• 2 ay önce
Döküm
00:00:00Antonio bizi bulduğunda ne olacak?
00:00:03Ben onun kocası mıyım?
00:00:05Olmaz. O bizi bulamayacak.
00:00:13Neden o kızı bankette götürdün?
00:00:16O sadece bir kadın.
00:00:19O sadece bizim için var.
00:00:28Kim var?
00:00:30Ne?
00:00:44Sen kimsin?
00:00:45Çok özür dilerim.
00:00:47Birisi beni arıyor.
00:00:49Sadece bir yeri koruyacağım.
00:00:51Onu bulmalıyız ya da Alfa James sinirlenir.
00:00:55Anneni James'i sinirlendirdin.
00:00:57Anneni mi?
00:01:00Sen Antonio ve Crescent'in Alfa mıydın?
00:01:25Neden onu evime götürdün?
00:01:27Sadece bir yeri koruyacağım.
00:01:30Sen sadece bir kadınsın.
00:01:31Ama James seni buraya getirdi.
00:01:36Ona bir şey anlamış olmalısın.
00:01:39Bu yerden geri dönmek için beni kullandın.
00:01:42Onların şakasını gördükten sonra.
00:01:43Hayır, hayır. Öyle değil.
00:01:45James sadece beni kadın gibi görüyor.
00:01:48Biliyorum ki sen orada.
00:01:50Lütfen kapıyı açma.
00:01:51James'i öldürecek.
00:01:53Kapıyı aç, James beni öldürecek.
00:02:06Bekleyin.
00:02:09Ne yapacağımı mı istiyorsun?
00:02:16Abla.
00:02:17James.
00:02:18Buna beni aramak zorunda değilsin.
00:02:20Sadece senden birkaç yıldır yaşıyorum.
00:02:23Neden seni buraya getirdin?
00:02:25Alfa Morgan beni davet etti.
00:02:27Buna ihtiyacın yok gibi görünüyor.
00:02:29Sadece son günün kutluluğundan bahsediyordum.
00:02:31O yüzden.
00:02:33Söylesene.
00:02:34Ben yatacağım.
00:02:37Eğlen.
00:02:46Tebrik ederim.
00:02:48James'i korktun mu?
00:02:49Gerçekten korkmuyorum.
00:02:52Ama o benim Alfa.
00:02:53Ve genelde bana hoşlanmıyor.
00:02:56Bu garip.
00:02:57Özür dilerim.
00:03:03Yani James'i korkuyorsun ama ben değilim.
00:03:06Sadece seni öpüldümden sonra bile.
00:03:08Her şey için teşekkür ederim, Alfa Antonio.
00:03:10Bence gitmeliyim.
00:03:20Alfa Morgan seni son günün kutluluğundan bahsediyordu.
00:03:24Sadece kızını bulmak için yardım istiyor.
00:03:26Evet ama.
00:03:27Alfa.
00:03:29Tüm sayesinde.
00:03:30İlgilenmeyi terk edecek misin?
00:03:32Kesinlikle.
00:03:33Eğer o benim nefesime gönderirse, onu alabilir.
00:03:37Ben de onu buldum.
00:03:38Bekleyin.
00:03:39Kim?
00:03:41Bilmiyorum.
00:03:42Ama bunu yakında çözeceğiz.
00:03:45Alfa Antonio nefis bir adam.
00:03:47Bizi bulursa ölürüz.
00:03:49Beni öldüremezsin.
00:03:51Ama beni öldürecek.
00:03:52Ben senin gibi değilim.
00:03:54Senin nefisin.
00:03:55Ve annenle evleniyor.
00:04:03Annenle ilgili konuşma.
00:04:06Yapamam.
00:04:07Annenle ilgili konuşma.
00:04:10Yapamam.
00:04:20Tanıtım Alfa Antonio'nun odasında.
00:04:23Hiçbir şey görmedin mi?
00:04:26Hayır.
00:04:28Hayır görmedim.
00:04:29Heather olduğunu sanıyor musun?
00:04:31Onu öldürmeliyim.
00:04:34Böyle bir şey nasıl önerilebilir?
00:04:36Aman Tanrım.
00:04:38Onunla çok yakınsın.
00:04:41Onun için duyguların var mı?
00:04:42Hayır.
00:04:44Hayır, bu aptalca.
00:04:45O bir köle ve bir kadın.
00:04:49Sen odana git.
00:04:52Bugün sabah ilk günden ayrılıyoruz.
00:04:54Anam!
00:04:58Klatka!
00:05:09Cemal çıkmadı.
00:05:11Cemal çıkmadı.
00:05:13Cemal, Cemal!
00:05:15Dadaylı.
00:05:16Dadaylı!
00:05:18Dadaylı!
00:05:20Dadaylı!
00:05:21Hala kayboluyor.
00:05:22Onu bulacağım.
00:05:23Crescent, bu devletin en büyük paketidir.
00:05:26İstediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:33Evet, ne oldu?
00:05:34Hı hı.
00:05:35Tamam.
00:05:36Teşekkürler.
00:05:38Sizinle ilgili bir işim var.
00:05:40Ama lütfen...
00:05:41...kendinize iyi bakın.
00:05:51İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:04Veda.
00:06:06James'e, onun doğum gününü izleyeceğimi söyle.
00:06:15İlgilendim.
00:06:18İlgilendim.
00:06:21Şimdi tüm benim.
00:06:26Ne?
00:06:29Gerçekten beni sevdin mi?
00:06:30Evet, bebeğim.
00:06:32Alfa, beni görmek istedin mi?
00:06:35Burada ne yapıyorsun?
00:06:37Neden vurmadın?
00:06:42Vurmadım.
00:06:43Ama beni duymak için çok seslendin.
00:06:46Sen...
00:06:48...çok...
00:06:50...çılgınsın.
00:06:52Çık.
00:06:56Ne?
00:06:57Çık dedim.
00:07:09Ne istedin?
00:07:13Dün gece senin olduğunu biliyorum.
00:07:17Beni öldürmek istiyorsun?
00:07:19Hayır.
00:07:20Tabii ki hayır.
00:07:21Sen benim evim.
00:07:23Ben değilim.
00:07:2415 yıldır senin kafana bir duvar koydum.
00:07:26Ben senin Alfa'yım.
00:07:27Ne işin var?
00:07:28Benim işim...
00:07:29Dün gece babamı gördün mü?
00:07:31Ona ne söyledin?
00:07:35Üzüldüm.
00:07:36Ne?
00:07:38Biliyorum, seni öldürmek istedim.
00:07:42Bu yüzden babamı öldürdün.
00:07:44Beni sinirlendiriyorsun.
00:07:46Ne dedin?
00:07:47Seninle uyumak benim işim yok.
00:07:49Babamı öldürdüğümde, seninle ayrılıyorum.
00:07:51Lanet olsun, Heather.
00:07:54Alfa?
00:07:58Özür dilerim.
00:08:00Bu Alfa Antonio.
00:08:02Senin doğum gününızın evine geliyor.
00:08:04O benim doğum günlerime asla gelmez.
00:08:06Sanırım...
00:08:09...senin evini aradığın için.
00:08:10Senin evini aradığın için.
00:08:14Eğer bu kadar komik olduğunu düşünürsen,
00:08:15neden bütün partiyi hazırlamadın?
00:08:17Evet, yapacağım.
00:08:18İyi.
00:08:23Alfa.
00:08:25Sen uzun zamandır Black Moon'a gitmedin.
00:08:27Evet.
00:08:29Kızımın öldüğünden beri.
00:08:31Onu hala özledin mi?
00:08:32Dirk, sorduğunu biliyorum.
00:08:34Meryem için benim duygularım hakkında haberlerim var.
00:08:37Üzgünüm.
00:08:38O benim kızım.
00:08:41Onu sevdim.
00:08:45Bu Heather olmalı.
00:08:48Luna'nın değerli yemeği kırıldı.
00:08:51Eğer onu bulursam ölür.
00:09:01Alfa Antonio.
00:09:04Çok özür dilerim.
00:09:06Saklanmam lazım.
00:09:07Yeniden mi?
00:09:08Lütfen.
00:09:10Saklanma.
00:09:12Yardım etmeye çalışıyorum.
00:09:18Belki dışarıda beklemeliyim.
00:09:23İstiyorsan.
00:09:25Hadi.
00:09:40Sakin ol.
00:09:42Buraya gelmeyecek.
00:09:44Bu kuzu, Antonio'nun arabasına nasıl hâlâ ulaşıyor?
00:09:51Teşekkürler.
00:09:52Yeniden.
00:09:53Kristine'ye ne yaptın bu sefer?
00:09:55Hiçbir şey.
00:09:58Luna'nın kutusunu kırdı.
00:09:59Beni aramaya çalışıyor.
00:10:00Neden?
00:10:01Bilmiyorum.
00:10:02Belki de seni onunla bırakmak için yansıttım.
00:10:05Oh, doğru.
00:10:08Biliyorsun...
00:10:11Fiyanseyi kaybettiğim sebep sensin.
00:10:13Ne?
00:10:15Benim yanım değil.
00:10:16Öyle mi düşünüyorsun?
00:10:23Ben...
00:10:25...çok işim var.
00:10:27Gideceğim.
00:10:33Derek...
00:10:35...onun hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
00:10:36Evet, Alpha.
00:10:44Biliyorum ki sen ve Kristine birlikte doğdun.
00:10:47Ve o seni seviyor.
00:10:48Ablam...
00:10:49Söylemek zorunda değilsin.
00:10:51Babam bu ilgisini temsil etti.
00:10:52Ve ben asla kabul etmedim.
00:10:54Gidebilirsin, Kristine.
00:10:58Teşekkürler, Antonio.
00:11:00Heather...
00:11:01...çay.
00:11:19Pardon.
00:11:22Ne yapıyorsun?
00:11:24Bir saygı göster.
00:11:33Ablam...
00:11:35...seni geri getirmek isterim.
00:11:37Bir sürü She-Wolf var...
00:11:39...senin yüzüne bakıyor.
00:11:42Bunu yapmak istemiyorum.
00:11:44Ne?
00:11:45Yüzüne bakıyor.
00:11:47Bunu yapmak istemiyorum.
00:11:50O kızı istiyorum.
00:11:55Ne?
00:12:00Ne?
00:12:03Ciddi misin?
00:12:06Araba'da seni sediyordu mu?
00:12:07Söylediğin ne?
00:12:10Sana vermem.
00:12:11O...
00:12:12Neden?
00:12:13Ciddi misin?
00:12:17James?
00:12:18Hayır, tabii ki hayır.
00:12:19O bana hiçbir şey anlamıyor.
00:12:21Sadece...
00:12:22...sen ondan daha iyi yapabilirsin.
00:12:24Onu istiyorum.
00:12:26Tamam.
00:12:27Kristine...
00:12:29Bu gece ona vereceğiz.
00:12:31İyi.
00:12:33Onu görmek için sabırsızlanıyorum.
00:12:34Onu görmek için sabırsızlanıyorum.
00:12:42Neden dans ediyorsun?
00:12:44İlginç değilim.
00:12:45Çünkü sadece o kızı ilgilendiriyorsun, sanırım.
00:12:52Adı Heather.
00:12:55Heather.
00:12:57Alfa Morgan'ın kızı gibi...
00:12:59...aynı adını paylaştığına eminim.
00:13:00Ama...
00:13:01...bence bu sadece bir şans.
00:13:03Aşırı şans.
00:13:05Eğer istiyorsan...
00:13:06Heather nerede?
00:13:07Yerde belki.
00:13:27Eğer sadece kuşum olsaydı, buradan çıkardım.
00:13:30Üzgünüm, Heather.
00:13:31Bekliyorum.
00:13:34Benim adım...
00:13:35...Ruby.
00:13:36Senin köpeğinim.
00:13:37Köpeğimim.
00:13:40Köpeğimi buldum.
00:13:43Evet.
00:13:44Aşırı mutluyum seninle tanışmak için.
00:13:46James Anderson.
00:13:47Ve...
00:13:48Ne?
00:13:52Senin köpeğinim, Heather.
00:13:56Senin köpeğinim, Heather.
00:14:00Ne?
00:14:02Bütün bu yıllarını biliyorsun...
00:14:03...ve hiçbir şey söylemedin mi?
00:14:06Sen bir kadınsın...
00:14:07...ve bir köpeğin yok.
00:14:09Birlikte olamayabiliriz.
00:14:11Evet, o yüzden...
00:14:12...annenin kocasıyla uyuyorsun.
00:14:13Anlıyorum.
00:14:14Antonio'yu...
00:14:15...seks ettin mi?
00:14:16Onunla seks ettin mi?
00:14:17Kötüsün!
00:14:18Söyle!
00:14:20Her şeyi bilmelisin.
00:14:22Evet.
00:14:23Evet, yaptım.
00:14:32Antonio...
00:14:36...benim köpeğim olduğumu biliyor musun?
00:14:39Ben değilim.
00:14:40Tamam, tamam.
00:14:42Reçel oldun.
00:14:45Acı çekiyor, değil mi?
00:14:46Alfa'dan reçel edildiğini.
00:14:49Eğer beni reçel etseydin...
00:14:50Reçel ettim.
00:14:52James Anderson.
00:14:56Şimdi benim kocam.
00:14:57Şimdi benim kocam.
00:15:00O'nu bu akşam kutlamaya keyif al.
00:15:15Alfa, Antonio seni bu akşam istiyor.
00:15:17Söylemiyorum.
00:15:19Bir seçeneğin var mı?
00:15:25Bu sana bir hediye.
00:15:27Bu sana bir hediye.
00:15:35Beni bekleyemeyin, Antonio.
00:15:48Hayır, hayır.
00:15:49Hayır, gitmiyorum.
00:15:51Ama gitmelisin.
00:15:54Neden?
00:15:55Antonio, James'i sinirlendirmek istiyor.
00:15:57Aslında beni istemiyor.
00:15:58Hayır.
00:15:59Seni istiyor.
00:16:00Çünkü sen onun köpeğisin.
00:16:01Ne?
00:16:04Bu imkansız.
00:16:06Gökyüzünün Tanrısı bize iki köpeği verdi.
00:16:08Birini kaybettik.
00:16:09Ama maalesef...
00:16:10...Alfa ve Antonio'yu hala var.
00:16:14Üzgünüm.
00:16:16Benim köpeğim olduğumu biliyor mu?
00:16:18O'na sorabilirsin.
00:16:21Oh, ve lütfen...
00:16:22...kıyafetlerini değiştir.
00:16:25Tamam.
00:16:56Derek, kim gönderdi bunu?
00:16:57Christine.
00:16:58Ona özür dilemek istiyordu.
00:17:00Ne oldu, Alfa?
00:17:02Çalıştım.
00:17:03Her şey yolunda mı?
00:17:05Heather geliyor.
00:17:06Hayır, hayır.
00:17:07Çalıştığımda onunla birlikte olamıyorum.
00:17:09Benim köpeğim onu keser.
00:17:26Alfa, Antonio.
00:17:32Alfa, Antonio.
00:17:35Antonio.
00:17:42Alfa, Antonio.
00:17:43Bekleyin.
00:17:44Heather.
00:17:56Antonio, lütfen...
00:17:57...benim işim yok.
00:17:58Tamam mı?
00:17:59Heather...
00:18:00...sen benim köpeğimsin.
00:18:03Evet, ama ben James'in köpeğiydim...
00:18:05...ve o beni terk etti.
00:18:06Sen onun adını durdurma.
00:18:14Antonio.
00:18:18Üzgünüm.
00:18:19Üzgünüm.
00:18:21Antonio çarptı.
00:18:22Kendini kontrol edemez.
00:18:25Ama durdurdu.
00:18:27Bu, senin hakkında çok dikkat etmektir.
00:18:29Onu seviyorum.
00:18:51O bizim köpeğimiz.
00:18:52Neden sadece...
00:18:53Bırak, Luke.
00:18:56Onu istemeyeceklerden fazla yapmayacağım.
00:18:57Ama onu ihtiyacımız var.
00:18:58Şimdi.
00:18:59Şimdi.
00:19:00Şimdi.
00:19:01Şimdi.
00:19:02Şimdi.
00:19:03Şimdi.
00:19:04Şimdi.
00:19:05Şimdi.
00:19:06Şimdi.
00:19:07Şimdi.
00:19:08Şimdi.
00:19:09Şimdi.
00:19:10Şimdi.
00:19:11Şimdi.
00:19:12Şimdi.
00:19:13Şimdi.
00:19:14Şimdi.
00:19:15Şimdi.
00:19:16Şimdi.
00:19:17Şimdi.
00:19:18Şimdi.
00:19:19Şimdi.
00:19:20Onu korkutmamalısın.
00:19:22Belki de gitmiştir.
00:19:33Hala burada mısın?
00:19:35Evet, ben buradayım.
00:19:38İyi misin?
00:19:39Evet, iyiyim.
00:19:42Dün üzgünüm.
00:19:44Sakin ol.
00:19:49Seni acıttım mı?
00:19:51Hayır.
00:19:54O kişiyi sevdiğin kişi,
00:19:56o Antonio değil.
00:19:57O kız.
00:19:58Heather.
00:19:59O...
00:20:03Belki de oraya gitmeliyiz,
00:20:04ne olduğunu görebiliriz.
00:20:05Ama böyle gitmemelisin, tamam mı?
00:20:15Teşekkürler.
00:20:20O kişiyi sevdiğin kişi,
00:20:22o Antonio değil.
00:20:23O kız.
00:20:25Heather.
00:20:26Değil mi?
00:20:27Ağzından çıksın.
00:20:28Sadece iletişimimi kırdım.
00:20:30Senin için.
00:20:31Ve şimdi bana diyor ki,
00:20:32o kız senin arkadaşın.
00:20:34Onu terk ettim.
00:20:35Onun için beni vurdun.
00:20:37Seni vurdum
00:20:38çünkü bir alfa aldın.
00:20:39Bunun sonuçları var.
00:20:41Aman Tanrım.
00:20:46Bu senin...
00:20:48...yalnızlık.
00:20:53Benim yalnızlığım mı?
00:20:55Üzgünüm,
00:20:56seni James'le uyumaya mı yaptım?
00:20:57Ya da Antonio'yu yalnızlık etmeye mi yaptım?
00:21:09Eğer bir daha benim eşimi doldurursan,
00:21:11ömrünün sonunu helal edeceksin.
00:21:15Antonio.
00:21:16Beni alfa dene.
00:21:18Bu imkansız.
00:21:20O senin eşin olamaz.
00:21:22Evet, o.
00:21:24Ve James,
00:21:26bana nasıl alfa aldığımı anlatabilirsin.
00:21:30Anlatacağım.
00:21:32Hadi.
00:21:41Burası değil mi?
00:21:42Üzgünüm, çok küçük.
00:21:43Sorun değil.
00:21:47İyi misin?
00:21:50Evet.
00:21:53İyiyim.
00:21:54Şimdi anladım neden her zaman onlardan saklanıyorsun.
00:21:57Onlardan korkmuyorum.
00:21:58Sadece ihtiyacım yok.
00:22:02O benim eşim.
00:22:04Her zaman emniyete ulaşıyorum.
00:22:06James beni alfa aldı çünkü ben bir eşim.
00:22:10Sen de beni aldatabilirsin.
00:22:11Hayır.
00:22:13Heather.
00:22:15Seni istiyorum.
00:22:18Sen kim olursan olsun.
00:22:23Ben hiçbir şeyim yok.
00:22:25Hiçbir status, hiç bir ailem yok.
00:22:27Biliyorum.
00:22:29Derek bana her şeyi söyledi.
00:22:31Ne?
00:22:33Beni ilgilendirdin mi?
00:22:35Benim eşimden daha çok bilmek istiyorum.
00:22:37Neden?
00:22:39Sen alfa değilsin.
00:22:41Sen Alfa Crescent'sin.
00:22:42Ülkenin en büyük paketi.
00:22:44Ve ben...
00:22:46Ben sadece...
00:22:47Söyledim ki umursamıyorum.
00:22:50Ben Antonio Klein.
00:22:53Luna'yı seçtim çünkü onunla birlikte olmak istiyorum.
00:22:56Heather.
00:22:58Sen benim eşimsin.
00:23:00Seninle ilgileneceğim.
00:23:10Bu senin için.
00:23:12Antonio.
00:23:16Bu konuda konuşmak istemiyorum.
00:23:18Biliyorum.
00:23:19Her şeyi yapabildiğini biliyorum.
00:23:23Alfa ve Antonio'yu korumak için.
00:23:25Söyledim ki bu konuda konuşmak istemiyorum.
00:23:32James.
00:23:40Hadi.
00:23:50Gerçekten mi?
00:23:52Glenn!
00:23:58Biliyordum ki onu seviyordun.
00:24:01Neden beni ilgilendirdin?
00:24:04Neden beni senin için düşürdün?
00:24:06Sakin ol Christine.
00:24:08Alfa.
00:24:09Doğru.
00:24:11Christine, Alfa ve Antonio'yu ilgilendirdi.
00:24:14Birkaç gün dükkana götürebilir misin?
00:24:15Ne?
00:24:16Ne?
00:24:18Hayır.
00:24:19Lütfen.
00:24:20Bekleyin.
00:24:21Lütfen.
00:24:29Heather.
00:24:30Seninle ilgili bir şeyim var.
00:24:33Ofisime gelebilir misin?
00:24:35Onunla gitmelisin.
00:24:37Sorun değil.
00:24:40Kapıya ihtiyacım var.
00:24:44Kendim için.
00:24:59Ne dedi?
00:25:01Antonio seninle birlikte olduğunu söyledi.
00:25:03Evet.
00:25:04Ve onunla gidiyorum.
00:25:06Hayır.
00:25:08Hayır, hayır, hayır.
00:25:09Gidemezsin.
00:25:12Her zaman birbirimize hissetmiştik, değil mi?
00:25:14Hissetmiştik?
00:25:16Sen ve Christine beni yıllarca kral gibi davranıyordun.
00:25:20Ve sonra beni terk ettin.
00:25:21Bunu hatırladın mı?
00:25:22Aman Tanrım.
00:25:23Anlamadın mı?
00:25:25Senin için hissetmemem gerekiyordu.
00:25:27Ne demek istiyorsun?
00:25:30Seni her zaman sevdim.
00:25:31Ve eğer kalırsan...
00:25:32...seninle evlenmekten sonra...
00:25:33...benim en güzel yerimde yaşayacağım.
00:25:36Sikersin!
00:25:39Sikersin!
00:25:40James.
00:25:41Ben sadece senin karıcığına oturup değilim.
00:25:42Ama seni seviyorum.
00:25:44Değilim.
00:25:47Birlikte büyüdükten sonra...
00:25:48...benimle çılgınca konuşuyordun.
00:25:50Ve benimle çılgınca konuşuyordun.
00:25:51Yalan söyleme.
00:25:52Bırak beni.
00:25:53Bırak beni.
00:25:54James.
00:25:55Hiçbir yere gitmiyorum.
00:26:02Sikersin!
00:26:06Babacığım.
00:26:07O senin değil, James.
00:26:09O benim karım olacak.
00:26:10Biraz saygı göster.
00:26:13İyi misin?
00:26:15Hadi.
00:26:24Gerçekten mi evleniyoruz?
00:26:26Tabii ki, Heather.
00:26:28Söylediğimi söyle.
00:26:32Görüşürüz, Antonio.
00:26:41Derek, gidelim.
00:26:48Vay.
00:26:50Bunu asla görmedim.
00:26:53Hey, bu ne?
00:26:57Film tiyatrosu.
00:26:59Orada film izle.
00:27:01Bunu daha önce diğer eşlerden bahsettim...
00:27:03...ama aslında hiç ben değilim.
00:27:06Derek, dön.
00:27:08Eve gitmiyorum.
00:27:19Aslında bunu daha önce görmedim.
00:27:22Klasik.
00:27:23Güzel, değil mi?
00:27:25Evet.
00:27:27Vay, çok güzel.
00:27:31Ama...
00:27:35...senin kadar da güzel değil.
00:27:50Antonio, acıdım.
00:27:54Yemekten daha fazla yemek yiyebilmek gibi görünüyor.
00:27:57Üzgünüm, sadece bütün gün hiçbir şey yemedim.
00:27:59Evet, Derek'e şehirdeki en iyi yemeği getirdim.
00:28:02Popcorn?
00:28:06Ne?
00:28:07Üzgünüm, sadece...
00:28:11...popcorn filmlerle çok iyi gidiyor.
00:28:13Aslında daha önce hiç denemedim.
00:28:16Evet, en büyük fanım değil ama...
00:28:19...bir saniye.
00:28:24Derek.
00:28:25Evet, hepsini kapat.
00:28:27Lobster ve kahve.
00:28:29Eminim.
00:28:30Popcorn al.
00:28:39Beğendin mi?
00:28:40Evet, çok iyi.
00:28:43Çok hoş buldun.
00:28:47James'e nasıl davranacağını inanamıyorum.
00:28:50Bilmiyordun...
00:28:52...ben de James'in arkadaşıydım ilk gündeyken.
00:28:56Evet.
00:28:57O zaman ne düşünebileceğimi bilmiyordum.
00:29:01İki arkadaşım olsaydı...
00:29:03...hiç duymadım.
00:29:04Evet, ama şimdi önemli değil.
00:29:06Beni terk etti.
00:29:08Hala hislerin var mı?
00:29:11Çok mutluyum ama...
00:29:12Aman Tanrım, hayır, hayır.
00:29:14Hayır, sadece bugün arkadaşımdı.
00:29:16Sonra...
00:29:17...beni terk etti.
00:29:20Sonra seni de verdi.
00:29:25Evet, doğru bir seçim yaptı.
00:29:27Ne?
00:29:30Onun yüzünden...
00:29:32...ben kendimi terk ettim.
00:29:48Devam edelim.
00:29:51Tamam.
00:29:58Devam edelim.
00:30:08Lütfen dur.
00:30:11Üzgünüm.
00:30:12Sadece...
00:30:13...duyulmuyor.
00:30:15Sanırım buz hala benim sistemimde.
00:30:18Seni çok seviyorum.
00:30:20Belki...
00:30:21Tamam.
00:30:23Evet, ben yemeğe gideceğim.
00:30:25Evet.
00:30:27Hadi.
00:30:34Antonio beni nefret ediyor.
00:30:35Hayır.
00:30:36Sadece seni zarar etmeye korkuyor.
00:30:38İki defa kaçtı.
00:30:39İki defa.
00:30:40Hayır.
00:30:41Yardımcılar, yarışma versiyonu.
00:30:43Öyle değil.
00:30:45Şimdi bir şey yaparsa...
00:30:48...seni zarar edebilir...
00:30:49...çünkü buz.
00:30:51Gerçekten mi?
00:30:54Tekrar kaçmaya bak.
00:30:56Kusura bakma, Luke.
00:30:58Heather...
00:31:00...bir zahmet.
00:31:02Onu zarar etmek istemiyorum.
00:31:03Oh, sen de değilsin.
00:31:06Arkadaşlarımla ilgili bir şey yapmak istiyorum.
00:31:09Yine onu zarar etmek istiyorum.
00:31:18Aman Tanrım.
00:31:19Luke...
00:31:20...bir daha şava alalım.
00:31:26Aman Tanrım.
00:31:57Sanırım o beni nefret etmiyor.
00:32:11O röportajın yakına gitmedim eğer...
00:32:15Mary?
00:32:17Kim?
00:32:19Mary.
00:32:21Mary.
00:32:23Mary.
00:32:24Kim?
00:32:27Mary kim?
00:32:31Buraya yeni misin?
00:32:33Evet, buraya geldim.
00:32:35Ve çok teşekkür ederim bana bildirmen için.
00:32:36Buraların sınırlarında olduğunu bilmiyordum.
00:32:39Antonio bazen çılgınca oluyor.
00:32:41Onunla uğraşmak en iyisi.
00:32:44Özellikle Mary'e.
00:32:46Doğru.
00:32:47Ve Mary...
00:32:50...onun...
00:32:51...ekşi arkadaşı.
00:32:52Mary'in kız arkadaşı mı?
00:32:54Mary bizim kız kardeşimiz.
00:32:56Oh, bekle. Sen Antonio'nun kız kardeşisin.
00:32:58Evet.
00:32:59Ben Ria.
00:33:04Bu elbise.
00:33:05Adın ne?
00:33:07Heather.
00:33:11Antonio beni öldürecek eğer...
00:33:13...seni bir kadın gibi davranırsa.
00:33:16Burada başka bir kadın olmak çok hoş.
00:33:19Ne? Antonio kadınları evine getirmiyor mu?
00:33:22Bazen.
00:33:24Ama geceyi geçirmek için asla izin vermiyorlar.
00:33:26O yüzden Mary'le ilgili röportajlar çok çılgınca oldu.
00:33:30Röportajlar?
00:33:33Hiçbir şey.
00:33:35Ama...
00:33:36...Heather...
00:33:38...çok mutluyum.
00:33:39Sonunda kız arkadaşını buldun.
00:33:41Sanırım sen de onu bulabilirsin.
00:33:43O zaman bana söyle.
00:33:44Gece nasıl oldu?
00:33:49Aman Tanrım.
00:33:50Olamaz.
00:33:51Siz...
00:33:52...yapmadınız mı?
00:33:54Bu anlamlı değil ama...
00:33:56...Antonio elbiseyi vermişti.
00:34:00Bu elbise...
00:34:01...önemli mi?
00:34:03Kesinlikle.
00:34:04Heather.
00:34:06Bu elbise...
00:34:07...çok önemli değil mi?
00:34:09Evet.
00:34:10Kesinlikle.
00:34:11Heather...
00:34:13...çok şey var.
00:34:15Tamam.
00:34:21Ailemiz savaşta öldü.
00:34:22Ve bunu sana kim söyledi?
00:34:26Alfa James?
00:34:27Onu ben soracağım.
00:34:29Hey, sakin ol.
00:34:30Alfa Morgan.
00:34:31Alfa Morgan.
00:34:37Aman Tanrım.
00:34:39Biz zaten 50.000 dolar kazandık.
00:34:40Gerçekten para kazanmak istiyorsun?
00:34:43Sen Luna'nın elbisesi olan kadınsın...
00:34:44...ve tüm kardeşlerimin parasını kazanmak zorundasın.
00:34:47Doğru.
00:34:48Ama bu çok fazla.
00:34:49Kırılacak.
00:34:51Lütfen.
00:34:52Antonio Kresenlink'i kurdu.
00:34:53En büyük internet şirketi.
00:34:56Bekle.
00:34:58Bilmiyordun.
00:34:59O milyoner mi?
00:35:01Ayaklarını dikkat et, Beta.
00:35:05Şimdi, James'in senin nefesini biliyorum.
00:35:07Bana güven, Alfa Morgan.
00:35:10Bu konuda en azından bakacağım.
00:35:13Yap.
00:35:21Heather'e her şeyi getir.
00:35:23Her şeyi istiyorum.
00:35:24Tüm kayıtları.
00:35:26Hala ona şüpheleniyorsun?
00:35:28Bir hisim var.
00:35:38Çok güzelsin.
00:35:39Sana harika görünür.
00:35:41Tamam, son üçüyle ilgili dedin.
00:35:44Yani.
00:35:45Doğru.
00:35:46Hepiniz harika görünürsünüz.
00:35:48Çünkü çok güzel bir kızsın.
00:35:50Teşekkür ederim.
00:35:51Mia, çok tatlısın.
00:35:57Gerçekten mi?
00:36:05Sana takip edin.
00:36:06Bu benim kardeşim seni takip ediyor.
00:36:08Hayır.
00:36:10O, James.
00:36:12James?
00:36:13Neden seni arıyor?
00:36:20Onun kocasını biliyordum.
00:36:22Onu semt et.
00:36:23O çok tatlı bir onur.
00:36:25O, Mary'in oğlanı.
00:36:29Bunu koy.
00:36:30Kardeşim seni bu akşam çok sevmeyecek.
00:36:36Ama mükemmel.
00:36:44Aman Tanrım.
00:36:46Antonio bunu sevmeyecek.
00:36:48Beni öldürmeyeceksin.
00:36:52Antonio.
00:36:53Nasıl burada olduğumu biliyordun?
00:36:55Bu benim terörörüm.
00:36:56Tabii ki senin nerede olduğumu biliyorum.
00:36:59Seni delirteceğim.
00:37:00Antonio.
00:37:06Devam edelim.
00:37:24Seni delirteceğimi emin misin?
00:37:26Evet.
00:37:28Bunu korktun mu?
00:37:29Evet.
00:37:31Düşündüğümden daha güçlüsün.
00:37:36Gerçekten ormanlı mısın?
00:37:39Annenle ilgili bir şey mi biliyorsun?
00:37:42Aslında bilmiyorum.
00:37:44Ne?
00:37:45Alfa Morgan.
00:37:47Alfa.
00:37:48Seninle paylaşmak zorunda kalan bilgilerim var.
00:37:53Senin kaybettiğinden beri
00:37:55bu parayı tuttun.
00:37:57Mary, ama...
00:38:02Diğer paketleri söyle.
00:38:04Eğer bu parayı kırmaya çalışırlarsa
00:38:06Kresin'e karşı gidecekler.
00:38:08Alfa, gerçekten bu iyi bir fikir değil.
00:38:10Ne?
00:38:12Sanırsın hiçbir şeyin olmadığını mı düşünüyorsun?
00:38:15Bizden daha güçlü biri var mı düşünüyorsun?
00:38:17Hayır.
00:38:18Söylediğim şey değil.
00:38:20Söylediğim şey,
00:38:21Alfa Morgan'ın kızını geri getirmek en iyisi.
00:38:25Haklısın.
00:38:27Onlara parayı kırmak zorundayım.
00:38:31Şimdi kızımı korumak zorundayım.
00:38:36Anladım.
00:38:37Biraz dramatik.
00:38:38Seninle ilgili.
00:38:40Hiçbir şey çok dramatik değil.
00:38:45Antonyo ile seks ettiğin kaç defa oldu?
00:38:49Mia, çok kötüydün.
00:38:54Bu, Heather'ın ünlü.
00:38:57Bırak, Rebecca.
00:39:00Gerçekten Mary'e benziyorsun.
00:39:02Seninle seks ettim mi?
00:39:06Rebecca, ailemi yalvarıyorsun.
00:39:10Gerçekten Antonyo'yla bir odaya katılmalıyım.
00:39:12Üzgünüm, sen kimsin?
00:39:16Onun sevgilisiyim.
00:39:17Ne?
00:39:21Herkes bana onunla bir odaya katıldığını gördü.
00:39:24Beni tuttu.
00:39:26Beni onun odasında bıraktı.
00:39:30Bırak, Rebecca.
00:39:32Neden sessizsin, Heather?
00:39:33Antonyo ile uyudun mu dedin?
00:39:36Antonyo ile uyudun mu?
00:39:42Onun içi kuşu çok güçlü olduğunu bilmelisin.
00:39:47Eğer eşi olsaydın, acı çekebilirdin.
00:39:50Ben en güçlü kuşun kızkınım.
00:39:51Ve sen sadece bir eşsin.
00:39:53O zaman sen biraz Mary'e benziyorsan ne olur?
00:39:55Sadece seni onun yerine kullanıyor.
00:39:59Ve sonra...
00:40:01Sonra sadece küçük bir kadın.
00:40:06Ağzını kapat, yoksa kaybedeceksin.
00:40:18Heather.
00:40:20Ona dinleme.
00:40:21O çılgınca.
00:40:26Gerçeklerini bana söylemeliyim.
00:40:29Antonyo, Mary ile aşık mıydı?
00:40:31Hayır.
00:40:32Kesinlikle değil.
00:40:33Mary bizim kızımdı...
00:40:35...adolup olmadığında bile.
00:40:38Lütfen bana yalan söyleme.
00:40:43Antonyo'yu kusurum yok.
00:40:47Söyleme.
00:40:48Sana kolyeyi verdi.
00:40:50Bir şey yaptı.
00:40:51Değil mi?
00:40:52Evet.
00:40:53Fakat ancak Mary'e benziyordum.
00:41:04Ben...
00:41:08Bir yere gitmem lazım.
00:41:09Bence sen...
00:41:11...benim için bir süredir korumak zorundasın.
00:41:15Tamam.
00:41:16Ben deneyeceğim.
00:41:17Teşekkürler.
00:41:20Ah!
00:41:21Ah!
00:41:22Ah!
00:41:23Aman Tanrım!
00:41:24Ben doktoru alacağım.
00:41:25Evet.
00:41:26Ben doktoru alacağım.
00:41:27Ah!
00:41:28Ah!
00:41:33Gördüğüme çok hoş.
00:41:35Ne oluyor?
00:41:38Lütfen, gel.
00:41:43Her şeyi söyleyeceğim.
00:41:57Yeni hayatı nasıl?
00:41:59Kresmet.
00:42:01Dene.
00:42:02Sadece gerçeği için geldim.
00:42:04Doğru.
00:42:05Gerçeği.
00:42:10Ama ilk önce...
00:42:11...bir çay içelim.
00:42:24İyi.
00:42:27Gerçeği nedir?
00:42:28Bilmek istiyor musun?
00:42:30Norfen değil miyim?
00:42:32Hayır.
00:42:34Babam seni Blue River Pack'a götürdü.
00:42:37Belki de bir süvenir.
00:42:38Evet.
00:42:40Bütün bu sürede bir pakettim.
00:42:42Ve sen...
00:42:43...hiçbir şey söylemedin.
00:42:44Babamın seni geri getirmesini istedim.
00:42:48Sen benim olmanı istedim.
00:42:49Sen...
00:42:51...siktir!
00:42:53Siktir!
00:42:54Hayır.
00:42:55Ben Alpha'yım.
00:42:58Beni test etme.
00:43:00Beni terk ettin.
00:43:06Tony benim eşimdi.
00:43:08Evet.
00:43:10O...
00:43:11...seni öldürecek.
00:43:13Hayır, öldüremezsin.
00:43:16Bu karıcığa uyumuştum.
00:43:17Hiçbir şey yapmadı.
00:43:18Çünkü...
00:43:19...o hala annemle...
00:43:21...sevindi.
00:43:22Seviyor.
00:43:26Ve sen sadece durdun.
00:43:29Bu doğru değil.
00:43:31O yüzden buraya gel.
00:43:39Antonio.
00:43:42Beni öldürmeyi bırakma.
00:43:44Hayır.
00:43:51Hayır, Heather. Hayır.
00:44:15Hayır, Heather. Hayır.
00:44:18Sıkıntısın.
00:44:19Bunu yapamıyorum.
00:44:30Antonio.
00:44:31Beni seviyorsun.
00:44:32Tamam mı?
00:44:34Evet.
00:44:36Ama...
00:44:38...sen...
00:44:40...beni öldürmeyi bırakma.
00:44:41Tamam mı?
00:44:42Evet.
00:44:45Tabii ki yaparım.
00:44:57Beni sinirlendirmelisin.
00:44:59Gerçekten mi?
00:45:08Peki, peki, peki.
00:45:11Kendisi Cinderella değilse...
00:45:13...ne yapıyorsun burada?
00:45:15Sakin ol.
00:45:17Sakin ol.
00:45:18Tamam.
00:45:26James'in geldiğini biliyordum.
00:45:27Tamam.
00:45:28Bu konuda çok zamanım yok.
00:45:29Sadece ne diyeceğine ilgilenebilirsin ve...
00:45:41Biliyorsun...
00:45:42...bir yöntemi bulmaya çalışıyorum...
00:45:43...James seni daha fazla göremeyecek.
00:45:48Wolfsbane.
00:45:50Seni sürekli kurtaracak.
00:46:00Çılgın kız.
00:46:01Ne yaptın?
00:46:05Bir haftada kızını bulacağım.
00:46:08Alfa.
00:46:09James için Alfa Morgan'ı sinirlenmek zorunda değilsin.
00:46:12Geçen gece çok fazla sınırlıydı.
00:46:14Onun için savaşı durdurduğunu sanıyor musun?
00:46:16Biliyorum ki Mary'e söz verdin...
00:46:18...onların çocukları savaşa gitmezlerdi.
00:46:20James öğrenmesi gerekiyor...
00:46:22...ama savaşa değil.
00:46:23Ben zaten...
00:46:24...annemi ve...
00:46:25...Mary'i kaybettim.
00:46:28Şimdi Heather var.
00:46:37Alfa?
00:46:39Alfa!
00:46:41Derek...
00:46:43...Heather'e bir şey oldu.
00:46:52Alfa, bu Wolfsbane.
00:46:56Onu bir hastaneye götürmeliyiz.
00:46:58Hayır.
00:46:59Hayır Alfa, yapamayacağız.
00:47:00Hazırız.
00:47:01Tamam mı?
00:47:02Eğer Heather'ı bozduysa...
00:47:03...buradan çıkamayabiliriz.
00:47:04Eğer bir şey yapmazsak...
00:47:05...ölmeyecek.
00:47:06Alfa...
00:47:07...sadece Alfa'nın Wolfsbane'ı kurtarabileceğini biliyorsun.
00:47:12Aman Tanrım.
00:47:17Alfa, gitmemiz gerekiyor.
00:47:24Hayır.
00:47:30Geçen gece seni öldürdüler.
00:47:31Alfa!
00:47:32Bırak beni!
00:47:37Heather!
00:47:51Nasıl oldu?
00:47:52Alfa, çok üzgünüm Antonio.
00:47:54Wolfsbane'nin bir çözümü olmadığını biliyorsun.
00:47:56Hayır, hayır.
00:47:57Alfa'da olabilir.
00:47:58Yardım edebilir.
00:48:00Eğer öyleyse...
00:48:01...yakın olabilirdi.
00:48:02Yakın olabilirdi.
00:48:05Alfa, çok üzgünüm.
00:48:28Beta...
00:48:30...Alfa Morgan'a söyle...
00:48:31...savaş katliamını kırmak istiyorum.
00:48:32Ama Mary'e söz verdin...
00:48:36Evet, Alfa.
00:48:37Anladım.
00:48:42Alfa...
00:48:43...tereddüt etmekten nefret ediyorum ama...
00:48:45...savaş hakkında bir anlaşma başladı.
00:48:47Tamam.
00:48:49Gideceğim.
00:48:52Ona dikkat et.
00:49:00Heather'ı uyandırman lazım...
00:49:02...Antonio için.
00:49:04Senin için bütün savaşı başlatacak.
00:49:07Seni gerçekten seviyor.
00:49:09Bence tüm hayatını...
00:49:11...James'le Mary'le ilgilendirdi.
00:49:20Ben...
00:49:22Aman Tanrım!
00:49:25Bir şey yapmalıyım.
00:49:26Aman Tanrım!
00:49:29Antonio'yu aramalım.
00:49:31Hayır, doktoru aramalım.
00:49:36Alfa...
00:49:37Ne?
00:49:38Bu imkansız.
00:49:40Bu uzun bir hikaye.
00:49:41Antonio size her şeyi anlatacak.
00:49:43Antonio nerede?
00:49:45Alfa'yla bir görüşteydi.
00:49:48Alfa, seninle savaştığında...
00:49:49...çok sinirlendi ve...
00:49:51...Karadeniz'de savaştı.
00:49:53Ne?
00:49:55Endişelenme.
00:49:56Kaybettik ve...
00:49:57...Karadeniz kesinlikle bitmiştir.
00:50:02Antonio...
00:50:03...James'e kafayı bıraktı.
00:50:05Gerçekten kötü bir durumda.
00:50:07Bence...
00:50:09...aynı hastanede olmalıydı.
00:50:12Evet, James'i görmek istiyorum.
00:50:14Ona bir şey sormak zorundayım.
00:50:16Tamam.
00:50:17Ben hallederim.
00:50:20Alfa'yla Karadeniz'de
00:50:22Bir sürpriz var.
00:50:24James, bana bir şey söylemeni istiyorum.
00:50:27Alfa'nın babasıydı.
00:50:29Ne?
00:50:31Hiçbir şeyim yok.
00:50:336 yaşındaydım.
00:50:34Baban seni bana geri getirdi.
00:50:37Ne yapıyorsun?
00:50:39Seni acı çektirmek için özür dilerim.
00:50:42Ve seni terk etmek için özür dilerim.
00:50:44Gerçekten bir öpmeyi severdim.
00:50:46Sadece görüşmek için.
00:50:50Arar mısın?
00:50:57Bu sürpriz değil.
00:50:59Antonio...
00:51:01Senin düşünmenin doğru değil.
00:51:03Antonio!
00:51:09Bunları aldım.
00:51:10Her şeyden sonra.
00:51:12Bu öyle gözüktüğü duymadı.
00:51:13Sana kızını gördüm.
00:51:14Ne?
00:51:16Seni örneklerden mi?
00:51:18Neyden bahsediyorsun?
00:51:20Ben görmüştüm.
00:51:21Mary'in ayakkabısına baktığımda benim gibi görünüyor.
00:51:23Bilmiyorum.
00:51:24Kimse bana Mary'i sevdiğini sanır.
00:51:26Ama sen sevmezsin, Heather.
00:51:28Sadece kız kardeşi olduğunu görüyorum.
00:51:30Bilmiyorum.
00:51:36Mary'in öldüğünde James'e bakacağımı söyledim.
00:51:38Sonra onunla savaş başladım.
00:51:40Senin için.
00:51:45Seni seviyorum, Heather.
00:51:48Seni seviyorum.
00:51:52Uyanmakten mutluyum.
00:52:00Benim eşim Grace.
00:52:02O burada olsaydı çok mutlu olurdu.
00:52:06Sakin ol Morgan.
00:52:08Çok heyecanlanma.
00:52:14Heather.
00:52:19Çok büyük.
00:52:22Ve güzel.
00:52:25Bak seninle.
00:52:29Üzgünüm, sen kimsin?
00:52:32Babanla tanıştım.
00:52:34Blue Riverback'in alfa.
00:52:36Morgan Walker.
00:52:38Yani diyorsun ki...
00:52:40Blue Riverback'in son alfa.
00:52:44Sen Heather Walker'sin.
00:52:47Ne?
00:52:51Sen alfa'sın.
00:52:54San Antonio, bunu başından beri biliyordun mu?
00:52:57Bir süre bekliyordum.
00:52:59Ama sana söyleme şansım yoktu.
00:53:02İnanamıyorum.
00:53:04Wolfsbane seni öldürmediğinde...
00:53:07...Alfa Morgan'a DNA testlerini yaptı.
00:53:10Ve şimdi buradayız.
00:53:12Yani...
00:53:15Aslında bir pakim var.
00:53:18Kuzum, sen iki pakin var.
00:53:21Ve bir gün Blue River senin olacak.
00:53:23Ama...
00:53:25Her şey yolunda olacak.
00:53:26Bir takım olacağız.
00:53:28Bu çılgınca.
00:53:34Baba.
00:53:38Evet.
00:53:41Kahretsin Black Moon.
00:53:43Onlara para vereceğim.
00:53:46Ayrıca Kresen Salonu'nu...
00:53:49...alfa ya da Blue River'ı...
00:53:52...kidnettirmek için cevap verecekler.
00:53:55Allah'ım.
00:53:57Heather'i çok özledim.
00:53:59Şu an çılgınca gibi öpmek istiyorum.
00:54:01Antonio.
00:54:03Babamla şu an nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?
00:54:05Babamla.
00:54:09Evet.
00:54:11Evet, dilleri okuyabiliyor.
00:54:13Anne Grace gibi.
00:54:21Babanızı bulduğunuz için teşekkür ederim.
00:54:23Luna'yı geri getirmek için mutluyuz.
00:54:30Sakin olun.
00:54:32Luna hala yok.
00:54:35Rebecca.
00:54:37Çık.
00:54:39Alfa.
00:54:41Biz birlikte uyuyorduk dedin.
00:54:43Bu yalanı tekrar söylüyorsan.
00:54:45Yalan değilim.
00:54:47Babanın etkisini kullanmıştın...
00:54:49...Antonio'nun yanına oturmak için.
00:54:51Ondan sonra onun suyunu almıştın.
00:54:53Onun odasına geri döndün.
00:54:55Ve elbiseyi almıştın.
00:54:57Ama o seni bile doldurmadı.
00:54:59Bu hiç olmaz.
00:55:01Yalan yapma.
00:55:04Heather, Alfa'nın hediyesi.
00:55:06Aklını okuyabilir.
00:55:08Lanet olsun.
00:55:10Bu imkansız.
00:55:12Alfa.
00:55:14Ben tek kadınım.
00:55:16Luna'nın sen olmalı.
00:55:18Hayır, değilsin.
00:55:20Şimdi çık.
00:55:22Yoksa seni döverim.
00:55:25Ne?
00:55:27Yalan mı?
00:55:29Yalan.
00:55:31Ne?
00:55:33Yalan.
00:55:35Ne?
00:55:37Ne?
00:55:39Ne?
00:55:41Ne?
00:55:43Ne?
00:55:45Ne?
00:55:47Ne?
00:55:49Ne?
00:55:51Ne?
00:55:53Ne?
00:56:13Ne yapıyorsun?
00:56:17Ne yapacağım?
00:56:24Bak, kim oldu.
00:56:26Bunu 3 günde görmedik.
00:56:30Dalga mı geçiyorsun?
00:56:323 günden değil.
00:56:34Antonio Junior'u bekliyorum.
00:56:41Ne oldu?
00:56:43Bütün planlara baktılar.
00:56:45Black Moon birlikte mi?
00:56:47Evliyanın James.
00:56:49Gitmek istemiyorsan...
00:56:51Eğer gitmek istemiyorsan...
00:56:52Hayır, istiyorum.
00:56:53Oraya gitmek istiyorum.
00:57:01Anlamıyorum neden bu her zaman bir topik olmalı.
00:57:05Bu konuda zaten konuştuk.
00:57:07Ve sorunlu bir çözümle geldik.
00:57:10Bugün bu sorununu çözeceğiz.
00:57:12Bunu alacağız.
00:57:15Şimdi başlayalım.
00:57:18Christine, Scott, gelin.
00:57:22Christine.
00:57:24Pozitifle ilgileniyorsun.
00:57:26Ve benim Luna'yı öldürmeye çalışıyorsun.
00:57:28Ve Blue River Pact'in geleceği alfa.
00:57:30Heather Walker.
00:57:32Hayır.
00:57:34O alfa değil.
00:57:36Anladın mı?
00:57:38Hayır.
00:57:39Anlamıyorum.
00:57:43James bana bunu yaptı.
00:57:45Çünkü o Heather'a seviyor.
00:57:48Ve o salak...
00:57:50...onunla onun amcası Antonio'yu yalvarmış.
00:57:52Sessiz olun!
00:57:58Ama onu alfa aldın ve onu sikmek istiyordun.
00:58:00Bu...
00:58:01Yalvarıyorsun, Christine.
00:58:03Beni öldürmeye çalıştığın sensin, James değil.
00:58:06Aklına gelebilirim.
00:58:08Ve bu sebeple bugün buraya geldim.
00:58:10Kimseye yalan söylemesini sağlamak için.
00:58:12Doğru.
00:58:14Kızım...
00:58:15...alfa'ya hediye edildi.
00:58:17James çok şey yaptı.
00:58:20Ama...
00:58:21...beni yalvarmamıştı.
00:58:25Ben Christine'i yalvarmak için...
00:58:27...öldürmeyi teklif ettim.
00:58:29Ama...
00:58:30...beni yalvarmamıştı.
00:58:32Ama...
00:58:33...beni yalvarmak için...
00:58:35...öldürmemişti.
00:58:36Christine'yi yalvarmak için...
00:58:37...yalnız yaşamak için...
00:58:38...yürekten.
00:58:39Her şey için.
00:58:45Hayır!
00:58:46Hayır!
00:58:47Ben...
00:58:49Alfa Antonio...
00:58:52...ben daha iyi olurum.
00:58:53Yalvarırım.
00:58:55Evlenelim.
00:58:56İletişimimizi terk edelim.
00:59:02Teşekkür ederim, Luna.
00:59:03Buradan James'e davranacağım.
00:59:05Tamam.
00:59:08Şopping gidelim mi?
00:59:09Tamam.
00:59:10Heather bekle.
00:59:13Sadece affetmek istiyorum...
00:59:15...her şeyi yaptığım için.
00:59:16Gerek yok.
00:59:20Diğerleri mahkemeye göre.
00:59:23James, geçin.
00:59:30Oh.
00:59:32Kızım, çok güzel görünüyorsun.
00:59:34Teşekkür ederim.
00:59:35Güzel değil mi?
00:59:36Evet.
00:59:37Harika görünüyorsun.
00:59:40Tamam, yapalım.
00:59:41Tamam.
00:59:42Kendin yapamazsın.
00:59:44Nerede o?
00:59:48O nasıl...
00:59:49...şimdi burada olamaz?
00:59:50Bu onun fikriydi.
00:59:51O burada olacak.
00:59:54Endişelenme.
00:59:56Ne?
00:59:57Alfa Antonio'nun araba aracılığına ulaştı.
00:59:59Ne?
01:00:02Hayır, bu iyi değil.
01:00:03Hayır, adamım.
01:00:04Heather!
01:00:05Heather!
01:00:06Heather.
01:00:14Ne yapıyorsun?
01:00:16Şşş.
01:00:18Antonio benim.
01:00:21Onu alabileceğini sanmıyorum...
01:00:22...sadece alfasız olduğun için.
01:00:25Aman Tanrım.
01:00:26Sonunda uyandın.
01:00:28Sanırım Rebecca'yı görmüştüm.
01:00:30Rebecca?
01:00:32O burada değil.
01:00:33Sanırım hayal ediyordun.
01:00:36Neden buradayım?
01:00:37Gittin...
01:00:38...ve çok korktuk.
01:00:40Doğru, Antonio.
01:00:42O nasıl?
01:00:43Onu kontrol etmeliyim.
01:00:44O...
01:00:45O...
01:00:46O...
01:00:47O...
01:00:48O...
01:00:49O...
01:00:50O...
01:00:51O...
01:00:52O...
01:00:53Ne?
01:00:54O...
01:00:55O...
01:00:56O...
01:00:57O...
01:00:58O...
01:00:59O...
01:01:00O...
01:01:01O...
01:01:02O...
01:01:03O...
01:01:04O...
01:01:05O...
01:01:06O...
01:01:07O...
01:01:08O...
01:01:09O...
01:01:13Hala orada mısın?
01:01:16İstanbul'da ya...
01:01:20Ne?
01:01:21Ne?
01:01:22Rebecca benim eşim.
01:01:24Ne?
01:01:28Hayır.
01:01:30Hayır, Antonio.
01:01:32Aşkını kaybettikten sonra, biz eşiz değiliz.
01:01:34Sen...
01:01:38Artık eşliği hissedemiyorum.
01:01:42Ne oluyor?
01:01:46Çünkü o benim.
01:01:48Heather, Antonio'ya yalan söylemen lazım.
01:01:52Bu yalancı ne düşünüyor?
01:01:56Aşkı okuyabiliyor musun?
01:01:58Evet, okuyorum.
01:02:00Ben...
01:02:04Ne oldu?
01:02:06Yapamıyorum.
01:02:08Aşkı okuyamıyorum.
01:02:10Aşkı okumayı kaybettim.
01:02:12Ne?
01:02:14Şimdi kim yalancı?
01:02:16Rebecca?
01:02:18Burada ne yapıyorsun?
01:02:20Burada ne yapıyorsun?
01:02:22İçimde ne koydun?
01:02:24Hiçbir şey.
01:02:26Antonio, ona güvenemezsin.
01:02:28Bu kız kesinlikle eşin değil.
01:02:30Mia.
01:02:32Aşkımı kaybettim.
01:02:34Eşime saygı göster.
01:02:36Biliyorum ki o benim eşim.
01:02:42Bana söz verdin.
01:02:44Bana sevdiğini söyledin.
01:02:46Bana güzel bir kutu aldın.
01:02:54Aslında ben...
01:03:00Adın Heather, değil mi?
01:03:02Bizden ne olduğunu bilmiyorum.
01:03:04Hiçbir şey hatırlamıyorum.
01:03:06Ama biliyorum ki...
01:03:08...benim eşim Rebecca.
01:03:10Ve...
01:03:12...hatta hatırımı kaybetseydim...
01:03:14...bir kadınla savaşa başlamayı sanmıyorum.
01:03:16Bu çılgınca.
01:03:18Üzgünüm.
01:03:20Sadece bir hata mı diyorsun?
01:03:22Hayır.
01:03:26Aslında evet.
01:03:28Sen.
01:03:30Hayır, hayır.
01:03:32Her şeyden sonra değil, Antonio.
01:03:34Seni seviyorum.
01:03:36Ne yapıyorsun? Bırak onu!
01:03:40Ne düşünüyorsun?
01:03:44Ama Antonio...
01:03:46...ben böyle bir kızımı...
01:03:48...öldüremeyeceğim.
01:03:50Eğer onu...
01:03:52...senin eşin olmadığına inanmıyorsan...
01:03:54...onu geri alacağım.
01:03:56Ve Blue River...
01:03:58...seni yine de asla desteklemeyeceğim.
01:04:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:04:30Antonio orada olacak.
01:04:32Gerçekten mi?
01:04:38Önemli değil.
01:04:42Beni hatırlamıyor.
01:04:46Beni daha fazla sevmiyor.
01:04:48Ah, aşkım.
01:04:54Tamam.
01:04:56Bunu düşün.
01:05:00Tamam.
01:05:06Hadi bir rest alalım.
01:05:22Oraya gitmelisin, Heather.
01:05:24Eşimizi geri almalısın.
01:05:26Antonio hala eşimiz.
01:05:30Onu öldürebilir misin?
01:05:32Onu öldürebilir misin?
01:05:34Evet.
01:05:36Neden bilmiyorum.
01:05:38Eşimiz onunla alakalı değil.
01:05:40Ama hala orada.
01:05:42Belki Rebecca ona bir şey yaptı.
01:05:46Tamam.
01:05:48Tamam.
01:05:50Blue River'ın geleceği için eşimi geri almalıyım.
01:05:52Evet.
01:05:54Çok zekisin, Heather.
01:05:56İlk olarak, harika bir kıyafet...
01:05:58...ve bir paket popcornu.
01:06:08Hey Mia.
01:06:10Sana bir şey yapmak zorunda mıyım?
01:06:14Allah'ını seversen.
01:06:16Heather'ı bana götürüyor ve o kızı bırakıyor.
01:06:18Alfa ve Antonio hatırını kaybettiler.
01:06:20Bu çok kötü.
01:06:28Rebecca'yı evlenebilecek gibi görünüyor.
01:06:32Ve belki de...
01:06:34...bebeğin nefesini her yerde yapabiliriz.
01:06:36Değil mi?
01:06:38O zaman...
01:06:40...Black Moon'a geri gel.
01:06:42Benimle geri gel.
01:06:44Bunu asla yapmazdım.
01:06:46Bir adam deneyebilir.
01:06:50Aslında...
01:06:52...bir şeylerle yardımcı olmalıyım.
01:06:54Tabii ki.
01:06:56Deneyebilir miyiz popcornu?
01:06:58Deneyebilir miyiz popcornu?
01:07:00Ne?
01:07:02Mia, her şeyi hazırladı.
01:07:04Sadece kızı odaya götürebilmek zorunda mıyız?
01:07:06İstiyorsan.
01:07:12İyi, iyi, iyi.
01:07:14Bak, bu kim?
01:07:16Heather.
01:07:18Evi görmek için buradasın mı?
01:07:20Onun hakkında ne düşünüyorsun?
01:07:22Onun hakkında ne düşünüyorsun?
01:07:24Bilmiyorum.
01:07:34İyi misin?
01:07:36Antonio?
01:07:50Üzgünüm.
01:07:52Bir dakikaya ihtiyacım var.
01:07:54Antonio!
01:08:20İyi misin?
01:08:22İyiyim.
01:08:28Bir dakikaya ihtiyacım var.
01:08:30Hala Heather hakkında düşünüyorsun değil mi?
01:08:32Söyledin ki ben senin eşinim.
01:08:34Ben sana en önemli kişi olmalıyım.
01:08:36Rebecca, beni yalnız bırak.
01:08:40Seninle konuşmak istemiyorum.
01:08:42Tamam.
01:08:44Gidiyorum.
01:08:46Benim.
01:08:48Yeni bir potyum olmalıyım.
01:08:50Antonio ile uyumak zorunda mıyım?
01:09:16Daha önce buradaydım.
01:09:18Tabi ki.
01:09:20Burası bana Heather'i sorduğun yer.
01:09:22Ve asla katılmamalıydım.
01:09:24Alva James, neden tabanda popcorn var?
01:09:26Bu tatlı bir bankot için değerli değil.
01:09:28Değerli değil.
01:09:30Aman Tanrım, beğendin mi?
01:09:32Bekleyin.
01:09:34Aslında şaşırdım.
01:09:36Haklı mıyım?
01:09:38Bence hiçbirimiz
01:09:40bu ucuz tatlı bir bankot için beğenmezdik.
01:09:46Beğendim.
01:09:48Ne?
01:09:56Heather.
01:09:58Antonio.
01:10:00Çok iyi hissediyorum.
01:10:02Gösterim odasına
01:10:04götürebilir misin?
01:10:06Eğer
01:10:08bizi özür dilersen.
01:10:10Göstermek istiyorum.
01:10:20Heather'i rahatsız etme.
01:10:22Kardeşim gerçekten seni seviyor.
01:10:24Mari'yi geri getireceğim.
01:10:34Bir çay iç.
01:10:36Antonio.
01:10:42Sıkmıyorsun değil mi?
01:10:44Neden odana geri dönmedin?
01:10:46Neden odamızı paylaşmayalım?
01:10:48Rebecca, bu konuda konuştuk.
01:10:50Bu konuda paylaşmayacağız.
01:10:52Bu konuda paylaşmayacağız.
01:10:54Odamızı paylaşmadan önce odamızı paylaşmayacağız.
01:10:56Tamam.
01:10:58İç ve
01:11:00gitmeyeceğim.
01:11:10Şimdi
01:11:12gidebilirsin.
01:11:14Ne yaptın bana?
01:11:44Ne yaptın bana?
01:11:58Ne yaptın bana?
01:12:02Ne yaptın bana?
01:12:06Miss Wilson, orada mısın?
01:12:08Alfa James seni görmeli.
01:12:10Uyumak üzere.
01:12:12Ben geliyorum.
01:12:14Beni bekle bebeğim.
01:12:16Geliyorum.
01:12:22Fırsattım.
01:12:24Antonio popcornu hatırlamadı.
01:12:26Hayır.
01:12:28Fırsattın.
01:12:30Onunla kardeşliğimizin daha güçlü olduğunu hissediyorum.
01:12:32Gerçekten mi?
01:12:34Evet, Heather.
01:12:36O bizim kardeşimiz.
01:12:38En azından onu hissedecek.
01:12:42Tamam.
01:12:44Antonio.
01:13:00Benim kim olduğumu biliyor musun?
01:13:02Hayır.
01:13:04Seni şimdi öpmek istiyorum.
01:13:06Çalışıyor musun?
01:13:08Hayır.
01:13:10Ne?
01:13:12Ne?
01:13:40Ne?
01:13:52Ne yaptın benim kardeşime?
01:13:54Ne?
01:13:56Antonio ve ben dün gece...
01:13:58Ne kadar şaşırdın?
01:14:00Üzgünüm.
01:14:02Her zamanki gibi.
01:14:04Sen biliyorsun.
01:14:06Ben onun kardeşi.
01:14:08Lanet!
01:14:10Rebecca!
01:14:12Yeter!
01:14:14Eğer seni tekrar doldurursan...
01:14:16Hayatını helal edeceğim.
01:14:20Biz kardeşiz.
01:14:22Karşılıyoruz.
01:14:24Hayır, değiliz.
01:14:26Heather benim kardeşim.
01:14:30O benim tek sevgilim.
01:14:32Hatırladın mı?
01:14:34Ne zaman?
01:14:36Dün gece.
01:14:38Özür dilerim Heather.
01:14:40Seni unutmamalıydım.
01:14:42Her şeyi yapmadım.
01:14:44Antonio.
01:14:46Kardeşimiz var.
01:14:48Beni hissediyorsun.
01:14:50Yalan söyleme Rebecca.
01:14:52Kardeşiniz şakaydı.
01:14:56Rebecca burada.
01:14:58Kardeşinizle şakaydı.
01:15:00Dün gece Heather'ı geri getirmek istiyordun.
01:15:02Hepsi bir yalan mıydı?
01:15:04Dün bir kardeşim oldum ama...
01:15:06Heather'ı daha çok öldürmek istemiyorum.
01:15:10Hepsi senin yanındasın.
01:15:12Seni öldüreceğim.
01:15:14Rebecca?
01:15:20İyi misin?
01:15:22Evet, iyiyim.
01:15:24Düşündüğüm kadarıyla aklımı geri getirdim.
01:15:26Rebecca.
01:15:28Kresin paketinden ayrıldın.
01:15:30Geri gelme.
01:15:34Hayır, bunu yapamazsın.
01:15:36Hayır.
01:15:46Güzel bir gün oldun, değil mi Luna?
01:15:48Teşekkür ederim.
01:15:50Bunu tekrar yapmamız gerektiğini sanmıyorum.
01:15:52Yani...
01:15:54Yine bir Luna kutusuna ihtiyacım yok.
01:15:56Tabii ki var.
01:15:58Antonio senin için yapmak istiyor.
01:16:00Onu değerlendiriyorsun.
01:16:02Aslında biraz gerginim.
01:16:06Dün Antonio gelmedi.
01:16:08Söyledim sana.
01:16:10Bu sefer değil, Luna.
01:16:12Hadi gidelim.
01:16:14Seni bekliyor.
01:16:24Antonio nerede?
01:16:26Ben buradayım.
01:16:32Yardım et.
01:16:42Antonio
01:16:48Bilemedim.
01:16:50Bütün bunları yaşayabileceğiz.
01:16:52Ve daha önce seni hatırlatmak istemiyorum.
01:16:54Sen benim Luna'mınsın.
01:16:56Ve sen bir alfasınsın,
01:16:58ama bir isim bulamıyorsun.
01:17:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:18:00İzlediğiniz için teşekkürler.