Himitsu no AiPri Episodes 22
Category
📚
LearningTranscript
00:00When I opened the secret door, I put on make-up and nails, and I dressed up in a glittery outfit, and I transformed into the secret me!
00:11That's the idol princess, Aipuri!
00:14Now, everyone, if you jump into the secret world, you might become Aipuri!
00:20It was so fun during the summer vacation!
00:24I wondered what would happen if I got caught by a giant chicken and ended up on a deserted island,
00:29but it turned out to be a great memory!
00:32The A.I.S.M.I.A.L.Y. Festival was full of quizzes and live performances!
00:36Huh? I think I forgot something...
00:40Homework!
00:42Well, it's fine!
00:44I'll enjoy the new semester too!
00:54The A.I.S.M.I.A.L.Y. Festival
01:24The A.I.S.M.I.A.L.Y. Festival
01:54The A.I.S.M.I.A.L.Y. Festival
02:17The A.I.S.M.I.A.L.Y. Festival
02:22Now, let's start the test.
02:25Aozora Himari-san.
02:27Yes!
02:34Saotome Komachi-san.
02:37Yes.
02:41You got a perfect score again.
02:44Wow!
02:50What a shame!
02:53Let's study together.
03:03Komachi-chan, you're amazing.
03:05She's on a whole different level from us.
03:08I'm sure she's not interested in love stories or romance stories.
03:16You don't know much about your partner.
03:18I don't think it's a good idea to make decisions based on your imagination.
03:22R-Rei-chan...
03:25There are more things that people can't see.
03:29I'm sorry.
03:31I didn't mean to say that.
03:35See you.
03:38Rei-chan, you're so cool!
03:41I'm looking forward to the relay race.
03:44Me too!
03:51Go!
03:52It's Onii-chan!
04:03Wow!
04:04That's Onii-chan for you!
04:06Minase-senpai!
04:10Thank you very much!
04:12What are you talking about? We're on the same team.
04:14This is...
04:15She's Rei-chan from my class.
04:18She's on the same team as Onii-chan.
04:23I'm sorry!
04:27Komachi-chan!
04:30Tomoki-san!
04:32Can you help me?
04:35Y-Yes!
04:38You look exhausted.
04:40You'll be fine after a little rest.
04:43That's great.
04:45Tomoki-san, are you friends with Komachi-chan?
04:49Yes.
04:50We've known each other for a long time.
04:54She's like a little sister to me.
04:57Is that so?
05:00Komachi-chan...
05:02She's a child from an old family.
05:05She's been raised harshly since she was little.
05:09She's so hard-working that I sometimes worry about her.
05:14Tomoki-onee-sama...
05:17You're awake!
05:19Tomoki-onee-sama!
05:22It's okay.
05:24Himari-san helped me.
05:26Huh?
05:29I-I didn't mean to...
05:32No, I was the one who bumped into you!
05:36I'm sorry!
05:39But...
05:40Why were you there?
05:44For the relay practice...
05:47Are you interested in the relay?
05:49T-That's...
05:52I don't really know myself...
05:54Huh?
05:55When I realized it, I was there...
05:58I was following that person...
06:02Oh my...
06:04Am I sick?
06:07That's a love sickness.
06:09It's a love sickness.
06:11Huh?
06:13This is...
06:15Love?
06:17Love Sickness
06:20Mitsuki-chan, have you ever had a love sickness?
06:25Himari-chan has a love sickness?
06:29Komachi-chan is sick.
06:32I'd like to talk to her, but I don't know what to do.
06:39Who is Komachi-chan in love with?
06:42I don't know.
06:44She got sick from watching the relay practice.
06:47I think it's one of them.
06:51If you know the person you like, you might be able to help.
06:55It would be nice if you could tell her that you want to get along with her.
07:00I see.
07:02If I tell her how I feel, she'll get better.
07:05Hehehe.
07:13Hey, Komachi-chan.
07:15Himari-chan?
07:16Who is the person you like?
07:19I'm embarrassed to tell you.
07:23What? Tell me.
07:26Who is the person you like?
07:34Let's see...
07:36Oh, it's Onii-chan.
07:38Oh!
07:39Huh?
07:44Could it be...
07:47C!
07:48It's definitely a secret!
07:56Onii-chan's Secret
08:02Here's half of it.
08:04Can I?
08:05Of course.
08:07Really?
08:09This is the first time I've shared half of it with a friend.
08:18First, let's tell her that we want to get along.
08:23I can't do that!
08:25I don't want her to turn me down!
08:30Himari-chan, who is the person you like?
08:33Mitsuki-chan!
08:34We get along well.
08:37We're always together.
08:39Aipuri is with me, too!
08:45Aipuri? I've never seen her.
08:48Oh, really?
08:50My father is strict.
08:53He says I can't study.
08:57If I get a bad grade, I'll have to stay at this school.
09:02Why?
09:04I've always wanted to go to this school.
09:08He told me to go if I could get first place in my class.
09:13I see.
09:16But I want to tell her about the fun of Aipuri someday.
09:21Really? I'd love to.
09:24Okay! Leave the love to me!
09:29Okay!
09:34Rei-chan, it's almost time.
09:36It's amazing how beautiful you are.
09:39I have to do my best because I was chosen.
09:42I'll cheer for you.
09:48Will he like me if I cheer for him?
09:52I don't know, but I'm glad.
09:58Oh, right!
09:59Can I ask you out for lunch?
10:02Of course!
10:09That's why it's important to pass the baton.
10:11Can I sit here?
10:15Yes.
10:17Go ahead.
10:23It's almost time, isn't it?
10:25Yes.
10:26So, let's have a strategy meeting.
10:28I'll cheer for Komachi-chan.
10:33This is my classmate Komachi-chan.
10:36I'm Komachi Saotome.
10:39I'm in your care.
10:43Hello, I'm Hinata.
10:45Komachi-chan always gets 100 points in the test.
10:49She's very kind.
10:51I'm embarrassed.
10:54She's a good student and a hard worker.
10:58Rei-chan!
11:00I'm glad, but...
11:03I respect you for taking the class seriously.
11:09That's amazing.
11:12Right?
11:14I have practice.
11:18Good luck!
11:22You're so cool!
11:24I'm glad.
11:35What are you studying?
11:37I'm studying for the test tomorrow.
11:40I forgot!
11:42Komachi-chan, tell me!
11:45Okay.
11:53You should tell me how you feel!
11:56After the relay!
11:58But I don't have confidence.
12:02Love makes people shine and enriches their lives.
12:07That's amazing!
12:10Sometimes it's hard.
12:13But it makes you grow.
12:16Love is a lesson in life.
12:20Lesson?
12:22I have an idea!
12:38Are you the girl in love?
12:42The students are giving me a lesson.
12:47I'm Komachi.
12:50Nice to meet you.
12:52You're polite.
12:55If you want to be popular, leave it to me!
13:00First, put your hands in front of your chest.
13:03Put your head at an angle of 45 degrees.
13:06And this is how you do it!
13:15I don't have money.
13:18That's not how you ask for money.
13:25I'll teach you how to do makeup.
13:30It's my first time.
13:33Leave it to me.
13:35I'll make you pretty.
13:37First, put on lipstick.
13:41Next, put on nail polish.
13:43If you make your fingertips pretty,
13:46you'll gain confidence.
13:55You're so cute!
13:59I had so much fun!
14:04Are you confident now?
14:08Just a little.
14:11Hey, Himari.
14:14I want to tell you how I feel.
14:22Let's do our best!
14:26Saotome Komachi.
14:29Yes.
14:31You did a good job.
14:44Komachi?
14:46Aren't you going home yet?
14:50What's wrong?
14:53I got 90 out of 100.
14:57That's amazing!
14:59I wouldn't know if I didn't get 100.
15:06Komachi!
15:09I wish I hadn't fallen in love.
15:13Komachi!
15:16I love you.
15:20I can't stop loving you.
15:25I can't stop loving you.
15:32I think love is magic.
15:37Magic?
15:38Yes.
15:40Love can change your will to do your best.
15:45I see.
15:52Okay, everyone.
15:54Let's practice hard!
15:56Yes!
16:04Can I sit next to you?
16:07Tamaki?
16:10Komachi has always been a hard worker.
16:14She studied hard when others played with her.
16:18She was worried about you.
16:24But recently, I was really happy to see you smile.
16:33What?
16:35You don't have to give up what you love.
16:42Here you go.
16:44Mr. Himari asked me to give this to you.
16:48Mr. Himari?
16:51Get in position!
16:55Ready!
16:57Go!
16:59You can do it!
17:01Go, go, go!
17:03You can do it!
17:05You can do it!
17:07You can do it!
17:09Happy Birthday!
17:12I got a request to cheer for the girl I love.
17:16These three people will support me.
17:23Koume Change the Ride!
17:25Let's go!
17:29Cosmetics on!
17:31Nail!
17:36Lip!
17:39Cosmetics are perfect!
17:44I'm a secret I don't even know!
17:47Today's outfit is a Mermaid Grand Prix.
17:50It's a frilled dress with the image of a mermaid's tail.
17:53It's perfect even from the back!
17:56Tell me about my secret miracle!
18:01Open your heart!
18:03Dive Start!
18:17Deliver it to your friends!
18:26I'm so excited!
18:35Is this a vibration?
18:37Look, it's a sparkling stage!
18:40Let's draw it!
18:42Reach out your hand!
18:44Reach far!
18:46We can make it come true!
18:49The scenery I saw in my dream!
18:52I love it!
19:00I'm so excited!
19:02BuzzRealm Change!
19:10BuzzRealm Ride!
19:12Let's go!
19:14BuzzRealm Change!
19:22Give me courage!
19:52Everyone can be friends all over the world!
19:58Let's go!
19:59Resound!
20:01Miracle Harmony!
20:04We are the world!
20:22Let's go!
20:32Let's go!
20:34Go!
20:36Go!
20:50We did it!
20:51We did it!
20:52We did it!
20:53We got your support!
20:56I'm sure of it!
20:58We did it!
21:00It was so cool!
21:07Komachi-chan!
21:09Himari-chan, wait!
21:13Rei-chan!
21:14Komachi-chan, thank you for your support.
21:19I heard you.
21:21Yeah.
21:22I wouldn't have been able to stand up without your support.
21:29Um...
21:31Hm?
21:34I want to get to know you better!
21:43Me too!
21:46Do you want to go eat ice cream?
21:50Yeah!
21:53Komachi-chan, I'm glad you told Rei-chan how you feel.
21:57What?
21:58Komachi-chan didn't like you?
22:14But I'm glad.
22:28Okay!
22:30Creamy!
22:57Creamy!
22:58Creamy!
22:59Creamy!
23:00Creamy!
23:01Creamy!
23:02Creamy!
23:03Creamy!
23:04Creamy!
23:05Creamy!
23:06Creamy!
23:07Creamy!
23:08Creamy!
23:09Creamy!
23:10Creamy!
23:11Creamy!
23:12Creamy!
23:13Creamy!
23:14Creamy!
23:15Creamy!
23:16Creamy!
23:17Creamy!
23:18Creamy!
23:19Creamy!
23:20Creamy!
23:21Creamy!
23:22Creamy!
23:23Creamy!
23:24Creamy!
23:25Creamy!
23:26Creamy!
23:27Creamy!
23:28Creamy!
23:29Creamy!
23:30Creamy!
23:31Creamy!
23:32Creamy!
23:33Creamy!
23:34Creamy!
23:35Creamy!
23:36Creamy!
23:37Creamy!
23:38Creamy!
23:39Creamy!
23:40Creamy!
23:41Creamy!
23:42Creamy!
23:43Creamy!
23:44Creamy!
23:45Creamy!
23:46Creamy!
23:47Creamy!
23:48Creamy!
23:49Creamy!
23:50Creamy!
23:51Creamy!
23:52Creamy!
23:53Creamy!
23:54Creamy!
23:55Creamy!
23:56Creamy!
23:57Creamy!
23:58Creamy!
23:59Creamy!
24:00Creamy!
24:01Creamy!
24:02Creamy!
24:03Creamy!
24:04Creamy!
24:05Creamy!
24:06Creamy!
24:07Creamy!
24:08Creamy!
24:09Creamy!
24:10Creamy!
24:11Creamy!
24:12Creamy!
24:13Creamy!
24:14Creamy!
24:15Creamy!
24:16Creamy!
24:17Creamy!
24:18Creamy!
24:19Creamy!
24:20Creamy!
24:21Creamy!
24:22Creamy!
24:23Creamy!