Die Hulu-Miniserie La Máquina erzählt die Geschichte des alternden Boxers Esteban (Gael García Bernal), der Dank seines Managers Andy (Diego Luna) eine letzte Chance auf einen Titelkampf erhält. Doch zuerst müssen sich die beiden einer Macht aus der kriminellen Unterwelt stellen.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/la-maquina
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/la-maquina
Category
📺
TVTranskript
00:00Ladies and gentlemen,
00:05we proudly present
00:07the life of the Mexican fujilist
00:11Esteban La Máquina!
00:152-1!
00:19There's a rematch, dad.
00:21How much time?
00:22In 12 weeks, you're going to kill him.
00:24I'm kind of chubby.
00:25Yeah, you'll get there.
00:26No, come on.
00:27In 12 weeks, I'm going to kill you
00:28and then I'm going to kill the plotter.
00:29You're going to kill him.
00:37You're my best friend.
00:39Come here, we have to celebrate, man.
00:42He may be crazy to me,
00:44but he's good at what he does.
00:46You're a good team.
00:49Saul, he's up to his neck.
00:50No, no.
00:54This is my last fight
00:56and it's been too much shit,
00:58too much sacrifice.
01:02Something bigger is at stake,
01:03bigger than boxing.
01:05One more.
01:06It's going to be history, man.
01:09Let's go!
01:11Who's calling me?
01:12Hello?
01:15Who's this?
01:17Esteban is going to lose.
01:20We'll be in touch.
01:24These people are watching us.
01:26What people?
01:28Those who play God.
01:33We warned them.
01:36But that's it.
01:37Oh, and what if I don't want them to?
01:39Then don't die, man.
01:41What do you mean don't die?
01:44They're threatening us.
01:48Are you clear?
01:49Esteban has to lose.
01:51One, two, three, let's go!
01:59I'm not just saying this for myself,
02:00but for my family.
02:02Son, you have to let him go.
02:05He's my best friend.
02:07And if he's going to kill us,
02:09let him kill us together.
02:11Son of a bitch!
02:12Where's the machine?
02:13It's the machine.
02:14Take a selfie.
02:20There's something else you need to know.
02:23I've been doing things to my face.
02:25You've been doing things to your face?
02:27It looks good.
02:28Yeah, it looks good, right?
02:29Yeah, yeah, it looks good.