Mamla Legal Hai Season 1 Episode 7
Category
📚
LearningTranscript
00:00Delhi Bar Association's new president is Mr. B.D. Tyagi!
00:20Long live B.D. Tyagi!
00:23Long live B.D. Tyagi!
00:28Wait a minute!
00:29You two won't start your slogans.
00:31Do you remember how they fell?
00:33Their Koolaha became Chulaha.
00:37Mintu, you'll start the slogans.
00:38No, I'll handle this.
00:41What's this?
00:43Tickets. New tickets.
00:45And I'll fly them when Praha wins tomorrow.
00:48I'll fly all of them.
00:53Give it to me.
00:55Wow, Sujata.
00:58You even allotted the chamber's number.
01:00718...
01:01The astrologer said he'd be lucky.
01:04But you tell me, I'll change.
01:06Why would you change?
01:07The 718 guy will change.
01:10As soon as we win tomorrow's election.
01:13B.D. Tyagi!
01:16Sir, your suit.
01:25B.D. Tyagi!
01:27B.D. Tyagi!
01:29B.D. Tyagi!
01:31B.D. Tyagi!
01:33B.D. Tyagi!
01:35B.D. Tyagi!
01:43Don't crowd around the food.
01:45Who's going to feed the goat?
01:47Please don't make the goat sit in the crowd.
01:51Take care of your kids.
01:53Sir, do we get food here?
01:56No, we get justice.
01:57This is a free camp in Delhi.
02:02Experienced lawyers from Patparganj
02:05are here to give you legal advice.
02:10Our panel includes
02:14Mr. Joginder Singh
02:18and Ms. Sujata Negi.
02:23Where's Sujata?
02:26Sujata?
02:27No, Sujata Negi is here.
02:29She's busy with the vote count.
02:31Instead of her, we have advocate Ananya Shroff.
02:35Ananya Shroff.
02:36She'll handle it?
02:38Easy.
02:39What's the matter with the villagers?
02:42Cows, buffaloes, carrots, radish.
02:45Child marriage.
02:47If you get them married,
02:50they're only 17.
02:52No, no.
02:53We don't want them to get married.
02:55They got married when they were 14.
02:58How did you do that?
03:00The way.
03:01In front of the entire village.
03:03But now her in-laws are cancelling the wedding.
03:06Uncle fell asleep the moment he heard it.
03:08We told him to get up and go.
03:10There's a camp.
03:11Raise your voice.
03:12Who are you?
03:13Pinky.
03:14I'm Mohan's mother and Guddu's classmate.
03:17BBF.
03:18Classmate?
03:20You're a mother at 17?
03:22How could we have gotten married before?
03:24We got married when we were 16.
03:26Ma'am.
03:27She was supposed to get married next year.
03:29But now her father-in-law is cancelling the wedding.
03:32Her future husband is getting engaged in Danglohi.
03:35Yesterday he was buying blueberries for her.
03:39And what did he give me?
03:41Three pots of tomatoes?
03:43And he said it's a fruit.
03:45It's a fruit, uncle.
03:46It has seeds in it.
03:48Then why did you say it's a flower?
03:50When we mixed the same tomatoes in the guests' fruit chaat?
03:54He's looking for a new wife because of your antics.
03:57Ma'am.
03:58Here you go.
04:00Look.
04:01Child marriage is illegal.
04:03And that's why as soon as he's an adult,
04:05he can cancel it one-sided.
04:07It's his legal right.
04:08Where do we go now?
04:10Forget about this wedding.
04:12First study, write, become independent.
04:15Then get married.
04:16Then you'll see.
04:17The partner you'll find will be the most compatible.
04:20How much more compatible?
04:22He got 36 qualities from Susheel.
04:26Ma'am.
04:27We've come to a legal camp.
04:29That's why you're cancelling it.
04:31Otherwise the lawyer would've taken some money.
04:33But he would've found a way out.
04:36Trust me, sir.
04:37There's no other legal remedy.
04:39The lawyers take money and come up with weird solutions.
04:43What weird solutions?
05:03Here are the votes for our Jhilmil.
05:10It's a tough turnout.
05:14Here's our Haujrani.
05:19Our Patelganj is here too.
05:24You'll see.
05:25Mr. Tyagi will win.
05:27Is it Halwa?
05:31Daryaganj.
05:32Daryaganj.
05:33My Daryaganj.
05:34Yes.
05:35Yes.
05:40Didn't you vote for him?
05:43I sent an email to everyone.
05:45This is unacceptable.
05:46It's a scam.
05:47I had a wave.
05:49Mr. Tyagi.
05:50There's been a voter fraud.
05:51Please raise your voice.
05:52Please do something.
05:54Mr. Fore is winning.
05:56He'll raise his voice as the president.
05:57Go and tell him.
05:58What is the meaning of this?
05:59Mr. Ahmed, Mr. Tyagi will win.
06:01Come on, Mr. Tyagi.
06:03He's winning.
06:04Talk to him.
06:05Mr. Ahmed, he's wearing a coat and pants.
06:07Mr. Tyagi will win.
06:09Who looks like a groom, Mr. Gupta?
06:11He's winning.
06:12I said, Mr. Tyagi will win.
06:14Everyone is saying he's winning.
06:16He's wearing a coat and pants.
06:17Wear it.
06:18He's wearing a coat and pants.
06:19Come on.
06:43Shoot him.
06:47Here you go, ma'am.
06:51Give it to me.
06:54What's this, ma'am?
06:55A police complaint.
06:56Yes.
06:57Go to the police station.
06:58The police will file an FIR.
07:00FIR?
07:01Yes.
07:02It says that Guddu's child was kidnapped.
07:04Which is completely illegal.
07:06As soon as it's filed, the police will arrest him.
07:08No.
07:09Sushil was a minor when he got married.
07:11Only the parents will go to jail.
07:13She's right, ma'am.
07:15We'll go to jail.
07:16Uncle, the parents said so.
07:18Both the boy and the girl.
07:20Yes.
07:21The girl too?
07:23I'm the father, son.
07:25You don't care if I go to jail.
07:27I'm the father, not the husband.
07:29We won't go to jail.
07:30There are men there.
07:32You don't bathe with women now.
07:34Go to jail.
07:36If the wedding is called off,
07:37you'll sit on your chest all your life.
07:41BEEP
07:52Dad's in there.
07:53Or I would've just made him sit.
07:55Make your fake one sit.
07:57Why are you angry with us?
07:58We aren't doing anything.
08:00It's dad..
08:01Then talk to your dad.
08:04You are in front of him..
08:05Hey!
08:07What's happening there?
08:08I need to talk to you.
08:10So this is the place to talk?
08:12Come in.
08:13Yes, yes, we are coming.
08:17Yes, tell me.
08:19I am Ananya Shroff.
08:20She is the legal advisor of Ms. Guddu.
08:24Mrs. Guddu.
08:25Mrs. Guddu.
08:30If you marry Sushil somewhere else,
08:32then she will file an FIR against you.
08:35And then you will be arrested.
08:37Wow!
08:38You liar!
08:39You are using my name for no reason.
08:41This is all her and this old man's doing.
08:46I can't even think about my dad like this.
08:49What dad?
08:50I am not anyone's dad.
08:52Hey dad, don't say that.
08:53She is your daughter-in-law.
08:54You go and fire the gun.
08:57Madam, sit.
08:59I am telling you to sit.
09:01Yes.
09:02Madam, it is our legal right to get her hair and all.
09:07Madam, this is a wedding.
09:09You can't just do whatever you want.
09:12What kind of a wedding is this?
09:14Marriages are held among equals.
09:16When he came here, he was a failure.
09:19He didn't have good qualities.
09:21Now he has a government job.
09:22He will get a fair daughter-in-law.
09:23What nonsense is this?
09:24What nonsense is this?
09:25Yes, yes, what nonsense is this?
09:27Guddu is not less fair.
09:29His face may be dark from the sun,
09:31but he is very fair on the inside.
09:33Show me.
09:34Guddu, put that down.
09:35Put that down.
09:38Sir, you are the head of the family.
09:41It doesn't suit you to talk like this.
09:43It doesn't suit me at all, madam.
09:45The girl with the long hair,
09:47she doesn't sit like this.
09:50She sits like this.
09:51You can sit however you want.
09:53Sister, will the girl who sits like this be able to eat?
09:56Dad, I can eat very well.
09:59Why will she be able to eat?
10:01She has 75 chickens and 60 buffaloes in her house.
10:05She even has a washing machine in the toilet.
10:07That's why she is taking blueberries from the market.
10:09Guddu, your father-in-law is greedy for dowry.
10:12So dad, tell me what I should do for dowry.
10:14I will take a loan.
10:16Hello, dowry is illegal.
10:19You all are making fun of law.
10:23You will take a loan for dowry?
10:25Now listen to me, brother-in-law.
10:27Otherwise, if the FIR is filed,
10:29then both of us will have to go to jail.
10:31And we will have to bathe with men in jail.
10:34We will bathe with men, go to jail,
10:36and get punished for two years.
10:38But we will get Sushil married again.
10:41Yes, madam.
10:43It is our legal right to get him married again.
10:45But Sushil...
10:48has to cancel the wedding.
10:57He has to.
11:01Let's go.
11:02Are you done?
11:03Let's get out of here.
11:04Let's go.
11:08Ladies and gentlemen,
11:11I hereby announce the results of the election.
11:17Ballot number 23,
11:21Ahmed Gupta.
11:23Five votes.
11:25Five.
11:27Four are from the juniors.
11:30Mind your own business.
11:31Parimal Jha.
11:33Five-zero-nine.
11:35Five-zero-nine.
11:37Amit!
11:46Calm down, okay?
11:52And now, the last two candidates.
12:00Ballot number...
12:02nine.
12:04Mr. V.D. Tyagi.
12:10Two-thousand...
12:12and...
12:14sixty-three votes.
12:24Ballot number...
12:26thirteen.
12:27Ballot number...
12:29thirteen.
12:38Mr. Mahindra Fore.
12:43Two-thousand and eighty-seven.
12:57V.D. Tyagi.
12:59♪
13:04♪
13:09♪
13:14♪
13:19♪
13:29♪
13:34♪
13:39♪
13:44♪
13:49♪
13:54♪
13:59♪
14:04♪
14:09♪
14:14♪
14:19♪
14:24♪
14:29♪
14:34♪
14:39♪
14:44♪
14:49♪
14:54♪
14:59♪
15:04♪
15:09Twenty-four votes. Close call.
15:14♪
15:20♪
15:25♪
15:30♪
15:35♪
16:05How are you?
16:08I've been looking all over for you.
16:11Well, the elections are still going on.
16:15You've won all of them. Congratulations.
16:22Here you go.
16:25Take it.
16:27Take it, brother.
16:29Take it.
16:32No, no, no.
16:33I won't give it to you just like that.
16:39I'll give it to you in front of everyone.
16:41Counting.
16:43You've lost the election, Mr. Tyagi, you've lost.
16:45And Mr. Tyagi, you should be ashamed of yourself.
16:51Motherfucker!
16:55Motherfucker!
16:57Motherfucker!
16:59Motherfucker!
17:01Motherfucker!
17:03Motherfucker!
17:05Motherfucker!
17:21Go to hell!
17:25Go to hell!
17:29Hi, Shirji.
17:30Sir, I'm getting hurt, sir.
17:32Sir, I'm getting hurt.
17:35Sir, take whatever you want. Don't hit me, sir. Let me go.
17:37Sir, don't hit me.
17:39Hey, who are you hitting?
17:42Dad.
17:43He has a government job.
17:44Yes.
17:45Dad, he was abusing me.
17:48What have you done?
17:49I've put a Poxo on your son.
17:54So, let's take him to the hospital.
17:56Poxo.
17:58Prevention of children from sexual offences.
18:01Your Sushil has celebrated
18:03her wedding day, afternoon and evening with poor Guddu.
18:08Yes. So, where did the Poxo come from?
18:10He's just a 17 year old minor.
18:12And she's a 20 year old boy.
18:14So, a minor girl's kiss...
18:15Sushil did what he did with his wife.
18:19So, how is it wrong?
18:21Mr. Pawan.
18:23If you consider Guddu to be Sushil's wife,
18:26then he can't get married again.
18:28And if you don't consider him to be your wife,
18:30your plan won't change if you go to jail.
18:34But if your son goes to jail,
18:36the wedding will be called off.
18:39And if you keep abusing me for a government job,
18:41it'll be different.
18:43He'll bathe among men in jail.
18:46That'll be different.
18:47That'll be different.
18:51Dad, please listen to me.
18:55I love Guddu a lot.
18:59I'll be happy with him.
19:03I got you a mobile phone.
19:05I installed Wi-Fi at home so that you can stay cool.
19:07And you're celebrating your wedding day, evening and night...
19:10Wedding day, evening and night.
19:13Wedding day, evening and night.
19:15Dad, please listen to me.
19:17Dad, please listen to me.
19:19Dad, please listen to me.
19:20Dad, please listen to me.
19:23Dad, you're beating me in front of everyone.
19:26I'm a grown-up.
19:30I'll cancel the wedding next year.
19:33Dad.
19:41But this time, there shouldn't be any tomatoes in the fruit chaat.
19:47We'll have it made into a blueberry.
19:49My son, my son.
19:52My son.
19:55You're hurt.
19:56Your father is in pain.
20:01My son.
20:02My son.
20:08You couldn't bear such a small defeat?
20:11It was your first election.
20:13You had 24 votes less.
20:15You could have fought for the election again in two years.
20:18You won't be able to fight for the rest of your life.
20:21Why the rest of my life?
20:23Because the attack was on the president of the Delhi Bar Association.
20:27If he wants, he can cancel the license.
20:29Forget about the election.
20:30You won't even be able to practice.
20:33And if there's an FIR,
20:36then any second arrest...
20:37He won't file an FIR.
20:40He has a track record.
20:42He handles all the personal matters himself.
20:45He can handle this personal matter
20:47until this matter is made public.
20:50If this matter is made public,
20:51the council can file an FIR.
20:55It's all because of you.
20:56You said, let's go...
20:57See, he's holding on to Mr. Mintu.
20:59That's why I jumped.
21:00I saw Tia getting beaten up.
21:01What could I have done?
21:02Don't be scared.
21:05It's all because of me.
21:07It will be the same.
21:09You guys pressured me.
21:11It's all my fault.
21:13How can you say that, Tyagi?
21:19Hello, VG Tyagi here.
21:21This is Liaison Officer, Delhi High Court.
21:23Honorable Justice, SMC Cree would like to talk.
21:27That scoundrel.
21:29He reached the High Court.
21:33Please connect.
21:35Your Honor.
21:37After what happened today,
21:38I was not expecting you to be available
21:41for a call so easily.
21:43I wouldn't have called
21:44if the situation wasn't so pressing.
21:47But here we are.
21:51You're a successful lawyer.
21:53You're the president of Patpadganj Bar.
21:55You have a good winning ratio.
21:58Despite that,
22:00you went out of your way
22:02to serve the legal fraternity.
22:05Whether it was by writing articles in the newspapers,
22:09or going against the wishes of your community of lawyers,
22:12fighting police officers' cases,
22:15or peacefully calling off the strikes.
22:18No wonder that not only respected lawyers
22:20have recommended your nomination,
22:23but also reputed law firms have campaigned for you.
22:29I can go on and on and on,
22:31but the matter of fact is,
22:33you can be a great asset to our legal system.
22:37That's why the collegium feels
22:39that you'll be a worthy addition to the judiciary.
22:44We offer you a judge's chip.
22:54Your Honor.
22:55I know.
22:56There is a lot happening in your mind right now.
22:59Don't rush.
23:00You have 48 hours to decide and confirm.
23:04Best of luck.
24:00You have 48 hours to decide and confirm.
24:02Best of luck.
24:30["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
25:00["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
25:30["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:00["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:02["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:04["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:06["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:08["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:10["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:12["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:14["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:17["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:19["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:21["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:23["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:25["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:27["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:29["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:31["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]
26:33["Nain Sur Ma Kanoon Wala Paya Mahi Tera"]