مسلسل فتاة اليد الحلقة 20 العشرون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00We're going to have a wedding soon, that's why people can get upset in the end.
00:10I mean, it's hard to get kids married at this time.
00:13I have to pay a lot of money now.
00:16If we divide his work, it will be 7,000.
00:19Yes, that's right.
00:21Okay, what should I do?
00:31Here you go.
00:42You're welcome.
00:43Good day, Saim.
00:49Nermin, what's going on?
00:51You're worried about the money.
00:53Are you following me?
00:55No, I'm not.
00:57You're worried about the money.
00:59Are you following me or what?
01:01Look, if that's the case, I'll help you as much as I can.
01:04Excuse me, but I don't understand. What do you want?
01:06Tell me how much you want.
01:08Jamal, for God's sake, don't do this.
01:13Okay, since you're so insistent,
01:16come on, give me your wallet so I can see how much money you have.
01:20Give it to me.
01:24Every time you force me to give you money.
01:27Stop it.
01:34Did you think I was with Rasool because you love him?
01:37Never.
01:39It was for the money I took from him.
01:41Nermin can't find you in Nubia, Jamal.
01:44Since the road is in front of you,
01:46either you face us
01:48or you lose yourself and go to that village.
01:55Who is this Haroon Carasso?
01:57I want to know everything about him.
01:59What has he done so far?
02:01Who are his enemies? Who are his friends?
02:03What is his interest?
02:05Or who could have sent him to us?
02:07Everything.
02:09I want to know everything.
02:11Of course, father.
02:15Yes, but...
02:18Keep this between us.
02:20Don't let anyone know.
02:31Don't see me as you,
02:33and we'll see each other as Haroon, sir.
02:42Ali Baik, Asli Kharam on the line.
02:45Okay, give it to me.
02:49Asli, I'm Ali. Ali Demir.
02:51Sorry, I didn't recognize you.
02:53If I tell you what happened, you might remember me.
02:56I'm sorry I haven't been able to reach you yet.
02:59I know your lover asked us to take you to another hospital, but...
03:03There's no need. I'm fine. He's fine.
03:05Good. I'm glad you're okay.
03:07If you need anything, you can contact me through Boss Daddy.
03:13What do you mean?
03:16What do you mean? You're Haroon's boss?
03:20What a coincidence! Haroon's next to me right now.
03:23Ali Baik on the line.
03:28Haroon, what are you doing?
03:30He called to make sure you were okay.
03:32What? Did he tell you anything?
03:34What can he say? Thank God he's okay.
03:39Haroon, what are you doing?
03:41Shh!
03:42Haroon! Haroon, leave me alone!
03:44Don't talk to him again.
03:46Listen to me. I don't want you to talk to him again.
03:49Haroon, you're hurting me. Leave me alone.
03:51I want you to listen to me.
03:53Haroon, I'm telling you, you're hurting me.
04:05Oh, you're here.
04:08We're late, girl. Go change.
04:11What are you wearing?
04:14Why are you dressed up like a Christmas tree?
04:18It's beautiful, isn't it?
04:20Yes, it is, but the man is on the verge of death and you're going to visit him like this?
04:24Girl, it's as if the man is dead and we're going to bury him alive.
04:27We have to lift his spirits a little and make him happy, don't you think?
04:32You really have a different point of view.
04:34Yes, yes. My point of view is very different.
04:36Go put on your pink dress. I put it on your bed.
04:39Go put it on. Let's go, girl. We're going out.
04:42My point of view is still traditional, black is fine.
04:45Look, if the man is dead, you're the one who's going to be the one to talk to him.
04:49Put on your hair like this, and put on something nice.
04:52And put on some makeup, too.
04:54Let them say, what's with the outfit you brought?
04:56Yes, and they're also going to say, what's with this crazy mother and her daughter?
05:00Yes, let them say, let them say.
05:02Come on, go get dressed. We're late.
05:04Let's go.
05:06Ha, ha, ha.
05:08She's with us. She's with us.
05:11And let's stay excited.
05:13God help us.
05:18Yes, I understand. Okay.
05:20I'll come today after noon.
05:23Okay.
05:25I'll call you back.
05:29Okay.
05:32Hello, Jamal.
05:33Hello.
05:34How are you?
05:36I'm fine, God willing.
05:39I want to sell my house.
05:40Can you find me a buyer right away?
05:42Yes, of course.
05:43And also, if they're not too expensive, I'll buy from you.
05:46They have a facade and a nice location, right?
05:50No problem.
05:51And this time, don't take a stranger.
05:53If you're going to pay cash, we'll agree on the price.
05:55I need the money as soon as possible.
05:57Yes, no problem.
06:04I'll pay you in installments, God willing.
06:09Sorry to keep you waiting.
06:24Can we talk?
06:26That's why I want your birthday party to be like a dream.
06:29Let there be balloons and decorations everywhere.
06:32And the cake and the fruits, if you'll excuse me.
06:34Also, let it be one of your best ingredients.
06:39Oh, my dear Haroon.
06:40I was describing to you how I want the cake to be.
06:44Can you make a special decoration for the cake?
06:46Of course, Ms. Nermin.
06:47What do you mean by a special decoration?
06:49Son, the cake can't be made without a decoration.
06:52I'm just saying.
06:53What do you think if we put a bull and a girl wearing a red dress and it looks like Izo?
06:59Can we know the price first?
07:01Son, don't think about the small details like this, please.
07:05I'm not thinking.
07:07And where do you want to get the money from?
07:10If you want to take a walk and see the park, we'll talk later.
07:16And what about the night I took from Jamal?
07:18Jamal? What now?
07:19Let him look like himself first.
07:22I'm giving the ring.
07:24The one who took it is a man and he's done.
07:27See?
07:28What happened?
07:31But if you're going to do this to me every time, don't ask me for anything anymore.
07:34Okay?
07:37Son, I hope you remember this.
07:40The man died and he's done.
07:41Okay?
07:42From now on, we'll look ahead.
07:44I promise you, son.
07:46When Izo sees this place tomorrow, he'll be overwhelmed.
07:50She'll really think she's a princess and she'll become Cinderella.
07:59Oh, make me some more.
08:01Yes, ma'am.
08:02And put a lot of butter on it to make it look good.
08:04Yes, ma'am.
08:05Is the sugar syrup ready for the cake, girl?
08:07It's boiling, ma'am.
08:09God bless you.
08:10Ma'am?
08:11Yes?
08:12Does Ali Bey know about this girl?
08:14No.
08:15I'm going to tell him the truth.
08:17I didn't tell him.
08:20Oh!
08:21What's going on?
08:23Come here, son.
08:24I'm making you the best cake.
08:26Thank you so much.
08:32What do you think?
08:34Are the guests coming?
08:35They're almost here.
08:38Okay, mom.
08:39Ali!
08:40Where are you going, son?
08:42It's a shame you're leaving now for your aunt's funeral.
08:45Why? Who is she?
08:46She's our old neighbor.
08:48She has a beautiful daughter.
08:50She traveled and came back to the country.
08:52Welcome, mom.
08:53This country is vast and I have no problem with it.
08:56My son?
08:57Look, I promised her.
08:58But you're embarrassing me with your behavior.
09:01But you won't promise anyone without asking me, mom.
09:04Wait.
09:05If you go now, believe me, I won't forgive you, Ali.
09:07Mom, what are you talking about?
09:09About the...
09:10I'm going to do what I'm telling you.
09:12And it's over.
09:19Welcome.
09:21Welcome, my neighbor.
09:29Mashallah, mashallah.
09:34Come, my daughter.
09:35Welcome.
09:36Come, my daughter.
09:48Welcome.
10:02Hello.
10:04Hello.
10:13Okay, will we benefit after installing the cameras?
10:15I don't know.
10:16Let them install them.
10:17Yes, you're right. They're setting it up.
10:19Adam?
10:23What's going on here? Who are these men?
10:26Ali Bek sent them.
10:33Grandma?
10:37What's going on? Who are these men?
10:39Ali sent them, my dear. They're here to protect you.
10:43Why? Can't we protect ourselves?
10:45Protect ourselves?
10:53Bekir? Why didn't you call me in the morning?
10:57You should have called me a minute ago.
10:59Don't call me, Bekir.
11:03Who is this, Bekir?
11:05Give it to me. Sahar, give it to me.
11:08Why are you still calling the girl?
11:11Which family are you in?
11:13Bekir!
11:16Turn it off.
11:19Don't worry about me.
11:21How can I not worry about you?
11:23Why is he still calling you? I need to know.
11:26Izo?
11:27The hotel manager is with you. Go ahead.
11:32He's not gone. He's still here.
11:41If I saw you in the street, I wouldn't have recognized you.
11:43How old are you? And how beautiful you are, my dear.
11:48Thank you, aunt.
11:50Even Ali is very old and beautiful, Mashallah.
11:53As if we were destined to be happy with them.
11:56Inshallah. Ameen.
12:04Juria, my dear.
12:06We're making saj pies. Let's go to the kitchen and see them.
12:10Go get me a few pieces.
12:14Juria, my dear.
12:16You know very well that I'm not talking about the kids.
12:19Leave them with me. Let them take their time.
12:25You're right.
12:27I'm not good with food.
12:30So, what were you saying?
12:32You want me to taste them and give you my opinion?
12:34Okay, let's go.
12:36Let's go, Juria, my dear.
12:38Let's go.
12:42It's delicious.
12:53So, you're my cousin's daughter, Juria, the famous one.
12:56Unfortunately.
12:58And you're the son of my mother's close friend.
13:01By the way, I told you...
13:05No, I told you in the beginning.
13:08I mean, it's not important.
13:11Actually, this shouldn't be our main topic.
13:15Why?
13:17Your grandfather isn't sick or anything, right?
13:20No, Mashallah. He's fine.
13:23Oh, my God.
13:26To be honest, my mother brought me here to visit a patient.
13:30So that your grandfather wouldn't be sad.
13:31So that he'd be happy that we're wearing colorful clothes like this.
13:34It's more important than that, mom.
13:39Don't get mad at me, but I'm a little nervous.
13:45Are you the director of the factory that they're trying to make us look like?
13:49I mean, let me make it short.
13:51Your mother and I are trying to make us look like each other, Ali.
13:54I mean, Ali Baik.
13:56Yes, you're right.
13:58You made it short in a nice way.
14:02Welcome.
14:04Welcome.
14:08We haven't heard anything yet.
14:10What are they talking about?
14:12I can't hear anything.
14:14They're drinking water together.
14:16They're drinking water?
14:18That's good.
14:20Let's wait and see.
14:22God willing, they'll get along.
14:24She's so beautiful.
14:26She's so beautiful, Mashallah.
14:28She's like her mother.
14:29They're really funny.
14:31That's right.
14:33The party coordinators are coming tomorrow morning for the preparations.
14:37I'm so excited. Can you imagine?
14:47Where's Mart?
14:49What? He doesn't have a university?
14:51Let him come here. He needs to be away from home.
14:53He doesn't want to stay with us, mom.
14:55I told him to stay there so that he could be original.
15:00Being original and not leaving is a strange thing.
15:04Haroon, let them be.
15:08The existence of these two girls between us is like a bomb.
15:11At any time one of them could explode.
15:13If you want my opinion, it's better that you leave my origin.
15:16What's the point?
15:18She's become so valuable lately.
15:23Haroon, look at me.
15:24Look at me.
15:27Maybe this girl will show up at the party tomorrow,
15:29and instead of surprising Izo, we'll surprise her.
15:33Don't worry, I'll take care of it.
15:36Look at me. Don't tell Izo anything, okay?
15:39I'll tell her I'm upset with Haroon, and she'll come, of course,
15:43and then we'll see how to surprise her.
15:45I know, I know. You'll find a way.
15:48Haroon, that's enough.
15:50Don't talk to me like that. I'm sick of it.
15:54I'm sick of it.
16:04Brother? Mom?
16:08We have an egg.
16:20Why hasn't he left yet?
16:22Why is he still on the run and taking the money? What does he want?
16:27What do I know? Why hasn't he left? What do I know?
16:31I know how to get him out of here.
16:33Izo! Stop, and I'll come with you.
16:36Stay where you are. Don't interfere.
16:38He didn't leave because of me.
16:40What?
16:43That's what he told me.
16:45He didn't leave because he loves me.
16:49And you believed him right away?
16:51Because he loves me?
16:53Sahar! Sahar, wake up, please.
16:56Do you think Bakar loves anyone but himself, Sahar?
17:00You don't care about me at all.
17:02Not everyone is as lucky as you are, Izo.
17:05No one loves me as much as Haroon loves you.
17:08No one loves me as much as you love me.
17:11They all love me a little, and then that's it.
17:14That's it.
17:17What are you saying, Sahar?
17:21I'm saying that he made me dirty.
17:24He made me dirty, and I'm telling him to clean me up.
17:28What am I saying?
17:30Clean what, Sahar?
17:32Clean what?
17:34I mean, where's the dirt on you?
17:37You're clean and pure.
17:39Actually, that poor guy is the dirt.
17:42But how can he make you dirty?
17:48It's very easy for you to say that.
17:51Everyone, even that officer, saw the video.
17:54I was exposed, Izo. Do you know what that means?
17:57Sahar, who did you expose in front of?
18:00And what did they get into?
18:02The name of the woman spreads, and the man is his last concern.
18:05That's not right.
18:07We're not forced on anyone.
18:09We're enough for ourselves, and enough for each other.
18:12They'll always run away, but we won't.
18:15Do you understand?
18:22Izo!
18:30So, how's your relationship in the kitchen, my dear Songol?
18:34As you know, the way to a man's heart
18:37is through his guts.
18:39But I prefer men who go through their hearts through their minds.
18:50Songol, my dear, is more concerned with the harmony of minds.
18:57I don't try to make men love me.
18:59If he loves me, he loves me.
19:01Exactly, and I'm like you.
19:03So, the harmony of your minds.
19:08Don't worry about what she said.
19:10She makes good pasta.
19:12She eats your fingers.
19:14She makes great pasta.
19:16I can't make anything but pasta.
19:20Don't say that, my dear.
19:22You studied abroad.
19:24I mean, she speaks English fluently,
19:27and she can speak a little Spanish.
19:30She's smart, very smart.
19:32But in the end, I'm here.
19:34What's the difference?
19:37But, my dear, this is not a real oven.
19:39This is a fake oven.
19:41Nailo.
19:42Nailo, I mean.
19:43My mother.
19:44By the way, why are you dressed like that?
19:47I'm a little cold.
19:48That's why I'm dressed like this.
19:50And I haven't taken off my coat yet.
19:53But I turned on the heater in the house.
19:56Are you guys feeling cold?
20:00No, my dear.
20:01My blood sugar goes down sometimes.
20:03That's why I eat sweets.
20:05What was I saying?
20:07Just put the books in front of my daughter.
20:09And don't do anything else.
20:11She will sit in the morning and read and read and read.
20:14I mean, she won't have a lover from now on, I'm telling you.
20:21Do you believe me?
20:28I mean, when you walk down the street,
20:31you put your head like this in front of her.
20:33And you walk and go to the university like this.
20:35And you come back from the university like this.
20:37And so on.
20:38I mean, no man can get close to her.
20:40I'm telling you.
20:42Because you know what?
20:43I smell.
20:46That's why no one gets close to me.
20:48You smell.
20:50What is this smell, my daughter?
20:52My daughter.
20:53Is this possible?
20:54What does this have to do with it?
20:56I mean, your smell is very good.
20:57I bathed you in rose water when you were little.
20:59And your smell is amazing.
21:02Yes.
21:04So tell me, you finished university now.
21:06Your age now is suitable for marriage, isn't it?
21:17I mean, I'm going to enter the age of depression.
21:19Soon I will be 45 or more.
21:29She is joking, joking.
21:30She likes to joke a lot.
21:33She is still 25 years old.
21:36And her age is suitable for marriage.
21:38Mom.
21:39I'm not thinking about marriage.
21:40You know that.
21:42My daughter.
21:43How can you say that?
21:44No one knows when his or her name will come to the girl.
21:46I mean, don't say that.
21:47I mean, maybe tomorrow.
21:48Or maybe after a year your fate will come, my love.
21:51He might even be sitting in front of you now.
21:55I mean,
21:56there is no need for this to happen immediately, my dear.
22:01I'm not going to do it now.
22:02Believe me.
22:06But of course you want to have a son, don't you?
22:09Of course, of course.
22:10The son is important, of course.
22:11And especially that my daughter loves her children very much.
22:14My mom is not right.
22:15I love my children.
22:16But I love the children of the world.
22:18From a distance, of course.
22:19Without touching them.
22:22Anyway.
22:23My dear daughter.
22:24Calm down, my soul.
22:26Try to open your mouth.
22:27Come on.
22:29And my son now wants to have a family, doesn't he?
22:34Exactly.
22:35And he also loves his children very much.
22:37I want to have at least 11 children.
22:39And make a football team.
22:41Come on, God willing.
22:42Of course.
22:46As soon as you find the right girl.
22:51Let's see.
22:52I don't know.
22:54I don't know.
22:55I don't know.
22:56I don't know.
22:57Let's see.
22:59I found her, I found her.
23:01About 20 years ago.
23:08And my son also loves to joke, my dear.
23:10Isn't that right, my son?
23:11No, mom.
23:12I found her.
23:13But you seem to be forgetting, don't you?
23:20Oh, God.
23:21Where did my sister's parents go?
23:28I just wanted to talk about that day.
23:31I didn't have a chance.
23:32And our situation was complicated at that time.
23:35And when we met in the market,
23:36I found my brother Jamal and I had a chance to talk.
23:39Jamal?
23:41Your brother, Jamal?
23:45And what does Jamal want to talk about?
23:47I'm talking to Nazem, you understand?
23:50Yes, of course.
23:52My brother, stay a little longer.
23:53Let me talk to him.
23:55I'm sorry.
23:56My brother, stay a little longer.
23:57Let me talk to him.
23:58No, I think Jamal will get up.
24:02Isn't that right, Jamal?
24:07My brother, what do you like to drink?
24:08Tea or coffee?
24:09Mart.
24:11I want to drink plain coffee after work.
24:14Do you mind?
24:15My brother, I'll make it for you, too.
24:17I don't want health and wellness.
24:19I don't like coffee.
24:21You make me sick, my dear.
24:23Haroon.
24:25Haroon.
24:26Haroon.
24:27Haroon.
24:28Haroon, wait a minute.
24:29Haroon.
24:30Haroon.
24:31Wait a minute.
24:32I want to ask you one question.
24:34Let's say you lied.
24:36But why did this man lie to you?
24:38Huh?
24:39What's his interest?
24:40My son, he agreed to the money.
24:42What's his interest?
24:43What's it worth?
24:44Haroon, for God's sake, don't go.
24:45Don't leave me alone, my son.
24:47I mean, he's going to drink his coffee now,
24:48and then he'll go.
24:50If you leave it to Mars,
24:51the world will be ruined.
24:52And if you leave it to me,
24:53I'll commit a crime.
24:54Haroon,
24:55don't you realize
24:56that everything is a game, my son?
24:58Is it possible
24:59for this man to come into my house?
25:01He doesn't come into my house,
25:02and I don't even see him.
25:04He came so he wouldn't know
25:05anything about Mars.
25:06Go to them now
25:07and tell them you don't agree
25:08with what they're saying.
25:09And let him go quickly,
25:10for God's sake, my son.
25:12I'm not an expert actor like you,
25:13mother.
25:15I don't play all the roles
25:16to make you look bad.
25:18Tell Sahar Khan
25:19that he's not answering us.
25:21Tell him we're not here.
25:23That's enough.
25:24Tell him to leave me alone.
25:25Tell him what you want.
25:27But don't call here
25:28after this.
25:34Sahar.
25:37Do you think
25:38you're better than me?
25:41Sahar, listen to me.
25:43Do you think
25:44you're better than me?
25:45Do you think
25:47you're better than me,
25:48Sahar?
26:16You still don't know
26:17who you're playing with.
26:19What do you mean
26:20I'm not answering you?
26:21I don't understand this.
26:22Call him again.
26:25Or send someone
26:26to his room.
26:28Hello?
26:31Hello?
26:40You don't understand
26:41that I don't want
26:42protection or anything.
26:43These are instructions
26:44from Ali Baik.
26:45Go ahead.
26:46We'll take you
26:47to a comfortable place.
26:48Don't make me start
26:49with your Ali Baik.
26:50Go ahead, Ms. Izo.
26:55These two really
26:56put me under pressure,
26:57my neighbor.
27:04What's the situation inside?
27:06Everything is under control
27:07almost.
27:08There's a little tension,
27:09but the situation is calm.
27:11My neighbor?
27:12My neighbor?
27:13What are they doing here?
27:16By the way,
27:17my mom took off her jacket
27:18to this extent.
27:19Both of them are
27:20spitting on the food
27:21because of the tension.
27:22But the situation is like this
27:23until now.
27:24All I see is
27:25them eating.
27:29It looks like your mom
27:30is going to be under
27:31a lot of pressure tonight.
27:32Yes, that's what it looks like
27:33when someone eats
27:34all this food
27:35and nothing happens to him.
27:38By the way,
27:39I haven't lost my job
27:40yet, right?
27:41Why?
27:42Because I'm innocent.
27:43I swear,
27:44I have nothing to do
27:45with the issue of my son.
27:46Your evidence
27:47was very strong,
27:48but...
27:49I really didn't know.
27:50Okay,
27:51I knew there was someone
27:52who helped me see
27:53your son's picture.
27:54A picture?
27:55Your mom sent your picture
27:56to my mom.
27:57What you need to know
27:58is that they are
27:59doing their best.
28:01What I mean is
28:02my mom planned it,
28:03but I didn't know.
28:04Okay,
28:05don't worry.
28:06But the important thing
28:07is that they couldn't
28:08do anything else
28:09between us.
28:10But now I understand
28:11from what you said
28:12that I still have a job.
28:13Yes, of course.
28:14Salary and insurance?
28:16The same.
28:17Excellent.
28:18So I passed
28:19the issue
28:20with the least losses.
28:21By the way,
28:22don't worry.
28:23My mom won't
28:24bother you anymore.
28:25And from now on,
28:26you have a lover
28:27and I don't even have a lover.
28:28So my mom will
28:29always follow me.
28:30I'm still the first
28:31among the girls
28:32who want to marry her.
28:36Excuse me.
28:37Excuse me.
28:40Yes, Izo.
28:41Ali?
28:42What is this?
28:43You put a security guard
28:44at my house?
28:45Well,
28:46as long as you do this,
28:47why did you put
28:48a tracking device
28:49once?
28:50And you even put
28:51a chain around my neck,
28:52Ali.
28:53And it followed me
28:54wherever I went.
28:55Look,
28:56I'll give them the phone
28:57and talk to them.
28:58Tell them not to follow me
28:59because I have a job.
29:00Take it.
29:01I'm listening,
29:02Ali Beg.
29:03Give it to me, Izo.
29:04Right now.
29:05They want to talk to you.
29:06Yes.
29:07Izo,
29:08wherever you go,
29:09those guards
29:10will follow you, okay?
29:11Oh my God.
29:12You don't understand, Ali.
29:13I don't want a security guard,
29:14Ali.
29:15I don't want one.
29:16And I'm not a consultant
29:17or a minister.
29:18What do I want
29:19in your company?
29:20Why?
29:21Where are you going anyway?
29:22What do you care, Ali?
29:23What do you care?
29:24Tell me.
29:25Maybe I'll go
29:26to see my friends,
29:27for example.
29:28Maybe they'll register
29:29my name in an award.
29:30Maybe I'll go
29:31to a show.
29:32What do you care?
29:33For God's sake.
29:34Look, listen to me.
29:35You'll see what happens
29:36when the time comes.
29:39Izo?
29:45Don't embarrass me,
29:46but I have to go.
29:47Of course, of course, go.
29:48In my opinion,
29:49you've already endured enough.
29:50By the way, are you okay?
29:52There's no problem,
29:53right?
29:54With whom?
29:55With your girlfriend.
29:56Weren't you talking to her?
29:57No, she's not my girlfriend,
29:58but
29:59you can call her
30:00my love.
30:01In my opinion,
30:02you should go before
30:03you get more involved.
30:04You're right,
30:05let me run.
30:06Okay,
30:07I'll see you at the company.
30:08Goodbye,
30:09Mr. Manager.
30:17Look,
30:18don't follow me
30:19or I'll break your heads.
30:21Izo?
30:22What's going on here?
30:23What are you doing,
30:24my daughter?
30:25What's this in your hand?
30:26My daughter,
30:27are you a child?
30:28And this is what
30:29my grandmother is saying
30:30that I'm a child?
30:31Or am I going to lose my way
30:32and I can't go back?
30:33So,
30:34what's the point of the company?
30:35Whatever Ali Bek says,
30:36we do it,
30:37Ms. Javidan.
30:38He said
30:39Ms. Izo won't go alone.
30:42Ms. Izo,
30:43are you running away?
30:44Ms. Izo,
30:45stop.
30:46I'm warning you,
30:47don't follow me.
30:53Oh,
30:54God,
30:55please be patient with her.
30:57Ali Bek,
30:58we have a problem.
30:59Ms. Izo ran away.
31:01What are you doing?
31:03Look for her
31:04and find her immediately.
31:10Officer,
31:11it's Ali.
31:12Tell me,
31:13is there anything new?
31:15Look,
31:16I can't catch Izo
31:17while she's out of the house
31:18most of the time.
31:19Before the bastard
31:20who kidnapped Izo catches me,
31:21I'll be on my nerves.
31:22Is there any news
31:23from Bakar Tayyab?
31:25Is he here?
31:27Why didn't you take his statement?
31:28Didn't he see who set the farm on fire?
31:32Where is he now?
31:34No, officer,
31:35let me talk to him.
31:38No, no, officer,
31:39I swear I won't do anything.
31:40I just want to talk to him.
31:42Maybe he'll remember me when he sees me.
31:44Officer,
31:45I swear I'll talk to him briefly.
31:47I promise,
31:48I won't do anything.
31:58When you blow from the sides
31:59and it starts to bubble,
32:00you remove it from the fire
32:01so that the smoke doesn't go out.
32:02Oh,
32:03that's why my coffee comes out without smoke.
32:05Look, it's starting to bubble,
32:06it's going to bubble.
32:07Okay, okay.
32:08You also know how to make coffee well, brother.
32:10Yes,
32:11that's what I've been doing all these years.
32:14Isn't it better
32:15if we drink coffee another time?
32:17I don't like this at all
32:18in the absence of Haroun.
32:20I'm here, mom.
32:23But no,
32:25Habib Alba is my only brother.
32:26The coffee is ready,
32:27here you go.
32:29I swear,
32:30sometimes I doubt
32:31that they found me at the door of a mosque.
32:33Our son, Habib,
32:34is not here.
32:35That's why he doesn't drink coffee with us.
32:37It doesn't happen.
32:38You are very cute, son.
32:40But I'm not in a situation
32:41that allows me to bear your bones.
32:43My head hurts a lot.
32:47Here you go.
32:48Coffee is very good for headaches.
32:50No need.
32:52You drink from me too.
32:54She is very angry with me
32:55because I held her hand in front of you.
32:57But she will calm down.
32:58We have overcome a lot
32:59in these 15 years.
33:04Do you have a PlayStation?
33:06Of course.
33:07Do you want to play a game?
33:09Are you sure, brother?
33:10What do you think we play?
33:11Come on, I'll get it
33:12and prepare the living room.
33:13Come on.
33:19What do you think you're doing?
33:21I'm trying to get closer
33:22to your children, Nermin.
33:26The best thing for you
33:27is to stay away from them.
33:28Do you understand?
33:29And it would be better
33:30if you stay away from me.
33:32Now you can go.
33:37Mart!
33:39Jamal Bek has an important job, son.
33:41He is leaving.
33:43Say goodbye to your son, Mart.
33:45I'll see you next time.
33:47Let's go.
33:48By the way,
33:50get ready for tomorrow.
33:52I have a surprise for you.
34:01You embarrassed me!
34:02You embarrassed me!
34:04I don't know who embarrassed me.
34:06What, mom?
34:09Thank God
34:10I didn't lose my job
34:11because of you.
34:13I don't know who embarrassed me.
34:14I don't know who embarrassed me.
34:16I don't know who embarrassed me.
34:18Because of you.
34:19You told me
34:20we are going to visit a patient.
34:21Don't look at me like that.
34:23At least tell me what I did.
34:25And you don't try to blame me.
34:26Did you hear that he had a girlfriend?
34:27If I told you all this,
34:28what do you think he would have said?
34:30Mom, he really has a girlfriend.
34:33Who is his girlfriend?
34:35You find out yourself,
34:36my dear.
34:37You are so secretive.
34:39Find out yourself.
34:40Let's go see.
34:42Who?
34:44Who is his girlfriend?
34:46I know
34:47The girls that are here...
35:11The city is really so small.
35:14There are people everywhere.
35:17I don't know what to do.
35:26Lizo?
35:30Which room is Bakry Almaz in?
35:33I can't tell you, ma'am.
35:35I'm asking you, which room is he in?
35:47I don't know.
36:03No way.
36:04Lizo can't do it.
36:07Unless I find something to ask him.
36:11Is Harun Karasum staying here?
36:13One moment.
36:15He's not here.
36:16He must have gone back to his room.
36:44I'm sorry.
36:55I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:19I...
37:22I know how to control my nerves.
37:26But you know I'm jealous of you.
37:29I wish you said that in a nicer way instead of doing this.
37:33I'm sorry.
37:38I didn't realize I hurt you.
37:40It all happened so suddenly.
37:42And it all came back to me.
37:44The situation at home.
37:46And Ali, my son.
37:48I mean...
37:50Go and forgive me.
37:56Harun, believe me, I love you.
37:58Do you understand me?
38:00And I...
38:02If you don't mind, don't think of me in a bad way.
38:08But if you think of doing this to me again...
38:13You won't regret it.
38:20I promise you.
38:21I will never hurt you again.
38:23Okay?
38:24I promise.
38:42I promise.
39:02Harun, please don't open it. If you love me, don't open it.
39:07Leave me alone.
39:12Leave me alone.
39:20What's wrong?
39:22Are you still acting like a child?
39:27Tell Izo to leave immediately.
39:30What are you saying?
39:32What Izo?
39:34Don't make Izo leave right now, Izo!
39:38Open the door.
39:39I'm telling you to open the door!
39:41Izo?
39:48Izo?
39:53Honey?
39:55Honey, what's wrong?
39:57Nothing.
39:58Harun, who is this?
40:01I have to get out of here.
40:06Izo?
40:08I'm telling you to open the door, Bakir!
40:11Izo?
40:12Ali, come here!
40:14What's going on? Who's inside?
40:16Don't ask me now. Help me open the door.
40:17I'm coming.
40:23Harun, who is this?
40:25Get out of this room, okay?
40:27Harun, what's going on? Can you understand me?
40:29Start packing your stuff.
40:31You're moving out of here tomorrow.
40:33I don't want to go anywhere.
40:34What do you mean you're not going? You have to go!
40:36I don't want to go!
40:37What do you mean you're not going?
40:38Because if I go, before we get the money, we're both going to die.
40:46What did this jerk do to you, Izo? Tell me!
40:48He didn't do anything to me, but he did to Zahar.
40:50Ali, I'm begging you!
40:52My hand is broken!
40:54It's burned!
40:56And it hasn't healed yet!
40:57Enough!
40:59Didn't I tell you to stay away from Zahar?
41:01Didn't I tell you to leave?
41:03Didn't I tell you?
41:04You told me!
41:06Yes!
41:07And why are you still running around her?
41:13I love the girl.
41:14What should I do?
41:15Why is my heart beating so fast? Should I leave her?
41:17You love her?
41:18You love her, huh?
41:20I told you you love her!
41:21Calm down! What are you doing?
41:22Explain to me what happened in the first place!
41:23Leave me alone, Ali! Leave me alone!
41:25He said he loves her and he's still talking about Zahar!
41:27Shameless!
41:28Are you still laughing at the girl?
41:31You're really not a shameless person!
41:33And you don't have any blood!
41:35Yes, I was wrong.
41:37I wanted to leave, but I couldn't do that.
41:40I'm ready to swear to you.
41:41I took the bus and left.
41:43Yes.
41:45But I couldn't continue. My heart hurts.
41:47I can't live without Zahar, Ezo.
41:50He's still talking about Zahar!
41:51Ezo, it's okay.
41:52Get out, Ezo.
41:53Get out.
41:54Let me show him what I'm capable of.
41:56Ezo, enough.
41:57You humiliated him and beat him up.
41:58You did what you wanted.
41:59Listen to me.
42:00Get out.
42:01Get out!
42:02If I see you with Zahar again,
42:05believe me, I'll break your legs and your head.
42:10Do you understand?
42:23Look at me.
42:24I don't know what you did or what you're doing,
42:26but in the end, I'll know.
42:28And I want to talk to you again.
42:30If you disappear again,
42:31I'll find you and bury you where I find you.
42:34Don't move from where you are.
42:35Do you understand?
42:37I'll come back to see you.
42:38We'll meet again.
42:44What is he saying?
42:47Why did you let him talk?
42:49What happened to you, Janati?
42:50Yes, Ali, Janati.
42:51He won't get close to Zahar again.
42:54Okay, go.
42:55He won't call me.
42:57I won't let him see his face.
42:58Okay, calm down.
42:59What's wrong with you, Janati?
43:02What do you mean you're taking money from these people?
43:04What do you think?
43:05Are you crazy?
43:06Tell me.
43:07I forced Haroon.
43:08I forced him to take it.
43:10He said he trusted me.
43:12I asked him and he said he'd give it back.
43:14And I trusted you.
43:16What do you want me to do?
43:17I trusted you.
43:20Damn this luck.
43:21Okay, okay.
43:22Calm down, Asli.
43:23Calm down.
43:24Calm down.
43:25I'm next to you.
43:26I'm next to you.
43:27I know everything because of me.
43:28Don't cry.
43:29Go now.
43:31I promise you.
43:32I'll take care of it.
43:35Now I have to go.
43:36Okay?
43:37What?
43:38Where do you want to leave me and go, Haroon?
43:41If you want my money back,
43:43don't ask me these questions.
43:45Okay?
43:47Just trust me.
43:48And this time I won't let you down.
43:51Okay?
43:56Okay.