Kung Fu Wa HD, Doppiaggio Italiano, Episodio 03: Un Amico Speciale
Tee Zeng vuole giocare con Kung Fu Wa, ma Kung Fu Wa si rifiuta perché vuole allenarsi
Category
📺
TVTranscripción
00:00Apri gli occhi, dai, fai presto, verso il mare, scorri insieme a me, alle stelle un desiderio estrimerai, dal cielo terrai
00:15Insieme a me tu resterai, e un potere misterioso ci guiderà, vedrai nessuno mai ci impederà, difendiamo amore e gentilezza
00:28Quando hai indosso il mio calzino veloce come un lampo, io torerai e lei anche avvererà, togliamo il mondo con la passa dell'amore
00:58Non mi stavo affatto nascondendo.
01:01Ti ho trovato! Guarda che adesso ti prendo!
01:04Bene, T'Cheng. I nostri dieci minuti di gioco sono finiti.
01:09Devo allenarmi. Vai a giocare altrove, su.
01:12Silenzio! Silenzio! Silenzio!
01:18Non fa niente. Tanto non voglio giocare con un vecchio calzino.
01:29Ma che strano oggetto!
01:31Cosa sarà questo posto? Deve essere uno dei vecchi templi dell'isola.
01:35Sì! Si va all'avventura!
01:37Sì! Dovrei portare Kung Fu Hua con me.
01:40Silenzio!
01:41No, grazie. Ho deciso. Vado da sola.
01:44Tanto lui è solo un guastafeste.
01:47Posso farcela.
01:49Se spingo qui...
01:59Oh?
02:03Ma è incredibile! Che bello!
02:05Questo posto sembra così antico!
02:12Un geyser sotterraneo?
02:19Ma è un tempio! Oh, ma è magnifico!
02:24Che bello! Ma questa è la statua di un drago!
02:26Chissà che scultura c'era su questa colonna.
02:39Oh, ma sei adorabile!
02:41Tieni, assaggia un bau piccante!
02:49Che bello! Sei così carino!
02:51Vuoi giocare tu con me? Non mi prendi?
02:54Coraggio, dai! Rincoprimi!
03:08Mi sono divertito a un mondo!
03:10Ti chiamerò Dragon Face
03:12perché sei un drago e hai una faccia.
03:15Ti va un altro spuntino?
03:18Dove sarà?
03:20Mi dispiace, Dragon Face, non ho più niente.
03:23Ti vado ad uscire con me.
03:26D'accordo, ti porterò al tribau domani.
03:28Ciao, ciao, Dragon Face!
03:33Un'altra volta!
03:35Ciao!
03:45Bene, Tizenga, possiamo iniziare i nostri dieci minuti di gioco.
03:48Ecco, non c'è bisogno un altro impegno.
03:52Ci si vede dopo!
03:53Hai già un altro impegno?
03:56Non ci sarai rimasto male, vero?
03:58No, certo che no, posso lavorare sui miei muscoli!
04:08Che farà con tutti quei bau?
04:13Ci sei, Dragon Face!
04:15Dove ci sei cacciato?
04:19Hm?
04:25Sarai affamato, è ora della mirenda!
04:31Quanto sei cresciuto!
04:33Allora, che ne dici, giochiamo insieme?
04:44Bravo, che colpo!
04:49A più tardi!
05:15Ciao, Dragon Face!
05:17Devo rientrare adesso, ma è stata una settimana stupenda!
05:21A presto, amico mio!
05:44Tizenga, dov'eri oggi?
05:47Ecco, io stavo giocando con un nuovo amico!
05:51Questo tuo nuovo amichetto non sarà per caso un drago, vero, Tizenga?
05:55Sì, sì, è un draghetto randaggio!
05:58Aspetta, e tu come lo sai? Mi hai seguita per caso?
06:01Tizenga, volevo assicurarmi che non fossi in pericolo!
06:04Potrebbe essere l'entità malvagia che stavamo cercando, il Kuei!
06:08Sul serio?
06:09È impossibile, Dragon Face non è cattivo, te lo stai inventando!
06:13Non è vero, l'ho visto sputare fuoco coi miei occhi!
06:16E allora? Anch'io so sputare fuoco, guarda qua!
06:19Non vuol dire che sia cattiva!
06:22Ti stai comportando da bambina!
06:24Io sono una bambina e non combatterò con il mio drago solo perché credi che sia cattivo, hai capito?
06:29Non se ne parla!
06:35Kung Fu Wa!
06:37Kung Fu Wa!
06:44Sveglia!
06:46Sì, dico a te, Dragon Face! Ascoltami, so che non è il tuo vero nome!
06:50Perché tu sei un farfido!
06:54Kuei!
07:06Dragon Face, che stai facendo?
07:08Mettilo subito giù, anche lui è un mio caro amico!
07:11T'Cheng, svelta! Non è troppo tardi, dobbiamo fermare questo malefico drago!
07:15Ma perché? Dragon Face vuole solo giocare, vero Dragon Face?
07:26No!
07:30Non è possibile!
07:33Che male!
07:36Non posso credere di aver dato tutti i miei Pao a un farfido Kuei!
07:40Non ti preoccupare, non è il momento di pensarci!
07:46Kung Fu Girl, trasformazione!
08:06Sì!
08:16Calciombra fumante!
08:23Non ci credo, Dragon Face è un bugiardo!
08:27Essere triste non cambierà le cose adesso!
08:29E ora come facciamo a sconfiggerlo?
08:33Dobbiamo trovare un modo, ma c'è ancora qualcosa che non mi quadra!
08:36Se Dragon Face è malvagio, perché non se n'è andato via?
08:41Forse perché ha paura di qualcosa!
08:48Il geyser!
08:49Il drago ha paura dell'acqua!
08:51Ecco perché è bloccato!
08:57Sta cercando di aprirsi un barco, lo dobbiamo fermare!
09:03Ora si fa sul serio, Dragon Face!
09:09Sta funzionando!
09:12Calcio ciclonico arcobaleno!
09:16Sì!
09:33Kung Fu, ce l'abbiamo fatta!
09:36Dopotutto Dragon Face era solo una statua!
09:39Un Kuei se n'è impossessato e ha cercato di sprigionare il proprio potere tramite il drago!
09:46Coraggio, andiamo a casa, ho proprio bisogno di un bel bagno!
09:52È stato bello, Dragon Face!
09:55Mi dispiace aver dovuto lottare con Dragon Face!
09:59No, Kung Fu!
10:01È tutta colpa mia, avevi ragione, sai, dovevo darti ascolto!
10:07In fondo, se non fosse stato per te, non avremmo mai trovato il Kuei!
10:12E sinceramente non ce l'avrei mai fatta senza il tuo aiuto!
10:19Tizhang, indovina che ore sono?
10:24Non mi prendi?
10:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
11:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS