(ENG) Melody of Golden Age (2024) Ep 18 EngSub
Category
😹
FunTranscript
01:00It's hard to get rid of the taste of the old days, let the wind blow
01:04The wind and rain drift away, never to return
01:08With a lifetime of companionship
01:10At least I have you to share joys and sorrows
01:16Unlock the fate, forget the fear
01:21A dream, the mountains and rivers are bright
01:24Only to return
01:29With a lifetime of companionship
01:34At least I have you to share joys and sorrows
02:00Bad news, the Grand Prince is going to re-elect the Empress Dowager
02:02The Empress Dowager is not happy, the whole family is arguing
02:04Shen Du did not disobey the Grand Empress Dowager
02:06Liu Niang, don't you have a desperate expectation for the truth?
02:10You actually have an ulterior motive for Shen Du
02:13I didn't, it's not fair
02:15How can it be fair?
02:17You want me to be like Fu Wuche, but because I was born in a poor family, I can't get fame
02:20The truth is to ensure the safety of Shen Du
02:23You can only choose one
02:24I don't choose, I can't choose
02:26Hurry up and get out of here
02:27Madam, save the Grand Prince, think of a way
02:29Liu Niang
02:30Hurry up and choose one
02:31Everything here is mine
02:33Madam, we were killed
02:35Don't you want to know the truth?
02:37What are you doing?
02:38I don't need to fight with you anymore
02:39Madam
02:40You
02:52Shen Du
02:57I
02:58I
02:59I
03:01Abandon
03:03What are you talking about?
03:05A cow
03:07What do you mean by abandon a cow?
03:15Madam is finally awake
03:17The Grand Prince has something to discuss with you
03:19He has been waiting in the study for a long time
03:21Xiao He
03:22What time is it now?
03:24The sun will set soon
03:29Is there really something going to happen?
03:51Here
03:54Thank you
04:04I heard you were looking for me
04:07Yes
04:10What happened?
04:15These are the files of Jin Xiu Fang's case
04:17I sorted them out
04:19It will be easier to read later
04:24What do you mean?
04:25The Grand Empress Dowager has agreed to re-investigate this case
04:28Really?
04:31Do you think I'm joking with you?
04:35Then why did you say goodbye to me?
04:43I was worried for so long
04:45I thought I would
04:55Are you worried that I would leave you alone and worry about the case?
05:00Or are you worried that I will report this to the Grand Empress Dowager?
05:04Is there a difference between these two?
05:06Yes
05:08Take it
05:11Why do I have to make a choice after I wake up?
05:16I don't choose
05:17I don't choose
05:23So
05:25What do you think?
05:30What can I think?
05:36I think you are honest
05:39This is what a gentleman should do
05:47Is there anything else you want to say?
05:53Say what?
05:59Did I say something wrong again?
06:04No
06:17I don't understand
06:28I don't understand
06:48The Grand Empress Dowager has agreed to re-investigate this case
06:50I heard that the Grand Empress Dowager has agreed to re-investigate this case
06:53She fought bravely in the court
06:56She was fearless and brave
06:59The Grand Empress Dowager has agreed to re-investigate this case
07:04I think you must have contributed a lot to this case
07:10I didn't contribute anything
07:12But I fell into Pan Chi's trap
07:14I made myself fall
07:16I heard this news when I woke up
07:22Did you play a fool in the case?
07:32It's a pity
07:34I heard that I didn't see the power of the Grand Empress Dowager
07:37She?
07:39But she played a lot of power on me
07:42She is not blessed
07:44The Grand Empress Dowager has a high position
07:46She is well-known
07:48And she is beautiful
07:54You have a long face
07:58It's ugly
08:11Jin Ling
08:12The Grand Empress Dowager
08:15Am I
08:19ugly?
08:41Miss Yun Jiu
08:42I have something to tell you
08:45Miss Yun Jiu
08:50You'd better not disturb the Grand Princess
08:53It's none of your business
08:54Don't you know why she is called
08:58Bai Wuchang?
08:59I'm different from others
09:01She even changed her face
09:03If you still don't forgive her
09:05It's possible that she will kill you
09:10Don't scare me
09:11Who is she?
09:13If you don't believe me
09:14You can try
09:20I'm just curious about Jin Xiufang's case
09:22Jin Ling
09:23You often work with Da Ge Ling
09:26You have tried to interrogate Ji Fangming
09:28But about Jin Xiufang
09:30Who was the mastermind?
09:32You must know something, right?
09:35I
09:38I don't know
09:39You must know
09:40Tell me
09:43Let me ask you
09:44What is the relationship between your family and Jin Xiufang?
09:47Why did you work so hard to solve the case for her?
09:50You won't understand
09:52If you don't tell me, how can others understand?
09:56What do you mean?
09:57Your family had a long relationship with Jin Xiufang
09:59But you were not influenced
10:02Why?
10:05Are you interrogating me now?
10:07Do you suspect my family?
10:11I
10:23I heard that
10:24There are so many spirits in the palace
10:26Don't scare people
10:28I heard that they flew over from Jin Xiufang's side
10:30It's said that the spirits are crying and begging for their lives
10:34Is Prince Ying the mastermind behind Jin Xiufang's murder?
10:37He had a bad relationship with Princess Ru Ning
11:00Aunt
11:01The case of Jin Xiufang
11:02Mother promised to re-examine it
11:04The grievance in your heart
11:06can finally be settled
11:08The old case can be settled
11:12But the dead can't come back
11:16Aunt, you are still very
11:23I can see you today
11:25It means that I have let go of the past
11:30The past is the past
11:33The living people still need to live well
11:38It's said that
11:40I framed Jin Xiufang's case
11:44I killed my aunt's husband
11:46Don't you have anything to ask me?
11:52So?
11:54I didn't do it
11:56If that's the case
11:58Why are you upset?
12:01That invisible force has appeared again
12:04It's coming for the royal family
12:06It wants to destroy us
12:12I'm not the first one
12:17You won't be the last one
12:21There is nothing I can do
12:24I'd rather die
12:29I won't die
12:31Whether it's Jin Xiufang's case
12:33or Chen Huo'e's case
12:35The Imperial Guards, the Imperial Investigation Department
12:37and the Ministry of Justice
12:39are all trying to find a way to solve the case
12:41We must tell the truth
12:43and re-examine it
12:46The world is full of troubles
12:50I just want to be clear
12:53Do you want to stay here forever?
13:04The world is full of troubles
13:08It's a quiet place
13:13Forget it
13:15I'm so unlucky
13:17It's the same as before
13:19I don't like this place
13:21I'm so confused
13:24I heard that when King Xian came
13:26you helped him
13:29Can you get me a sword today?
13:33I've been practicing here
13:35for just a few years
13:38I'm not good at swords
13:40and I'm not good at cutting
13:44If there's nothing else
13:46you'd better go back
13:48This is an order
13:51I'll leave now
13:59We've met thousands of times
14:01Why do you need to think about it?
14:08Your Highness
14:10Shen Du
14:12Your Highness, are you staying here
14:14to discuss about Chen Huo'e
14:16and Qin Xiufang with me?
14:18What?
14:20Even you doubt me
14:22and want to talk to me?
14:24Your Highness, you misunderstood
14:26I have a plan
14:28to help you win
14:36Come on
14:38Bring it in
14:40Shen Zhenzhen, put it here
14:44Come on
14:52Husband
14:54Husband
14:56Dad, Xue'er
14:58Why are you here?
15:00This is
15:02the young hero
15:06He escorted us here
15:08Escorted
15:11How did you do it?
15:13I brought him here
15:19He also said
15:21that I would hold a wedding
15:23with Shen Du and Shen Dageling
15:28Dageling
15:30If you have such intention
15:32you should have told me
15:34Why did you make such a surprise?
15:36Yanxing
15:38You should
15:40do it
15:48Uncle, aunt
15:50You must be tired
15:52after a long journey
15:54Let's have a rest
15:56We can talk about it later
15:58You two, go to the hall
16:08Is this how you ask for help?
16:10You didn't tell me what to do
16:12Let alone they didn't cooperate
16:14Besides
16:16it's the safest way
16:18By the way
16:20I found another thing
16:22You should be interested
16:24Shen Dageling, please
16:36Shen Dageling, please
16:38Shen Dageling
16:52Now that Yun Que is not here
16:54let's get down to business
16:56Uncle, aunt
16:58I invite you here
17:00not for Yun Que's marriage
17:02Shen Dageling
17:04took Yun Que in
17:06I never wanted to marry him
17:10About Jin Xiufang
17:12I hope you can
17:14tell me the truth
17:18What do you mean?
17:20We don't understand
17:22It's not safe for you
17:24to come to Xiang'an
17:26You should have heard
17:28about the killers
17:30If you keep hiding
17:32Shen Dageling
17:34won't be able to protect you
17:42That's not true
17:44There's no need
17:46to protect anyone
17:54Husband
17:56Since they don't want to talk
17:58we don't have to waste time
18:00I heard that near Jin Xiufang
18:02there's a ghost
18:04I'm a coward
18:06I don't want to make trouble
18:08Let's pack up
18:10and get out of the mansion
18:12before it gets dark
18:14I don't care
18:16if I live or die
18:20OK
18:22Wait
18:28Jun'er is innocent
18:32Uncle Yun
18:34We don't want you to be in danger
18:36But now
18:38someone is using Jin Xiufang's case
18:40to make trouble
18:42Even if you keep it a secret
18:44will the perpetrator protect you?
18:46We are sorry
18:48to Jin Xiufang
18:50and Mr. Kong
18:52But we have no choice
18:54If we meddle
18:56our family
18:58will die
19:00When we checked the evidence
19:02we found something wrong
19:04so we contacted Mr. Kong
19:06But that night
19:08someone threatened us
19:10to shut up
19:12or Yun Que will die
19:14So we had to keep our promise
19:16and didn't speak up for Jin Xiufang
19:18And for so many years
19:20the people who threatened us
19:22didn't stop monitoring
19:24If so
19:26why did Yun Que get the evidence?
19:28And he came to Xiang'an Abyss
19:30alone and safe
19:32That person
19:34asked us to do this
19:36We didn't understand
19:38why he asked us to do this
19:40But we had no choice
19:42but to play a trick
19:44to let Jun'er know
19:46Judging from his temper
19:48he must have taken the evidence
19:50to threaten us
19:54Who is the person
19:56who threatened you?
19:58It's...
20:00It's...
20:02It's Chen Honghe
20:16Jun'er
20:20So you knew
20:22Mr. Kong's family was wronged
20:24But you didn't care about
20:26Jin Xiufang's grievance
20:28Jun'er
20:30We had no choice
20:32Your mother and I
20:34couldn't risk your life
20:36or the life of the Yun family
20:38to make up for it
20:40Dad
20:42Mom
20:44What's the difference between the Yun family and Mr. Kong?
20:46You and your father are greedy
20:48If you have any complaints
20:50just tell us
20:54Jun'er
20:56Brother Shen and Mrs. Shen
20:58know you have nothing to do with this
21:00As long as you stay here
21:02you will be safe
21:04Please leave
21:06Dad
21:08Mom
21:10No matter what happens
21:12in the future
21:14I will face it with you
21:16Jun'er
21:24Mom
21:46So
21:48is the truth more important
21:50or the safety
21:52of Chen Honghe?
21:54I didn't expect
21:56it was Chen Honghe again
22:00So he didn't come back recently
22:02but he has never died
22:08For more than five years
22:10no matter what Chen Honghe is planning
22:12he must think it's the right time
22:14so he used all the witnesses
22:16and evidences to prove his coming back
22:18What's his purpose?
22:22The way he came back
22:26is even the reenactment
22:28of Jinxiu's plan
22:30The Jinxiu's plan
22:32was implicated
22:34by Princess Ruining
22:36Now it's reenacted
22:38and used Fei'e to lead the people
22:40It makes people think Prince Ying
22:42is the one behind it
22:44So
22:48Prince Ying, the most favored by the royal family
22:50is suspected
22:52and even convicted
22:56If we want to find out
22:58the case of Jinxiu's plan
23:00we must involve Princess Ruining
23:02Prince Ying
23:04Prince Xian
23:06even the officials like Zhang Xiang and Lai Luozhi
23:10From the benefit point of view
23:12it's hard not to suspect
23:14the one behind it
23:16is related to Prince Ying
23:18The way he came back
23:20is even the reenactment
23:22of Jinxiu's plan
23:24It makes people think
23:26Prince Ying is the one behind it
23:32What's wrong?
23:36Now I finally understand
23:38how much risk and pressure
23:40should be taken
23:42to reenact the case
23:44If Prince Ying is involved
23:46many officials in the court will be...
23:50By the way
23:52Pan Chi mentioned one more thing
23:54He said...
23:58Prince Ying is holding a family dinner
24:00and sent a invitation to invite you
24:02I didn't expect it at this time
24:04Prince Ying
24:06is still in the mood for a family dinner
24:08I didn't expect you would come so soon
24:10If you are curious
24:12come with me
24:16Let's go
24:28I don't see
24:30any other women
24:32Then we can take this chance
24:34to break the rumors
24:38That makes sense
24:42Then let's
24:44take a closer look
25:00Prince Ying
25:14Prince Ying
25:30Prince Ying
25:32Why would he listen to your advice
25:34to hold this family dinner?
25:36Judging from his temper
25:38he won't ignore the rumors
25:40He must be the one who came up with it
25:42Don't act rashly
25:44Are you sure
25:46Chen Huo'er
25:48will take action?
25:50Chen Huo'er wants to attract more followers
25:52to make more achievements
25:54Punishing the perpetrator of Jinxiu case
25:56is the best chance
25:58to show himself
26:00and to attract the public
26:02You always stay away from the party
26:04Today's family dinner
26:06Aren't you afraid that people will think
26:08you are Prince Ying?
26:10Does Bai Wucheng
26:12care about this?
26:16You are smart
26:18If Chen Huo'er shows up
26:20what will you do?
26:24I will do whatever I can
26:28Princess Jia'an is here
26:32Greetings, Princess Jia'an
26:34Greetings, Princess Jia'an
26:40Greetings, Mother
26:42Greetings, Mother
26:44Greetings, Mother
26:46Greetings, Mother
26:48Come here
26:54Today is a family dinner
26:56You don't need to be so formal
26:58Just sit down
27:02Princess Jia'an is so elegant
27:04and elegant
27:06Just like the legend
27:08She is so elegant
27:10You are indeed the daughter of Prince Ying
27:12It's my honor to meet you
27:14Jia'an has been weak since childhood
27:16She grew up in the garden of the capital
27:18She is not close to my mother
27:20Not long ago
27:22when she was just born
27:24she was called back to the capital by my mother
27:26Today's family dinner
27:28is for her
27:30to welcome her
27:32I heard that
27:34the Empress Dowager
27:36will reward Princess Jia'an
27:38for her marriage
27:40I hope
27:42she can stay with me
27:44for a few more days
27:52Did you find anything?
27:56The smile on her face
27:58is so beautiful
28:00She is so young
28:06Look at her
28:12Look at her
28:14Her singing and dancing
28:16are so attractive
28:18Be careful not to make her sad
28:22Don't make any trouble
28:36Princess Jia'an
28:56There is a goose
28:58I saw it
29:02Your Highness
29:06Guards, catch it alive
29:08Yes
29:36Why don't you have a look
29:38at the show
29:40I prepared for you?
29:46You found it
29:48It's just a little trick
29:50Don't try to fool me
29:52Since you can control the goose
29:54it will take me
29:56to find you
29:58You are smart
30:00But you alone
30:02can't stop me
30:04Enough
30:06You don't know how to teach me
30:08Today
30:10I will teach you
30:12a lesson
30:14If you don't ally with me
30:16you will die
30:18and never come back
30:20Do you have anything to do
30:22with the case of Shen's Mansion?
30:26Your father is just an ant
30:28No one cares
30:30even if he is dead
30:32Why don't you
30:34trust me
30:36and beg me to bring him back?
30:38You are so sly
30:40Nonsense
30:42The one who framed your father
30:44is right beside you
30:46and you are his father
30:48Shen Du
30:50Your father
30:52will die
30:54You want to die?
31:02Go
31:32Go
32:02Will I bleed?
32:04I don't believe
32:06there is someone who can come back
32:10Kill me
32:12and you will reward
32:14the one who framed your father
32:26Be careful
32:32Liu Ying
32:36Shen Du, are you alright?
32:38I got it
32:40The key to bring Chen Hu'er back
32:44Let's go
32:52Your Highness
32:54The princess is frightened
32:56She has taken a sedative
32:58OK
33:03Your Highness
33:05We have caught the murderer
33:07You Da Ge Ling
33:11did what you said
33:24Who sent you here?
33:26No one
33:28Drag her out
33:30Yes
33:36You have seen it today
33:38The Hu'er Clan
33:40and the Shen Ji Wu Bian
33:42are just a bunch of
33:44deceiving people
33:46In the future
33:48if anyone
33:50spreads rumors
33:52under the pretext of Chen Hu'er
33:54this will be their fate
33:56Yes
34:00Yes
34:16Why are you so careless?
34:24Yes, it's Shen Du
34:26and Yan Xing
34:28They ruined my plan
34:32From now on
34:34there is no chance
34:38to get close to the Prince Ying's mansion
34:40I will do anything
34:42to get rid of the traitor
34:46Forget it
34:48It's not easy
34:50to take down the Prince Ying
34:54You have been tricked by Shen Du
34:56Shen Ji wants you to do it
34:58As long as you can't
35:00punish the Prince Ying like Yu Yuan
35:02you will be used
35:04and lose the trust of the people
35:06No, I won't let Shen Du succeed
35:08Anyone who offends Hu'er
35:10must die
35:16Very good
35:18Then show
35:20the miracle of your rebirth
35:26Don't move
35:46Don't move
35:52If I meet Chen Hu'er next time
35:54I won't let her run away
36:00Next time?
36:04Now she doesn't have
36:06any immortal secret
36:08It must be easy
36:10for you to take her down
36:16So
36:18it's the news from Pan Chi
36:20There is an old doctor
36:22who once mentioned
36:24that he had cured
36:26a person with internal organs
36:52Li Mu
37:02You can just
37:04infer that
37:06Chen Hu'er's heart
37:08is different from others
37:10She is not on the left
37:12I wasn't sure
37:14But I know
37:16her heartbeat
37:18is on the right
37:20I got it.
37:22Come in.
37:24According to the guards of the Fire Gate,
37:26there's something wrong.
37:27What's going on?
37:28This morning, the Fire Moth
37:29appeared in the east, west, south and north of the city.
37:32It's said that the Fire Gate is very powerful.
37:34It can not only bring people back to life,
37:35but also divide them into many parts.
37:37At the same time,
37:38all kinds of Fire Moths
37:39appeared in the people's homes in Xi'an.
37:41It seems that the ambition of the Fire Gate
37:43is not only in the sect.
37:50Keep me informed.
37:59Search for the Fire Moth all over the city.
38:01Yes.
38:13Keep an eye on my wife.
38:15Don't let her run around.
38:17Yes.
38:21Keep an eye on my wife.
38:31Let me go.
38:32Let me go.
38:33Let me go.
38:37Take them all to the prison.
38:38Yes.
38:42Big Ge Ling, bad news.
38:47Big Ge Ling, my wife is missing.
38:49Missing?
38:51Outside the provincial government,
38:52the Fire Gate gangsters are causing trouble.
38:55It's important to save people.
38:56Open the door.
38:57Big Ge Ling left with an order.
38:59Before he came back,
39:00the gate of the provincial government
39:02must not be opened.
39:03If today there are people
39:04outside the gate of Big Ge Ling's house
39:06who are in trouble,
39:07it is because Big Ge Ling is not good enough.
39:09In the future, the gate of this house
39:10may not be opened.
39:12Open the door.
39:13Save people.
39:19Save people.
39:28I went to save people with my wife.
39:29I didn't expect to be ambushed by them.
39:31In a blink of an eye,
39:32my wife was gone.
39:35Let's go.
39:37Go.
39:38Save people.
39:39Save people.
39:40Save people.
39:41Save people.
39:42Save people.
39:43Save people.
39:44Save people.
39:45Save people.
39:46Save people.
39:47Save people.
39:48Save people.
39:49Save people.
39:50Save people.
39:51Save people.
39:52Save people.
39:53Save people.
39:54Save people.
39:55Save people.
39:56Save people.
39:57Save people.
39:58Save people.
39:59Save people.
40:00Save people.
40:01Save people.
40:02Save people.
40:03Save people.
40:04Save people.
40:05Save people.
40:06Save people.
40:07It's too dangerous to be here.
40:08How could it be?
40:09Moth shots fire.
40:11I only await death in my afterlife.
40:13I'll be back in my absence.
40:15Be back in my absence.
40:17Be back in my absence.
40:19Be back in my absence.
40:21Be back in my absence.
40:23Be back in my absence.
40:25Be back in my absence.
40:37What?
41:07Zhaozheng Mu Ci
41:38Shen Du
41:39You can't kill me
41:41Give it up
41:42Even a normal person dares to pretend not to die
41:44What a joke
41:49Shen Du
41:55Then today
41:56I will fight to the death
42:08Liu Niang
42:11Shen Du
42:12You can't let Chen Huo Tao
42:16Shen Du
42:18Shen Du
42:31Shen Du
42:33Shen Du
42:37Shen Du
42:53Shen Du
42:55Shen Du, wake up
42:57Shen Du
43:00Qing Ling
43:03Shen Du
43:07Shen Du
43:11Shen Du
43:15Help
43:20Help
43:25Shen Du
43:38Qing Ling
43:50Qing Ling
43:54Da Ge Ling
43:55Madam
43:58Shen Du
43:59Take her back to the house
44:01Shen Du
44:03Hurry
44:07To be continued
44:37看今夜星辰 梦回旧时分 看今夜星辰 梦回旧时分
44:41一双人 早已生根 一双人 早已生根
44:44注定前的情人 心思莫问 注定前的情人 心思莫问
44:48情丝相连 一生一世长存 情丝相连 一生一世长存
44:52借晚风口吻 俗爱的情深 借晚风口吻 俗爱的情深
44:56此生有了惦念的人 此生有了惦念的人
44:59一往情深 你是我认定的人 一往情深 你是我认定的人
45:03春月的春风 一生只有你人 春月的春风 一生只有你人
45:07你的掌纹 你的眼神 我们的爱在相吻
45:11你的掌纹 你的眼神 我们的爱在相吻
45:15一往情深 你是我认定的人 一往情深 你是我认定的人
45:19春月的春风 一生只有你人 春月的春风 一生只有你人
45:23你的掌纹 你的眼神 我们的爱在相吻
45:27你的掌纹 你的眼神 我们的爱在相吻
45:30一往情深 你是我认定的人 一往情深 你是我认定的人
45:48一次相拥对爱多么认真 一滴一滴慢慢全都封存
45:55从每个清晨 到每个黄昏 From every morning to every dusk
45:59我和你永不离分 I will never be separated from you
46:02已不留下你闯进我心门 Without you entering my heart
46:06漫漫沉沦为爱奋不顾身 Slowly sinking in love without caring
46:10我冲锋陷阵 也无比坚韧 Even if we meet again, I won't hold back
46:14因为你是我的责任 Because you are my responsibility
46:17遗忘的清晨 你是我肯定的人 Forgotten in the morning, you are the one I'm sure of
46:22从每个春风 一生只愿你一人 From every spring breeze, you are the only one in my life
46:26你的掌纹 你的眼神 Your palms, your eyes
46:30我们的爱在相吻 Our love is kissing
46:33遗忘的清晨 你是我肯定的人 Forgotten in the morning, you are the one I'm sure of
46:37从每个春风 一生只愿你一人 From every spring breeze, you are the only one in my life
46:41你的掌纹 你的眼神 Your palms, your eyes
46:45我们的爱在相吻 我们的爱在相吻 Our love is kissing
46:48只愿你一人 Only you