(ENG) Strange Tales of Jiang Cheng (2024) Ep 47 EngSub
Category
😹
FunTranscript
00:30you
00:54Yo, yo, yo
00:56sumo, what's up?
00:57When I came in, I saw San Bozhen lying on the floor.
01:00I rushed over to see if he was still breathing.
01:03As soon as I opened my mouth, I felt something deep.
01:06As soon as I turned my head, I saw a man with a mask sticking out of his mouth.
01:09I couldn't see his face for a second.
01:11This must not have been done by the people in our prison.
01:15There's a thief.
01:16What do you mean?
01:17Look at the way the knife is cut. It's sharp.
01:20Even though it's avoided the key, it won't kill you.
01:23But if San Bozhen wants to wake up, it'll take at least ten days or half a month.
01:26With just that, no one in our prison can do it.
01:35You know the price of lying?
01:41Captain Chen, I've been living here longer than you.
01:46Besides, I'm afraid I'll never get out of here.
01:49Do you think I'd dare lie to you?
01:56Let's go.
02:26Let's go.
02:56Let's go.
03:20So they're going to blow up the river.
03:22They're going to force the water out of the well.
03:24At that time, Jiangzhou will be in a mess.
03:28I have to tell Song He about the situation.
03:53Phone. I have to find a phone.
04:24What are you doing?
04:26Hit him!
04:27Don't hit him!
04:28Don't hit him!
04:31Don't hit him!
04:33Don't hit him!
04:34Don't hit him!
04:35Don't hit him!
04:43Who's the thief?
04:45Stand still.
04:46It's this old guy.
04:49911, you want me to take care of you on the street?
04:53Whatever you do, I'll keep my eyes open.
04:55But I'm telling you, you've gone too far today.
04:59Take him away and lock him up for 10 days!
05:01Yes, sir!
05:02Let's go!
05:04Captain Chen!
05:05You can't say anything and I'll lock you up!
05:08Old bastard.
05:11That's right. If we lock him up for 10 days,
05:14I'm afraid it doesn't matter if he dies or not.
05:17Lock him up for 10 days! Take him away!
05:19Yes, sir!
05:20Let's go!
05:21Listen up!
05:23No matter what you do for 10 days,
05:26from now on,
05:28whoever dares to make trouble again,
05:30he'll be the end of you!
05:33Hello?
05:46Is this the police?
05:47Yes.
05:48Who are you looking for?
05:49Chen, it's me.
05:50I'm Qin Huole.
05:51Is Song He here?
05:53I promise I won't say a word.
05:55Officer Chen!
05:57Steamed buns just came out.
05:58Eat while they're hot.
06:00I wasn't hungry.
06:01As soon as I saw the food you bought,
06:02my stomach started growling.
06:07I...
06:09I...
06:24Follow my gesture and read the numbers.
06:27This way,
06:29the shackles on your body
06:31will be released soon.
06:35One.
06:36Two.
06:38Three.
06:40Four.
06:47Now,
06:48slowly return to the past with me.
07:06What's going on?
07:08I...
07:12I just heard a gunshot outside.
07:14I went out to take a look.
07:19The screwdriver fell to the ground.
07:21When I was picking it up,
07:22I accidentally broke the vase.
07:27Be careful.
07:28I'll send someone to bring you food later.
07:31No need.
07:33I don't want anyone to disturb me,
07:35including you.
08:05I'll go.
08:20The Investigation Team is carrying out a case.
08:22Is anyone there?
08:25Captain,
08:26I feel something's wrong
08:27as soon as the kitchen opens.
08:28Is there a murder?
08:30You stay down there. I'll go up and have a look.
08:32Yes.
08:37Captain.
08:38Be careful.
09:01Let's go.
09:09The door is not locked. Please come in.
09:12Miss Qin Yao.
09:13The Reconnaissance Team is on duty.
09:15Please go downstairs.
09:16I have something to ask you.
09:17Captain Song.
09:18I'm not afraid of a woman.
09:20What are you afraid of?
09:22Besides, it's not convenient for me to go out now.
09:25If you have something to say, come in and say it.
09:28Excuse me.
09:30Come in.
09:38It's so late.
09:39I don't know what's wrong with Captain Song looking for Qin Yao.
09:43I want to ask you about someone.
09:46Huo Qing Xin.
09:48Isn't she locked up by you?
09:51Yes, but she appeared in the office today.
09:54Really?
09:56Why don't I remember?
09:57I heard that she took a suitcase from you.
10:04Captain Song.
10:06Are you mistaken?
10:08I have a lot of people here.
10:10I often bring suitcases in.
10:12But there is no way to take away the suitcase.
10:16You really haven't seen Huo Qing Xin?
10:19Captain Song.
10:20Can you do me a favor?
10:22Help me get that comb.
10:28It's just a comb.
10:31If you help me get it,
10:33I'll tell you what you want to know.
10:39Forget it.
10:41It seems that you don't want to know.
10:54Captain Song.
10:56Captain Song.
10:58Give me a comb.
11:04I didn't expect Captain Song of the Reconnaissance Team
11:08to be scared by me.
11:14By the way,
11:16what did you ask me just now?
11:18I want to ask you
11:19if you saw Huo Qing Xin today.
11:23I said
11:25I didn't see her.
11:55Yes, it's me.
12:25Huo Qing Xin.
12:31Officer Mao.
12:32Who is it?
12:38Adjutant Song.
12:39Why are you here?
12:41I happened to be around.
12:43Where is Song He?
12:45It's good that you're here.
12:46The captain is upstairs.
12:47I was worried...
12:56Dad.
13:20It's really you.
13:26No.
13:36I only kill people in novels.
13:55Come on.
14:10Where is he?
14:25Come on.
14:43How's it going?
14:44He was taken away.
14:45But we hit him.
14:46The wound is not light.
14:47He can't threaten us.
14:48By the way,
14:49it's almost time.
14:50I have to go back first.
14:51Otherwise, Lian Ai will be suspicious.
14:52You wait here for Mr. Chen and Ma Xiaolin.
14:55By the way, get him out of here.
14:56It's a deal.
14:57See you later.
14:58Okay.
14:59Okay.
15:06What do you want to say, Mr. Huo?
15:07I didn't expect it.
15:09Miss Qing Yao's skill
15:11is so good.
15:12My father and brother
15:14died in the war.
15:17If it wasn't for Lord Nocturnal-elf to take me in,
15:20maybe my best situation now
15:22is like those girls
15:23who work in Huanying Brothel.
15:25So I thank Lord Nocturnal-elf
15:27for practicing swordsmanship day and night
15:29in order to wait for such an opportunity
15:31to repay his kindness.
15:35I made a deal with Song He.
15:37With her skill,
15:38if Miss Qing Yao is not capable,
15:40it's really hard for her to pass this level.
15:43It's not that I'm capable.
15:45It's Lord Nocturnal-elf who has the advantage.
15:47Well said.
15:48Mr. Huo,
15:49let's get rid of the body first.
15:51Okay.
15:53Let's go.
16:23Lord Nocturnal-elf.
16:24Lord Nocturnal-elf.
16:25Lord Nocturnal-elf.
16:26Lord Nocturnal-elf.
16:27Lord Nocturnal-elf.
16:28Lord Nocturnal-elf.
16:29Lord Nocturnal-elf.
16:30Lord Nocturnal-elf.
16:31Lord Nocturnal-elf.
16:32Lord Nocturnal-elf.
16:33Lord Nocturnal-elf.
16:34Lord Nocturnal-elf.
16:35Lord Nocturnal-elf.
16:36Lord Nocturnal-elf.
16:37Lord Nocturnal-elf.
16:38Lord Nocturnal-elf.
16:39Lord Nocturnal-elf.
16:40Lord Nocturnal-elf.
16:41Lord Nocturnal-elf.
16:42Lord Nocturnal-elf.
16:43Lord Nocturnal-elf.
16:44Lord Nocturnal-elf.
16:45Lord Nocturnal-elf.
16:46Lord Nocturnal-elf.
16:47Lord Nocturnal-elf.
16:48Lord Nocturnal-elf.
16:49Lord Nocturnal-elf.
16:50Lord Nocturnal-elf.
16:51Lord Nocturnal-elf.
16:52Lord Nocturnal-elf.
16:53Lord Nocturnal-elf.
16:54Lord Nocturnal-elf.
16:55Lord Nocturnal-elf.
16:56Lord Nocturnal-elf.
16:57Lord Nocturnal-elf.
16:58Lord Nocturnal-elf.
16:59Lord Nocturnal-elf.
17:00Lord Nocturnal-elf.
17:01Lord Nocturnal-elf.
17:02Lord Nocturnal-elf.
17:03Lord Nocturnal-elf.
17:04Lord Nocturnal-elf.
17:05Lord Nocturnal-elf.
17:06Lord Nocturnal-elf.
17:07Lord Nocturnal-elf.
17:08Lord Nocturnal-elf.
17:09Lord Nocturnal-elf.
17:10Lord Nocturnal-elf.
17:11Lord Nocturnal-elf.
17:12Lord Nocturnal-elf.
17:13Lord Nocturnal-elf.
17:14Lord Nocturnal-elf.
17:15Lord Nocturnal-elf.
17:16Lord Nocturnal-elf.
17:17Lord Nocturnal-elf.
17:18Lord Nocturnal-elf.
17:19Lord Nocturnal-elf.
17:20Lord Nocturnal-elf.
17:21Lord Nocturnal-elf.
17:22Lord Nocturnal-elf.
17:23Lord Nocturnal-elf.
17:24Lord Nocturnal-elf.
17:25Lord Nocturnal-elf.
17:26Lord Nocturnal-elf.
17:27Lord Nocturnal-elf.
17:28Lord Nocturnal-elf.
17:29Lord Nocturnal-elf.
17:30Lord Nocturnal-elf.
17:31Lord Nocturnal-elf.
17:32Lord Nocturnal-elf.
17:33Lord Nocturnal-elf.
17:34Lord Nocturnal-elf.
17:35Lord Nocturnal-elf.
17:36Lord Nocturnal-elf.
17:37Lord Nocturnal-elf.
17:38Lord Nocturnal-elf.
17:39Lord Nocturnal-elf.
17:40Lord Nocturnal-elf.
17:41Lord Nocturnal-elf.
17:42Lord Nocturnal-elf.
17:43Lord Nocturnal-elf.
17:44Lord Nocturnal-elf.
17:45Lord Nocturnal-elf.
17:46Lord Nocturnal-elf.
17:47Lord Nocturnal-elf.
17:48Lord Nocturnal-elf.
17:49Lord Nocturnal-elf.
17:50Lord Nocturnal-elf.