Wyprawa w przeszłość 1955
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30past.
00:02:00The diary of our journey.
00:02:07Me and my friends had a beautiful holiday.
00:02:12We went on a long journey into the distant past, into the prehistory.
00:02:19Just like the boys playing Indian or Pirate.
00:02:23There were four of us. The one with the diary was me.
00:02:28In the middle was Jirka, the youngest of our team.
00:02:31Next to him was Inda.
00:02:33Tonik was photographing us.
00:02:35You can see his shadow.
00:02:37He was the photographer of our expedition.
00:02:41Near this cave, in the place where the cross is, Jirka found this.
00:02:48That's where it all started.
00:02:50It's not an ordinary stone, but a Trilobite stone.
00:02:54Back then, Jirka didn't know that Trilobites had long gone missing.
00:02:58He wanted to find a living one.
00:03:01He didn't realise that there used to be a seabed here,
00:03:05and there were a lot of Trilobites.
00:03:08Only thanks to the stone we know what they looked like.
00:03:11For a better idea, we showed Jirka using a table
00:03:15that Trilobites were about 500 million years old.
00:03:22If he wanted to see them,
00:03:24he would have to go down to them in the past,
00:03:27as if on huge stairs.
00:03:32Through the Ice Age, Kenozoic, Mesozoic and Paleozoic,
00:03:38all the way to the Sylurian Sea, to the Trilobites.
00:03:45For a better understanding, we took him to a museum.
00:03:49There, he saw other stones, much smaller and larger.
00:03:54Tonik took a picture of him with a mammoth.
00:03:57Jirka looked at the giant, as if he regretted that he would never see him alive.
00:04:02If such a mammoth ran through the forest, that would be an attraction.
00:04:09But there was no life in the skeletons and paintings.
00:04:13How much would Jirka pay for these monsters to still be alive?
00:04:17When he read in one of the stories of Julius Verne
00:04:20that people reached the interior of the Earth
00:04:23and saw these pre-flood monsters alive,
00:04:26he believed that we could also organize such an expedition.
00:04:30And because he had fulfilled almost everything that Verne had read,
00:04:35we decided to go.
00:04:37We will sail by the river to our cave.
00:04:42Yes, the cave.
00:04:44A magical place where our expedition began.
00:05:44Guys, it's ice!
00:05:46It doesn't matter, keep paddling.
00:05:50Are we sailing?
00:05:51So far, yes, but it seems to me that it will get worse.
00:06:01Oh, my God, what ice!
00:06:03It really looks like the Ice Age.
00:06:06It's like the Ice Age.
00:06:08It's like the Ice Age.
00:06:10Oh, my God, what ice!
00:06:12It really looks like the Ice Age.
00:06:16We won't sail through the crevices.
00:06:18Even an icebreaker wouldn't be able to do it.
00:06:20We have to overcome them.
00:06:23But first we have to dress properly.
00:06:26We have to dress properly.
00:06:38Pull on your ears, or they'll freeze.
00:06:41Give me the lamp.
00:06:53Let's go.
00:06:56Let's go.
00:07:27Be careful.
00:07:30Don't be afraid, he'll keep us all.
00:07:35We'll pull the boat on the ice like sleighs.
00:07:44We're pulling.
00:07:46A little more.
00:07:57It's going to be hard.
00:07:59Don't worry, we'll make it.
00:08:26We'll make it.
00:08:57Take it, guys, they're with the vows.
00:09:00Thanks, great.
00:09:01Do you want more?
00:09:15We have to be careful about that.
00:09:17It's the diary of our expedition.
00:09:19Let's write something there right away.
00:09:23And that's how the first page of our diary was created.
00:09:27About how we camped in the Ice Age.
00:09:31The Ice Age was too much of an Ice Age.
00:09:34Our noses and fingers were freezing,
00:09:36but it didn't bother us.
00:09:38We were happy that we got here.
00:09:41Especially Jirka.
00:09:43He got what he dreamed of so much.
00:09:46A full adventure of an unknown expedition.
00:09:53The next day we were on the road again.
00:09:56We were sailing by the river.
00:09:58There was less and less ice.
00:10:01The further we were away from the glacier,
00:10:04the more we encountered bushes and trees,
00:10:07similar to ours.
00:10:09Soon the ice completely disappeared.
00:10:12Guys, look!
00:10:14At those spruces, it's a mammoth.
00:10:17Let's swim closer.
00:10:43A real mammoth!
00:10:46What a colossus!
00:11:03I want to go fast, too.
00:11:06Come on.
00:11:09Let me see it.
00:11:10Be quiet.
00:11:11None of us is doing anything anyway.
00:11:14Hello!
00:11:16Hello!
00:11:18Hello!
00:11:20Hello!
00:11:21Mr. Mammoth!
00:11:22Mr. Mammoth, we got you right.
00:11:24We are in prehistory.
00:11:35When we set up camp,
00:11:37we talked only about the mammoth.
00:11:40Especially Jirka.
00:11:42It's something completely different
00:11:45than a skeleton in a museum.
00:11:47It's a living, real animal.
00:11:49The first one we saw in prehistory.
00:11:52It's a living, real animal.
00:11:54It's a living, real animal.
00:11:56It's a living, real animal.
00:11:58It's a living, real animal.
00:12:00It's a living, real animal.
00:12:02It's a living, real animal.
00:12:04It's a living, real animal.
00:12:06It's a living, real animal.
00:12:08It's a living, real animal.
00:12:10It's a living, real animal.
00:12:12It's a living, real animal.
00:12:14It's a living, real animal.
00:12:16It's a living, real animal.
00:12:18It's a living, real animal.
00:12:20It's a living, real animal.
00:12:22It's a living, real animal.
00:12:24It's a living, real animal.
00:12:26It's a living, real animal.
00:12:28It's a living, real animal.
00:12:30It's a living, real animal.
00:12:33It's a living, real animal.
00:12:35It's a living, real animal.
00:12:41Early in the morning we left further.
00:12:44On the horizon we could see the glaciers,
00:12:46but the landscape had changed completely.
00:12:48Everything had turned green.
00:12:50Nature was very similar to ours.
00:12:54But there was so much water flowing from the glaciers to the river
00:12:57that we could not paddle under the current.
00:13:02Spójrz.
00:13:07Jasne!
00:13:12Tutaj!
00:13:16Chłopaki, co znaleźliście?
00:13:24Chodź, zobaczysz!
00:13:28Zaczekaj, wciągnę cię!
00:13:29Powoli!
00:13:30Come, there is a path here.
00:13:37Mammoths must have trampled it, but there are no traces of them.
00:13:42Maybe other animals go this way to the waterfall.
00:13:46We'll see a little bit further. Let's go.
00:14:30Watch out, don't go in, you don't know what's in there.
00:14:53Look, the fire is out.
00:14:57Maybe a man lives here, a prehistoric hunter.
00:15:02And if he is inside?
00:15:05I don't think so, everything here has grown grass.
00:15:09I'll show you. Go ahead.
00:15:19There is no one here.
00:15:24There was a man here, he had a fire, a hunter, look.
00:15:30Not bad.
00:15:35What is it?
00:15:37What do you think?
00:15:40Probably a deer antler.
00:15:43I'd like to see it.
00:15:46A forklift. Look over there, we can't even move it.
00:15:58And this?
00:16:03A piece of antler, definitely a mammoth.
00:16:08Take into account that it's only a third of the whole antler.
00:16:12I'd like to take it, I wonder how.
00:16:27Another discovery.
00:16:31An ancient weapon for a man.
00:16:34An ancient mammoth?
00:16:36He could fight.
00:16:39A terrible savage.
00:16:41It's good that he's not here.
00:16:44And if he comes back?
00:16:49There is some corridor.
00:16:54Let's check it out for sure.
00:17:09Be careful.
00:17:36Petr.
00:17:42Animal drawings.
00:17:47A bison.
00:18:03It was the biggest attraction in this cave.
00:18:07Animal drawings.
00:18:11Our hunter could carve his impressions and ideas into the rock.
00:18:16Deer and bison.
00:18:18He also knew how to paint them, and how well.
00:18:23Over the river we saw a mammoth, none of us would have drawn it so well.
00:18:29The man was no longer just a brutal animal killer for us.
00:18:34We stopped being afraid.
00:18:36He was definitely a man like us.
00:18:59We really can't take anything?
00:19:03And how are we supposed to carry it?
00:19:08Tonda has already left, let's follow him.
00:19:20Where did you go?
00:19:22I'll catch up with you.
00:19:24We're going slowly towards the river.
00:19:27I'll take a few more pictures here.
00:19:40We called him for free.
00:19:42Tonika missed the path that the prehistoric hunter was walking.
00:19:48He wanted to see him and take a picture of him.
00:19:51It would be the first time in the world to take a picture of a prehistoric man.
00:19:54He imagined what a sensation it would be.
00:19:59That's why he dared to go into the forest, deep and unknown.
00:22:29Do you see him?
00:22:40Look around, I don't see him.
00:22:46Go down and look for him.
00:22:51Maybe something happened to him.
00:23:05Do you see them?
00:23:09There, look.
00:23:28What is it, do you know, maybe?
00:23:34I think they're rhinos, but hairy.
00:23:39For sure.
00:23:58And after the fight.
00:24:02Let's go, we have to find Tonda.
00:24:04We lost some time here.
00:24:11Guys?
00:24:13What are you doing here?
00:24:43What are you doing?
00:24:50Be quiet.
00:24:52There on the shore.
00:24:53He's coming here.
00:24:55The prehistoric man has a beehive.
00:24:59Behind those bushes.
00:25:19But you look like you've been somewhere.
00:25:25And you, I've been looking for you.
00:25:32Guys, stand up.
00:25:34Tonda, take the beehive, like a hunter.
00:25:39Go away.
00:25:45Ready.
00:26:02In the camp fire, we dried Tonda beautifully, which I also described in detail.
00:26:09We were curious what was waiting for us.
00:26:14Before us was almost a whole journey to the past of the Earth.
00:26:19Millions of years before the mammoths, the Kenozoic Era began.
00:26:24The next stage of our journey.
00:26:54We arrived, but it will be fun, we are in the place, hurray.
00:27:13We put on our sweaters, because we will be warm as in our summer.
00:27:35Look, flamingos.
00:28:02Look, on the other side.
00:28:08In this way, we imagined a paradise of animals, like somewhere in Africa.
00:28:13There were gazelles, antelopes, giraffes and elephants.
00:28:17Except that it was not our today's elephant of the Kenozoic Era.
00:28:24The only difference was that its prehistoric tusks grew from the lower jaw of our upper jaw.
00:28:35This predator also had tusks. Actually, they were teeth, like Turkish sabers.
00:28:42When he went hunting, he killed what he met.
00:28:45It was one of the most dangerous beasts of those times.
00:28:49Jirka regretted that we did not take the shooters.
00:28:52All in all, it was good. We were a scientific expedition, we left nature untouched.
00:28:58We will only observe.
00:30:20Jirka!
00:30:22Jirka!
00:30:26Where did he go again?
00:30:29I do not know. I can not keep an eye on him. Let's look for him.
00:30:50I go this way, you go that way.
00:31:06Jirka!
00:31:09Jirka!
00:31:13Jirka!
00:31:19Jirka!
00:31:44Jirka!
00:31:47Jirka!
00:31:49Jirka!
00:31:55Do you hear?
00:31:56Do you hear?
00:31:57It's Peter.
00:31:58It's Peter.
00:31:59He probably can not find him either.
00:32:04Come.
00:32:05Come.
00:32:19Jirka!
00:32:20Jirka!
00:32:22Jirka!
00:32:49Jirka!
00:32:54Jirka!
00:33:19Jirka!
00:33:26Guys!
00:33:29What do you think? We were looking for you. Better help us.
00:33:33It will be.
00:33:49What an art!
00:33:51You did it!
00:33:53It has at least 10 kilograms.
00:33:58What a dinner!
00:34:03When we came back to the boat, we saw how Jirka was happy with his catch.
00:34:09We could not be angry with him anymore.
00:34:12He caught a piece of fish.
00:34:15In honor of Jirka, we called this place the Bay of Multicolored Fishes.
00:34:22Anyway, we gave names to all the mountains and bays,
00:34:26as respected sailors and explorers.
00:34:30This is what our maps also looked like.
00:34:34This mountain here is the Pyorun Mountain.
00:34:38We had a terrible storm here.
00:34:42Really scary.
00:34:59The Bay of Multicolored Fishes
00:35:29The Bay of Multicolored Fishes
00:35:59The Bay of Multicolored Fishes
00:36:22We preferred to spend the night in the boat.
00:36:26It was wet and we could not light a fire.
00:36:29Without it, we were afraid to break the camp on the shore.
00:36:35The first rain came to me.
00:36:37It stopped raining.
00:36:39It was a quiet, tropical night.
00:36:44I thought about everything we experienced.
00:36:47It reminded me of my family home.
00:36:55The Bay of Multicolored Fishes
00:37:26What's going on?
00:37:29Only that lamp.
00:37:32The little flame helped us.
00:37:35We were safe with it.
00:37:41Well, it had to be the moment when a man caught fire and lit the first campfire.
00:37:47Since then, he has become the master of the world.
00:37:50He started to be a real man.
00:38:17Today, the water is ice cold.
00:38:48Come on!
00:39:06Where are you going?
00:39:08The village. We are fleeing.
00:39:17The Bay of Multicolored Fishes
00:39:28Our further journey was actually a beautiful walk
00:39:32through the zoological garden of the Cenozoic era.
00:39:36There were a lot of different animals everywhere.
00:39:39We did not know all of them.
00:39:47The Cenozoic
00:40:06How terrible! I have never seen anything so ugly.
00:40:10And how strange is the name?
00:40:12Uintaterium.
00:40:18Where did you get this language from?
00:40:21Don't laugh. That's the scientific name.
00:40:24It's a serious matter. Science has no name.
00:40:28It has to create them artificially, like in the case of this animal.
00:40:33Always in Greek or Latin, so that everyone in the world understands.
00:40:38In these languages, it sounds somehow.
00:40:41And in Czech?
00:40:43It would be bad if it was said
00:40:46hump-head or crooked-mouth.
00:40:49However, Uintaterium suits it better.
00:41:13The Bay of Multicolored Fishes
00:41:34Get up. It's morning.
00:41:43The Bay of Multicolored Fishes
00:42:13The Bay of Multicolored Fishes
00:42:43The Bay of Multicolored Fishes
00:43:13The Bay of Multicolored Fishes
00:43:19Hurry up!
00:43:25We're sinking.
00:43:28The Bay of Multicolored Fishes
00:43:40Look.
00:43:46In ancient times, when people found, for example, a claw of such a bird,
00:43:50they invented a monster for it.
00:43:53Immediately, with wings.
00:43:56In this way, some tales about the lands of dragons and basilisks,
00:44:00about their power and might, were created.
00:44:03We were to enter the world of dragons,
00:44:06not fairy tales, but real ones.
00:44:09Alive.
00:44:16When we found ourselves in Mesozoic,
00:44:19Jirka began to look like huge monsters.
00:44:22So far, however, we've only seen bare rocks, stones and sand.
00:44:34I haven't seen any dinosaurs yet.
00:44:41And there? Look!
00:44:44Where?
00:44:47This is supposed to be a big dinosaur?
00:44:50An ordinary little turtle.
00:44:57And this one?
00:45:02Dragons, flying monsters.
00:45:08Orans, like an aviation festival.
00:45:12Prehistoric planes. Pteranodons.
00:45:21What a spectacle!
00:45:27Watch out! It's coming for us!
00:45:50Watch out!
00:45:55Hold on, we're sailing to the shore.
00:45:59They've flown away. Maybe they won't come back.
00:46:06They probably wanted to see what we want here.
00:46:12We were afraid for nothing.
00:46:15It says here that they only eat fish.
00:46:18But there were no people then.
00:46:21They couldn't eat them.
00:46:24Did you see how one of them opened his mouth to me?
00:46:33To the shore.
00:46:36Maybe they'll give us peace.
00:46:39I hope so.
00:46:48But I'm soaked.
00:46:51Let's go to the shore.
00:46:54Jirka has to dry up.
00:47:19Look how many trees there are.
00:47:22Quite a lot of vegetation.
00:47:27And there? Almost a forest.
00:47:30These trees are similar to ours.
00:47:33Mainly those tall ones.
00:47:36I think they're pine trees.
00:47:39They're called Araucaria.
00:47:42They have a lot of food in them.
00:47:45They're perfect for a campfire.
00:47:48And those at the bottom, similar to palm trees, are cicadas.
00:47:51Some local plants have survived to our times
00:47:54and haven't changed much.
00:47:57But animals will change for millions of years.
00:48:00Jirka, run!
00:48:16What is it?
00:48:26Do you know, maybe?
00:48:29Styracosaurus.
00:48:39With those bone-like horns,
00:48:42it looked dangerous and warlike.
00:48:45But it was a huge and not very wise animal.
00:48:48It had a two-meter skull,
00:48:51but the brain in it was as small as our cat.
00:48:54Faster lizards also ran here,
00:48:57but they disappeared before we recognized them.
00:49:04And this walking fortress is Stegosaurus.
00:49:07It looked like a machine in the zoo.
00:49:11As if it was built by some crazy engineer.
00:49:16The shields were used for defense.
00:49:19It had armor like a knight.
00:49:22It was much bigger than a tank.
00:49:25When it was in danger,
00:49:28it defended itself with a barbed tail like a macho.
00:49:41In Mesozoic, there were many strange creatures.
00:49:44Floating along a rocky coast,
00:49:47we came across one that looked like a combination
00:49:50of a duck and a kangaroo.
00:49:53It was a trachodon.
00:49:56Psst! Quiet!
00:50:26I drew his likeness.
00:50:49I sketched it.
00:50:52It was another trophy in our diary.
00:50:55The next chapter in Mesozoic was Brontosaurus,
00:50:58probably the most powerful animal of all time.
00:51:04Our curiosity was stronger than our fear.
00:51:07We swam closer.
00:51:25This huge pile of meat
00:51:28was not really dangerous,
00:51:31at least because it had little reason in its head.
00:51:34The tiny brain was not able to control
00:51:37such a huge body.
00:51:40That's why Brontosaurus had one more
00:51:43control center in the spine.
00:51:46It was the head of Brontosaurus.
00:51:49It was good that he was moving at all.
00:51:52These lizards were most willing to stay in the water,
00:51:55which helped them to carry a terribly heavy body.
00:51:58They weighed about 40 tons.
00:52:07Take him away slowly.
00:52:10We will watch him.
00:52:13Do not be afraid.
00:52:17It's huge.
00:52:24It seems to me that this mountain is turning to us.
00:52:27Really.
00:52:30Let's turn around just in case.
00:52:38Good.
00:52:41Harder on the left.
00:52:46Wait.
00:52:49I have to take a picture of him.
00:52:52I can't move without him.
00:52:55I completely forgot.
00:52:58Don't move.
00:53:12Ready.
00:53:15Wait.
00:53:18Seriously.
00:53:21It's coming to us.
00:53:24It will be better if we sail away.
00:53:45Guys, something is moving there.
00:53:48As if a rock was moving.
00:53:51Stegosaurus.
00:53:54It's a pity that it's getting dark.
00:53:57It's hard to see him.
00:54:00And there's another monster coming out.
00:54:03It's a pity that it's getting dark.
00:54:06It's a pity that it's getting dark.
00:54:09It's a pity that it's getting dark.
00:54:12And there's another monster coming out.
00:54:42It's a pity that it's getting dark.
00:54:45It's a pity that it's getting dark.
00:54:48It's a pity that it's getting dark.
00:54:51It's a pity that it's getting dark.
00:54:54It's a pity that it's getting dark.
00:54:57It's a pity that it's getting dark.
00:55:00It's a pity that it's getting dark.
00:55:03It's a pity that it's getting dark.
00:55:06It's a pity that it's getting dark.
00:55:09It's a pity that it's getting dark.
00:55:12It's a pity that it's getting dark.
00:55:15It's a pity that it's getting dark.
00:55:18It's a pity that it's getting dark.
00:55:21It's a pity that it's getting dark.
00:55:24It's a pity that it's getting dark.
00:55:27It's a pity that it's getting dark.
00:55:30It's a pity that it's getting dark.
00:55:33It's a pity that it's getting dark.
00:55:36It's a pity that it's getting dark.
00:55:39It's a pity that it's getting dark.
00:55:42It's a pity that it's getting dark.
00:55:45It's a pity that it's getting dark.
00:55:48It's a pity that it's getting dark.
00:55:51It's a pity that it's getting dark.
00:55:54It's a pity that it's getting dark.
00:55:57It's a pity that it's getting dark.
00:56:00It's a pity that it's getting dark.
00:56:03It's a pity that it's getting dark.
00:56:06It's a pity that it's getting dark.
00:56:09It's a pity that it's getting dark.
00:56:12It's a pity that it's getting dark.
00:56:15It's a pity that it's getting dark.
00:56:18It's a pity that it's getting dark.
00:56:21It's a pity that it's getting dark.
00:56:24It's a pity that it's getting dark.
00:56:27It's a pity that it's getting dark.
00:56:30It's a pity that it's getting dark.
00:56:33It's a pity that it's getting dark.
00:56:36It's a pity that it's getting dark.
00:56:49After dawn, we swam to the other side of the river.
00:56:53We wanted to see what happened to Stegosaurus.
00:56:56He probably didn't live.
00:56:59He was lying in the same place yesterday.
00:57:02We had a chance to see the dinosaur up close, to touch it.
00:57:29Maybe he's just sleeping.
00:57:32Where did he come from?
00:57:35Come closer.
00:57:53I don't think he's really alive.
00:57:56I don't think he's really alive.
00:57:59I told you.
00:58:02Up close you can see what a huge monster it is,
00:58:05what a huge tank.
00:58:08I don't think he's alive.
00:58:23It's a good thing he's not alive.
00:58:26We'll take a closer look at him.
00:58:29I disagree. It's a pity he fell.
00:58:32We could have tamed him.
00:58:35We could have tamed him.
00:58:38Like the knight Bruncvik.
00:58:41I would have treated his wounds and that's it.
00:58:44You know it.
00:58:47Then the lion went after the knight.
00:58:50The boys would have run away if I brought him home.
00:58:53That would be something.
00:58:56It's true, but it's about more important things.
00:58:59We didn't go looking for a sensation or an adventure.
00:59:02We want to live in prehistory.
00:59:05That's our goal.
00:59:08We're lucky that we can see everything with our own eyes.
00:59:11That's why we're here.
00:59:14We have to use it.
00:59:17We'll measure everything, describe it and draw it.
00:59:20And I'll take a picture of each side,
00:59:23each little thing.
00:59:26Start with the head. Go a little further.
00:59:29Now it's good.
00:59:32Meanwhile, I'll measure and draw it.
00:59:35But I left the diary in the boat.
00:59:38Jump on it. Me again?
00:59:41We'll prepare it here and you run.
00:59:44Everything for learning.
00:59:50And on the other side, too, just the head.
00:59:54If you want, I have a small notebook.
00:59:57Thanks, it'll come in handy now.
01:00:00We'll measure it with the steps from the head.
01:00:13Nine steps.
01:00:16That's about eight meters.
01:00:20Now the shield.
01:00:26The length of the fingers.
01:00:30About six decimeters.
01:00:33And the width.
01:00:39The same.
01:00:42The height and the width, sixty.
01:00:45Do you agree?
01:00:50It's Jirka.
01:00:53Something must have happened.
01:00:56What happened?
01:01:18How did it happen?
01:01:21A dinosaur trampled it.
01:01:24Judging by these terrible traces,
01:01:27it must have been some giant.
01:01:30Did you see him?
01:01:33It was like that when I came.
01:01:42It can't be fixed.
01:01:45The equipment looks like this.
01:01:48There is a diary.
01:01:51Nothing happened to him.
01:01:54Although we have this.
01:01:57We won't go any further.
01:02:00Don't cry.
01:02:03Nothing happened.
01:02:06We'll build a raft.
01:02:09There are a lot of trees here.
01:02:12We'll move on.
01:02:15Don't worry, we can do it.
01:02:18Our team won't give up.
01:02:45We knew from the early days of our journey
01:02:48that the fog on the river meant changes.
01:02:51It was like a curtain behind which
01:02:54a completely different world appeared.
01:02:57Even older and even stranger.
01:03:00According to the plan of our journey,
01:03:03it was supposed to be a period of carbon.
01:03:06There was a lot of rain,
01:03:09but the weather was good.
01:03:13The paradise of endless swamps
01:03:16and lakes.
01:03:19Everything looked quite dangerous
01:03:22and depressing.
01:03:25And this silence.
01:03:28Nature was silent like a spell.
01:03:42Look over there.
01:03:45I think I recognize those trees.
01:03:48Which ones?
01:03:51Those by the shore.
01:03:54The one over there.
01:03:57The one by the shore.
01:04:00The one by the shore.
01:04:03The one by the shore.
01:04:06The one by the shore.
01:04:09The one by the shore.
01:04:12The one on the water.
01:04:17Is it true that these are crickets?
01:04:20Crickets are at the bottom of the water.
01:04:23And those huge trees are vines.
01:04:26Once upon a time,
01:04:29there would be mining shafts
01:04:32on the place of those strange trees.
01:04:35Here, at the bottom,
01:04:38miners used to go down to the shafts.
01:04:41But many centuries have passed.
01:04:53Wait, I found it!
01:04:56I'll put it aside.
01:04:59There's a lot of it here.
01:05:09Tony!
01:05:12Wait!
01:05:15I'm coming.
01:05:24Guys, we can't go with it.
01:05:27We can't move it.
01:05:30We won't swim further anyway.
01:05:34Look!
01:05:37It won't work.
01:05:40And now what?
01:05:43We'll go on foot.
01:05:46We'll take everything we have.
01:05:49Nothing can stay here.
01:05:52Everything will be needed for the further journey.
01:05:55The diary is the most important thing.
01:05:58We have to be careful with it.
01:06:03Come here.
01:06:06Take something, too.
01:06:09Be quiet.
01:06:15Do you hear?
01:06:18A cricket.
01:06:21For sure.
01:06:24What cricket?
01:06:27What an idea this boy has.
01:06:30There's nothing here.
01:06:33I'm sure you'll find something.
01:06:45Guys, I've just found a carbon animal.
01:06:48Show it to me.
01:06:51I'm not a scientist,
01:06:54but this doesn't make any sound.
01:06:57It's just a cricket.
01:07:00I know that, too.
01:07:03But I'll find it anyway.
01:07:06I can hear it.
01:07:09Don't go far.
01:07:12Don't let this treacherous swamp draw you in.
01:07:27I'm not a scientist,
01:07:30but this doesn't make any sound.
01:07:33I'm not a scientist,
01:07:36but this doesn't make any sound.
01:07:39I'm not a scientist,
01:07:42but this doesn't make any sound.
01:07:45I'm not a scientist,
01:07:48but this doesn't make any sound.
01:07:51I'm not a scientist,
01:07:54but this doesn't make any sound.
01:07:57I'm not a scientist,
01:08:00but this doesn't make any sound.
01:08:03I'm not a scientist,
01:08:06but this doesn't make any sound.
01:08:09I'm not a scientist,
01:08:12but this doesn't make any sound.
01:08:15I'm not a scientist,
01:08:18but this doesn't make any sound.
01:08:21I'm not a scientist,
01:08:24but this doesn't make any sound.
01:08:27I'm not a scientist,
01:08:30but this doesn't make any sound.
01:08:33I'm not a scientist,
01:08:36but this doesn't make any sound.
01:08:39I'm not a scientist,
01:08:42but this doesn't make any sound.
01:08:45I'm not a scientist,
01:08:48but this doesn't make any sound.
01:09:18Our Diary
01:09:48Our Diary
01:09:51Our Diary
01:09:54Our Diary
01:09:57Our Diary
01:10:00Our Diary
01:10:03Our Diary
01:10:06Our Diary
01:10:09Our Diary
01:10:12Our Diary
01:10:15Our Diary
01:10:18Our Diary
01:10:21Our Diary
01:10:24Our Diary
01:10:27Our Diary
01:10:30Our Diary
01:10:33Our Diary
01:10:36Our Diary
01:10:39Our Diary
01:10:42Our Diary
01:10:45Our Diary
01:10:48Our Diary
01:10:51Our Diary
01:10:54Our Diary
01:10:57Our Diary
01:11:00Our Diary
01:11:03Our Diary
01:11:06Our Diary
01:11:09Our Diary
01:11:12Our Diary
01:11:15Our Diary
01:11:18Our Diary
01:11:21Our Diary
01:11:24Our Diary
01:11:27Our Diary
01:11:30Our Diary
01:11:33Our Diary
01:11:36Our Diary
01:11:39Our Diary
01:11:42Our Diary
01:11:45Our Diary
01:11:48Our Diary
01:11:51Our Diary
01:11:54Our Diary
01:11:57Our Diary
01:12:00Our Diary
01:12:03Our Diary
01:12:06Our Diary
01:12:09Our Diary
01:12:12Our Diary
01:12:15Our Diary
01:12:18Our Diary
01:12:21Our Diary
01:12:24Our Diary
01:12:27Our Diary
01:12:30Our Diary
01:12:33Our Diary
01:12:36Our Diary
01:12:39Our Diary
01:12:42Our Diary
01:12:45Our Diary
01:12:48Our Diary
01:12:51Our Diary
01:12:54Our Diary
01:12:57Our Diary
01:13:00Our Diary
01:13:03Our Diary
01:13:06Our Diary
01:13:09Our Diary
01:13:12Our Diary
01:13:25Come here
01:13:28You will see, how great place to sleep
01:13:32in the dry place
01:13:35What are you looking for?
01:13:43I can't find the diary, and I put it in myself. It must be here somewhere.
01:13:48I saw you put it in the drawer. Look for it. It's not there.
01:13:55But it's not here.
01:13:59You must have dropped it on your way through the trees.
01:14:08What am I supposed to do now?
01:14:12There's no point in looking for it in the swamps.
01:14:16We don't even know where we came from.
01:14:20Terrible. The most precious thing. All the notes, everything is gone.
01:14:40The diary!
01:14:43You don't behave like a real member of the expedition, but like a little boy.
01:14:48Or as you told me.
01:14:51Oh, our Jirka. Sit down.
01:14:54Show me what you've got here.
01:14:57I'll write it all down.
01:15:00First of all, how Jirka fought against Salamander and how he found the diary.
01:15:05It was his most precious treasure.
01:15:10Finding the diary gave us hope.
01:15:13It was close, and our diary would have been unfinished.
01:15:20We passed the Carbon Labyrinth.
01:15:23The last stage of our journey was left.
01:15:26We stood at the Silur Gate.
01:15:31Silur. The rocks and the rocks.
01:15:35As if the earth turned into stone.
01:15:39You can't see a single grass, no bushes, no insects.
01:15:45Nothing could survive here.
01:17:01The sea.
01:17:04For the first time, we saw the sea.
01:17:07It was wide, endless.
01:17:10Its greatness amazed us.
01:17:13Somewhere far away, in times one can't even imagine,
01:17:17there was the beginning of everything.
01:17:21That's where life was born.
01:17:31And how do you like it?
01:17:35Is the water salty?
01:17:38If the water is salty, try it.
01:17:48Do you believe it's the sea?
01:17:52It's a pity it's so empty here.
01:17:55There's no life.
01:17:58Look over there.
01:18:01Those are sea urchins.
01:18:04And that's life.
01:18:07For now, only in the water.
01:18:10Sometimes the sea throws them ashore.
01:18:13Some will die, but some will survive.
01:18:16Sometimes they'll get used to the air.
01:18:19In this way, the first plants will grow.
01:18:22One day, they'll become big forests.
01:18:25For millions of years.
01:18:28I found something.
01:18:33Another kind of life, the sea urchins.
01:18:36There are plenty of them in the sea.
01:18:39They come all the way here.
01:18:42Let's look around.
01:18:49Sea urchins
01:19:15Look what I have.
01:19:19Do you see it?
01:19:22Do you know what it is?
01:19:25Really?
01:19:28So it's Trilobite No. 2.
01:19:31You've already found one.
01:19:34Where do I have it?
01:19:37Here.
01:19:41Jirka held two Trilobites in his hands.
01:19:44They are next to each other,
01:19:47but from incredibly distant times.
01:19:50They are 500 million years apart.
01:19:53And this stone
01:19:56is a piece of the history of our Earth.
01:19:59Now Jirka can finally see it.
01:20:02Jirka can finally see it.
01:20:05Now Jirka can finally see it.
01:20:08Now Jirka can finally understand it.
01:20:11That's what we wanted.
01:20:14That was the goal of our trip.
01:20:17To show him the prehistoric nature.
01:20:20Neither he nor we will forget
01:20:23what we saw.
01:20:28Life is constantly changing.
01:20:31Everything is constantly moving.
01:20:34Like sea waves.
01:20:37And so it will be.
01:20:40Always.
01:22:08Copyright © 2020 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
01:22:11No part of this recording may be reproduced
01:22:14without Mooji Media Ltd.'s express consent.