مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 21 الحادية والعشرون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:31Everything is fine, my son.
00:35Because I saw you, everything is fine.
00:40Look, mom, I went and got on the wrong bus.
00:43And when I felt that I wasn't walking on the right path,
00:45I asked the driver to get me off immediately.
00:48But I was very scared.
00:51You were giving lectures at the hospital,
00:53and you had confidence that your mother would come to you wherever she was.
00:57But my grandfather came.
01:00🎵
01:04Mom, what happened? Did I do something wrong?
01:09Look, my son, our life was going exactly as we planned.
01:14But you, my son, are still getting to know life.
01:18That's why sometimes our plans change in a very spontaneous way,
01:21and new developments happen that are good and bad for us.
01:24But I will tell you one thing,
01:26that any change that happens in our plans or any changes that happen to us,
01:30we shouldn't forget to tell each other about it right away.
01:33Yes?
01:35Do we agree?
01:36We agree.
01:41Mom,
01:43I apologize for what happened.
01:45I forgive you.
01:48Hello, Atha.
01:50Arna and Kiara prepared a cake for their brother,
01:53because he was very hungry.
01:56Come on, let's go.
02:04I'm sorry, my daughter.
02:05I know we worried and scared you a lot about your son.
02:10There's no need to apologize, Mom.
02:12My uncle brought him from the street to take him home.
02:16I mean, he brought him to his father's house,
02:18and told him that his children are...
02:20Rit!
02:22Go and see if the kids are okay.
02:28Yes, Uncle.
02:37Here you go.
02:38Drink it.
02:41Are you okay?
02:48Atha?
02:52I was very worried.
02:55Yesterday I went to school,
02:57to see Araf from afar.
03:03And today I went to see him,
03:05so I noticed that the boy was on the wrong bus.
03:08I immediately followed him, and when he stopped the bus,
03:11I saw Araf get off.
03:12I took him and brought him with me.
03:17It's okay, Mr. Garwal.
03:19The important thing is that I met Araf, and he's okay.
03:22But I wish you had called me.
03:24All of this wouldn't have happened.
03:27We men don't know how to raise our children.
03:31Honestly, Vita was the one who took responsibility for our children.
03:36And now she and Rita are taking responsibility for the upbringing of our grandchildren.
03:41We, the fathers and the grandfathers,
03:43can only take love from our children.
03:49I'm sorry.
03:51I never thought I'd have to call and tell you what happened.
03:59I'm sorry.
04:02It was a mistake. Please forgive me.
04:05On the contrary, you gave me what I asked of you.
04:08I asked you to give Araf some time to get to know you.
04:13So there's no need to apologize.
04:18I'm sorry.
04:25Every time he calls me, my grandfather is delighted.
04:29Sometimes you feel like he's calling you, Dad, right?
04:48I'm sorry.
04:59There will always be Adel around you, just as you asked.
05:03I promise you that.
05:07I wish...
05:09I wish that would happen.
05:19We'll share everything from now on, okay?
05:22And we'll always be together.
05:25There will be no barriers between us.
05:45Stop! Stop! Stop, please!
05:48Stop!
06:19Get ready for the funeral.
06:23Araf!
06:24Araf!
06:25Araf!
06:26My love!
06:27No, not yet!
06:28Oh, you scared me!
06:33Look at me!
06:34Where were you?
06:35Why did you do that?
06:38I was so scared of you.
06:41You know, no one left in the neighborhood until I looked for you.
06:44How could you do that?
06:46Why did you do that?
06:47You should have stopped us from being scared.
06:49Don't you have a brain?
06:50Look at your mother and see what happened.
06:52She was so scared of you.
06:54What a boy!
07:07They'll take care of me.
07:08Erdi is back and he's fine.
07:10There's no need to cry.
07:12I'll go get you a glass of water.
07:15No problem.
07:16Come here.
07:17Come here.
07:18Sit here.
07:20Erdi?
07:22Do you have to go somewhere and not say anything?
07:24What is this stupid behavior?
07:26How could you do that?
07:28Are you going on an adventure with your sister?
07:30Why? Don't I go with you to the market?
07:33Am I her sister?
07:35Come here.
07:36Put your bag with me.
07:44Listen to me.
07:45If you come back and run away again,
07:47I'll deprive you of the hummus cake and everything.
07:50No, I'll give you the hummus cake.
07:55What a naughty boy!
07:57Katha, I'll go tell everyone that Erdi has finally been found.
08:01All his friends are worried about him.
08:03One of them is stressed.
08:05The other one has diabetes.
08:07The third one complains about his knee.
08:09They're all looking for him.
08:11Or maybe he's shy.
08:12He was ready to go to the police station and tell them what to do.
08:16I'll go tell them so they won't be worried.
08:18I'll see you.
08:22Calm down, dear.
08:23I'll make you a cup of tea to calm your nerves.
08:37Mom?
08:39You were really scared of me, weren't you?
08:44Honestly?
08:47Yes, I was really scared.
08:49Do you know how scared I was?
08:50How scared?
08:53How scared?
08:54Do you remember?
08:55When the neighbor was sleeping on the kitchen shelf
08:58and I was looking for him at home?
09:02Do you remember how scared I was?
09:08How scared?
09:24Wow!
09:25How beautiful!
09:27White roses?
09:29You like them.
09:32What's all this calmness about?
09:35Nothing.
09:36Do you miss me a lot?
09:38I miss you.
09:41Tell me.
09:43There's no reason, Mom.
09:45Anyway,
09:47did you have lunch?
09:48Not yet.
09:49Can we have lunch together?
09:52What about the company?
09:53Don't you have work today?
09:55Don't worry about the company.
09:57Everything is fine.
10:01And since you're upset
10:03because we're not sitting together,
10:06if you don't mind,
10:08come with me.
10:10If you don't mind.
10:21Who are you?
10:22Now tell me what you did to my son.
10:27What happened to you, Mom?
10:29And from my favorite restaurant?
10:32Come with me.
10:34If you don't mind.
10:39And...
10:42Today,
10:44I'm going to serve the food.
10:46And your food is ready in the kitchen.
10:51Excellent.
10:53And now...
10:57Mom,
10:58this food is very spicy.
11:00And my health is more important than all this spicy food.
11:03You always listen to me.
11:05What changed your mind, Vian?
11:12After all this time,
11:14and everything that has passed,
11:16I see my son happy
11:17and smiling from his heart,
11:19just like he was when he was a child.
11:21Wait a minute.
11:23Since you're in a good mood and happy today,
11:25I want you to promise me something important.
11:28Ask and hope.
11:30Vian,
11:31you know that your health is important to me,
11:33just like your happiness is important to me.
11:36A mother
11:37can handle illness and pain,
11:39but when her son is sick and tired,
11:41or, for example,
11:42something bad happens to him or he gets tired,
11:44that means that you haven't been taking care of your health for a long time.
11:49You always go to the gym in the morning,
11:51and you've been training for a long time.
11:53Mom,
11:54I don't have time for this.
11:56But you have to find time.
11:57That's why I'm asking you to promise me.
12:01Don't force me to say it.
12:03What?
12:04I don't have anyone in my life other than you, my son.
12:08And if something happens to you,
12:09or you get sick, for example,
12:10what do I do then?
12:12And how can I help you?
12:16All I'm asking for
12:17is that you take better care of your health and your body.
12:27I will.
12:29You're the most beautiful mother in the world.
12:34I promise.
12:35But now we're going to eat this food
12:37because cheating is allowed in the hospital.
12:39Today.
12:47And now tell me,
12:49what makes you happy every day?
12:52What were you looking for,
12:53and did you find it?
12:56I don't know.
13:03Mom,
13:05where did you look for me?
13:07In the rivers,
13:08and in the zoo.
13:11Tell me honestly,
13:13were you looking for me on your own?
13:20I'm not trying to raise my voice at you,
13:21but this is not about us.
13:23It's about my son.
13:24He's more important, right?
13:25What are you doing?
13:26Talk to him politely.
13:27His son is studying in this school,
13:29and he's lost.
13:35Mom,
13:36you always tell me
13:37you can't go out on your own.
13:41I wasn't on my own.
13:43My boss was working with me,
13:45and he helped me.
13:47Really?
13:48He helped you look for me?
13:49Are you sure about that?
13:51That boss himself,
13:52the one who makes you upset
13:53every day,
13:54and you get upset because of him?
13:55No, he must be depressed too.
14:00Nice.
14:12I haven't seen you this happy
14:14and relaxed in a long time.
14:17And I don't know why
14:18you don't want to tell me
14:19what the secret of happiness is.
14:20It's normal.
14:22But look,
14:23I just hope that
14:24what makes you happy
14:26doesn't come out of your life at all.
14:32Thank you,
14:33because you found me a son.
14:44There's an employee
14:45who lost his son today.
14:47How did this happen?
14:48He's young.
14:49He took the bus
14:50when he left school.
14:51Oh,
14:52and then?
14:55You can't imagine
14:56how scared I was, Mom.
14:58All this time,
14:59I was thinking
15:00what he was feeling,
15:02and how he felt
15:03at that very moment.
15:06He was alone.
15:08Yes, of course.
15:12And I didn't leave him,
15:13I stayed with him.
15:16Did you find him?
15:17Hmm?
15:19I understand.
15:21That's why you're happy.
15:25Yes.
15:27You know,
15:28I discovered something
15:29while I was looking for him.
15:32Mom?
15:36She knew the meaning of safety.
15:39Her mother was looking for him
15:40with such passion
15:41that she made me understand
15:42that there's no need
15:43for a son to be scared at all.
15:45Because his mother
15:46was always looking for him.
15:49Yes, that's right.
15:50With his mother's safety,
15:51there's no need
15:52for a son to be scared.
15:54And you, too,
15:55were always looking for me?
15:57Yes.
15:59Because your mother
16:00was your favorite toy.
16:03That's right.
16:04You were always
16:05drowning in your thoughts
16:06and moving away.
16:08And I had to look for you
16:09to find you
16:10and bring you back to reality.
16:12Sometimes with laughter,
16:13sometimes with temptation,
16:14and sometimes with disdain.
16:21I know I gave you a lot of trouble.
16:33Mom,
16:35I know very well
16:36that you were upset
16:37and upset because of me.
16:39And now that
16:42you and I
16:43are responsible for each other,
16:44from now on,
16:46I won't go anywhere
16:47and not tell you anything.
16:49I'll call you
16:50and talk to you right away.
16:52And I promise you
16:53I'll promise you.
16:58But, Erdi,
16:59there's no phone
17:00in the zoo.
17:02What?
17:03Now what?
17:07Because you're Erdi.
17:08Oh, okay.
17:09Leave me alone.
17:13I'm so lucky to have you
17:15because you're in my life.
17:17Whenever I'm lost,
17:20I find you right next to me.
17:22Our whole lives
17:23have been like a mystery.
17:26We've been through
17:27very difficult experiences,
17:29but we know how to face
17:30these difficulties.
17:32And this game
17:33was our companion.
17:36We were together.
17:38That's why we never
17:39felt lonely.
17:40Yes,
17:42this game took a long time,
17:44but in the end,
17:46we won.
17:58May I?
18:00If you don't mind.
18:10May I?
18:18The device has been successfully connected.
18:28Move!
18:40Move!
18:41Move!
18:42Move!
18:43Move!
18:44Move!
18:45Move!
18:46Move!
18:47Move!
18:48Move!
18:49Move!
18:50Move!
18:51Move!
18:52Move!
18:53Move!
18:54Move!
18:55Move!
18:56Move!
18:57Move!
18:58Move!
18:59Move!
19:00Move!
19:01Move!
19:02Move!
19:03Move!
19:04Move!
19:05Move!
19:06Move!
19:07Move!
19:08Move!
19:09Move!
19:10Move!
19:11Move!
19:12Move!
19:13Move!
19:14Move!
19:15Move!
19:16Move!
19:17Move!
19:18Move!
19:19Move!
19:20Move!
19:21Move!
19:22Move!
19:23Move!
19:24Move!
19:25Move!
19:26Move!
19:27Move!
19:28Move!
19:29Move!
19:30Move!
19:31Move!
19:32Move!
19:33Move!
19:34Move!
19:35Move!
19:36Move!
19:37Move!
19:38Move!
19:39Move!
19:40Move!
19:41Move!
19:42Move!
19:43Move!
19:44Move!
19:45Move!
19:46Move!
19:47Move!
19:48Move!
19:49Move!
19:50Move!
19:51Move!
19:52Move!
19:53Move!
19:54Move!
19:55Move!
19:56Move!
19:57Move!
19:58Move!
19:59Move!
20:00Move!
20:01Move!
20:02Move!
20:03Move!
20:04Move!
20:05Move!
20:06Move!
20:07Move!
20:08Move!
20:09Move!
20:10Move!
20:11Move!
20:12Move!
20:13Move!
20:14Move!
20:15Move!
20:16Move!
20:17Move!
20:18Move!
20:19Move!
20:20Move!
20:21Move!
20:22Move!
20:23Move!
20:24Move!
20:25Move!
20:26Move!
20:27Move!
20:28Move!
20:29Move!
20:30Move!
20:31Move!
20:32Move!
20:33Move!
20:34Move!
20:35Move!
20:36Move!
20:37Move!
20:38Move!
20:39Move!
20:40Move!
20:41Move!
20:42Move!
20:43Move!
20:44Move!
20:45Move!
20:46Move!
20:47Move!
20:48Move!
20:49Move!
20:50Move!
20:51Move!
20:52Move!
20:53Move!
20:54Move!
20:55Move!
20:56Move!
20:57Move!
20:58Move!
20:59Move!
21:00Move!
21:01Move!
21:02Move!
21:03Move!
21:04Move!
21:05Move!
21:06Move!
21:07Move!
21:08Move!
21:09Move!
21:10Move!
21:11Move!
21:12Move!
21:13Move!
21:14Move!
21:15Move!
21:16Move!
21:17Move!
21:18Move!
21:19Move!
21:20Move!
21:21Move!
21:22Move!
21:23Move!
21:24Move!
21:25Move!
21:26Move!
21:27Move!
21:28Move!
21:29Move!
21:30Move!
21:31Move!
21:32Move!
21:33Move!
21:34Don't talk to me like that, mom.
21:36Did you hear that?
21:37What are you talking about?
21:38Is it weird to talk about my aunt?
21:40It's very normal.
21:42My aunt always likes to make fun of you.
21:44And by the way,
21:45she has become very strict with me in the company.
21:48No, no, it's nothing like that.
21:50You are my dear friend.
21:51I know, but I'm just kidding.
21:53Come on, let's go.
21:54Wait, where are you going?
21:57Shibak.
21:59What is Shabani?
22:01Shibak.
22:02Why are you laughing like that?
22:04She hasn't laughed like that for 7 years.
22:06What's the matter?
22:07What do you mean?
22:08Do you agree with the evidence?
22:10No, it's nothing like that.
22:12But,
22:14I'm having a good day,
22:16and happy,
22:17calm,
22:18and with my family.
22:19That's it.
22:23This is normal.
22:25Now, go ahead.
22:27Come on.
22:30Did you see what they did?
22:31Good food?
22:33Yes.
22:34What did he tell you?
22:35About what?
22:36Of course, I noticed that he was happy,
22:38and I asked him about the secret of his happiness.
22:39Did he tell you anything?
22:41Yes, he did, but
22:43he didn't tell me anything.
22:45As usual.
22:46And I didn't tell him anything.
22:48His mother and I feel that Vian has changed.
22:50A few days ago, he was very sad.
22:53I felt that he was going to be depressed.
22:56Believe me, Vian wasn't normal at all.
22:58But today, he is very happy.
23:03Yes, I know, aunt.
23:05But his emotional stories don't end.
23:07Why?
23:08Tell me the truth.
23:09Tell me.
23:10Tell me, is there anything around his daughter that he likes?
23:13Come on, answer me.
23:16I promise you, I won't tell him anything.
23:19But, this is very good, right?
23:21Yes.
23:23Of course, it's very good, but
23:25honestly, aunt, I don't know.
23:27All I know is that EarthCon is everything he loves.
23:30And you know your son, Vian.
23:34He knows how to hide his feelings from everyone.
23:37That's why...
23:42So, if you know anything, tell me.
23:44Of course, I'll tell you.
23:55Vian spent the whole day like this.
23:58He was helping her all day.
24:03And now he seems very happy.
24:26Tell me, is there anything?
24:31What?
24:36Tell me.
24:38What is it that makes you turn right and left like this?
24:51I was thinking about what happened today.
24:56Kavita, I always see you talking to my picture.
25:03I was wondering how you could do this
25:07when I can't even look at it.
25:11This hurts a lot, Kavita.
25:15What's bothering you so much?
25:17I mean, what happened?
25:19No, I'm not bothered.
25:23On the contrary, I'm happy.
25:28I mean, it's as if he's finally carried her on his back.
25:34You know what?
25:36Today, I talked a lot with my son, Habibi,
25:38after all these years that I've been through.
25:41Something changed inside me.
25:44I mean, my voice didn't go away at all.
25:47Not even my tears.
25:50So, finally, you believe that he's with us?
25:59You know, today, Araf gathered me with my son, Adi,
26:03when he got off the school bus and hugged me.
26:08Then I sat him in the car.
26:13And we talked a lot.
26:16I felt so good.
26:20I was asking Araf, but...
26:25Adi was the one who answered.
26:29It was a good feeling, Kavita.
26:31Yes, of course, it's a good feeling.
26:34Don't forget, you've been hurting yourself for years,
26:37and you're still depressed.
26:39Maybe you'll feel that this feeling is good.
26:49Honestly, yesterday, while I was thinking
26:52that if Adi was alive now,
26:56he would have lived far away from us.
26:59I mean, with his wife and son.
27:02But I felt that this didn't happen.
27:07I didn't think about the size of the problems
27:09that would happen between us.
27:12But I mean, of course, we were close to each other.
27:16We lived together in this house,
27:20with our grandchildren.
27:24Adi, and Yuvraj, and Reid.
27:33And Kafa, too.
27:36I realized how important love is in our lives.
27:39Araf came into your heart,
27:41and that's why you loved your son.
27:43The solution was very simple, Garoual.
27:47Kavita, I feel like the house is very empty.
27:51I feel like someone is missing,
27:53even though everyone is here.
27:55I want my house to be full.
27:57I want them.
27:58I want them, Kavita.
28:00I don't understand.
28:01Tell me what you want, honestly.
28:03I don't understand what you're saying.
28:05When we were young,
28:08we built this house together.
28:12And we dreamed of having a big family.
28:17I want to fill the house with people I love.
28:21I wish.
28:23Kavita,
28:26do you think Araf and his mother
28:29would come and live with us here?
28:31Yes, why not?
28:33You just said you love me very much.
28:37This house has become their home, too.
28:44But we have to work hard to make them feel
28:49that this house is their home,
28:51their home.
29:18Everything is old.
29:20I don't know what to wear for the meeting.
29:22Even if you stay for an hour,
29:24you won't find anything to wear for the meeting.
29:27You need new clothes.
29:29You have to go to the market.
29:30Madam Neerja, I don't have money to buy clothes.
29:33Araf?
29:34I have to pay for his school fees and his cricket lessons, too.
29:37I have a lot of money right now.
29:39But I bought him a phone,
29:41so he can call me and keep in touch with him.
29:44Erdi?
29:45Coming, Mom.
29:47Araf?
29:49I bought this for you.
29:51A phone.
29:52Keep it in your bag.
29:53And if you have any problem, call me right away.
29:56Deal?
29:58Thank you, Mom.
30:00Mom, I want to give you something, too.
30:03What is it?
30:05Show me.
30:06No.
30:08It's not for you, Mom.
30:10Really?
30:11Who tortured you like this?
30:13Did you hear, Madam Neerja?
30:16Mom, it's a gift for your boss.
30:20He helped you find me, Mom.
30:22Please give him this card.
31:16I'm sorry, Erdi.
31:19The card is beautiful.
31:22But I can't give it to him.
31:26Katha?
31:27The meeting will start in two minutes.
31:30I'm coming.
31:45I'm coming.
31:47I'm coming.
32:14Come in.
32:16Of course.
32:17On the contrary, the preparations are in place.
32:19Yes, the presentation is ready.
32:27Okay.
32:30Can I see you tomorrow?
32:33At six o'clock?
32:35Deal.
32:36Okay, bye.
32:46Bye.
33:05Where is the card?
33:12I put it here.
33:17Excuse me.
33:19Yes, Madam.
33:20There was a file in my office. Did you take it?
33:22Yes, Madam.
33:23I have to take all the files for the meeting.
33:25Did you see a card between them?
33:27It was in a blue envelope written to the manager.
33:30I'm sorry, Madam.
33:31I don't know.
33:33Is the card for you, Katha?
33:35Yes, it's for me.
33:36My son wrote it.
33:38I see.
33:39Did Mr. Vian write it?
33:41Excellent.
33:42It fell on the floor.
33:43It's written on the card.
33:45I put it on the floor, written to the manager.
33:47I thought it was for Mr. Vian.
33:49No problem. I put it on his desk.
34:00I flew the clients at 5 o'clock.
34:03Yes, I booked them at the Taj Hotel.
34:07Jeannie will send you the details about the clients.
34:10Haider Abad.
34:12I flew them at 11 o'clock.
34:15Okay.
34:46Goodbye.
34:59Dad, please come home.
35:03I miss you so much.
35:05And my mom, too.
35:07Please come home.
35:15I beg you, dad.
35:17I love you, dad.
35:45I wanted to give it to you with my own hands.
35:47The Araf card.
35:52When we were kids, we used to find these cards.
35:59It reminded me of when I was a kid.
36:04I used to write cards.
36:15All the love we feel.
36:18All the dreams.
36:21All the hopes.
36:24And all the beautiful dreams.
36:26We used to express them in a beautiful way.
36:29And write beautiful things on these cards.
36:35Our feelings were real at the time.
36:39Everything was really beautiful.
36:43But my card...
36:46I still have it.
36:50The kid wants to express himself.
36:55But I never found anyone to listen to me.
36:58Ever.
37:13Yes.
37:15I'm sorry.
37:18I'll send you the file with Jani.
37:42I love you, dad.
38:12I love you, too.
38:32Vian's past is really hard.
38:34He was 12 years old when he saw his father's money-laundering again.
38:39Vian's father left his mother and two children for a small business.
38:44They published it as an urgent matter.
38:46They wrote in it,
38:48Ragovenchi's tomb was found dead in Raqqa's house.
39:09Ragovenchi's tomb
39:39Ragovenchi's tomb
40:10Sir, I understand that it's impossible for your company to give me this card.
40:13I'll give it to you.
40:14But I have a condition.
40:15I'll give you 10 million in return.
40:17You'll spend the night with me.
40:31Vian Ragovenchi sees this time a man who loves money.
40:35I'll give you 10 million on one condition.
40:37You'll spend the night with me.
40:39He sees that all the women in his life are playing with him.
40:42And everything in the world is his money and his name.
40:44That's why he doesn't lose a single one of them.
40:46That's how he thinks of them all his life.
40:48With his mother, of course.
41:07Look, Nishan Basir Mahi's son.
41:37Ragovenchi's Tomb