(ENG) Melody of Golden Age (2024) Ep 19 EngSub
Category
😹
FunTranscript
00:30I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
00:35I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
00:40I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
00:45I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
00:50I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
00:55I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:00I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:05I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:10I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:15I don't know what to do with my life, but I have no choice but to live.
01:20An eternity, a dreamlike reunion.
01:23With the bright and brilliantimated mountain and river passing by,ICOANOOTWORKMEN.
01:30Though, no matter how much I think back it cannot rep απο my heart.
01:32An eternity, and After My Death
01:43You
01:52Mr. Dora
01:56Jingling we have no doubt
01:59Jingling treating typeful a white man to use a titanic who just don't move
02:06We should say John下去他会是姐过多的国家准备热水和纱布是
02:14In the air I don't care
02:24The one who's facing she don't need to see
02:32She's gone
02:34Tongtong you can eat me when you say
02:42Yeah
02:45Just you can't you don't show it all to him. There's only one
02:49That's just one trip. You don't have to
02:55You can't you
03:04No one who the fuck her to touch
03:12More money figure to do what who's she
03:22What you can do face your face you're gonna say bye
03:34You
03:50How did he know
03:57When you go to see where Jingling is, you tell me after you get there
04:04Oh, yeah
04:13Oh
04:26You don't do it
04:34You
05:04You
05:06You
05:33Yeah, maybe I'll show you
05:36There is no use.
05:40Huo'e can't die in vain.
05:42Shen Du will be punished for what he did.
05:51And Huo'e will be resurrected.
06:00Your Majesty, Grand Empress Dowager,
06:02there has been a rumor in Xiang'an that Shen Dageling was assassinated by Chen Huo'e yesterday.
06:09He was seriously injured.
06:15When I came to Zhongcheng, I said that Chen Huo'e had been resurrected.
06:20But a court official was seriously injured by a dead man in front of the people.
06:27This is not only a mistake in the case of Ji Xiong, but also a disgrace to our Cang Dynasty.
06:33Prince Ying.
06:36Everyone knows that Lai Zhongcheng is loyal to our Cang Dynasty.
06:39The Imperial Investigation Department is also prohibiting it.
06:42It has always been the dignity of our Cang Dynasty.
06:45Lai Zhongcheng is a black dragon that everyone is afraid of.
06:48The Imperial Investigation Department has entered and has not yet refused.
06:52Now Chen Huo'e has escaped from the Imperial Investigation Department several times.
06:56It's hard not to be suspected.
06:58Lai Zhongcheng is in this matter.
07:01In the end, it's not good to do it or to push the wave to stop it.
07:05Grand Empress Dowager,
07:07Chen Huo'e has indeed died in the Imperial Investigation Department.
07:10Shen Anzun and Chen Huo'e have the same confession.
07:12Chen has been exiled to the city.
07:14It's just that I heard that even though Chen Huo'e was beheaded,
07:18he still has the ability to die and come back to life.
07:20The people are saying that Chen Huo'e will come back one day.
07:25Nonsense.
07:28Go to the Imperial Investigation Department and take it out.
07:34The Chief of the Imperial Investigation Department, Shen Du, reports
07:37that I found out that Chen Huo'e is a rare sight in the world.
07:42He has been captured and beheaded on the spot.
07:45Chen Huo'e is no longer in the world.
07:49A rare sight in the world?
07:51Is this Chen Huo'e's secret that he repeatedly escaped?
07:56Lai Zhongcheng, did you find out personally
07:59that Chen Huo'e is a rare sight in the world?
08:07I have failed my duty.
08:12Is it a failure of duty or do you think you don't need to report it to me?
08:18I don't dare.
08:20Even if I die, I don't dare to conceal the intention of the Empress Dowager.
08:26It seems that the dignity of the Great Cang should be changed.
08:31Lai Zhongcheng, you let the tiger return to the mountain.
08:34Although it was unintentional, you committed the crime of negligence.
08:38You will be punished with one year's imprisonment.
08:40You usually wear a tiger suit.
08:43You may withdraw.
08:46Thank you for the Empress Dowager's mercy.
08:51Xu Naisi, arrange the best royal physician and the best medicine.
08:56Make sure that Minister Shen recovers soon.
09:01Yes.
09:07He committed such a big mistake and was only punished with one year's imprisonment.
09:11Mother, you really love Lai Zhongcheng.
09:14Prince Ying, since you have the intention, why didn't you propose it in the court just now?
09:19Prime Minister Zhang, what do you mean?
09:20Prime Minister Zhang.
09:24Huang Jin, the tiger is the biggest evil.
09:27Mother has her own decision.
09:30It's better not to talk nonsense here.
09:33King Xian is right.
09:36I was hasty.
09:40You are used to being a good person.
09:44You are used to being a good person.
10:14You are used to being a good person.
10:16You are used to being a good person.
10:18You are used to being a good person.
10:43He bled so much.
10:46He had a high fever last night.
10:49You must wake up.
10:53I haven't helped you turn over a new leaf for the Shen family.
11:16Why are you here again?
11:17If you get caught, you will die.
11:19I said I would bring you western-style vinegar chrysanthemum balls.
11:23Although when I came in, I was crushed a little bit.
11:26But the taste should be not bad.
11:29Hurry and try it.
11:45The moon is like me.
11:49The flowers are blooming along the way.
11:51The rain is pouring down.
11:54The lights are twinkling.
11:57You are my whereabouts.
12:03Who understands me?
12:04I'm lost and confused.
12:06I understand my fragility.
12:07There's no need to say.
12:10I don't have money on me.
12:12I'll give this to you.
12:13I don't want your money.
12:15Do you think I'm a deliveryman?
12:18No, I...
12:21My father gave me this whistle.
12:23Look, there's the word Shen on it.
12:35I'm leaving now.
12:36Otherwise, they will come to catch me again.
12:44Will you come back?
12:48Of course.
12:49One day,
12:50I will help the Shen family to solve the case.
12:52I will pick you up and take you out.
13:02You can get through such a difficult time in the prison.
13:07This time,
13:08you will be able to make it.
13:10I remember.
13:12It's really you.
13:24I can do it.
13:26I can do it.
13:30Even if Shen is sick,
13:33he must be calm.
13:35Change into a refreshing dress.
13:37Maybe you can get better faster.
13:52Fortunately, it's you.
14:08I've sewed the wound.
14:12He's lying here.
14:15It's no different from other corpses.
14:21I've dissected so many men's bodies.
14:23I'm not afraid to change his clothes.
14:26I've dissected so many men's bodies.
14:28I'm not afraid to change his clothes.
14:55He puts the bamboo in the pillow every night.
14:59He wrote on the pillow.
15:01I think it must be a girl he cares about.
15:19People here ask me
15:21whether I know Shen Loran.
15:23I'll protect you.
15:25We're even now.
15:29When March is over,
15:33I'll marry you.
15:41Three months later.
15:45Three months later.
15:49Three months later.
15:51Three months later.
15:55Divorce?
15:59What did I hear?
16:01Chunchun.
16:02Liu Niang.
16:03Why are you here?
16:07How could I not come
16:09when such a big thing happened?
16:11After the morning court today,
16:13all six ministries are saying
16:15Bai Wuchang was badly injured by Chen Huo'e.
16:17Is he going to die?
16:19He was badly injured.
16:21But...
16:22But what?
16:23You're making me so anxious.
16:25Liu Niang.
16:26What happened between you and Bai Wuchang?
16:30Nothing.
16:31At this time,
16:32you still want to hide it from me?
16:34You two are a fake couple?
16:39Chunchun, please keep it a secret for me.
16:42I had no choice.
16:44Did Shen Du threaten you?
16:46Of course.
16:49Three months.
16:51Then he can escape
16:53from the ghost house.
16:56That's a good thing.
17:01But now he is like this.
17:04What if he can't wake up in three months?
17:06No.
17:07He will definitely wake up.
17:08But what if he can't wake up?
17:10Are you going to keep an eye on him?
17:11He became like this
17:12to save me.
17:13Yes, I know.
17:14But you have to plan for yourself.
17:17What if...
17:20He...
17:21Then...
17:22Are you going to keep an eye on him?
17:25What are you talking about?
17:26No, no, no.
17:27Since you two are a fake couple,
17:29no matter what happens to him,
17:31you have to plan for yourself.
17:33Think about it.
17:34When you go back to Yan's Mansion in the future,
17:36if you are a divorced wife,
17:39your wife
17:41and the brothers and sisters
17:43can still give you a good life.
17:45Then you and Jin Yiniang
17:46will be excluded
17:47by all kinds of people every day.
17:50I think you'd better
17:51find a good man to marry.
17:54I'm talking nonsense.
17:56What are you talking about?
17:57The Ministry of Justice.
18:01I don't think
18:02there are any good people in the Ministry of Justice.
18:07Jiang Langxing.
18:08Why don't you consider Jiang Langxing?
18:10Jiang Langxing
18:12usually
18:14has a stinky face all day long
18:16and acts in a strange way.
18:18But he is indeed a good person.
18:20Sometimes he is quite cute.
18:22OK.
18:23You want to give Jiang Langxing to me?
18:26Isn't he good?
18:30All right.
18:31Let me think about it.
18:35I thought of a more suitable candidate.
18:38Yi Liangshuai.
18:39Yi Liangshuai.
18:42Although Xu Shuai
18:43comes from a poor family,
18:46he is tall, powerful
18:48and kind.
18:50If you can't be
18:51the first lady of the Shen family,
18:53then you can be the first lady of Yi Liangshuai.
18:55That's also very powerful.
18:57Brother Xu is a good man.
18:59But I don't have any personal feelings with him.
19:01Don't talk nonsense.
19:03Personal feelings can be cultivated.
19:05Master Xu's face
19:06is obviously
19:07very fond of his wife.
19:09That's great.
19:10It's better than
19:11being with Bai Wuchang
19:12who makes you angry all day long.
19:17Shen Mo just got hurt.
19:20He is not dead.
19:24Shen Du.
19:25You are awake.
19:26Slow down.
19:27Slow down.
19:28Lu Chuichui.
19:31It's not your turn
19:32to come to my house
19:33to make trouble.
19:37Get out.
19:43Liu Niang.
19:45I'll wait for you outside.
19:46You...
19:49Slow down.
19:59You...
20:01When did you wake up?
20:07Just now.
20:08Just now?
20:12You just...
20:13snored.
20:14You...
20:15I just snored
20:16and woke up.
20:46If it weren't for you,
20:48I would have died
20:49in the hands of Chen Huo'e.
20:52I also caused you
20:53to get hurt so badly.
20:59It was Chen Huo'e who was wrong.
21:03I...
21:04I mean Chen Huo'e,
21:06not you.
21:10Didn't you heal
21:13my wounds?
21:24Where is Chen Huo'e's body?
21:26You were injured at that time.
21:28Jin Ling and I
21:29hurried to take you back.
21:30Chen Huo'e's body
21:32was taken away secretly.
21:33Jin Ling also went to check it.
21:35It is speculated that
21:36someone from the Imperial Investigation Department
21:37took his body away.
21:40Lai Luo Zhi.
21:43I'm thinking
21:45Chen Huo'e's disappearance
21:47is the fact of Lai Luo Zhi.
21:49Now someone from the Imperial Investigation Department
21:51is going to steal Chen Huo'e's body.
21:53I'm afraid there must be a plot.
21:56We might as well wait
21:57and see
21:59what they will do.
22:03Yes.
22:19You should have a good rest.
22:33Yes.
22:51Your Majesty.
22:52Eldest Brother Ling has woken up.
22:54Go and get the Imperial Physician
22:55to take a look at him.
22:56Has he really woken up?
22:57Yes.
22:58Thank God.
23:00Hurry up.
23:01Go and get the Imperial Physician.
23:03Yes.
23:16Liu Niang.
23:18Chui Chui.
23:20You're finally out.
23:22Go and take care
23:23of the people in the Shen Mansion.
23:24Madam's best friends are here.
23:25You don't even take care of the meal.
23:27Miss Lu.
23:29Are you short of money?
23:33I don't know.
23:34Fu Rong Yuan's new play
23:35is so good.
23:37Ling Ren played it so well.
23:40I just
23:42gave my pocket money
23:44to someone as a reward.
23:46My father
23:47stopped giving me
23:48my pocket money again.
23:49I haven't paid
23:50my monthly salary yet.
23:52So...
23:55We are all good sisters.
23:57You just say that you don't take care of the meal.
24:01Steward Chen.
24:02I'm coming.
24:05What can I do for you, Madam?
24:06Please arrange a meal
24:07for Chui Chui
24:08and Miss Yun Que.
24:10Prepare another box of food.
24:11I'll take it back to the main room.
24:12Okay.
24:13Yan Liu Niang.
24:14It's not easy for us
24:15to have a meal together.
24:16You don't even accompany me.
24:18Shen Du is sick in bed.
24:20He just woke up.
24:21He can't leave people.
24:22There are so many people in the Shen Mansion.
24:23I don't need you.
24:33Yun Que.
24:35Didn't you say
24:36you were going to marry Bai Wu...
24:39Shen...
24:40Shen Du.
24:41Shen Du is injured there.
24:43Why don't you go to your cousin's palace
24:44and hide here?
24:52I see.
24:53I see.
24:54I see.
24:55I see.
24:56I see.
24:57I see.
24:58I see.
24:59I see.
25:00I see.
25:01I see.
25:02I see.
25:04I see.
25:06Bai Wuchang is not a good person.
25:08He is not a good match.
25:10But during this time,
25:11I see one thing clearly.
25:13Yan Xing.
25:14You are not in the Shen Mansion.
25:15Why do you waste your life in the Shen Mansion?
25:17Well said.
25:20You two are still in the Shen Mansion.
25:22Be quiet.
25:28Madam.
25:29The food you want is ready.
25:31Okay.
25:58Somebody.
26:01Yes.
26:03Pass my order.
26:04Since they are all in the game,
26:07give them more food.
26:26Right?
26:27Yes.
26:29Let me tell you.
26:30She is really beautiful.
26:33Yes.
26:34You are right.
26:36Yes.
26:38It's just a meal.
26:40You two
26:41become so intimate.
26:43Sister Yun Que and I
26:45meet each other happily.
26:47We are like old friends.
26:48We are like sisters.
26:49Sister Cui and I agree that
26:51only women
26:52really understand women.
26:53Our fate
26:54should not be decided by others.
26:56Yes.
26:57We should find
26:58our own way.
27:00So
27:01we decide
27:02to invite you
27:03to go to Ming Sheng Temple
27:04and ask for marriage
27:06three days later.
27:07Ming Sheng Temple
27:08and ask for marriage?
27:09Yes.
27:11Do you really want
27:13to be Mrs. Shen forever?
27:16Although I have lost interest in Shen Du,
27:18are you and Shen Du
27:19a good couple in the same period?
27:22Three months is not enough?
27:24Of course.
27:26Why are you hesitating?
27:31Do you fall in love with Bai Wu Chang?
27:41When the time comes,
27:43I will leave him.
27:47I just want to be fair.
27:49I don't want to get married again.
27:52Marriage and fairness are different.
27:54Yes.
27:55Three days later,
27:56we go to Ming Sheng Temple first
27:58and ask for marriage.
27:59It's a deal.
28:01By the way,
28:02I have newly pickled fruits in my room.
28:04I can't eat them recently.
28:05Please have a try.
28:06I want to eat.
28:07Let's go.
28:09Let's go.
28:10Don't miss me too much.
28:25Three months later
28:55Three months later
29:22It's so important.
29:25Do you want me to pick it for you?
29:33What?
29:34Do you want me to pick it for you?
29:45Right.
29:47You are seriously injured now.
29:49It's improper for me to leave you outside.
29:52Three months later
29:53I will send those dresses to Chui Chui later.
29:56She can choose them herself.
29:57I won't go there three months later.
30:00Did you pick the dress for Lu Chui Chui?
30:03Yes.
30:04She stays in Shen's Mansion for a few days.
30:06Unfortunately,
30:07the color of my dress is not bright enough.
30:10I'm afraid she won't like it.
30:16Since we are sisters,
30:18you don't need to worry about me.
30:21Shen's Mansion won't be deserted.
30:24As for three days later,
30:28I should be able to get out of bed.
30:30Then I will...
30:31No, no, no.
30:32You are seriously injured.
30:33You need to rest for a few days.
30:35Have a rest first.
30:51Three months later
31:22Three months later
31:34I just watched two more plays.
31:36Why did I fall asleep?
31:39It must be because
31:40the play was so good.
31:42Then I...
31:46It's okay.
31:47It's okay.
31:52It's really sunny today.
31:55The sky is clear.
32:08It's over.
32:15Yes, it's a ghost.
32:17It's a ghost.
32:19What are you afraid of?
32:21You were just a human being when you were alive.
32:24You are not afraid.
32:25I'm afraid.
32:28If I were a ghost, I would be afraid to death.
32:30There is a master for everyone.
32:32Who owes you?
32:33Who are you looking for?
32:34I beg you to go away.
32:35I beg you to go away.
32:37When we were in the cemetery,
32:39why didn't I find that
32:40you are so timid?
32:46It's you.
32:48It's you.
32:53Ghost brother, it's so strange.
32:55I was so scared just now.
32:58But as soon as you sit next to me,
33:00it suddenly becomes
33:01not so scary here.
33:03Maybe because
33:05all the ghosts here are afraid of me.
33:07Why do you look down on yourself?
33:10It's the fact.
33:13In this world,
33:14let alone people,
33:15even the ghosts
33:17are afraid of avoiding me.
33:20Nonsense.
33:21Why are you so scary?
33:23You are good.
33:28Look.
33:29It's like
33:30the little fairies you can't see in the void
33:33want to be friends with you.
33:35If you don't believe me, look.
33:39Look carefully.
33:45Look.
33:53Little fairy, little fairy.
33:55Do you want to
33:56be friends with ghost brother?
34:00If you want,
34:01you can jump from this bowl
34:03to this bowl.
34:04OK?
34:08Do you want ghost brother
34:09to invite you in person?
34:11Ghost brother,
34:12please invite our little fairy.
34:15Dong, dong, dong.
34:26Look.
34:27Little fairy agreed.
34:33Dong, dong.
34:34Little fairy is willing to be friends with you
34:36and play games with you.
34:38You are the most liked one.
34:40Everyone will like you.
34:44All right, all right.
34:45Don't cry.
34:47You are the most liked one.
34:49Everyone will like you.
34:53And they must like you.
35:06Yes.
35:09Little fairy,
35:10since you are also Lu Chui Chui's friend,
35:12can you do me a favor?
35:17Little fairy agreed.
35:42Why?
35:43Are you scared?
35:47You are so strange.
35:49You are not afraid of the graveyard at night,
35:51but you are so easily scared.
35:53You said you wanted to be afraid of ghosts,
35:55but you are not afraid of my ghost face.
35:58What is there to be afraid of in the graveyard?
36:00The one lying in the graveyard
36:02is my dearest mother.
36:04And you, ghost brother,
36:06you are not afraid of ghosts.
36:08You are not afraid of ghosts.
36:10And you, ghost brother,
36:12you don't want to take off your mask
36:14just because of the birthmark on your face.
36:16There is nothing to be afraid of.
36:18By the way, I also heard
36:20that the way to remove the birthmark
36:23doesn't seem to work.
36:25Why don't you stop using it?
36:27What if your face is scratched?
36:29What?
36:31You want to get the gold ring back?
36:34Keep it.
36:36If I can't get rid of the birthmark,
36:39I will never dare to show my real face in front of you.
36:43How can it be?
36:44It's not your fault to have a birthmark.
36:46Besides, no matter what a face looks like,
36:48it can't affect the inner beauty of a person.
36:51I think a person's appearance
36:54is like the appearance of Christmas in a play.
36:59It's just a part of a person.
37:03Then do you think my appearance
37:06is good, evil, loyal or treacherous?
37:20I will tell you when you are willing to take off your mask.
37:25If...
37:27If I take off my mask,
37:29but you don't want to see it,
37:31what should I do?
37:33Don't worry.
37:34I give you the gold ring
37:36because I hope you can get rid of the birthmark.
37:38But it doesn't matter now
37:40whether you can get rid of it or not.
37:42Because I have already regarded you as a friend.
37:45I definitely won't marry you by your appearance.
37:47Take it off.
37:50Then I'll take it off.
38:17I'll take it off.
38:38Lan Luo Zhi.
38:47Lan Luo Zhi.
39:13Lu Chui Chui.
39:15Today,
39:17whether you were scared or not,
39:19please keep the secret for me.
39:21Don't tell this to the third person.
39:34Remember what you promised me.
39:37Don't break your promise.
39:44I believe you.
39:47I believe you.
40:10What are you thinking about?
40:13Nothing.
40:15Well,
40:16Liu Niang, look.
40:18How many families and scholars
40:20come here to ask for marriage?
40:24They are coming.
40:29What a coincidence!
40:34You also come here to ask for marriage?
40:37What?
40:38Only the female officers of the Ministry of Justice are allowed to come here.
40:40Why don't we Yiliang people come here?
40:42Of course not.
40:43I just wonder
40:44how fate can be so wonderful.
40:48Am I right, Liu Niang?
40:56Stop talking.
40:58Let's go.
40:59Where are we going?
41:03Didn't you say
41:04you were going to ask for marriage?
41:05Well...
41:08I didn't expect that, Jiang Gu Ban.
41:10Do you have such a desire?
41:14Well...
41:16I didn't expect that, Jiang Gu Ban.
41:20All right.
41:21You are getting old.
41:23It's normal for people
41:25to want to find a lover.
41:26Then I will accompany you
41:28to save my life.
41:30Liu Niang,
41:31have a good talk with General Xu.
41:33I'll be back soon.
41:35Let's go.
41:39You seldom come here, Liu Niang.
41:42Let's take a walk together.
41:46Go ahead.
41:47Leave me alone.
42:02Shen Du,
42:03you must take this medicine.
42:12I didn't expect that you would ask for marriage.
42:13I didn't expect that you would ask for marriage.
42:18I didn't expect that you would ask for marriage.
42:20Qin Liang Yin,
42:22the big greeting.
42:23Hmm.
42:40Hmm.
42:41Hmm.
42:42Hmm.
42:43Hmm.
42:57Hmm.
43:10Hmm.
43:20Hmm.
43:33Hmm.
43:53Hmm.
44:03Hmm.
44:13Hmm.
44:23Hmm.
44:33Hmm.
44:43Hmm.
44:53Hmm.
45:03Hmm.
45:13Hmm.
45:23Hmm.
45:33Hmm.
45:43Hmm.
45:53Hmm.
46:03Hmm.
46:13Hmm.