente! No quiero escuchar más sobre eso.
00:38:28Pasas demasiado tiempo con tus marionetas.
00:38:34¡Rayos!
00:38:36¡Bueno, habla con él! ¡Hazlo entrar en razón, mujer!
00:38:39¡Se me hace tarde!
00:38:41¿Escuchaste todo? Ponte a estudiar.
00:38:46No tiene sentido gritar así.
00:38:49Olga, qué bueno que llamaste. Estoy muy feliz de oírte. ¿Qué pasó? ¿Acaso cambiaste de opinión?
00:38:59Víctor, estos días lo pensé bien y creo que este niño debe tener un padre.
00:39:07¿Un padre? ¿El niño? ¿Quieres decir que...?
00:39:11Sí, Víctor. Sí.
00:39:21Vine a revisar la casa, pero no sé qué estoy buscando.
00:39:29Shh.
00:40:30Hola, Danilov. Creo que encontré algo.
00:40:35Eso es, Stepanien. Dame la dirección. Enseguida.
00:41:00¡Ah!
00:41:01Olga...
00:41:02Olga...
00:41:28Olga, querida, estoy muy feliz. En verdad lo estoy.
00:41:31Y ahora no sé qué voy a hacer con esta felicidad. Espero que podamos estar juntos.
00:41:35Por supuesto, cariño. Soy tan tonto. Te amo mucho. En verdad te amo.
00:41:41¿Por qué no te mudas conmigo?
00:41:43Pues es imposible. Si hubieras llegado cinco minutos más tarde sería otra cosa.
00:41:46Lo siento mucho. Es viernes y había demasiado tráfico en la ciudad y...
00:41:50Entiendo el tráfico, sí. Pero tu tiempo se acabó. Otro cliente viene en cinco minutos. Solo puedo ver cuándo podemos vernos la próxima vez.
00:41:56Por favor, de verdad lo necesito hoy. Esperaré el tiempo que sea necesario.
00:42:00No entiendo qué pasó. Habla rápido.
00:42:02Bueno, en pocas palabras. ¿Podría deshacerlo todo?
00:42:07¿Cómo dices?
00:42:08Quiero deshacer el hechizo, nada más.
00:42:31Sí.
00:42:34Entendido. Departamento 35.
00:42:36¿Qué estaba escrito? ¿Decía las tres en punto?
00:42:39No estoy lejos de ahí. Tal vez lo logre. Llama a esa bruja. Debemos advertirle.
00:42:43Estoy llamando, pero no contesta. Puede que esté ocupada con algún otro cliente y no responde.
00:42:47¿Cómo?
00:42:48¿Cómo?
00:42:49¿Cómo?
00:42:50¿Cómo?
00:42:51¿Cómo?
00:42:52¿Cómo?
00:42:53¿Cómo?
00:42:54¿Cómo?
00:42:55¿Cómo?
00:42:56¿Cómo?
00:42:57¿Cómo?
00:42:58¿Cómo que deshacerlo? Estás bromeando.
00:43:00¿Es imposible?
00:43:02No dije que era imposible, pero es mucho más difícil y costoso.
00:43:19Tienes que ayudarme. Te pagaré lo que quieras.
00:43:21Cielos, ¿qué fue lo que hizo? ¿Qué hizo?
00:43:29Ahí está el otro cliente. A esto le llamo puntualidad inglesa.
00:43:33Por favor.
00:43:35Muy bien. Es su primera visita. Tal vez sea algo rápido.
00:43:38Y así tendré tiempo para ti. Entra ahí y espera.
00:43:41Ve y escóndete. Quédate ahí hasta que yo te llame.
00:43:43Muy bien.
00:43:44Y no vayas a hacer ruido.
00:43:46¡Un segundo!
00:43:48¡Ya voy!
00:43:54¿Qué tal? ¿Me dio una idea?
00:43:56Sí, veo tu sufrimiento. Conozco tu desgracia. Adelante.
00:44:27Dime, te escucho.
00:44:29Yo soy quien te está escuchando.
00:44:31No te entiendo.
00:44:33Trajiste tanto mal. Pero el día del juicio final tiene fecha.
00:44:38Te lo advertí, pero no escuchaste.
00:44:41Ahora seré tu confesor para que pueda salvar tu alma.
00:44:46¿Cómo?
00:44:48¿Cómo?
00:44:50¿Cómo?
00:44:52Ahora seré tu confesor para que pueda salvar tu alma.
00:44:57Esto es una locura. Tengo un horario muy complicado. Así que, por favor.
00:45:21Si comienzas a gritar, tendré que volver a cerrarte la boca.
00:45:25Entonces no podrás arrepentirte y salvar tu alma.
00:45:28¿Entiendes?
00:45:32Ahora dime la verdad.
00:45:34¿Cómo?
00:45:36¿Cómo?
00:45:38¿Cómo?
00:45:40¿Cómo?
00:45:42¿Cómo?
00:45:44¿Cómo?
00:45:46¿Cómo?
00:45:48¿Cómo?
00:45:49Ahora dime la verdad.
00:45:51Mentiendo.
00:45:53Solo empeorarás todo.
00:45:55Es el día de tu juicio.
00:45:57¿Vas a confesar que eres una bruja?
00:46:00Es tu única oportunidad.
00:46:09Lo diré todo.
00:46:20Permítame ayudarla.
00:46:21Sí, gracias.
00:46:23Eso es. Con cuidado. Falta poco. Ya casi.
00:46:28En realidad no soy bruja. ¡Me desatas, por favor! ¡Me desatas, por favor!
00:46:33Soy una estafadora. Engaño a las personas. Esa es la verdad. Los estoy engañando.
00:46:38¿Qué clase de bruja eres?
00:46:40¿Qué clase de bruja eres?
00:46:42¿Qué clase de bruja eres?
00:46:44¿Qué clase de bruja eres?
00:46:45Engaño a las personas. Esa es la verdad. Los estoy engañando.
00:46:49¿Qué clase de bruja soy? Vamos, eres muy listo. ¿Entiendes cómo funciona esto o no?
00:46:53Entiendo que no quieres confesar.
00:46:55No lo hagas.
00:46:57Entiendo.
00:46:59Es el demonio.
00:47:01El demonio que se empeña en sellar tus labios y susurra mentiras en tus oídos.
00:47:16En sus manos te sostendrán, no sea que tropieces contra una piedra.
00:47:22Caminarás sobre el áspid y el basilisco y pisotearás al león y al dragón.
00:47:33¿Entonces confiesas que eres una bruja?
00:47:35¡Sí lo soy!
00:47:40¡Sí soy una bruja!
00:47:43Mucho mejor.
00:47:45Mucho mejor.
00:47:52¿Hace cuánto hablas con el demonio?
00:47:55¿Hace cuánto?
00:47:57¿Hace cuánto?
00:47:59¿Hace cuánto?
00:48:01¿Hace cuánto?
00:48:02¿Hace cuánto hablas con el demonio?
00:48:05Hace un año.
00:48:08¿Hiciste algún acuerdo por escrito con él?
00:48:10Sí, lo firmé, lo firmé, lo firmé todo.
00:48:13Lo firmé todo.
00:48:14¿A cuántos? ¿A cuántas personas arruinó con tu brujería?
00:48:18¿Cuántas?
00:48:19No sé, ya pude recordarlo, pude recordarlo.
00:48:24¿Engañaste a personas con enfermedad terminal?
00:48:28Sí, sí, sí.
00:48:30¿Sí?
00:48:31¿Participaste en actos ocultos y otras estafas?
00:48:35Sí, sí.
00:48:37¿Mataste a bebés que aún no habían nacido?
00:48:39Sí, lo hice también.
00:48:44Muy bien.
00:48:52Ruégale a Dios para que sea piadoso con tu alma.
00:48:56No lo hagas, no lo hagas, por favor no.
00:48:58¡Ayúdame, Irene!
00:49:06¿Qué? ¿Qué pasó?
00:49:09¿Qué?
00:49:10Albina.
00:49:11Ay, no.
00:49:13¡No!
00:49:15¿Qué haces?
00:49:17Silencio.
00:49:18Ayúdame.
00:49:29¡Ayuda!
00:49:36¡Fuego, fuego aquí!
00:49:42¡Fuego, fuego!
00:49:43¡Hay un incendio, señor! ¡Llame a los bomberos!
00:49:46¿A dónde?
00:49:47¡A la casa!
00:49:48¡A la casa!
00:49:49¡A la casa!
00:49:50¡A la casa!
00:49:51¡A la casa!
00:49:52¡A la casa!
00:49:53¡A la casa!
00:49:54¡A la casa!
00:49:55¡A la casa!
00:49:56¡Hay un incendio, señor! ¡Llame a los bomberos!
00:49:58¿A dónde vas, señor?
00:49:59¡Y los bomberos!
00:50:27¿Qué?
00:50:53¡Perdóname!
00:50:54en el quinto piso en casa de la bruja supongo oiga
00:51:00dónde es el incendio
00:51:08y la policía
00:51:14dónde están los bomberos llámalos de nuevo pero ya los llamé
00:51:21no te molestes gran adivina tienes toda la culpa no pudiste ver el futuro cuando
00:51:27abriste la puerta ya fue suficiente entiendo que fue un gran trabajo
00:51:31policiaco pero por qué terminaste con un golpe en la cabeza y cierra la boca me
00:51:35duele la cabeza hasta llamaron a los bomberos por cierto quien le enseñó a
00:51:38gritar fuego en este tipo de casos es que si gritas que te están matando nadie
00:51:42vendrá a ayudarte usted hizo lo correcto
00:51:48es una mujer muy lista
00:51:56ya no queda duda no se preocupen seguro lo encontraremos el detective stephanie
00:52:01es una leyenda destroza criminales con sus dientes
00:52:08no para ni un segundo contesta o apagarlo
00:52:14hola hola vítor hola
00:52:20no es sólo que que no puedo hablar ahora estoy en una
00:52:26importante reunión
00:52:33qué está pasando ahí se encuentra bien
00:52:39escuche irina hay algo que tiene que entender ya todo terminó lo entiende
00:52:48todo terminó en realidad es verdad
00:52:53está decidido iremos a shanghai juntos somos casi tres además y ellos querían
00:53:01ver a mi esposa bueno esta es mi verdadera esposa la madre de mi futuro
00:53:06hijo víctor seguro si repentina determinación
00:53:11me asusta un poco qué es lo que te asusta tú misma dijiste que amor
00:53:15significa acción tomé una decisión y estoy listo
00:53:20ahora sólo porque estoy embarazada no no amor que dices solíamos ser los otros
00:53:26dos tú y yo y ahora hay otro importante motivo también
00:53:32qué hay de tu hijo él tolga muy fácil ya es un adulto supongo
00:53:38que muy pronto me dirá papá me quiero casar y ella
00:53:43sabes algo esta misma noche iré por todas mis
00:53:47cosas y y y si quieres luego te cuento cómo me
00:53:53fue con mi esposa
00:53:57está bien mi querida divina audaz parece que aún vas a vivir años más
00:54:02seguro al menos unos 90 años pero deberías ir al hospital nada no quiero
00:54:08nada no no me digas nada señora debería ir con él estará mejor bajo nuestra
00:54:12supervisión es más seguro qué pasa si regresa para terminar el trabajo
00:54:18y no pudo terminar su ritual esta vez es como un juego de ajedrez pendiente
00:54:23irina no lo dejó hacer su jugada maestra ahora va a querer vengarse de
00:54:27ambas tú siempre sabes cómo calmar a las personas muy bien irina irina muchas
00:54:32gracias me salvaste la vida al villano se preocupe no no no seré más esta
00:54:39albina sólo quiero ser la albina de verdad ya tuve suficiente esta teoría de
00:54:43la improbabilidad no funciona es la teoría necesitan que haga algo más o ya
00:54:48puedo irme no todo está bien yo puedo llevar la casa gracias mi auto está
00:54:53cerca gracias no debería conducir en ese estado yo insisto la llevo ande
00:54:57cuídala mucho danilo en verdad creo que hay que vigilarlas mucho
00:55:03así con cuidado deme la llave tenga dónde está su auto cerca de la esquina
00:55:11por ahí con cuidado que tengo que hacer ahora a qué se refiere el joven dijo
00:55:16stepanish él dijo que debería vigilarme estaba bromeando es su costumbre aunque
00:55:21en mi opinión no es gracioso y su auto para ya el rojo espere
00:55:27entonces no cree que este hombre este maniático pueda comenzar a perseguirme
00:55:32bueno usted puede pensar eso no sólo le arruinó el plan ahora es un atestigo muy
00:55:37importante mucho y tres
00:55:42y 13 si él entiende que lo estamos rastreando
00:55:48se pondrá nervioso y cometerá errores eso nos beneficia que quiere decir quiere
00:55:54usarme como carnada eso sería una locura de qué está
00:55:58hablando cómo puede pensar eso me espere usted quiere utilizarme como señuelo para
00:56:04atraerlo por favor no puede creer eso irina escúcheme
00:56:09la cuidaré como si fuera lo que más atesoró en mi vida después de lo que
00:56:12hizo hoy no la dejaré sola nunca en serio lo prometo no es necesario
00:56:22lamento haberlo golpeado con la silla ni me dolió
00:56:42y
00:57:04bueno voy a dejarla que descanse hasta que esté completamente segura es no
00:57:08necesita hacer más gracias qué pasa si este tipo le espera aunque no sabe nada
00:57:13de usted llamaré a los muchachos de vigilancia y no salga sin avisarme debe
00:57:17entender que esto es algo muy serio y me interesa su seguridad
00:57:21entiendo soy una testigo
00:57:38y
00:57:40y
00:58:02hola yo te llamé hoy no pude contestar lo siento estaba muy
00:58:08ocupado quería decirte que
00:58:17ahora te vas no bueno sí
00:58:24a china sí
00:58:30no
00:58:33y de hecho necesito irme
00:58:38por cuanto pues
00:58:43para siempre
00:58:47sí
00:58:49y
00:58:56bueno un día sino podía simplemente terminar bien
00:59:07no se alejen de la casa que no los vean mantengan la vista en la entrada
00:59:13y no lo olviden la vida de irina es lo más importante
00:59:18es todo
00:59:32estoy seguro de que todo esto es mi culpa en lo que respecta a ti
00:59:39y a tolcha necesitamos decirle de alguna manera
00:59:45y si todo permanece como está yo cubriré todos los gastos de la familia
01:00:01bueno debería decirlo de una vez
01:00:06una mujer apareció en mi vida bueno no es sólo una mujer también es
01:00:15bueno ella y yo estamos
01:00:19ella y yo irina qué rayos haces tomaste las corbatas no las puedo encontrar
01:00:27escuchaste en verdad lo que te comenté sí seguro otra mujer apareció en tu vida
01:00:34entonces
01:00:37no entiendo por qué estás callada no estoy callada estoy gritando pero tú no
01:00:43oyes y por cierto esta maleta tiene una rueda rota mejor toma otra que si
01:00:48funcione maldición irina por favor para crees que es un juego verdad
01:00:56crees que es fácil
01:01:04y
01:01:08recuerdas cuando fuimos a milán
01:01:16como no caminamos por esas pequeñas plazas
01:01:21y vino por favor no lo hagas y encontramos una calle curiosa
01:01:29me estaban vendiendo unos deliciosos helados irina cuál era el nombre vía
01:01:35vía manzoni y a la derecha del café había una pequeña tienda de ropa
01:01:44muy elegante compraste un traje maravilloso lo guardaste
01:01:54estás bromeando
01:01:58no
01:02:02hoy cuál es tu problema
01:02:08mi esposo al fin me abandonó
01:02:27y
01:02:35entonces envía el perfil de este básil carchef a todas partes incluyendo las
01:02:39aduanas en caso de que decida huir no creo que lo haga coronel como está la
01:02:44adivinadora está en el hospital resguardada y la mujer que te golpeó con
01:02:48la silla coronel se llama irina irina solovievna muy bien cómo está la que te
01:02:54golpeó con la silla su casa también está bajo supervisión vigilancia total
01:02:58le aconsejé que no saliera de la casa y si se le ocurre salir de compras
01:03:03de ninguna forma coronel imagínenlo preocupada que está después de lo que
01:03:07pasó hoy qué sugieres cómo podemos atrapar a este loco seguro querrá
01:03:12terminar el trabajo para nuestro beneficio y como conocemos a su próxima
01:03:16víctima finalmente podremos atraparlo de verdad coronel como cuando mi padre fue
01:03:20a cazar unos pero arriesgar la vida de un testigo señor si no ha decidido huir
01:03:25seguramente estará cerca de su casa esperando el momento adecuado para
01:03:28vengarse y ahí lo atraparemos pero no podemos ponerle en peligro necesitamos
01:03:33encontrar a este monstruo como sea los jefes me están presionando dicen que
01:03:36debemos atraparlo pronto no podemos perder la oportunidad
01:03:41muy bien señor sin embargo debo advertirle que si algo pasa haré todo lo
01:03:46que esté de mi parte por proteger a nuestro testigo es lo más importante
01:03:50basta de dramas
01:04:47a
01:05:08víctor
01:05:16y
01:05:20victor buenos días irina estoy frustrado con esta
01:05:26situación conocí a su hijo en la mañana no quiso dejarme entrar y para convencerlo
01:05:31tuve que ponerlo en contacto con mi superior cómo se siente después de ayer
01:05:34durmió bien si como un tronco bromea eso es bueno vamos a comer entonces preparé
01:05:41el desayuno le molesta aquí está claro que no aunque ahora es
01:05:46así es y algo en mi cabeza se siente del doble de su tamaño tomé pastillas para
01:05:51dormir y nada tiene sentido la comprendo me siento igual a porque yo sí porque me
01:05:55golpeó con la silla es broma disfruta su comida no no no tengo ganas solo café
01:06:00todo lo que quiera escuché porque está aquí
01:06:06irina hay algo que para ser franco tengo
01:06:12qué comentarle ahora debe apoyarnos hay que atraerlo a una trampa y que tengo que
01:06:17ver yo ver a las cámaras de vigilancia de su vecindario grabaron a un hombre
01:06:22muy parecido a nuestro amigo esta noche lo más probable es que sepa dónde está
01:06:25y está esperando el momento adecuado para atacar así que necesitamos hacer
01:06:30que aparezca y para eso debe salir de la casa
01:06:33espere un segundo ayer me dijo que no saliera bajo ninguna circunstancia así
01:06:38es dijo que necesitaba protección así es prometió no ponerme en riesgo para
01:06:44nada no quiero yo quedé y debo cumplir mi
01:06:47promesa bueno y entonces
01:06:55hola irina estás loca porque me asustas qué pasó qué pasó he querido
01:07:02comunicarme contigo desde anoche y no respondes
01:07:07hola hola seguro apague mi teléfono porque no llamaste a casa aquí estaba no
01:07:15he usado un teléfono de casa por diez años y para encontrar tu número busqué
01:07:18por todas partes estás viva qué pasó dónde está victor escucha es una larga
01:07:24historia no apta para teléfonos en resumen irina se fue no te preocupes
01:07:28estará todo en orden no es beta no puedo discutirlo en este instante que
01:07:33no está sola no
01:07:37estás con un hombre estupendo irina así se hace más beta por favor hablamos más
01:07:43tarde muy bien más tarde ven a casa esta noche amiga no no puedo salir de
01:07:48casa porque bueno porque estoy exhausta tiene que decir que sí que qué dices tú
01:07:55ven y ya no perderemos la oportunidad vamos irina cocina un estofado increíble
01:08:00además quiero que me lo cuentes todo no puedo es nuestra única esperanza si
01:08:05puede hacerlo no sí se lo ruego entonces vendrás hágalo
01:08:11de acuerdo no aceptaré uno ahí te espero
01:08:18muchas gracias irina
01:08:22el nombre del sospechoso es basilica chef mide 1 90 es delgado de cabello
01:08:28largo es muy agresivo y peligroso es un asesino en serie no tendrá problemas en
01:08:33matar a cualquiera de ustedes por eso deben estar muy atentos y muy
01:08:37concentrados mata sin que le tiemble la mano tengan
01:08:41cuidado es peligroso una vez más muy bien voy a casa de
01:08:48en un taxi y me quedo en su casa hasta tarde hasta las 11 en punto si hasta las
01:08:5211 en punto luego me voy hacia la estación del metro a través del parque
01:08:55dependiendo de la a través del camino más oscuro por supuesto el más oscuro
01:08:59entendido irina no tiene por qué preocuparse habrá hombres vigilándola
01:09:03por todos lados estará cazando a la mujer que evitó que cometiera otro
01:09:08terrible homicidio ella es irina solovievna arriesgaremos nuestras vidas
01:09:13por la vida de esta mujer vale la pena tengan mucho cuidado hay que atrapar
01:09:18lo le aseguro que todo estará bien pero
01:09:22sólo por precaución irina lleve este paralizador
01:09:27apunte y oprime este botón no podrá moverse por un instante suficiente
01:09:31tiempo para oír porque no van a estar vigilándome esto es sólo por precaución
01:09:42cuánto más esperaremos ya hemos estado aquí tres horas
01:09:45stephanie debes entender que a las mujeres les gusta hablar demasiado
01:09:50lo sé danilo necesitan discutir sobre todo hacernos pedazos sin piedad si es
01:09:55muy cierto además su esposo la dejó quien quieres decir su amiga no no su
01:10:01amiga me refiero a tu solovievna la que te golpeó que la dejó si así es tomó
01:10:07todas sus cosas y se fue
01:10:11cuando ayer cuando la llevaste a la casa el vigilante externo lo reportó pensé
01:10:16que lo sabías
01:10:23ahí está atención prepárense ya era hora stephanie te lo advierto otra vez
01:10:29sí sí arriesgar nuestra vida por la de ella está bien pero ella es primero de
01:10:33acuerdo
01:11:11atención
01:11:30rayos no es él mantengan sus posiciones
01:11:41hay que mantener la distancia danilo si no nos verá que acaso quieres que
01:11:45estrangulen aquí justo frente a nosotros
01:11:55manténganse alerta
01:12:04qué está pasando qué están haciendo amigo qué tal dónde está marinka que
01:12:08marinka quién eres no es él cierto me equivoqué lo siento
01:12:17lo perdimos te lo dije seguro que ya nos vio danilo cierra el boca
01:12:21no quites el cordón sigamos caminando
01:12:29mira una belleza espera a dónde vas tan tarde en esos imbéciles ahí van a
01:12:36arruinar la operación
01:12:39dinos conoces a mozart a escuchar quiten a esos dos imbéciles en este
01:12:45momento bueno ya dejen de bromear voy a gritar
01:12:51ya es suficiente ya calma linda chicos déjenla ir ya por favor
01:12:59propios asuntos chicos están compartiendo parejas aquí
01:13:20te dije que no funcionaría
01:13:30oigan dónde está irina demonios voy a quemar los vivos dónde está irina
01:13:35búsquenla la chica se fue suéltame ya suelta alguien fue atrás de ella alguien
01:13:40pasó corriendo espera el corredor tenía un sombrero azul y este era verde a
01:13:44dónde huyó ese de verde por allá
01:13:49este panes por ahí revisa rápido
01:13:55y qué hacemos con ese niño como que dale de comer
01:14:06suéltala déjala ir ahora
01:14:25no
01:14:30maldito sea
01:14:34cielos disculpe le di con el paralizador creo que ya me acostumbré
01:14:43tomando en consideración el arrepentimiento sincero y su
01:14:46cooperación con la investigación el tribunal encuentra culpable al acusado
01:14:50eddie valentí novi según lo establecido en el artículo 166 del código del
01:14:55crimen de la federación de rusia con una condena de presentación condicional
01:14:58de dos años y ningún otro cargo en la sala del tribunal
01:15:03es beta es beta idiota si haces algo así otra vez te mataré entiendes te
01:15:10mataré te mataré con todas mis fuerzas bien hazlo ahora es beta
01:15:19eres un tarado
01:15:31qué agradable sorpresa hola cómo estás viene a entregarme
01:15:37voluntariamente todo fue por mi culpa no no te levantes
01:15:42sé todo acerca de ti tienes una contusión cerebral de segundo grado eso
01:15:47no es cierto solamente sé que no tengo cerebro te dije que no necesitaba un
01:15:52paralizador en verdad lo siento mucho no es nada
01:15:57me estoy acostumbrando es el destino disculpanos por haberte involucrado
01:16:03y que hay del loco el maniaco le van a hacer estudios
01:16:09psiquiátricos si está sano irá a prisión si no irá a un hospital de todas
01:16:14formas no volverá a ver un cielo azul qué gusto es cierto
01:16:24tú gustas no tú deberías comer lo olvidé
01:16:31aquí hay naranjas
01:16:35jugos vitaminas es demasiado no te molestes no tienes que comerlo al mismo
01:16:40tiempo no podría me darán de alta en un par de días máximo tres el médico lo
01:16:46dijo tan pronto
01:16:50te molesta o solamente lo imaginé
01:16:54bueno no eso es bueno
01:16:58es sólo que no podré traerle naranjas
01:17:05y
01:17:07tolga
01:17:10hola mamá hola ya cenaste todavía no porque estás así
01:17:16entonces qué pasó
01:17:20ahora ya estás tramando no es nada sin avisarte
01:17:27invité a alguien quien papá y por qué papá
01:17:32masha masha que masha la conocí en la escuela de teatro hubo algunos cursos
01:17:40propedéuticos
01:17:43mamá qué pasa nada
01:17:47no te quedes ahí ve a traer a masha vamos a conocernos
01:17:51hoy te amo lo sé
01:17:57y aquí estamos hola hola
01:18:09ella es masha masha ella es mi vieja intenta de nuevo es mi mamá le digo
01:18:17vieja eres grosero mi mamá estuvo mejor un placer igualmente
01:18:28y oigan tienen hambre si
01:18:36mamá qué sucede
01:18:42ma
01:18:47a más ya lo siento puedo ver tu pendiente por favor
01:18:52sí sí seguro tenía el par este fue un regalo de mi
01:18:57padre pero uno lo perdí y por eso lo puse ahí le gusta es lindo no así
01:19:11mamá qué sucede que estás bien
01:19:16un segundo
01:19:22ah
01:19:26increíble doña y yo lo hemos estado buscando señora
01:19:33dónde lo encontró dónde lo perdiste
01:19:37probablemente
01:19:42lo más seguro es que nosotros
01:19:48bueno nosotros
01:19:52mamá nos estás poniendo nerviosos es la teoría de la improbabilidad
01:19:59increíble
01:20:02la teoría de la improbabilidad novela por irina solovieva capítulo 1
01:20:25en su aniversario rudik tomó mucho como siempre
01:20:32y rica trajo a su joven amante
01:20:45bueno en resumen ahora vas a llamar a su agente para preguntarle amablemente
01:20:50cuando estará lista la novela después me lo dices y entonces le daré un
01:20:55simple ultimátum no hay novela no hay dinero
01:20:58entendiste bien si ya vete hola qué tal habla es beta qué pasa por qué gritas
01:21:04nada hola está loca sin soba hace historias de detectives nuestra autora
01:21:10constante se crea una diva se quedó atrapada no sé dónde y arruinó los
01:21:15plazos de su libro dice que atraviesa una crisis como ves una crisis de
01:21:20creatividad conozco bien esta crisis casinos y jovencitos y puedes hacer
01:21:26algo hay contrato cómo puedes afectar a una diva quisiera despedirla pero no
01:21:30puedo primero tenemos un contrato con ella en esta serie segundo gastamos
01:21:34mucho dinero en promociones que puedo decir al público le gusta leer mucho
01:21:38sus novelas que hago reemplazan con quien sólo tengo una montaña de basura
01:21:44vergüenza está claro quien tiene la culpa pero no está claro qué debo hacer
01:21:49qué temas te hacen falta lo usual el destino de una mujer fuerte tonterías
01:21:54como esas escucha irina espera tú eres una lectora voraz quizá conozcas algún
01:22:02autor no muy popular pero interesante oye yo sé de una novela sin publicar
01:22:10el autor bueno es poco popular hasta ahora irina sólo vieva
01:22:18ya terminaste tu novela maestra debemos hacer algo envíala por correo electrónico
01:22:23inmediatamente ahora mismo estoy esperando ya trato hecho
01:22:29no hay en naranjas en el camino pero trae gracias veo que te dejaron salir
01:22:47si me dieron de alta y mi médico dijo que no puedo recibir más golpes del
01:22:51destino así que no tenía sentido quedarme y vine a buscar bromeas eso es
01:22:54bueno quieres un poco de café o té lo mismo que tú podemos tomar una copa de
01:22:59vino estás en condiciones de tomarla dame una copa a quien le interesa
01:23:06y
01:23:25brindamos brindemos por el destino y los golpes que da
01:23:35un vino interesante está salado
01:23:47irina estás loca que escribiste creíste que no me reconocería quieres decir que
01:23:54me he visto como un loro y actuó como una loca agresiva y eddie que es un
01:23:58llorón y que víctor es una basura y que carece de carácter amiga la protagonista
01:24:02es una verdadera tonta bajo toda circunstancia en una palabra es una
01:24:07pesadilla en realidad a mí tampoco me gustó tanto
01:24:12amiga y irina estás de mente no puedes entender
01:24:18una broma
01:24:21no es una novela
01:24:27irina es una joya es deliciosa es una vida arrojada sobre el papel todo es
01:24:34reconocible personajes situaciones absolutamente todo sabes quién eres
01:24:40eres un diamante
01:24:44amiga marcha sí
01:24:48que lo impriman
01:24:58hola muchas gracias
01:25:03y
01:25:07creí que era una reunión de negocios y estamos en ando con velas
01:25:14sí qué pasó es que recordé recuerdas cuando me dolía la espalda y el médico
01:25:20me recetó supositorios me los puse y estaba acostado allá sufriendo y tú
01:25:24viniste y dijiste cariño esta es nuestra cena romántica a la luz de las
01:25:28velas
01:25:32te ves bien y tú estás un poco más delgado y cómo va todo con tolga
01:25:38tolga está bien y tiene novia de verdad es más así es se van a san
01:25:44petersburgo a la academia de teatro a ser artistas
01:25:49era lo que quería muchas nuevas noticias tiene mucho que contarte pero no se ven a
01:25:55menudo pues sólo por ahora tú entiendes es sólo que holga ella está celosa en
01:26:02serio eso es cierto si no le agrada ni un poco que los visite a ti a tolga que
01:26:07le dijiste hoy que estabas en una reunión importante bien
01:26:14debes entender está sufriendo de náuseas matutinas y entiendo debe ser un
01:26:18hombre muy cariñoso te angustias por la mujer que amas y no quieres preocuparla
01:26:23pidamos algo para comer no te parece bien sí que te gustaría pescado o carne
01:26:28filete crudo muy bien
01:26:33quieres comentarme algo si así es si el caso es que nos ofrecieron un contrato
01:26:40en italia en milán un año felicidades muchas gracias entonces nos vamos en seis
01:26:46semanas y antes de irme me gustaría terminar con los pendientes por así
01:26:50decirlo a qué te refieres irina
01:26:55entiendo lo difícil que es esto créeme para mí también es difícil pero tú y yo
01:27:02somos personas cultas creo que por lo menos civilizadas y podemos
01:27:11resolver esto de la mejor manera para los dos que quieres decir quiero decir
01:27:18irina que necesitamos divorciarnos no llores irina por favor
01:27:23irina soy un mal hombre lo sé soy desvergonzado y un mal hombre dilo
01:27:37no tienes idea de lo agradecida que estoy puedes creer que he venido aquí para
01:27:43decirte exactamente lo mismo sólo que no sabía por dónde comenzar y es que
01:27:47cómo se dice algo así y tú lo hiciste perfectamente no te entiendo de qué
01:27:52estás hablando del divorcio de nuevo me casaré
01:27:57qué dices que me voy a casar víctor con quién qué te importa es sólo curiosidad
01:28:06simplemente no puedo entender cómo puede ser verdad aún no nos divorciamos y ya
01:28:11te vas a casar amor a primera vista
01:28:17irina de qué estás hablándome qué amor qué vista eso es imposible pasa algunas
01:28:23veces en verdad
01:28:29espera yo es que no entiendo y qué hay de nuestro hijo
01:28:35doña ella es un adulto se va a casar pronto no se preocupa por nosotros además
01:28:39ya se conocen tienen una buena relación de qué estás hablando son amigos
01:28:44tranquilo victor que tiene que ver con esto me grites sólo contesta es ya
01:28:48cálmate por favor
01:28:51no puedo entender cómo puedes hacer eso cómo puedes hacer eso nos separamos
01:28:55hace un mes y ya te vas a casar y tú me dices si lo estoy diciendo prometida
01:29:00está embarazada y eso que tiene es algo muy diferente de verdad
01:29:03diferentísimo tú no puedes a victor claro que puedo escuchar deja de mentir
01:29:10por qué estás mintiendo no tienes a nadie estás diciendo eso
01:29:15para molestarme si no te creo no te creo me escuchas no te creo es es tu problema
01:29:20puedes creerlo no pero realmente me voy a casar y nos divorciaremos te deseo
01:29:26felicidad y disfruta tu comida adiós irina no me hagas esto te lo suplico
01:29:32adiós irina
01:29:39y
01:29:49vámonos
01:30:09y
01:30:39y