(ENG) Strange Tales of Jiang Cheng (2024) Ep 49 EngSub
Category
😹
FunTranscript
00:30You can't beat me!
00:32You can't beat me!
00:34You can't beat me!
00:36You can't beat me!
00:38You can't beat me!
00:40You can't beat me!
00:49Big Cat...
00:52...might not be coming back.
01:00Captain Song, what should we do now?
01:04Go to the hospital...
01:06...and find Mr. Xu.
01:08Qi Meng, you go.
01:09Yes.
01:10Cheng Tian Lang.
01:11Go back to the police station and get my medical kit.
01:13There are painkillers and antipsychotics in it.
01:15No problem.
01:25Song He...
01:27What happened...
01:29...when I left?
01:47Hu Le?
01:48You...
01:49Long time no see, Cheng Tian Lang.
01:53Why are you two together?
01:56Today...
01:57...I'm going to kill you...
01:58...and avenge my father!
02:00Uncle Fu!
02:01Uncle Fu!
02:02Uncle Fu!
02:09You Lan...
02:10...what are you looking at?
02:11He killed Long Yan!
02:12Shut up!
02:13I can explain.
02:14Get lost!
02:15You...
02:16I'll only say it once.
02:19Just you wait.
02:22Save me!
02:23Save me!
02:26You...
02:28You Lan!
02:29Cut the rope for me!
02:32Hurry up!
02:33We're in big trouble!
02:34What's the rush?
02:35This is what happens...
02:36...to those who break their promises.
02:38Shouldn't I appreciate it?
02:41I didn't forget.
02:42I just couldn't reach you in prison.
02:44Prison?
02:45What are you doing there?
02:47It's a long story.
02:48Cut the rope for me.
02:49We'll talk when we get out of here.
02:52So that's what happened.
02:54Let's not talk about this.
02:55Where's Song He?
02:56Something happened to Captain Song.
03:06Lawyer Qin...
03:09...it's Night Fiend.
03:11I know it sounds ridiculous.
03:14I feel terrible too.
03:17But that's the truth.
03:20Once we solve this case...
03:26...I'll arrest him myself.
03:35I...
03:46Your Highness,
03:47apart from Zou Jing...
03:49...you've been with Commander Lei for the longest time.
03:51Have you heard anything special...
03:53...he's going to do in the next few days?
03:55Something special?
03:56Yes.
03:57Something special.
04:03Chen Biao's army will be arriving in Jiangzhou soon.
04:05The Commander is worried about this.
04:07So...
04:09...did he do anything...
04:11...related to the resistance?
04:14If you have something to say, say it.
04:17The tower.
04:18What does it have to do with him?
04:20I overheard Zou Jing saying...
04:22...he's going to take over the tower.
04:24The Commander is very happy.
04:26My father wants to use them as cannon fodder...
04:29...so that his men can die less.
04:32Because of this...
04:34...I had a big fight with my father.
04:36How does Commander Lei want to use the people in the tower?
04:38The Commander wants them to form a scout team...
04:40...to escape Chen Biao's den.
04:42The Commander also promised...
04:43...to let them pick up and throw away...
04:45...all their belongings.
04:46Did Commander Lei really say that?
04:48Yes.
04:49At this time...
04:50...I won't hide it from you.
04:52The Commander just arrived in Jiangzhou...
04:54...and secretly dug an underground warehouse...
04:56...under the Commander's residence.
04:57There were a lot of guns and bombs.
04:59There were more than 20 people in total.
05:01Even if they took two people's share...
05:03...how much could they take?
05:06Underground warehouse?
05:13Yes.
05:20I understand.
05:24Look.
05:25This drainage passage...
05:26...passes through most military bases in Jiangzhou.
05:28This is the prison in Jiangzhou.
05:29This is the military residence.
05:30This is the river.
05:31It's at the end of the drainage passage.
05:33In order to escape the prison...
05:34...I found some lanterns...
05:35...that had just been installed in the drainage passage.
05:37It means that someone uses this place frequently.
05:39Since the drainage passage can connect the prison in Jiangzhou...
05:41...and the prison in Jiangbei...
05:43...why can't it connect to the military residence?
05:47Because...
05:48...it's easier to connect to the underground warehouse.
05:50That's right.
05:51Once the underground warehouse and the drainage passage are connected...
05:53...at that time...
05:54...Commander Lei's belongings...
05:56...may no longer belong to the Lei family.
06:00Once the weapons are out...
06:02...the next step is to kill Commander Lei...
06:04...and take control of the Lei family.
06:05In this way...
06:06...there will be no more power to compete with them.
06:09No.
06:10I have to go back to the military residence now...
06:11...and tell my father everything.
06:12Then I'll skin Zou Jin.
06:14Stop.
06:15You can't do that.
06:16Why?
06:17If you do that...
06:18...it's hard to guarantee that the other party will kill you.
06:20At that time, the situation will be more uncontrollable.
06:22Then I'll call my father.
06:26I'm afraid that the whole military residence...
06:28...has long been controlled by Zou Jin.
06:30All the news...
06:31...can't reach Commander Lei's ears.
06:32If you make this call...
06:34...Zou Jin must be alert.
06:36At that time...
06:37...tonight's action...
06:38...will be more convenient.
06:39What action?
06:42Stop them from controlling the Lei family...
06:44...and completely destroy the Yishen organization.
06:46Although Commander Lei took my authority...
06:49...but I believe this is not his intention.
06:51It was Zou Jin who instigated it.
06:53Now the situation is urgent.
06:55While the army is on the verge...
06:56...the Jiangzhou can't be chaotic.
06:57Mu Le.
06:58Do you have any plans?
07:00I'll try to cooperate with you.
07:01If there is someone...
07:03...I, Xu Mengren...
07:05...can command him.
07:07Thank you, Commander Xu.
07:09With your words...
07:10...things will be easier.
07:11How about this?
07:12Let's split up.
07:13Commander Xu will lead the way...
07:15...with all the police...
07:16...to the top of the building.
07:18We must capture Ma Xiaoling...
07:19...to prevent her from destroying Jiangzhou.
07:22Miss Youlan.
07:23You are familiar with the terrain.
07:24Please help Commander Xu...
07:26...to complete this task.
07:28I know.
07:30I know what you want to say.
07:32Don't worry. I'm fine.
07:33Say it.
07:34Okay.
07:35The rest of us...
07:37...will go straight to the capital.
07:45How is it?
07:46Are the explosives ready?
07:48Yes.
07:59I spent a lot of effort...
08:01...to get this box of explosives.
08:03We don't have any more left.
08:05You don't trust me?
08:08I'm doing this to protect myself.
08:11If you don't have enough explosives...
08:13...it will be useless.
08:17If you don't trust me...
08:20...you can find someone else.
08:23I don't trust you.
08:25I don't trust you.
08:27You can find someone else.
08:33Of course we trust you.
08:35You were just unlucky.
08:37Otherwise, Jiangzhou's cotton factory...
08:38...would have been destroyed.
08:40We won't fight a war...
08:41...without confidence...
08:42...and we won't hire people without confidence.
08:50I'm glad you trust me.
08:57It's almost time.
08:59I'm going back to the prison...
09:00...to prepare for the follow-up interrogation.
09:02You must remember...
09:03...to detonate the explosives at 11 o'clock.
09:06Don't worry.
09:08Everything will be fine.
09:18I'll leave this to you.
09:19I'm leaving.
09:21Don't worry.
09:22Be careful.
09:27Let's go.
09:28Okay.
09:37Hold on tight.
09:39Be careful not to detonate the explosives.
09:43At 11 o'clock...
09:45...the explosives will detonate on time.
09:50By the way...
09:51...I've prepared...
09:53...a second plan.
09:55Detonate the explosives.
09:57If you want to detonate the explosives in advance...
09:59...press this button.
10:01Boom!
10:03You're so thoughtful.
10:05We may be different...
10:06...but we have the same goal.
10:08What if these two...
10:09Don't worry.
10:11I'll stay here...
10:13...until two minutes before the explosion.
10:15Then I'll leave...
10:16...to make sure everything is fine.
10:22I'm relieved.
10:25I'm relieved.
10:51Hu.
10:53He's not on our ship after all.
10:55We have to be careful.
10:56Don't worry.
10:57I've made the arrangements.
10:59After everything is done...
11:00...I'll send Ma Xiao Nian to meet King Yan.
11:06Let's go.
11:23Let's go.
11:25What's this?
11:27It's for the capital.
11:29I'm going home.
11:30How dare they stop me?
11:31Like I said...
11:32...Zou Jian...
11:33...has been with Commander Lei...
11:34...for a long time...
11:35...but he hasn't been found.
11:36It means he's a very cautious person.
11:38The capital...
11:39...and other important places...
11:40...must have been taken over by them.
11:42If we break in now...
11:43...it's like breaking into our own house.
11:45I'm afraid...
11:46...we'll get caught.
11:47I'm afraid...
11:48...we'll get caught.
11:49I'm afraid...
11:50...we'll get caught.
11:51It's like breaking into our own house.
11:53What should we do?
12:00Wait.
12:02Let's do this.
12:05It's decided.
12:06Wait here.
12:07I'll go and discuss the situation.
12:09Be careful.
12:10Yes.
12:13Wait.
12:25Hurry up.
12:29Who are you?
12:30Stop right there.
12:33Are you blind?
12:34Why are you pointing a gun at me?
12:36Miss.
12:37You...
12:38Why are you here?
12:39Didn't you leave Jiangzhou?
12:41I can leave whenever I want.
12:43I can come back whenever I want.
12:44Why do I need your protection?
12:46I wouldn't dare.
12:47I...
12:48Why are you still standing there?
12:49Put the gun down.
12:53Miss.
12:54At this time...
12:55...if Chen Biao's men...
12:56...get into the Commander's house...
12:57...and attack the Commander...
12:58...that would be bad.
13:00Adjutant Zou has given an order.
13:02No one is allowed to enter without permission.
13:04Those who disobey will be shot.
13:09So you mean...
13:11...I'll bring Chen Biao's men...
13:13...and harm my father?
13:14No.
13:15Miss.
13:16What are you talking about?
13:17Shut up.
13:18Let me tell you.
13:19These three men...
13:20...are the spies I caught on my way here.
13:23Spies?
13:25What?
13:26If Miss hadn't been smart...
13:27...the three of them would have been in Jiangzhou.
13:29These three men are powerful.
13:31I must hand them over to my father.
13:33Must?
13:35Must.
13:36Open the door.
13:37Let's go.
13:38Let's go.
13:50What are you doing?
13:51Behave yourself.
13:52Are you done?
13:56No, Miss.
13:57That's not what I meant.
13:59We have to be careful.
14:01Right?
14:02Miss.
14:03Please.
14:05Let's go.
14:06Hurry.
14:07Hurry.
14:36Let's go.
15:06Let's go.
15:36Let's go.
16:06Let's go.
16:07Let's go.
16:08Let's go.
16:09Let's go.
16:10Let's go.
16:11Let's go.
16:12Let's go.
16:13Let's go.
16:14Let's go.
16:15Let's go.
16:16Let's go.
16:17Let's go.
16:18Let's go.
16:19Let's go.
16:20Let's go.
16:21Let's go.
16:22Let's go.
16:23Let's go.
16:24Let's go.
16:25Let's go.
16:26Let's go.
16:27Let's go.
16:28Let's go.
16:29Let's go.
16:30Let's go.
16:31Let's go.
16:32Let's go.
16:33Let's go.
16:34Let's go.
16:35Let's go.
16:36Let's go.
16:37Let's go.
16:38Let's go.
16:39Let's go.
16:40Let's go.
16:41Let's go.
16:42Let's go.
16:43Let's go.
16:44Let's go.
16:45Let's go.
16:46Let's go.
16:47Let's go.
16:48Let's go.
16:49Let's go.
16:50Let's go.
16:51Let's go.
16:52Let's go.
16:53Let's go.
16:54Let's go.
16:55Let's go.
16:56Let's go.
16:57Let's go.
16:58Let's go.
16:59Let's go.
17:00Let's go.
17:01Let's go.
17:02Let's go.
17:03Let's go.