مسلسل اسمه السعادة الحلقة 30 الثلاثون مدبلج HD
مسلسل اسمه السعادة الحلقة 30 الثلاثون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to cook it the old way, and I'm going to cook it the way I've always learned it.
00:06If you want to help me, go and prepare the meat, quickly.
00:09Come on, quickly.
00:30What did I tell you?
00:47I swear, it's halal for him.
00:49How should I know?
00:51Oh, look at them.
00:55Hi, sir.
00:58All right.
01:00Do you need help?
01:02You know that my physical strength is very strong.
01:04We thought you would come in large groups, but what happened is that you came in small groups.
01:08And when I say, you say, we're at your service.
01:10Here you go.
01:11Okay, take this from me.
01:12And take it to the people.
01:13Give it to me.
01:17I'll help you.
01:19You're very hungry.
01:20We really need help.
01:21Come with me.
01:40All right.
01:50Do you like grilled vegetables?
01:55Yes, yes, I'm cooking them.
01:56Not like that, quickly.
01:57Not like that, quickly.
02:03Your meatballs are with us.
02:04Come on.
02:09Here you go.
02:12My love, my love.
02:19Are you still walking?
02:21The guys here ate five kilos.
02:23Do you want more?
02:25I feel something strange.
02:27This guy came forcibly to me.
02:29And he's not moving away from you, and he's helping you, and he's taking care of you.
02:33Yes, continue, Bato.
02:35Nothing, but what's happening is very strange.
02:37I mean, how can you let him get close to you after everything that's happened?
02:40At ease.
02:41I didn't let him do anything.
02:43But Iran loves help.
02:44That's how it is, of course.
02:47I know very well what you're talking about, Sal.
02:49All right?
02:50His behavior is very strange.
02:53What happened between you two?
02:55Nothing, nothing.
02:56Nothing happened.
02:57Then why did you come in?
02:59Aren't we friends?
03:00Why are you meddling with me?
03:20If only one of them could do it.
03:22Yes, of course.
03:23Ten people is a lot for us.
03:26We have to gather them and beat them again.
03:29Let's gather the teachers, too.
03:30Just get out of the mosque and beat them, huh?
03:32Of course, of course.
03:34And put a knife on our head, too.
03:36To complete the meaning, huh?
03:38But we changed it, didn't we?
03:40Oh, man.
03:41As if they were brainwashed.
03:44As soon as they heard the word mother or sister, they immediately attacked us.
03:47They didn't even think about what they were doing, why they were beating them, who they were beating, what they were beating.
03:51Beat them, brother, but first think about why you're beating them.
03:55People feel bored.
03:57As if, if they saw someone being beaten, they wouldn't participate in the beating.
04:02Our goal is not to betray them.
04:04As if you're meddling with their wife, huh?
04:06I'm not meddling with her.
04:09I'm a young man.
04:10I'm very smart.
04:11She's starting to get close to me.
04:13She's the first.
04:21What's wrong with you, Warman?
04:23I'm going to get married.
04:25But you should look at yourself, Oral.
04:27If you don't do the surgery, you'll regret it.
04:32Oh, man.
04:34I didn't think of that at all.
04:36You're getting beaten, Jani, nowadays.
04:38I didn't think of that, either.
04:41Oh, is that why you sent her?
04:44No, I'm sure I came on my own.
04:45No one sent me.
04:53Oh, dear universe.
04:55Oh, beautiful God.
04:56What kind of explanation is this?
04:57Because the only person who's afraid of me, in this whole world, is Tylan Yoksan.
05:05I don't understand either, but this is what happened.
05:07Let me tell you, Lakan.
05:10Tell me what happened in my life.
05:12Why was I drunk?
05:14My relationship with Bato wasn't good at all.
05:18Even with Yalda.
05:20Let me put Yalda aside.
05:22Because I think I'm a lowly man.
05:25There's nothing low about me at all.
05:28Enough of what I know.
05:32And now, Dolnay.
05:33The surgery made me feel like I had no right, even though I really did.
05:39And Peg, too.
05:41I saw her holding a man's hand from afar.
05:45Is that all?
05:50Look.
05:51I can only help you with one of these issues, Haydn.
05:55Dolnay.
05:56I'll talk to her, and I'll try to improve your relationship with her.
05:59But I can't help you with the other issue at all.
06:06Oh, God.
06:09Do you really love your father?
06:14Really?
06:27Are we still without food?
06:29Don't laugh at me.
06:30If you don't give me food, you'll make a lot of noise on the road.
06:33We're not going to laugh, Zaki.
06:34But hold on.
06:35What's wrong?
06:36How can I hold on?
06:37I can't do it with my hands.
06:38It's okay, guys.
06:39Hunger makes you angry.
06:40When we get back, you'll find the good pasta and salad in front of you,
06:43in exchange for your kind help to me.
06:45Don't rush it at all, guys.
06:47The car broke down, and we won't be able to get one by tomorrow morning.
06:50So don't rush it.
06:51What do you mean?
06:54Okay.
06:55I'll call Jawad.
06:56He can fix everything.
06:58No, I don't think so.
06:59There's no need.
07:00We have a house across the street.
07:01We can all go there.
07:02We can meet you there, because you'll be there tomorrow anyway.
07:04Don't waste your time.
07:05Don't get me wrong, but we can't pay.
07:07I'm sorry.
07:08What are you saying?
07:09This suits me.
07:10It's a nice place.
07:11It suits all of us.
07:12Kongi?
07:13Zaki, where are we going to find a chance like this?
07:16If we don't stay, we won't be able to fix anything right now.
07:20Really?
07:21That's a good idea.
07:22It suits us, too.
07:24Okay, let's go.
07:26So we don't bother anyone at all.
07:29Let's go.
07:30What are you talking about?
07:31You won't bother anyone with us.
07:32Come on, let's all go.
07:33Okay, follow me.
07:37Okay.
07:42You can all sleep in this house.
07:45It has three rooms and five bedrooms.
07:48There's also a sofa.
07:50So, according to my expectations, it's comfortable for everyone and everyone can rest in peace.
07:54I heard you were hungry, so I ordered food for you.
07:57I hope it's healthy.
07:59You can all rest.
08:02Konja and I will stay in one room for the most part.
08:05Why?
08:06Shut up.
08:07Why?
08:08Can't we stay?
08:09We can, but speak slowly.
08:11Slowly?
08:12As you wish.
08:13Let's go, Konja.
08:18Okay, and I'll stay with Ozan.
08:21Ozan, you can look for yourself on the bed.
08:23Because your cousin will stay with her cousin.
08:25That's how it is.
08:26Okay, okay.
08:27And I'll rest in peace there.
08:31You're going to sleep together, right?
08:33Okay, I understand.
08:38I like this place. I'll stay here.
08:40Can I rest there?
08:41Yes, of course.
09:00Hey, be careful how you're moving my head.
09:02What are you doing? What are you trying to say, Zaki?
09:04I'm imitating her.
09:06She moves her lips like this when she sings.
09:08We can't sing like a girl.
09:10We can't. Talk so we can understand you.
09:12How do I do it?
09:14Oh, God.
09:16I hate this game. I hate it. Stop playing.
09:18Give me what's in your hand.
09:21How can you imitate her? You can't.
09:23Because she doesn't sing like this.
09:24Do you know?
09:25Tell us how to imitate her now.
09:27Come on.
09:28Come on, try.
09:29You're a teacher. Start so we can see.
09:32Come on.
09:37I can't.
09:39Who?
09:42Do you mean me?
09:44God forgive you. God forgive you.
09:46What's wrong with you?
09:49I also have a broken heart.
09:51I can't look at you at all.
09:53Okay, okay. I forgive you.
09:56Why are you laughing like that?
09:58Come on, play and show us how good you are.
10:00Of course, we'll play.
10:02Okay, I'm coming.
10:06Come on, choose one and tell us.
10:08Excellent.
10:23What's this?
10:25Ugly moves made by the guys.
10:27You mean mafia, right?
10:29Almost.
10:31Konji, are you playing with me?
10:35We have faces like yours.
10:38What's this? A king or what?
10:40How come you still don't understand what I'm talking about and who's imitating?
10:43Honestly, you can do better.
10:45I'm playing a little bit to enjoy. Wait a little.
10:50Hello?
10:51What are you doing?
10:52Don't you have work?
10:55Wait.
10:56I know him.
10:57I know him.
10:59He's my friend.
11:01Although he looks like a very hostile person,
11:05but he's a brave hero.
11:08He's brave and honest.
11:09What are you talking about?
11:10I'm talking about his attributes.
11:13Attributes?
11:14For example, if I have a problem,
11:16I'll call him.
11:17He's the most brave guy in our university.
11:20He's a hero.
11:23I sent him.
11:24Right.
11:26We have another hero in our university.
11:28Bravo.
11:29Now you know me.
11:32I can play with you if you allow me.
11:35Come on.
11:36Of course you can.
11:41Whose turn is it now?
11:42Your turn, Miss.
11:44My turn?
11:45Yes, when you were there, you were laughing.
11:47Come on, play so we can see.
11:48Okay.
11:56He's one of the best people I've ever met in my life.
11:59He has a very kind heart.
12:01In my opinion, he's the most respectful person in the university.
12:04I have to give him his right.
12:08Iran.
12:13Okay, Miss.
12:15Now, you're right.
12:17Okay, smartass.
12:18I'll choose.
12:21Go ahead.
12:22You tell me.
12:26Stop.
12:35I found security, and it's by my side.
12:39It makes me smile and laugh from the bottom of my heart.
12:43I had a great time with it.
12:47It doesn't go with me.
12:51And it doesn't run away from danger.
12:53It risks being with me when I close my eyes.
12:56It doesn't like to think.
12:58Just like me.
13:00Its plan is not to make a plan.
13:02Even if it's organized all the time.
13:06You mean we're a little fat, right?
13:08Not at all.
13:10On the contrary, it knows how to organize chaos.
13:12I'm glad I met it.
13:16I don't know.
13:17Think.
13:19I really don't know.
13:20Think.
13:22I really don't know.
13:23Think, and you'll know. Think.
13:25I don't know.
13:26Say a name.
13:27Sarah.
13:33Look.
13:37Good night.
13:50Good night.
13:54How are you?
13:57Are you okay?
13:59Yes, but I'm a little tired.
14:00Are you still mad at me?
14:02No, son.
14:03It's late and I'm very tired.
14:06Can we talk today?
14:08I have a surprise for you.
14:10Iran, can we talk tomorrow?
14:12Okay.
14:14As you wish.
14:15Good night.
14:20Good night.
14:32What do we want in life other than this beautiful moment?
14:35Let's go out and watch a movie about the investigators upstairs.
14:39And do something else.
14:40Come on, get up.
14:41Are you really alone with him?
14:50I didn't sleep well last night either.
14:53I'm going to get some rest.
15:11Can we talk?
15:14We agreed not to talk.
15:16You're wrong.
15:17We agreed not to talk about yesterday.
15:20Okay?
15:23Good night, Bato.
15:25You too.
15:36Conjugal Holmes.
15:37Zaki Watson.
15:38I'm ready to give my analysis.
15:39Ms. Investigator.
15:41And I'm ready, Mr. Investigator.
15:43But you don't have to call me Mr. Investigator.
15:45Either we solve this issue or I leave the whole case.
15:48God is with you, Zaki Watson.
15:51Okay, my soul.
15:53Listen.
15:55According to my analysis,
15:57what happened between Bato and Sarah, our friend,
16:00that's all.
16:03In my opinion, my analysis is correct.
16:07They left the pool.
16:09Then they dried themselves.
16:11They dried well.
16:13When Sarah approached him,
16:14when Sarah approached him,
16:19No, Sarah.
16:21No.
16:23We can't be together.
16:25You're getting closer.
16:27Your lips are getting closer too.
16:29Your lips
16:31are getting closer.
16:36No, Sarah.
16:37No.
16:38I can't kiss you at all.
16:40I'm the owner of the pool.
16:42I love the pool.
16:43That's why we can't be together.
16:48In my opinion, this is very silly.
16:50This never happened.
16:52Bato basically can't resist.
16:54Because it's impossible for young people in this situation
16:56to resist, even if they were lovers.
16:58But girls
17:00can resist.
17:02For example,
17:14let's say we made a song
17:16and the mood is romantic
17:18and there's no one there
17:20and we start getting closer and closer.
17:30Iran, stop.
17:32It's impossible.
17:34It can't be.
17:36It can't be.
17:38I can't be with you, Iran.
17:40Do you understand me?
17:41Why, commissar?
17:43Why can't we be together?
17:45Why can't we be together?
17:47Bato, get out of the role.
17:49You're playing the role too much.
17:52Okay.
17:54In my opinion, this is what happened.
17:56My analysis can't be wrong.
17:58So you're trying to tell me
18:00that girls have will
18:02and guys don't have will in these situations?
18:04I understand you, but your analysis is wrong.
18:06Okay, that's what I mean.
18:08Are you crazy?
18:09Look at me.
18:11Get me anyone you don't want from the girls.
18:13I won't see her.
18:15Get me Adriana Liman.
18:17I won't even see her.
18:19What did you say?
18:21This example is a bit far-fetched.
18:23If I saw her, I'd get closer to her.
18:25I didn't hear you. What did you say?
18:27A joke, Conja. A joke.
18:29Okay, smart.
18:31For seven days,
18:33you're not allowed to kiss me,
18:35hold my hand,
18:37or hug me.
18:39At least let me finish my break.
18:41Okay, let's start after you finish your break.
18:43I promise I'll kiss you.
18:45Did you see how you guys can't resist?
18:47I told you.
18:49Okay, fine.
18:51This is an insult.
18:53I won't hold you or kiss you.
18:55There's no contact.
18:57There's no contact at all.
18:59This is the last contact between us.
19:01Are you serious, smart?
19:03Yes, but these words are not allowed.
19:05They're not allowed.
19:07Okay, goodbye.
19:09If you say it again,
19:11the situation will be…
19:13Kissing is also not allowed.
19:18Next.
19:20We said kissing is not allowed.
19:22Now I'm the best example for all the guys.
19:24It's not allowed. You'll see.
19:26I'll show you, smart.
19:28What do you mean by that?
19:30You started the war,
19:32and we're not going to collect the successes, right?
19:34From now on, whatever happens.
19:36Okay, fine.
19:40Hey, where are you going now?
19:42To the sofa or to leave?
19:44Why are you upset?
19:46Because I don't like you, girl?
19:48What do you mean, girl?
19:50Eye to eye, tooth to tooth,
19:52William Shakespeare.
19:54I'll beat you, I'm sure.
19:56And your end will be very bad.
19:58This place is very small, I swear.
20:10Can I sit with you?
20:13Go ahead.
20:19You told me about Sarah.
20:21It's a nice story.
20:23You two together, you mean?
20:26If that's the case,
20:28you should go.
20:30Why?
20:33Like all days.
20:36How did it happen?
20:38Is Komsal the reason?
20:41Your thinking is confused,
20:43like all of us.
20:46Bato,
20:48I don't know you and Komsal very well.
20:51But what I know
20:53is that the looks are the looks of lovers to each other.
20:56Bato,
20:58don't let anyone come between you,
21:00especially at this time.
21:02You are very close to each other.
21:04You are a person who knows how to defend well.
21:07You saved me at the bar.
21:09I won't forget it.
21:11Don't let Komsal run away from you.
21:24You want a divorce, right?
21:27What does it have to do with you?
21:29I'm not saying this because I have an interest, Bato.
21:32And I didn't do this because I have an interest.
21:34Believe it or not.
21:36Listen to me, then you can decide for yourself.
21:39But,
21:41I think you should take care of your love.
21:45This choice is for you.
22:04Good night.
22:11Good night.
22:16Komsal,
22:18I think we should make everything clear between us.
22:21We talked about everything between us. What's left?
22:23I think there are still other things
22:25that are missing between us.
22:27I don't want to talk, Sara.
22:29You are running away every time. Did you notice that?
22:31Yes, I noticed.
22:32You are afraid.
22:35No, I'm not afraid.
22:37But I'm not used to
22:39speaking frankly about everything that concerns me.
22:42I wasn't like this in Izmir.
22:44What do you mean?
22:46What's happening to us is because we live in cities?
22:48I'm telling you I want to talk about everything
22:50and you run away from me every time.
22:52How long do you want to stay like this?
22:54Answer me.
22:56Look at the sky, it's a little windy.
23:03Komsal,
23:05I talked to Bato a while ago.
23:07He's very sad.
23:09He told me Bato doesn't want to be with you like this.
23:12I want to leave.
23:14I know you hate me.
23:16But it's Bato.
23:18He's very upset.
23:20Talk to him.
23:32I love you.
23:34I love you too.
24:02I love you too.
24:32I love you too.
24:52Don't lie.
24:54Go to your room.
24:58You used to like touching my hair.
25:00How many times do I have to tell you this is over?
25:04How can you keep insisting on this?
25:06Everything is over. Our past is over.
25:08It's hard enough.
25:10I wish Komsal was where I am now.
25:13She'd be happy for sure.
25:15But she's not here.
25:17Do you know where she is?
25:20Next to Bato.
25:23I trust Komsal.
25:25You trust Komsal?
25:28You trust her?
25:30God willing.
25:32You're lovers again?
25:34What's your problem?
25:36What's your problem?
25:38Your dream called Komsal will end.
25:41Komsal and Bato will be closer.
25:43Do you know what will happen next?
25:45You'll want to come back to me.
25:47And I'll treat you like you treated me.
25:51And you'll stay by my side like you treated me.
26:00I love you.
26:30I love you.
26:39Why are we like this?
26:43Because of you.
26:49And it's not your fault at all?
26:51I also made mistakes.
26:56But I made these mistakes because of you, Bato.
27:00Do you know what a person feels
27:04when he's told that the person he loves is his friend?
27:09I loved you so much, Bato.
27:12I loved you so much.
27:24And now what?
27:31Everything happened because of you, Bato.
27:34We're like this because of you.
27:39Komsal.
27:41What did I do?
27:43Komsal.
28:01Honey.
28:04Yes, I'm here.
28:15What do you want?
28:17Do you want to eat sausage in the morning?
28:19Don't be ridiculous, son.
28:21What's going on with you? Why are you hitting me?
28:23And you're asking me?
28:25You poisoned people.
28:27Everyone in the hospital is poisoned because of you.
28:28What are you talking about?
28:30What I'm saying is clear and I don't want to explain it.
28:32The heroine died because of your food.
28:34What did we do? We bought meat from the butcher and came here.
28:36Pack your things and get out of here.
28:38I'm not going to give you a penny.
28:40How are you going to come back? I don't know and I don't care.
28:42It's my right to trust you.
28:44This is my fault.
28:59This is your plan, isn't it?
29:03What's my relationship to you?
29:05These are your thoughts.
29:08I'm your boss.
29:10Get out of here.
29:12I'm your boss.
29:14Get out of here.
29:16Calm down.
29:18Calm down.
29:20I'm going to get even with you.
29:22I'm going to get even with you.
29:24I'm going to get even with you.
29:28This girl is a devil.
29:30This girl is a devil.
29:33How could she do this to me?
29:35How could she do this to me?
29:55Where is the key?
29:58Where is the key?
30:28Where is the key?
30:59You are a bunch of thugs.
31:01You have poisoned the whole world.
31:03May God forgive you.
31:05Thugs.
31:07It's okay, guys. We are sorry. We didn't mean to.
31:10But this is a shame.
31:12Haj, stop shouting.
31:14Listen to me. I have to tell you something important.
31:16We are sorry.
31:18This is normal and we will fix it.
31:20But it's over. You can forget about it.
31:22We won't forget.
31:24You lied to us.
31:26What are you talking about?
31:28You are a bunch of thugs.
31:30It's over.
31:32Get out of here.
31:34What's going on?
31:36You are poisoning people and shouting at them?
31:38It's not like what you think.
31:40I told you to stay away from my daughter.
31:42This is the last warning from me to you.
31:44What do you mean don't interfere?
31:46I gave you this coffee and I can take it again.
31:48Give me the key.
31:51Come on.
31:58Come on.
32:06Come on.
32:08Go back to your seat.
32:16Okay. I know I insisted a lot.
32:19But you will love this surprise.
32:23Your mother's song.
32:25Yes.
32:26We finished it together that night.
32:29Yes.
32:31But I finished it.
32:33When?
32:35At that time.
32:37I stayed up all night.
32:39You gave me the inspiration.
32:41And then I finished it.
32:43Do you hear me?
32:45Yes.
32:47We spent a moment that night.
32:49But...
32:51Do you know that every sentence you start with has no meaning?
32:53But...
32:54You don't want me to be sad?
32:56Do you expect me to be sad?
32:58If we had a relationship?
33:00No?
33:02No, not only that.
33:07I don't love you, Iran.
33:12I love you a lot.
33:14But as a friend, not more.
33:17It's impossible for us to be more than this.
33:21I mean,
33:22if I made you hope that night,
33:25it's without meaning.
33:28Bato, Mom.
33:32Dolnai said that yesterday.
33:35But I didn't believe her.
33:37I thought you didn't love Bato anymore.
33:40After the night we spent together.
33:42I was wrong.
33:44And you still love him.
33:47Mom.
33:50I'm sorry.
33:52I'm sorry.
34:11Can we talk?
34:13I want to tell you something, but before you start telling me.
34:16Salahi is with your father.
34:19Talk to him.
34:20Salami is in trouble.
34:22Don't let the distance get bigger.
34:24Okay?
34:26You want me to make peace with my father?
34:28Okay, that's what I mean.
34:39Come in.
34:40I'm sorry.
34:49I've had enough of these long investigations.
35:10I'm sorry.
35:36Konji?
35:38It's me, Konji.
35:40Konji?
35:42How did you know it was me?
35:44I love you, pistachio.
35:47But you're the pistachio.
35:57We haven't started yet, smartass.
36:07How can you be so confident?
36:10I'm not.
36:18Come, Jawad, come.
36:20I know you're confident now.
36:22And they're going to dig our graves too.
36:25Is it true that Nooran's sister is pregnant?
36:28No, she's pregnant.
36:33How are we going to face her now?
36:35What happened to you, Bato?
36:37After everything that's happened, you're still asking?
36:38Do you want us to see you like this?
36:40I've been like this for a long time.
36:51What are you laughing at?
36:53Nothing, my friend.
36:55I remember the days of Zmir.
36:57What do you remember?
36:59When we'd eat Kaak for a week.
37:01Only Kaak.
37:03And water.
37:05And water.
37:06Never.
37:08We were in a worse situation than this.
37:10But we'd still laugh.
37:12We'd sleep on a chair in the garden.
37:14And we'd cry for a week.
37:16And the next week, we'd laugh every day.
37:18Do you remember when we started working
37:20and slept on the garden's floor in the middle of the summer?
37:22And now?
37:24What are we going to do if you give up?
37:26Are you going to fight for your mother
37:28and for Komsal too?
37:30Basically,
37:32what broke me isn't the coffee's problem.
37:33It's my strength.
37:35I was relying on my strength
37:37from someone in Istanbul.
37:39And now I've lost him.
37:41Yes, I know.
37:43I mean, Komsal.
37:45I understand you.
37:49My situation is really strange.
37:51I went and said to the girl,
37:53let's be friends.
37:56How can I be friends with someone I love, Jawad?
37:59Tell me.
38:01If I love her a lot, how can I be her friend?
38:03Do you know the solution?
38:06The world will change
38:08if you change.
38:10And I tell you this every time.
38:12The last time you told me this,
38:14how old were we? Do you remember?
38:16It's a different story.
38:22Come on, brother.
38:25Okay.
38:27I'm going to get Komsal back first.
38:29And I'm going to get the coffee back later.
38:31I'm going to talk to the priest and get the coffee back.
38:33Okay, brother.
38:35But first, I have to do something really nice.
38:37That's why I need your help.
38:39Ready? I need you.
38:41I'm with you.
38:43Are you going to help me?
38:45Of course.
38:47Are you with me?
38:49Of course.
38:51Are we going to solve the problem?
38:53Of course.
38:55Let's go.
38:58Look at me.
39:03I feel like I'm the one who's getting hurt.
39:06Not you.
39:09I'm not going to dance when I see my father like this.
39:18These are the things you did to him.
39:22This car,
39:24and other things.
39:26That's why I'm angry with you.
39:29But I can't hit you now.
39:31I just can't.
39:34It's not important.
39:36It's not important.
39:38It's not going to happen again.
39:40It's not going to happen again.
39:43Okay.
39:50What about your relationship with Badr?
39:55I'm going to the gym now.
39:58We'll talk when I get back.
40:00Okay.
40:01Okay.
40:03Thank you for understanding my daughter.
40:07Okay, bye.
40:17Okay.
40:19I'm going to talk to my father.
40:21But I have a condition.
40:23What is it?
40:25The coffin.
40:28I want to open it again.
40:31Okay.
40:39Okay.
40:41The coffin is yours now.
41:01Don't open it.
41:02Keep it a secret.
41:04Where are we now?
41:05Tell me, Batou.
41:14Come here.
41:18I've noticed that we've never been alone.
41:24And I'm convinced
41:26that I have to apologize to you too.
41:32Let me light this candle.
41:50Ladies!
41:52Ladies!
41:54I see that you're just sitting here.
41:56Where are the ladies?
41:58Why aren't they with you?
41:59Where's your father?
42:01It's okay, Sara.
42:04Now,
42:05if you want to talk about the poison,
42:07Batou didn't get involved in this at all.
42:09I mean, everything happened because of Dolnai.
42:11I told you it's okay.
42:14Okay.
42:29Did someone come here
42:31when I was in Ankara?
42:34I...
42:35I threw a party at the swimming pool.
42:38I told a few friends from the university
42:39and we got together here.
42:41And I tied the place up when I finished.
42:43I mean,
42:44so I wouldn't see you with the coffin.
42:46Okay.
42:50But...
42:52Is anyone here with me?
42:55No.
42:56Of course not.
42:57You're right.
42:59Who else could it be?
43:08How could he take the coffee from you
43:10without asking you first?
43:12It's unbelievable.
43:13I can get the coffee back.
43:15I can get it back, but...
43:19You.
43:23Can I get you back, Komsal?
43:27Yes.
43:30Let's forget everything that happened.
43:33Everything.
43:34I'll also change, and I promise.
43:36I mean,
43:37I'll try my best.
43:38I'll do my best.
43:40But I don't have the energy to change myself
43:42without your help, Komsal.
43:44We came to this place together.
43:46But we were separated.
43:47Come on.
43:48Let's get together.
43:49Let's get stronger.
43:52I'll forget Iran and everything else.
43:54I'll forget everything.
43:55I'll forget everything.
43:57And you can do that too.
44:01You can set boundaries for everyone.
44:11Komsal.
44:12I can't be your friend.
44:16Because I love you, Komsal.
44:18Friends don't love each other this much.
44:20This isn't love.
44:22This is love.
44:24I can only think of you.
44:26Come.
44:27Let's start over.
44:41I think I need to tell you something important.
44:51I mean,
44:53after we broke up,
44:55I stayed with Iran for a while.
44:58Me and her.
45:00And we both sang my mother's song, Naqsa.
45:03I couldn't resist her.
45:05And I was very angry with you.
45:08I was in a situation that allowed me to commit a mistake.
45:14A small moment passed.
45:20A small moment, and that's it.
45:26Iran, you're a very kind person.
45:30I know you're going to be angry with me.
45:32But don't be angry because nothing happened between us.
45:35It was a very small moment.
45:37You don't deserve to be angry with me.
45:39Really.
45:44Don't you want to say anything?
45:47I'm angry.
45:48I'm angry.
45:49I'm very angry.
45:50I'm angry.
45:51I'm angry.
45:52I'm angry.
45:53I'm angry.
45:54I'm angry.
45:55Or scream.
45:56Say whatever you want.
45:57Don't be quiet.
46:13I need to tell you something, too.
46:20Go ahead, son.
46:23Go ahead.
46:30Sharfi, is there anyone left in this house?
46:43A lot of things are happening in this house that I don't know about.
46:54Uh...
46:56Dad...
47:02I can explain it to you.
47:05Back then,
47:07you and I had an argument.
47:13I also saw Sarah that night,
47:16and we got drunk.
47:19And I made her feel better that day.
47:39And then we went home.
47:42And she threw me in the pool
47:45until I woke up.
47:50Then we went upstairs to get me some medicine.
48:06And then...
48:15I don't know.
48:45I don't know.
49:16Only then did I realize how much I loved her.
49:27I felt so bad back then.
49:29I couldn't control myself.
49:31Believe me, I never felt like that.
49:34I'm sorry.
49:35I'm so sorry.
49:36Are you really sorry?
49:39I apologized for a little moment that was between me and Iran.
49:44She's a stupid girl, a stupid girl, and her sister too.
49:47You and Sarah are the same.
49:49Komsal, please stop. Listen to me. I'm sorry.
49:52Don't touch me.
49:53That's enough, Komsal. I told you it wasn't my fault. I'm sorry.
49:57I swear to God, I wasn't aware of it that day. I wasn't sorry.
49:59That's enough. Leave me alone.
50:01I thought I was wrong with you, but you turned out to be wrong.
50:04Not only wrong, but also very stupid.