• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30Evet, bu doğru bir Noblesse Oblige.
02:34İyi yaptın, iyi yaptın.
02:40Evet, ben de çok şaşırdığımda gülümsüyorum.
02:47Buraya kadar gelene kadar, ikisi de ne kadar çabuk çalıştılar.
02:52Çalışma çok harika.
02:55Ancak bu, başlangıçta bu çılgınca bir durumdu.
02:59Bu çılgınca bir durumda, bir şey öğreniyorum.
03:04Hey!
03:07Sakin ol.
03:13Bir milyon dolar ödedin, sen ne yaparsan yap.
03:16Sen ne yaparsan yap.
03:20Ne yapacağım?
03:25Ne?
03:55Sen ne yapacaksın?
04:05Bu çılgınca kız!
04:08Hey!
04:09Hey!
04:10Bundan sonra bu yüzüğü görmeyeceğim.
04:13Sen evde olursan, ben gidiyorum.
04:16Bence anneye her şeyi söylemelisin.
04:19Ben Hamin'in annesini öldürdüğüm kızım.
04:21Her şeyi anlatacağım.
04:23Annesini öldürdüğüm kızımı anlat.
04:24Hayır.
04:25Bu çocuk, Hamin gibi yaşayamayacağım.
04:29Neyi farklı?
04:31Oğlum böyle yaparsan, bebeğin içindeki kızı rahatlayacak mı?
04:33En azından!
04:35İnsanlığa kadar seni yorulmayacağım.
04:39Ziyu'ya ne yaptığımı biliyor musun?
04:41Çoğunlukla senin yüzünden...
04:53Yani...
04:55Ben gerçekten...
04:59Çocuğum değilse, senin hiçbir şeyin değilim mi?
05:02Eğer biliyorsan...
05:04Git artık.
05:07Seninle aynı yerlerde nefes almak da zor.
05:15O yüzden...
05:16Bu kızı niye bıraktın?
05:19Bu çirkinlik yüzünden böyle yapıyorsun değil mi?
05:21Ne diyorsun?
05:22Ne diyorsun?
05:23O kız kimi öldürdü?
05:26O kızın ne yüzünden?
05:29Bu çirkinlik yüzünden nasıl yaptın?
05:31Ne demek bilmiyorum.
05:34Söyleme.
05:35Sadece polise arayın.
05:38Hayır.
05:39Bu çok uzak.
05:41Bu son.
05:43Önce senin paranın başında...
05:45Sonunda Ziyu'ya gitmelisin.
05:48Eğer bilirsen, o ne diyecek?
05:55O 100 dolar.
06:02Ülke Yüzyıl Bölgesi'ne teşekkür ederken...
06:04...Muna'nın seçimini tavsiye etmek istiyor.
06:11Böylece seçim alamazsın.
06:14Anne, sen de bırak.
06:16Şu an her şeyi bırakamazsın.
06:21Anne?
06:23Yun Su Jeong.
06:24Sen ilk başta yüzünden oldun.
06:28Bunu unutmuş musun?
06:31Bırak.
06:32Çık dışarı.
06:34Muna?
06:35Söylediğimi kapatmışsın.
06:38Öyle yapamazsın.
06:40Başkanın odasına git.
06:47Birlikte oturun.
06:53Anne çok büyük bir karar vermiş.
06:58Eğer başkanın odasına gitmek istiyorsa...
07:02...bizim yüzümüzü görürsün.
07:05Her şey benim param.
07:09Senin paran mı?
07:11Her şey benim param.
07:15Senin paran mı?
07:20Bu senin paran mı?
07:22Bütün bu paranın parası mı?
07:24Yun Su Jeong.
07:27Bu paranın parası değil mi?
07:30Ben ve Sung Pil'in arkasında...
07:32...senin ne düşündüğünü biliyorum.
07:37Bu paranın parası değil mi?
07:40Bırak.
07:43Ozan.
07:44Yarın...
07:46...sen başkanın odasın.
07:51Anne.
07:52Benim yerimi vermek istiyor musun?
07:54Bir süre dışarıya git.
07:57Anne.
07:58Tamam.
08:00Çık dışarı.
08:04Gördün mü?
08:06O kadar kibarsın.
08:09Dikkatli ol.
08:18Böyle dışarı çıkamazsın.
08:20Ne kadar para kazandın?
08:23Söyledim mi?
08:25Kelly ve Yun Su Jeong'u kurtar.
08:27Çok söyledim.
08:29Çok söyledim.
08:59Anne.
09:29Bu kadar kibarsın.
09:32Bu ne?
09:34Bir işçinin parası olmadığını biliyorsun.
09:36Bu çok kibarsın.
09:39Benim için yaptım.
09:41Benim yönetimim için.
09:43Ne kadar inatçısın.
09:46Sen hala ona inanmıyorsun.
09:51Kime inanıyorum?
09:55Benim yanımda kim vardı?
09:58Anne bana ne yaptı?
10:01Babam...
10:03...sana bir şey söylemek zorunda değil.
10:04Babam bana ne yaptı?
10:07Kimse bana bir şey yapamaz.
10:09O benim annem.
10:10Anne, bu...
10:11...bu değil.
10:14Bu çocuk...
10:16...Mingyong'a...
10:18...benim yanımda kim var?
10:22Ne demek bu?
10:24Mücadele mi?
10:26İnternet hizmetine bak.
10:281000 milyon liraya mücadele aldı.
10:36Mingyong...
10:38...benim paramla ne yaptığını biliyor mu?
10:46Neden öyle sinirleniyor?
10:52Kim var?
10:54Yardımcımız geldi.
10:56Aşağıda su salıyor.
10:58Su salıyor mu?
11:01Hayır.
11:02Neden öyle sinirleniyor?
11:04Doğa Polisinden geldi.
11:07Geçmiş olsun.
11:10Polis mi?
11:11Evet.
11:14Açıkçası, bakanımla birlikte gidiyorum.
11:17Polis geldi.
11:20Polis geldi.
11:22Bu nedir?
11:23Polis nedir?
11:24Geçmiş olsun.
11:26Açıkçası, bakanımla birlikte gidiyorum.
11:28Geçmiş olsun.
11:2930 yıl önce...
11:31...Mung Yo-Seop ve Lee Jae-In'in...
11:33...adamın adı Do-Yong'a...
11:34...kendini öldürmeye çalıştı.
11:36Ben...
11:37...ben öyle bir şey yapmadım.
11:39Burada Jang Myung-Chul var.
11:40Ne?
11:41Bak.
11:42Kimse yok.
11:43Kimse yok.
11:44Kimse yok.
11:45Bırak.
11:47Bırak.
11:48Ne?
11:49Kimse yok.
11:50Bırak.
11:52Kimse yok.
11:53Ne?
11:54Bırak.
11:55Hayır.
11:57Kimse yok.
11:58Bırak.
11:59Kimse yok.
12:00Nereyeност cenneti giriyordu.
12:02Bırak.
12:12Bu nedir?
12:17Ah!
12:26Ya kaçırma!
12:27Ah!
12:27Ah!
12:28Ah!
12:28Ah!
12:29Ah!
12:29Ah!
12:30Ah!
12:30Ah!
12:31Ah!
12:31Ah!
12:32Ah!
12:32Ah!
12:33Ah!
12:33Ah!
12:34Ah!
12:34Ah!
12:35Ah!
12:35Ah!
12:36Ah!
12:36Ah!
12:37Ah!
12:37Ah!
12:38Ah!
12:38Evet, doktor.
12:39Hemen bir doktorun yoluna gidelim.
12:42Tamam.
12:48Hangi zaman?
12:51Bugün niye TDA'da uyuyor?
13:17Evet.
13:18Evet.
13:19Evet.
13:20Evet.
13:21Evet.
13:22Evet.
13:23Evet.
13:24Evet.
13:25Evet.
13:26Evet.
13:27Evet.
13:28Evet.
13:29Evet.
13:30Evet.
13:31Evet.
13:32Evet.
13:33Evet.
13:34Evet.
13:35Evet.
13:36Evet.
13:37Evet.
13:38Evet.
13:39Evet.
13:40Evet.
13:41Evet.
13:42Evet.
13:43Evet.
13:44Evet.
13:45Evet.
13:47Evet.
13:49Evet.
13:51Evet.
13:52Evet.
13:55Evet.
13:57Evet.
13:59Evet.
14:01Evet.
14:04sorumluluk!
14:05Bu elle birlikte matematiğin eylemeye başlayamam.
14:10Ownerın manque doğru bir görelim.
14:13Her şeyi hazırlayıp patlatacağım.
14:15En önemlisi, başkanın çok adil birisi değil.
14:18Gizli bir işle ilgili hareket etmeye çalışıyor.
14:21O da doğru.
14:22Başkanın çıplak olmanın sonu değil.
14:26Min Kyung Ah'ın geri gelmemesi için...
14:29...çabuk olmalıyız.
14:34Başkanın istediklerine nefret etmemek için...
14:36...bu işleri bitireceğim.
14:40Evet, öyle anladım.
14:49Gül, ne oldu?
14:53Evden çıkacakmışsın.
14:55Evden çıkacakmışsın.
14:57Öyle bir şey var.
14:59Eğer merak etseydin, kendine sorabilirdin.
15:02Ne?
15:10Alo.
15:12Ne?
15:16Polis mi?
15:26Evet.
15:31Başkanım, hazırlığım bitti.
15:33Evet, tamam.
15:36Başkanım, hazırlığım bitti.
15:38Evet, tamam.
15:41Başkanım, nasılsın?
15:43Sağlıklı mısın?
15:47Benimle bir şey saklamak zorunda değilsin.
15:49Başkanın hayatta olduğuna emin olmalısın.
15:52Ben başkanın adamıyım.
15:53O yüzden soruyorum.
15:55Başkanım, o...
15:57Nerede?
15:58Aradın değil mi?
16:06Şşş.
16:09Korkma.
16:11Gel buraya, otur.
16:13O yaşandı mı?
16:15Evet.
16:16Ben o kadar çok şeyden ölsem mi?
16:22Nasıl duydun?
16:24Burada olsaydın, ne yapardın?
16:26Kim görse ne yapardın?
16:28Minko, ne oldu?
16:30Hiçbir şey mi yok?
16:32Evden çıkacaklar.
16:34Böyle bir şey mi var?
16:36Anneye vermek zorunda değilsin.
16:38Çıkacaklar mı? Nereye?
16:40Onu nasıl biliyorum?
16:42Şimdi bu önemli değil.
16:44Annem polise girdiğinde.
16:46Biliyorum, biliyorum.
16:48Ben o evdeydim.
16:50Ne?
16:52O zaman...
16:54Sadece kaçıp geldin?
16:56Evet.
16:57Birlikte gelip ne yapalım?
16:59Ben dışarıda olmalıydım.
17:01Ne yapabilirim?
17:04Polise gitmeliyim.
17:06Annem seni arıyor.
17:08Bu her şey
17:09Yong Su Jeong'un düğmesi gibi.
17:11Ben bunları nasıl yapabilirim?
17:13Allah'ım.
17:16Kendin iyi misin?
17:18Çocuğun senin ömrünün.
17:20Ne olursa olsun, onu koru.
17:22Çocuğu kaybettim.
17:25Ne?
17:27Bitti.
17:31Hayır.
17:33Ne yaptın?
17:41Öldürülecek misin?
17:43Hüseyin Efendi'ye yalan mı söyledi?
17:48Efendi buyurdu.
17:50Kötü birisi,
17:52kesinlikle cezalandırılır.
17:54Ne?
17:56Sen dışarı çık.
17:58Tamam.
18:03Ne dedi?
18:05Düşündün mü?
18:07O zaman kesinlikle öldürmeliydim.
18:1030 yıl önce beni öldüremezdi.
18:13İnanılmaz.
18:15Sen,
18:17kötü bir şey yaptın,
18:19kesinlikle cezalandırılır.
18:21Ujin ve Uyju,
18:23ikisi de benim çocuğum.
18:25Senin yanında kimse yok.
18:27Bu...
18:29Anne!
18:34Çabuk dışarı çık.
18:36Seyircim bekliyor.
18:44Anne, neden böyle yapıyorsun?
18:47Hayır, Hamin.
18:49Ne?
18:50Hiçbir şey değil.
18:52O...
18:54Senin dışında başka biri var mı?
18:56Kimse bilmiyor.
18:58Evet, bu kesinlikle bir seyirci.
19:01Ne olursa olsun, dur.
19:03O yüzden öyle olmalı.
19:05Bu gerçeği öğretirsem,
19:07hemen biterim.
19:09Min Gyeong A da
19:11kesinlikle beni bulmalı.
19:13Şansın gelir.
19:15O zaman,
19:16iyi bir şekilde kal.
19:18Anne,
19:20nasıl çıkartacağımı bul.
19:22Annen...
19:24Git,
19:26kusura bakma.
19:28Kusura bakma.
19:30Zamanı kaybedemezsin.
19:32Annenin şahsiyeti biliyorsun.
19:36Kusura bakma ve çık.
19:38Ee...
19:41Ne...
19:42Olabilir.
19:44Kusura bakma.
19:47Dikkatli çık.
20:00Ne?
20:30Ne?
21:00Ne?
21:30Ne?
21:32Ne?
21:34Ne?
21:36Ne?
21:38Ne?
21:40Ne?
21:42Ne?
21:44Ne?
21:46Ne?
21:48Ne?
21:50Ne?
21:52Ne?
21:54Ne?
21:56Ne?
21:58Ne?
22:28Ne?
22:59Surpriz!
23:03Üzgünüm.
23:04Parti host'u çok istedi.
23:07Kestim.
23:09Al bunu.
23:11Al.
23:13Birinci kestimiz başarılıydı değil mi?
23:16Bugün biraz eğlenelim.
23:18Al.
23:20Parayla ölebilmeyen insanın,
23:22bu parayla ölebilmeyen insanın,
23:24bu parayla ölebilmeyen insanın,
23:26benim için parayı neden vermiyorsun?
23:29Kendi arasında küçük bir farkı var.
23:32Sıra kendisi.
23:38Aman tanrım,
23:39aman tanrım,
23:40Mr. Gook,
23:41n'oluyor?
23:42Neler oldu?
23:43Müzeyyen hanım, ne oldu?
23:45Söyleme,
23:46bu Yoncak.
23:52Bu adam,
23:53bu çocuk,
23:54Mr. Yoncak'a JERK'i
23:56tavsiye ettik.
23:57Bu çok zor.
23:59Fiş aldım sizi.
24:00Şimdi söyleriz.
24:11Jack Měng Chiel'in
24:12tears olduğu için neler tepki verecek?
24:15Jack Měng Chief' yani.
24:17Düşmanı öldürdüler.
24:19Ne?
24:21Bu digo 척 andı mı?
24:23O biraz... Marajan komple bir şey ama...
24:25Ay, acıdım.
24:28Aa, o...
24:34Bu ne?
24:36Ben sohbeti pişirdim.
24:38Çok kuvvetli pişirdim.
24:43Ejder!
24:54Ay, içim daha zayıf oldu, bu adam.
24:57Öyle mi?
24:58Sen de gidelim, uyuyun.
25:01Anneciğim de uyuyor galiba.
25:04Ama böyle uyuyabilir mi?
25:06Birazdan uyutmalıyız.
25:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:52Kamil, ne yapalım?
27:54Kamil, ne yapmak istiyorsun?
27:56Ben sadece annenin hikayesini dinlemek istiyorum.
27:59Bir sürü işimiz var ama iyileştirelim.
28:02İmkanı kaybederse hemen polise götürecekler.
28:05O zaman bitti değil mi?
28:07Kelly'nin yoksa Yoncuk'un değil.
28:11Büyük bir noktada kalmayın.