Si Manis Jembatan Ancol 1973
Film yang diproduksi pada 1973 ini mengisahkan seorang perawan desa bernama Maria (Lenny Marlina) yang kebetulan putri seorang Haji Bernama Haji Acim (Masyur Syah). Maria berpacaran dengan John (Farouk Afero) yang merupakan seorang Belanda Indo dan walaupun sering diejek oleh teman-teman John, Maria yang pandai bernyanyi kelihatannya menikmati masa-masa pacaran secara diam-diam itu. Salah satu lagu kesayangan Maria adalah Stambul Jampang.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:00:10Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:00:20Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:00:28Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:00:38Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:00:48Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:00:58Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:01:08Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:01:16Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:01:26Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:01:36Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:01:46Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:01:56Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:02:04Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:02:14Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:02:24Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:02:34Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:02:44Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:02:52Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:03:02Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:03:12Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:03:22Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:03:32Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:03:42Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:03:52Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:04:02Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:04:12Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:04:22Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:04:32Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:04:42Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:04:52Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:05:02Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:05:12Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:05:22Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:05:32Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:06:02Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:06:12Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:06:22Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:06:32Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:06:42Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:06:50Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:07:00Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:07:10Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:07:18Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:07:28Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:07:38Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:07:48Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:07:58Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:08:08Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:08:18Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:08:28Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:08:38Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:08:48Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:08:58Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:09:08Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:09:18Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:09:28Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:09:38Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:09:46Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:09:56Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:10:06Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:10:14Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:10:24Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:10:34Mereka memiliki kemampuan untuk menghidupkan anak-anak mereka.
00:10:42Yang penting, dia bangsa kita dan tahat pada agama.
00:10:48Babe sedang sakit.
00:10:51Tahun apas ini tinggal berapa hari lagi?
00:10:55Bawa dia kemari.
00:10:58Mumpung Babeh masih hidup,
00:11:02Babeh mau nasehatin dia.
00:11:07John, siapa perempuan Melayu itu?
00:11:22Yang mana?
00:11:24Yang suka kamu bawa?
00:11:26Siapa bilang?
00:11:28Banyak orang bilang
00:11:30Tapi percaya?
00:11:3250%
00:11:38Seperti saya
00:11:40Apa maksudmu?
00:11:42Saya 50% Belanda
00:11:44Dan 50% Melayu
00:11:46Nih, kamu bukan Melayu
00:11:48Bagaimana Mami?
00:11:50Mami bukan Melayu
00:11:52Kamu orang Belanda
00:11:54Tapi saya hitam
00:11:56Tidak seperti Belanda
00:11:58Kamu Belanda
00:12:00Berubah keturunan
00:12:20Sofir, keluarkan kereta
00:12:22Ya, tuan
00:12:26Mau apa?
00:12:30Ini tidak terima babu, ya?
00:12:42Sofir, cepat!
00:12:46Dasar kuda gak di sekolahin
00:12:48Tahu ada perawan cakep
00:12:50Malah kentut
00:12:52Malu-maluin aja
00:12:56Biarin deh, bang
00:12:58Dia masuk angin, kali
00:13:00Keluar angin
00:13:02Bukan masuk angin
00:13:06Dari mana, neng?
00:13:08Kok tampangnya kelihatan mendung?
00:13:10Apa ada kesulitan?
00:13:12Ya, begitulah, bang
00:13:14Hidup ini banyak durinya
00:13:16Jangan dipikirin, neng
00:13:18Asal hati-hati aja gak bakal keinjak durinya
00:13:22Bagaimana gak dipikirin, bang?
00:13:24Di rumah babe sakit
00:13:26Eh, kepengen jumpa ama
00:13:30Jumpa siapa?
00:13:32Percuma diceritain, bang
00:13:36Nyakitin hati aja
00:13:50Abang sudah berapa anaknya?
00:13:52Kawin juga belum
00:13:54Mau keluar anak dari mana?
00:13:56Neng-neng
00:13:58Sudah ada si dia
00:14:00Inilah durinya
00:14:02Kelanjur diem-diem bersukaan sama Belanda
00:14:04Lalu
00:14:06Dia ngapain?
00:14:08Dianya sih baik
00:14:10Cuma bapaknya
00:14:14Tadi saya diusir
00:14:16Kurang ajar dia
00:14:18Dia belum kena saya, bang
00:14:20Mengapa neng-neng ketempat dia?
00:14:22Mencari anaknya
00:14:24Babe mau jumpa sama dia
00:14:26Sebelum nafasnya putus
00:14:28Tapi tidak mungkin, bang
00:14:30Belanda gak ada tempat di hati babe
00:14:36Kalaulah ada yang mau menolong saya
00:14:40Babemu belum pernah jumpa sama dia?
00:14:42Belum
00:14:44Saya gak berani membawanya ke rumah
00:14:48Jangan khawatir, neng
00:14:50Ada jalan untuk menolongmu
00:14:54Ayo cepat
00:15:02Maria
00:15:04Ya, babe
00:15:08Benar ini nih
00:15:10Kok sedikit amat makannya, babe?
00:15:12Gak kepingin makan
00:15:14Mulut rasanya
00:15:16Bukan main pahit
00:15:20Assalamualaikum
00:15:24Dia datang, babe
00:15:26Suruh dia masuk?
00:15:34Waalaikumsalam
00:15:36Masuklah, bang
00:15:54Masih ingat bagaimana caranya?
00:15:56Beres
00:15:58Mari, bang
00:16:10Babe
00:16:12Bang Hussein datang
00:16:14Ajak masuk, Maria
00:16:18Assalamualaikum
00:16:20Waalaikumsalam
00:16:22Duduklah, nak
00:16:24Kamarnya kotor
00:16:26Terima kasih
00:16:28Kalau gak kuat
00:16:30Babe tiduran aja
00:16:34Maaf deh
00:16:36Babe belum kuat
00:16:38Maria
00:16:40Buatkan minum
00:16:42Gak usah ripot-ripot
00:16:44Saya hanya sebentar
00:16:46Kenapa buru-buru?
00:16:48Nah, Hussein harus nginap semalam disini
00:16:50Nah, Hussein
00:16:52Sudah berapa lama
00:16:54Kenalan sama Maria?
00:16:56Ada kali
00:16:58Lima bulan
00:17:00Lima bulan?
00:17:02Udah begitu lama
00:17:04Kenapa gak mau jumpa
00:17:06Sama babe?
00:17:10Maklumlah, babe
00:17:12Ripot cari makan
00:17:14Nah, Hussein
00:17:16Babe gak cari mantukan
00:17:18Babe gak cari mantukaya
00:17:22Biarin
00:17:24Tukang sado
00:17:26Asal sayang sama bini
00:17:28Dan menjalankan
00:17:30Perintah agama
00:17:32Sayangnya-nya Maria
00:17:34Sudah mendului babe
00:17:36Menghadap Tuhan
00:17:38Minum, bang
00:17:40Maria
00:17:42Bersihkan kamar
00:17:44Abangmu
00:17:46Nginap malam ini
00:17:50Apa kata orang nanti, babe?
00:17:54Kata orang
00:17:56Babe akan segera
00:17:58Mungut mantu
00:18:00Tapi, babe kan
00:18:02Jangan membantah
00:18:04Babe tahu apa yang
00:18:06Babe kerjakan
00:18:08Melihat tampang nak Hussein
00:18:10Babe udah yakin deh
00:18:12Dia sayang
00:18:14Dan setia sama bini
00:18:20Nyawa ini barangkali
00:18:22Cuma tinggal
00:18:24Beberapa hari lagi
00:18:26Babe kepengen nyaksiin
00:18:28Kamu berdua saling nyuapin nasi kuning
00:18:32Tapi, babe
00:18:34Maria
00:18:36Ajak nak Hussein
00:18:38Ngobrol di depan
00:18:40Babe pengen tidur sebentar
00:18:48Ayo
00:18:54Ini bakalan berakhir
00:18:56Abang gak berani terusin
00:18:58Ini kan pura-pura, bang
00:19:04Ya kan?
00:19:10Iya
00:19:20Babiran, lihat Maria
00:19:22Enggak, ada apa?
00:19:26Tuh dia
00:19:30Ada apa, Wak?
00:19:36Babe-mu
00:19:38Di mana Hussein?
00:19:40Hussein?
00:19:42Di rumahnya?
00:19:44Mengapa?
00:19:46Babe-mu minta Hussein cepat datang
00:19:48Untuk apa?
00:19:50Nanti kau akan tahu
00:19:52Tapi, panggillah Hussein dulu
00:19:54Mau apa, babe sama bang Hussein?
00:19:58Maria
00:20:00Babe-mu sedang tidur, jangan dibangunkan
00:20:02Pergilah jemput Hussein, sekarang juga
00:20:08Kejadian apa sebenarnya?
00:20:10Haji Acim mau nikahin Maria
00:20:12Dengan siapa?
00:20:14Dengan Hussein
00:20:16Hussein siapa?
00:20:18Gak tahu
00:20:24Hussein
00:20:28Ada orang cari lo
00:20:30Siapa?
00:20:32Diam-diam
00:20:34Rupanya lo ada simpenan, ya?
00:20:36Simpenan apa?
00:20:38Lo jangan mancing-mancing, ya?
00:20:40Enggak mancing
00:20:42Ada perempuan cantik menunggu di rumah lo
00:20:44Benar, dong?
00:20:46Masa gue bohong?
00:20:48Cepat lo pulang, nanti dia terbang lagi
00:20:50Yaudah, berapa kopinya?
00:20:56Assalamualaikum
00:20:58Waalaikumsalam
00:21:00Apa kabar Pak Nami?
00:21:02Alhamdulillah, baik
00:21:04Ada apa?
00:21:06Begini, Pak Punggul
00:21:08Saya menyampaikan amanah Haji Acim
00:21:10Haji Acim, babe-nya si Maria?
00:21:12Iya
00:21:14Dia minta tolong mau menikahkan si Maria
00:21:16Oh, dengan siapa?
00:21:24Apa kira-kira hajat babe, Maria?
00:21:26Entahlah, Bang
00:21:28Babe sakitnya tambah keras
00:21:30Sudah dipanggil dugun?
00:21:32Bukan dugun lagi
00:21:34Tetangga-tetangga sudah pada ngumpul, Bang
00:21:36Kalau gitu kita cepat, jangan sampai terlambat
00:21:38Siap!
00:21:40Assalamualaikum
00:21:42Waalaikumsalam
00:21:48Mari, silakan
00:21:52Mengapa mendadak begini, Pak Nami?
00:21:54Atas permintaan babe si Maria
00:21:56Rupanya dia sudah mempunyai firasat
00:21:58Yang kerjaan ini tidak boleh ditunda-tunda lagi
00:22:00Oh, iya
00:22:02Mana pengantinnya?
00:22:04Lagi dijemput
00:22:12Assalamualaikum
00:22:14Waalaikumsalam
00:22:16Dipersilakan, Pak Punggul
00:22:18Sudah kumpul semua?
00:22:20Pengantin lakinya lagi dijemput
00:22:22Silakan
00:22:24Lebih cepat, Bang
00:22:26Ini sudah paling cepat
00:22:28Pak, bagaimana babe?
00:22:30Berdoa lah, Maria
00:22:34Pengantin laki-laki asal dari mana?
00:22:36Saya sendiri tidak tahu
00:22:38Ini semua diatur sendiri oleh Haji Acim
00:22:40Assalamualaikum
00:22:42Waalaikumsalam
00:22:44Silakan
00:22:50Mari masuk
00:22:54Mari, silakan ke dalam
00:22:56Terima kasih, biar di luar dulu
00:23:06Itu mereka datang
00:23:16Itu pengantin datang
00:23:26Turunlah, jumpai babemu
00:23:28Babe tidak apa-apa?
00:23:30Tidak, dia menunggu kalian
00:23:32Tapi
00:23:34Mengapa orang begini banyak?
00:23:36Turunlah, biar saya ceritakan
00:23:40Anak muda, turunlah
00:23:42Apa saya diperlukan juga?
00:23:44Kalian berdualah yang diperlukan
00:23:46Baiklah, saya parkir dulu kuda saya
00:23:52Ji, pengantinnya datang
00:23:56Ya
00:24:00Aturlah
00:24:02Seperti yang telah
00:24:04Kita rencanakan
00:24:06Yang penting
00:24:08Nikahnya
00:24:10Mesti hari ini
00:24:12Soal rame-ramenya
00:24:14Nanti
00:24:16Belakangan
00:24:18Kalau nyawa ini
00:24:20Mau menunggu
00:24:22Mari
00:24:24Duduk disini dulu
00:24:26Nanti saya akan ceritakan
00:24:28Nanti?
00:24:30Tunggu Bang Husin dulu
00:24:32Ya, dia perlu dengar
00:24:34Sini Nahusin
00:24:36Mari duduk disini
00:24:38Duduk
00:24:44Mari kita ke dalam saja
00:24:46Begini Maria
00:24:48Nahusin
00:24:50Mbak Bemu menyampaikan amanah
00:24:52Dia
00:24:54Sudah merasa
00:24:56Waktunya sudah sampai
00:24:58Tapi
00:25:00Nyawa manusia di tangan Tuhan
00:25:02Setiap orang tua
00:25:04Ingin melihat anaknya bahagia
00:25:06Demikian juga
00:25:08Mbak Bemu
00:25:10Sebelum dia dipanggil menghadap Tuhan
00:25:12Dia ingin melihat kalian
00:25:14Dinikahin
00:25:16Hah?
00:25:18Tidak usah kaget
00:25:20Semua sudah diatur
00:25:22Kalian hanya tinggal terima
00:25:24Enaknya saja
00:25:26Apa-apaan ini Wak?
00:25:28Dengarkan dulu
00:25:30Ini adalah cita-cita
00:25:32Mbak Bemu yang terakhir
00:25:34Dia akan merasa bahagia sekali
00:25:36Kalau sempat melihat kalian
00:25:38Menikmati sorga laki-bini
00:25:40Apalagi menyaksikan
00:25:42Cucu lahir dari
00:25:44Rahim anaknya satu-satunya
00:25:46Wak
00:25:48Maria ingin berbicara dengan Babe
00:25:50Jangan
00:25:52Nanti dia kaget
00:25:54Soal ini biar Wak yang atur
00:25:56Pak Penghulu ada di dalam
00:25:58Penghulu?
00:26:00Maria?
00:26:02Mengapa sampai begini?
00:26:04Sini sebentar Bang
00:26:06Ya runingkan dulu
00:26:08Tapi jangan lama
00:26:10Tamu-tamu di dalam sudah menunggu
00:26:12Wak siapkan di dalam
00:26:14Mana pengantinnya?
00:26:16Lagi berunding
00:26:20Masya Allah bisa runyam ini
00:26:22Abang jangan marah
00:26:24Maria gak tahu apa-apa soal ini
00:26:26Tapi bagaimana jadinya?
00:26:28Entahlah Bang
00:26:30Tapi Babe perlu ditolong
00:26:32Iya
00:26:34Tapi gak usah sampai kawin
00:26:36Kan berhabis jadinya
00:26:40Abang setuju enggak?
00:26:42Maksud Maria begini
00:26:44Gimana?
00:26:46Kita kawin pura-pura
00:26:48Pura-pura?
00:26:50Bagaimana caranya kawin pura-pura?
00:26:52Seperti kawin bener-beneran
00:26:54Pakai dinikai?
00:26:56Iya
00:26:58Pakai surat kawin?
00:27:00Lalu bagaimana terusnya?
00:27:02Tapi Abang harus janji dulu
00:27:04Kita tidak tinggal sekamar
00:27:06Dan sesudah satu minggu
00:27:08Kita cerai lagi
00:27:10Abang sudah mengerti maksudnya?
00:27:12Lalu?
00:27:14Bagaimana ngurus cerainya?
00:27:16Kan surat kawin ada di tangan Abang
00:27:18Talak saja Maria sesudah satu minggu
00:27:20Enggak pakai alasan
00:27:22Alasannya kan gampang dicari
00:27:28Abang sudah paham?
00:27:30Enggak
00:27:32Abang setuju?
00:27:34Iya deh
00:27:36Udah kepalang nolong gak boleh setengah-setengah
00:27:40Terima kasih
00:27:42Sudah nikahin anak saya
00:27:44Mudah-mudahan
00:27:46Aji cepat sembuh
00:27:48Bisa doain biar cepat dapat cucu
00:27:50Biar cucu yang pertama
00:27:52Dapat yang kembar deh
00:27:56Aji kami permisi duluan
00:27:58Terima kasih
00:28:00Pulang dulu Aji
00:28:02Permisi
00:28:06Dengar tuh Maria
00:28:08Anak pertama bakalan kembar
00:28:10Terserah bagaimana yang ditentukan oleh Tuhan
00:28:18Barun
00:28:20Cepat sembuh
00:28:22Biar pesta yang rame
00:28:24Maria
00:28:26Abang kan gak usah tidur disini ya
00:28:28Untuk menggembirakan hati Bape
00:28:30Abang harus tidur disini
00:28:32Sampai kapan?
00:28:34Menurut rencana kan seminggu
00:28:36Terima kasih
00:28:38Terima kasih
00:28:40Terima kasih
00:28:42Terima kasih
00:28:44Maria
00:28:46Abang kan musti nari sado cari makan
00:28:48Iya
00:28:50Siang abang nari sado
00:28:52Malam pula kesini
00:28:54Rumah abang mau gimana?
00:28:56Abang bisa curiga nanti?
00:28:58Bisa, abang layan tur
00:29:02Jadi sudah hampir satu minggu
00:29:04Kamu belum melakukan kewajiban terhadap binimu
00:29:06Maaf kata B
00:29:08Jangan kan yang satu itu
00:29:10Ditoel hidungnya aja gak boleh
00:29:14Kenapa begitu si Maria
00:29:16Dikate turunan gak?
00:29:18Maknya dulu gak pernah nolak
00:29:20Ntar Bape ajarin dia
00:29:22Tapi Bape jangan bilang kalo usin yang ngadu
00:29:24Serahin aja sama Bape
00:29:26Pasti beres
00:29:28Terima kasih B, usin sampe sini aja
00:29:30Kamu gak pulang?
00:29:32Nanti malam kamu gak boleh nyerah
00:29:34Dengan restu Bape
00:29:36Usin gak bakalan nyerah
00:29:38Bagus
00:29:46Maria
00:29:48Hapus air matamu
00:29:52Mengapa sampe hati abang menghancurkan hidupku
00:29:56Padahal maksud abang semula
00:29:58Mau membantu
00:30:00Sekarang pun abang tetap membantu
00:30:04Kalo benar hati abang tulus
00:30:06Cerai kan Maria
00:30:08Mengapa ngomong soal cerai
00:30:10Mari kita bicarakan
00:30:12Bagaimana hidup ini bisa kita angkat ke surga
00:30:14Sudahlah
00:30:18Gak ada guna berpanjang kata
00:30:20Kalo hati sudah membeku
00:30:22Perasaan pun mati
00:30:26Gak ada yang beku
00:30:28Gak ada yang mati
00:30:36Gelora di dada abang sudah meluap
00:30:38Mencari tempat di hatimu
00:30:52Mengapa buka baju
00:30:54Bukankah ini yang abang inginkan
00:30:58Silakan pergunakan abang
00:31:00Tunggu apalagi
00:31:04Bukan begitu caranya
00:31:28Petang
00:31:44Petang
00:31:48Laki-laki tidak kusa cium ya
00:31:50Siapa yang mau
00:31:54Selamat John
00:31:58Dansa pertama
00:32:00Dengan saya ya John
00:32:28Karena dalam hidup saya
00:32:30Tidak ada yang lain lagi
00:32:36Dan saya tetap di sini
00:32:38Dengan kesendirian saya
00:32:42Hati Simon berbunyi
00:32:46Di seluruh lautan
00:32:52Dan dari pencintaan
00:32:54Dari pencintaan
00:32:58Si Simon tidak berpikir
00:33:02Kenapa kita berpikir
00:33:04Untuk kebaikan
00:33:06Setiap orang
00:33:08Saya tersendirian
00:33:12Dan hidup saya berpikir
00:33:16Saya tersendirian
00:33:18Dan hidup saya berpikir
00:33:20Dan hidup saya berpikir
00:33:22Saya tersendirian
00:33:26Dan hidup saya berpikir
00:33:50Dan hidup saya berpikir
00:33:52Dan hidup saya berpikir
00:33:54Dan hidup saya berpikir
00:33:56Dan hidup saya berpikir
00:33:58Dan hidup saya berpikir
00:34:00Dan hidup saya berpikir
00:34:02Dan hidup saya berpikir
00:34:04Dan hidup saya berpikir
00:34:06Dan hidup saya berpikir
00:34:08Dan hidup saya berpikir
00:34:10Dan hidup saya berpikir
00:34:12Dan hidup saya berpikir
00:34:14Dan hidup saya berpikir
00:34:16Dan hidup saya berpikir
00:34:18Dan hidup saya berpikir
00:34:20Dan hidup saya berpikir
00:34:22Dan hidup saya berpikir
00:34:24Dan hidup saya berpikir
00:34:26Dan hidup saya berpikir
00:34:28Dan hidup saya berpikir
00:34:30Dan hidup saya berpikir
00:34:32Dan hidup saya berpikir
00:34:34Dan hidup saya berpikir
00:34:36Dan hidup saya berpikir
00:34:38Dan hidup saya berpikir
00:34:40Dan hidup saya berpikir
00:34:42Dan hidup saya berpikir
00:34:44Dan hidup saya berpikir
00:34:46Menarik
00:34:54Ada apa Tuhan?
00:34:56Ayo angkat sepeda saya
00:34:58Sado ini hanya untuk orang Tuhan
00:35:00Tapi sepeda saya tidak bisa jalan
00:35:02Tuhan dorang saja
00:35:04Saya tidak ada waktu
00:35:06Kamu jangan menghina orang kulit putih ya
00:35:08Nanti kamu bisa berurusan sama kompeni
00:35:10Ayo angkat
00:35:16Pegang sepedanya tuan, nanti jatuh.
00:35:35Saya tahu.
00:35:36Mau kemana?
00:35:46Kedepan tuan.
00:35:47Belakang, ayo putar.
00:35:48Tuan mau kemana?
00:35:52Kesana.
00:35:53Jauh gak?
00:35:54Saya bayar kamu, jangan takut.
00:35:57Bukan soal bayaran tuan, kuda saya belum makan.
00:36:00Saya juga belum makan tahu.
00:36:03Ayo putar.
00:36:06Kedepan tuan, mau kemana?
00:36:08Jauh, jangan takut.
00:36:14Inlander.
00:36:17Kamu tahu rumah Haji Acing?
00:36:19Yang mana tuan?
00:36:21Yang ada anak perawan cantik.
00:36:25Tuan kenal sama dia?
00:36:28Ya, itu perawan saya punya.
00:36:31Astaghfirullahaladzim.
00:36:34Kamu bisa bangun dari kuburnya kalau hal ini sampai kejadian.
00:36:38Jangan sekali-kali kamu berniat buat serai dari Husin.
00:36:43Biar dia cuma tukang sado, tapi dia bangsa kita dan taat pada agama.
00:36:48Turut nasihat babi ini.
00:37:00Kamu tunggu sebentar di sini ya.
00:37:04Baik.
00:37:30Maria.
00:37:32Sudah sediakan makan buat Husin?
00:37:34Sudah, B. Tinggal angetin.
00:37:36Jangan pergi kemana-mana.
00:38:02Tidak.
00:38:14Tidak.
00:38:32Tidak.
00:38:47Apa kabar, Manis?
00:38:54Sudah dua minggu kita tidak berjumpa.
00:38:57Kamu kelihatan berubah.
00:38:59Tapi tetap cantik.
00:39:05Adakah sesuatu yang telah terjadi?
00:39:09Banyak yang telah terjadi.
00:39:13Sejak Maria diusir oleh Papi Sinyo.
00:39:15Diusir oleh Papi?
00:39:18Mengapa kamu ke rumah saya?
00:39:20Babi sakit. Kepengen jumpa sama Sinyo.
00:39:24Oh, God!
00:39:28Apa yang telah terjadi?
00:39:30Bang Husin telah menolong saya.
00:39:32Siapa Husin?
00:39:33Tukang Sado.
00:39:37Apa dia bikin?
00:39:39Dia telah menggantikan Sinyo.
00:39:41Apa yang dia ganti?
00:39:43Dia menggantikan Sinyo datang pada babi.
00:39:46Lalu bagaimana?
00:39:48Babi senang.
00:39:50Kamu mengajar itu orang?
00:39:52Hanya untuk menyenangkan hati babi.
00:39:54Supaya kalau nafasnya habis.
00:39:56Maria tidak menyesal.
00:39:59Lalu kami berkahwin secara pura-pura.
00:40:02Verdori!
00:40:04Tidak ada orang berkahwin secara pura-pura.
00:40:06Jadi kamu sudah menjadi isteri Tukang Sado?
00:40:09Secara pura-pura.
00:40:10Kamu sudah tidur bersama dia?
00:40:12Secara pura-pura.
00:40:14Inlandar.
00:40:16Semuanya secara pura-pura.
00:40:19Nanti kalau kamu beranak juga secara pura-pura.
00:40:23Itu tidak secara pura-pura.
00:40:25Kalau sampai Maria beranak.
00:40:27Dia adalah anak saya.
00:40:29Anak haram jadah.
00:40:31Anak syiah.
00:40:33Karena kami menikah.
00:40:36Kamu berani melawan orang Belanda ya?
00:40:39Ini bukan melawan.
00:40:40Tetapi membelah kebenaran.
00:40:43Kamu mengajar.
00:40:44Kamu menjadi advokat.
00:40:47Membelah perbuatanmu yang salah.
00:40:50Awas.
00:40:51Nanti kamu berhadapan dengan perusahaan.
00:40:54Sama siapa juga boleh.
00:40:55Sudah kepalang basah.
00:40:58Iya, iya.
00:40:59Kamu akan betul-betul basah.
00:41:03Senyum, John.
00:41:11Maria.
00:41:13Kamu pilih siapa?
00:41:18Kamu lihat?
00:41:19Itu perempuan tidak baik.
00:41:22Tidak ada pendirian.
00:41:26Hey, jangan lari.
00:41:28Jilat kembali omongan itu.
00:41:30Kamu cari susah ya?
00:41:31Memang saya orang susah.
00:41:32Tapi tidak perlu takut sama Belanda.
00:41:35Apalagi Belanda hitam.
00:41:37Kamu betul-betul ingin mati ya?
00:41:40Ajal di tangan Tuhan.
00:41:41Bapak Maria yang sudah segarat.
00:41:42Buktinya masih hidup.
00:41:44Tapi ajal kamu di tangan kompeni.
00:41:47Di tangan Tuhan.
00:41:48Awas.
00:41:49Kamu telah menghina orang kulit putih.
00:41:52Situ telah menghina isteri saya.
00:41:54Siapa bilang itu isteri kamu?
00:41:55Penghulu.
00:41:57Itu penghulu gila.
00:42:01Ayo, bangun.
00:42:03Kita selesaikan berdua.
00:42:04Tidak usah kumeningi bawah-bawah.
00:42:11Sini.
00:42:12Situ yang ke sini.
00:42:18Sini.
00:42:24Ayo, bangun.
00:42:25Ayo.
00:42:27Awas.
00:42:29Nanti saya kasih tahu Papi ya.
00:42:32Kasih tahu kakakmu juga boleh.
00:42:38Hei, Nyo.
00:42:39Lebih baik lari saja.
00:42:41Kamu pikir kita takut?
00:42:48Shh.
00:43:10Lihat, itu perempuan tidak baik.
00:43:18Lihat, itu perempuan tidak baik.
00:43:48Lihat, itu perempuan tidak baik.
00:44:19Maria.
00:44:21Abangmu pulang.
00:44:23Siapkan makan.
00:44:45Kenapa, Sim?
00:44:46Kenapa, Sim?
00:44:48Apa yang telah terjadi?
00:44:51Itu.
00:44:53Tadi budanya ngamuk.
00:44:55Sampai saya jatuh dari sado.
00:45:04John.
00:45:09Kenapa kamu?
00:45:11Mengapa?
00:45:13Ditabrak sado, Pap.
00:45:16Sini.
00:45:21Sini.
00:45:29Sado siapa?
00:45:30Sado orang Melayu, Pap.
00:45:33Terang.
00:45:34Sado orang Melayu.
00:45:35Mana ada orang Belanda bawa sado?
00:45:37Jangan bohong.
00:45:38Kamu mengklai ya?
00:45:40Ayo bilang sama Papi.
00:45:41Sini.
00:45:43Saya dikroyok, Pap.
00:45:44Dikroyok?
00:45:46Sama siapa?
00:45:47Tukang sado.
00:45:48Tukang sado?
00:45:51Tukang sado berani kroyok orang Belanda?
00:45:53Apa sebab?
00:45:55Sepeda saya ditabrak.
00:45:57Lalu saya marahi dia.
00:45:58Tapi dia tidak mau terima salah.
00:46:01Dia bilang kudanya yang salah.
00:46:03Lalu?
00:46:04Kudanya bilang apa?
00:46:06Kudanya diam saja.
00:46:07Lalu saya bilang,
00:46:09Kamu seperti kuda ya?
00:46:11Kemudian?
00:46:12Dia panggil teman-temannya.
00:46:14Dan kroyok saya.
00:46:17Orang Melayu berani kroyok orang Belanda?
00:46:20Ya, Pap.
00:46:21Saya akan balas.
00:46:27Jangan khawatir, Ji.
00:46:29Maria perginya pasti tidak jauh.
00:46:32Kami akan bantu mencarinya.
00:46:35Sudah.
00:46:36Ditanya di rumah Manggali.
00:46:38Maria sering main kesana.
00:46:40Husin lagi pergi cari kesana.
00:46:42Kumpul nih?
00:46:43Ada apa ini?
00:47:14Apa di sini rumah Husin?
00:47:17Ini rumah saya.
00:47:18Ada apa rupanya?
00:47:20Husin orang jahat.
00:47:22Kami mau pinjam Husin.
00:47:24Nanti kami kembalikan lagi.
00:47:26Mana dia?
00:47:28Apa salah dia, Tuan?
00:47:30Masa belum tahu?
00:47:31Belum, Tuan.
00:47:33Haji tidak boleh bohong, ya?
00:47:35Tidak, Tuan.
00:47:36Dia telah menghina saya.
00:47:37Saya orang Belanda.
00:47:40Tuan orang Belanda?
00:47:41Ya, Tuan.
00:47:43Apa muka saya tidak seperti Belanda?
00:47:49Bang Husin.
00:47:51Jangan pulang dulu.
00:47:52Ada kompeni.
00:48:01Tuan.
00:48:03Apa Husin orangnya gemuk?
00:48:11Kejar!
00:48:33Berhenti!
00:48:34Tukang Sado!
00:48:36Menyerah!
00:48:38Kalau tidak mau menyerah,
00:48:39kamu ditembak!
00:48:44Kejar!
00:48:46Tenang.
00:48:48Tenang saja, Haji.
00:48:49Mari.
00:49:09Tukang Sado.
00:49:24Tukang Sado.
00:49:25Ya, cepat.
00:49:26Cepat.
00:49:40Tukang Sado.
00:50:05Hei!
00:50:06Ada yang melihat orang lewat sini?
00:50:07Tidak.
00:50:08Kalau bicara dengan kompeni,
00:50:09mesti menghadap, ya?
00:50:17Hei!
00:50:20Kalau kamu melihat orang lari,
00:50:21bunyikan kentung, ya?
00:50:23Ya.
00:50:27Maria.
00:50:30Maria.
00:50:32Maria.
00:50:34Maria.
00:50:36Ada apa, Tuk?
00:50:38Habis.
00:50:39Rumah aku habis diberak-abrik sama kompeni.
00:50:41Laki musi Husin diuber-uber
00:50:43dan ditembak.
00:50:45Kamu juga sedang dicari.
00:50:47Baiknya, kamu pergi saja dari sini.
00:50:49Kalau tidak, rumah saya akan dibakar.
00:50:54Maria,
00:50:55kalau sudah aman,
00:50:56kamu boleh numpang lagi di sini.
00:51:09Allahu Akbar.
00:51:22Allahu Akbar.
00:51:27Hei!
00:51:29Hei!
00:51:31Allahu Akbar.
00:51:35Hei!
00:51:38Allahu Akbar.
00:51:59Ya Allah.
00:52:00Kenapa ini terjadi?
00:52:09Kenapa ini terjadi?
00:52:35Tunggu sebentar.
00:52:39Ah!
00:52:40Ah!
00:52:41Tolong!
00:52:45Kenapa?
00:52:46Tolong.
00:52:48Saya mau diganggu orang tadi.
00:52:50Dengan siapa?
00:52:51Maria nama saya.
00:52:52Maria?
00:52:54Hanya semalam ini.
00:52:56Saya berjanji.
00:52:57Besok pagi-pagi sebelum matahari terbit.
00:53:00Saya pergi.
00:53:01Maaf.
00:53:02Cari tempat lain saja.
00:53:03Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:08Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:09Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:10Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:11Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:12Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:13Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:14Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:15Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:16Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:17Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:18Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:19Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:20Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:21Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:22Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:23Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:24Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:25Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:26Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:27Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:28Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:29Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:30Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:31Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:32Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:33Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:34Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:35Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:36Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:37Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:38Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:39Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:40Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:41Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:42Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:43Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:44Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:45Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:46Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:47Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:48Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:49Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:50Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:51Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:52Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:53Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:54Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:55Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:56Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:57Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:58Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:53:59Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:00Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:01Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:02Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:03Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:04Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:05Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:06Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:07Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:08Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:09Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:10Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:11Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:12Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:13Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:14Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:15Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:16Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:17Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:18Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:19Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:20Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:21Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:22Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:23Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:24Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:25Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:26Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:27Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:28Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:29Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:30Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:31Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:32Saya tidak mau berurusan dengan kompeni.
00:54:34Kompeni.
00:54:35Kompeni.
00:54:36Kompeni.
00:54:37Kompeni.
00:54:38Kompeni.
00:54:39Kompeni.
00:54:40Kompeni.
00:54:41Kompeni.
00:54:42Kompeni.
00:54:43Kompeni.
00:54:44Kompeni.
00:54:45Kompeni.
00:54:46Kompeni.
00:54:47Kompeni.
00:54:48Kompeni.
00:54:49Kompeni.
00:54:50Kompeni.
00:54:51Kompeni.
00:54:52Kompeni.
00:54:53Kompeni.
00:54:54Kompeni.
00:54:55Kompeni.
00:54:56Kompeni.
00:54:57Kompeni.
00:54:58Kompeni.
00:54:59Kompeni.
00:55:00Kompeni.
00:55:01Kompeni.
00:55:02Saya tidak sembunyikan, Tuan.
00:55:04Dia belum pulang.
00:55:05Kamu tidak mau bantu kompeni, ya?
00:55:07Mau, Tuan.
00:55:08Mana anak perempuan kamu?
00:55:10Lagi pergi, Tuan.
00:55:11Lagi pergi, Tuan.
00:55:12Pergi ke mana?
00:55:13Ke rumah orang tuanya.
00:55:15Apa kamu bukan orang tuanya?
00:55:18Maksud saya, ke rumah orang tua mertuanya.
00:55:23Kamu memang banyak lidah, ya?
00:55:25Periksa kamar-kamar!
00:55:28Awas!
00:55:29Kalau kamu bohong, saya tembak!
00:55:33Tuan.
00:55:35Saya bisa cari sendiri.
00:55:39Hei, sini.
00:55:54Apa di kampung sini tidak ada maling?
00:56:01Banyak, Tuan.
00:56:02Kenapa jendela dibuka?
00:56:03Kenapa jendela dibuka?
00:56:14Kamu haji bohong, ya?
00:56:26Jangan lari!
00:56:33Mau ke mana malam-malam?
00:56:34Mau pulang, Tuan.
00:56:37Nama kamu?
00:56:38Busin.
00:56:39Bukan nama saya, P.I., Tuan.
00:56:41Ini?
00:56:42Wini kamu?
00:56:43Ya, Tuan.
00:56:44Tapi kami sedang mengkelahi.
00:56:46Tolong antarkan saya ke tempat saudara saya.
00:56:50Kami kompeni, bukan polisi.
00:56:54Kami sedang cari orang jahat.
00:56:57Hei, kamu kenal Maria?
00:57:00Tidak, Tuan.
00:57:01Tidak kenal.
00:57:03Berdori!
00:57:05Semua orang kalau ditanya Maria tidak kenal.
00:57:09Ayo jalan!
00:57:15Ada apa, Nek?
00:57:16Ada bangke orang, Mang!
00:57:17Benar.
00:57:18Paling juga bangke anjing.
00:57:20Benar, Mang.
00:57:21Lihat sendiri.
00:57:22Bangke perempuan.
00:57:23Alah!
00:57:24Kamu suka bohong.
00:57:25Biar saya berlerek, Mang.
00:57:26Sanib tidak bohong.
00:57:27Ayo lihat.
00:57:29Itu dia.
00:57:35Tidak ada.
00:57:39Barangkali di bawah arus.
00:57:41Mana ada arus air begitu tenang?
00:57:43Kelihatannya saja tenang.
00:57:44Tapi arusnya di bawah kencang.
00:57:46Bangkenya di situ tadi.
00:57:48Di situ.
00:57:49Sudah tidak ada.
00:58:01Sutra bikinan mana ini?
00:58:03Ini asli bikinan Jongkok, Bang.
00:58:05Dan yang ini?
00:58:06Ini yang nomor satu, Bang.
00:58:08Baru dibagi ke mana-mana.
00:58:10Mahal.
00:58:12Jangan lupa besok tinggal ke rumah saya, ya.
00:58:14Ya.
00:58:15Coba lihat di sebelah barangkali.
00:58:18Mau belanja?
00:58:20Saya mau jual.
00:58:21Abang mau beli?
00:58:23Barang apa?
00:58:24Pakaian.
00:58:25Coba lihat.
00:58:35Begini banyak barang yang mau dijual.
00:58:42Apa bininya meninggal?
00:58:44Bini saya pembosanan.
00:58:45Minta dibeliin yang baru.
00:58:49Berapa semuanya?
00:58:51Abang mau berapa?
00:58:53Satu ringgit.
00:58:54Masa seringgit?
00:58:55Itu kan kan kelas satu semua.
00:58:57Betul.
00:58:59Tapi kan sudah dipakai.
00:59:01Tambah dikit, biar jadi.
00:59:03Tidak bisa.
00:59:04Ini sudah paling tinggi.
00:59:06Kalau tiga setenah, ambil.
00:59:09Maaf.
00:59:11Jual tempat lain.
00:59:18Bang.
00:59:19Saya mau beli baju itu.
00:59:22Saya ada bini muda.
00:59:24Abang kan tahu.
00:59:26Bini muda banyak maunya.
00:59:28Beraninya berapa?
00:59:29Sama seperti yang ditawar tadi.
00:59:31Berapa abisnya?
00:59:32Kan udah dengar tadi.
00:59:34Yaudah.
00:59:35Pokoknya sayang sama bini, berapa juga jadi.
00:59:43Saya yakin itu bukan mayat si Maria.
00:59:46Sebelum ada buktinya, jangan dulu kita mikir yang bukan-bukan.
00:59:51Sudah satu minggu Maria pergi.
00:59:54Entah kemana.
00:59:56Sekarang ada kabar begitu.
00:59:59Bagaimana saya tidak susah hati.
01:00:06Ini pakaian Maria.
01:00:13Dari mana kamu dapat?
01:00:15Ada orang yang menjual tadi di pasar.
01:00:21Tidak salah lagi.
01:00:23Mayat itu pasti si Maria.
01:00:26Mayat apa?
01:00:28Mayat itu.
01:00:30Mayat itu pasti si Maria.
01:00:33Mayat apa?
01:00:35Kami menerima kabar ditemukan mayat seorang perempuan di muara sungai.
01:00:39Mayat Maria?
01:00:43Kamu orang jahat!
01:00:44Mengumpulkan anak saya di sungai!
01:00:46Kembalikan anak saya!
01:00:48Dia masih perawan!
01:00:49Saya mau kahwinkan sama si Bi!
01:00:51Jago betawi!
01:00:54Lepaskan dia!
01:00:57Mengapa orang itu?
01:00:58Anak yang mati kelalap.
01:01:00Saya mau pergi melihat anak saya di sungai!
01:01:02Hadapi orang itu!
01:01:07Bang, bagaimana keadaannya si Husin?
01:01:09Kasian deh.
01:01:11Mininya hilang.
01:01:12Dia dikejar-kejar kompeni.
01:01:15Apa benar mayat yang hilang itu si Maria?
01:01:18Bagaimana bisa salah?
01:01:20Pakaian yang ditemukan,
01:01:22Masa bisa bohong?
01:01:24Pakaian orang lain itu.
01:01:29KAMU MENINGGAL
01:01:36Lihat, kompeni datang lagi.
01:01:48Gara-gara belanda hitam itu,
01:01:50Maria dan Husin jadi korban.
01:01:52Ini pasti mereka pergi ganggu Haji Hacim lagi.
01:01:59KAMU MENINGGAL
01:02:02KAMU MENINGGAL
01:02:27Ya Allah,
01:02:28Mengapa cobaan begini berat?
01:02:30Engkau jatuhkan atas diriku.
01:02:34Ji,
01:02:35Bikin selamatan buat arwah Maria.
01:02:38Iya.
01:02:40Tolonglah atur.
01:02:52Kompeni!
01:03:01Ya Allah,
01:03:02Apa lagi ini?
01:03:03Assalamualaikum.
01:03:08Assalamualaikum.
01:03:13Assalamualaikum.
01:03:18Waalaikumsalam.
01:03:19Silakan masuk, Tuhan.
01:03:24Apa kabar, Pak Ji?
01:03:25Baik, Tuhan.
01:03:27Mana Abang Husin?
01:03:29Saya mau ketemu Abang Husin.
01:03:40Pak Haji,
01:03:41Tidak usah takut.
01:03:44Saya mau berbicara dengan Abang Husin.
01:03:48Buat apa Tuhan bicara dengan dia?
01:03:53Apa saya tidak boleh berbicara dengan dia?
01:04:00Abang Husin,
01:04:02Masuklah,
01:04:03Saya mau bicara.
01:04:14Sudah baik kakinya?
01:04:17Pak Haji,
01:04:18Boleh saya berjumpa
01:04:20Sama Maria?
01:04:24Tidak,
01:04:25Tidak perlu.
01:04:26Maria,
01:04:29Saya cuma ingin berselamat,
01:04:31Mengucapkan selamat atas perkahwinannya
01:04:34Sama Abang Husin.
01:04:36Sesudah itu,
01:04:37Saya berjanji tidak akan mengganggu lagi.
01:04:44Saya sungguh-sungguh
01:04:46Khotstravme.
01:04:50Terima kasih atas maksud baik, Tuhan.
01:04:53Tapi sudah terlambat.
01:04:56Mereka baru berkahwin dua minggu,
01:04:58Belum terlambat untuk kasih selamat.
01:05:02Maria,
01:05:04Sudah tidak ada.
01:05:06Pergi kemana?
01:05:10Maria,
01:05:13Sudah meninggal.
01:05:17Oh ya?
01:05:21Kondolen.
01:05:26KONDOLEN
01:05:40Cepat ya,
01:05:41Sudah dekat maghrib.
01:05:42Nanti kamu ditarik si Maria.
01:05:44Tunggu dong,
01:05:45Jatah kalian.
01:05:48Awas,
01:05:49Itu si Maria di belakang.
01:05:51Lihat kalian,
01:05:52Takut-takutin saja.
01:05:53Takut juga sama si Maria?
01:05:54Tidak,
01:05:55Cuma berdiri.
01:06:02Lihat itu.
01:06:09Tuhan,
01:06:10Tuhan.
01:06:25Saya berdoa.
01:06:27Tuhan,
01:06:28Tuhan,
01:06:29Tuhan,
01:06:30Tuhan,
01:06:31Tuhan,
01:06:32Tuhan,
01:06:33Tuhan,
01:06:34Tuhan,
01:06:35Tuhan,
01:06:36Tuhan,
01:06:37Tuhan,
01:06:38Tuhan,
01:06:39Tuhan,
01:06:40Tuhan,
01:06:41Tuhan,
01:06:42Tuhan,
01:06:43Tuhan,
01:06:44Tuhan,
01:06:45Tuhan,
01:06:46Tuhan,
01:06:47Tuhan,
01:06:48Tuhan,
01:06:49Tuhan,
01:06:50Tuhan,
01:06:51Tuhan,
01:06:52Tuhan,
01:06:53Tuhan,
01:06:54Tuhan,
01:06:55Tuhan,
01:06:56Tuhan,
01:06:57Tuhan,
01:06:58Tuhan,
01:06:59Tuhan,
01:07:00Tuhan,
01:07:01Tuhan,
01:07:02Tuhan,
01:07:03Tuhan,
01:07:04Tuhan,
01:07:05Tuhan,
01:07:06Tuhan,
01:07:07Tuhan,
01:07:08Tuhan,
01:07:09Tuhan,
01:07:10Tuhan,
01:07:11Tuhan,
01:07:12Tuhan,
01:07:13Tuhan,
01:07:14Tuhan,
01:07:15Tuhan,
01:07:16Tuhan,
01:07:17Tuhan,
01:07:18Tuhan,
01:07:19Tuhan,
01:07:20Tuhan,
01:07:21Tuhan,
01:07:22Tuhan,
01:07:23Tuhan,
01:07:24Tuhan,
01:07:25Tuhan,
01:07:26Tuhan,
01:07:27Tuhan,
01:07:28Tuhan,
01:07:29Tuhan,
01:07:30Tuhan,
01:07:31Tuhan,
01:07:32Tuhan,
01:07:33Tuhan,
01:07:34Tuhan,
01:07:35Tuhan,
01:07:36Tuhan,
01:07:37Tuhan,
01:07:38Tuhan,
01:07:39Tuhan,
01:07:40Tuhan,
01:07:41Tuhan,
01:07:42Tuhan,
01:07:43Tuhan,
01:07:44Tuhan,
01:07:45Tuhan,
01:07:46Tuhan,
01:07:47Tuhan,
01:07:48Tuhan,
01:07:49Tuhan,
01:07:50Tuhan,
01:07:51Tuhan,
01:07:52Tuhan,
01:07:53Tuhan,
01:07:54Tuhan,
01:07:55Tuhan,
01:07:56Tuhan,
01:07:57Tuhan,
01:07:58Tuhan,
01:07:59Tuhan,
01:08:00Tuhan,
01:08:01Tuhan,
01:08:02Tuhan,
01:08:03Tuhan,
01:08:04Tuhan,
01:08:05Tuhan,
01:08:06Tuhan,
01:08:07Tuhan,
01:08:08Tuhan,
01:08:09Tuhan,
01:08:10Tuhan,
01:08:11Tuhan,
01:08:12Tuhan,
01:08:13Tuhan,
01:08:14Tuhan,
01:08:15Tuhan,
01:08:16Tuhan,
01:08:17Tuhan,
01:08:18Tuhan,
01:08:19Tuhan,
01:08:20Tuhan,
01:08:21Tuhan,
01:08:22Tuhan,
01:08:23Tuhan,
01:08:24Tuhan,
01:08:25Tuhan,
01:08:26Tuhan,
01:08:27Tuhan,
01:08:28Tuhan,
01:08:29Tuhan,
01:08:30Tuhan,
01:08:31Tuhan,
01:08:32Tuhan,
01:08:33Tuhan,
01:08:34Tuhan,
01:08:35Tuhan,
01:08:36Tuhan,
01:08:37Tuhan,
01:08:38Tuhan,
01:08:39Tuhan,
01:08:40Tuhan,
01:08:41Tuhan,
01:08:42Tuhan,
01:08:43Tuhan,
01:08:44Tuhan,
01:08:45Tuhan,
01:08:46Tuhan,
01:08:47Tuhan,
01:08:48Tuhan,
01:08:49Tuhan,
01:08:50Tuhan,
01:08:51ayo
01:08:55ayo
01:09:11ayo
01:09:22ayo
01:09:31ayo
01:09:36ayo
01:09:41ayo
01:09:45ayo
01:09:51John, Papi dan Mami pulang ke Holland Met New Year nanti.
01:10:10Oh ya? Kamu ikut?
01:10:13John, mari kita pulang sama-sama.
01:10:18Lihat keadaan nanti. New Year kan masih lama.
01:10:22Mudah-mudahan kita bisa sama-sama dalam satu kapal ya, John?
01:10:27Masuk dulu.
01:10:30Ayam sudah bangun. Dan tidak baik masuk dari pintu belakang.
01:10:38Well, Tristan.
01:10:40Da.
01:10:54John.
01:11:10Nadia! Nadia!
01:11:25Ada apa, Sekhat?
01:11:28Boleh saya tidur di sini?
01:11:31Tentu saja, Sekhat. Masuklah.
01:11:41Kata orang, Maria sudah mati.
01:11:45Mayatnya hanyut ke muara sungai.
01:11:48Apakah betul?
01:11:50Tidak. Maria masih hidup.
01:11:54Dia mengbilang karena merasa berdosa.
01:11:57Hanya pada hari-hari tertentu, terutama pada waktu bulan Purnama, dia menampakkan diri.
01:12:05Dan malam ini, Maria kelihatannya sangat berduka cita.
01:12:10Karena semua orang menganggapnya sudah mati.
01:12:35Terima kasih telah menonton.