Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:30Runter!
00:33Genau wie der Krieg.
00:36Wie wollt ihr es am liebsten? Eine Kugel? Granate? Gas?
00:39Ich will nach Hause. Vielen Dank.
00:40Er will heiraten.
00:41Verpiss dich.
00:42Ich werde sein Trauzeuger.
00:43Nur wenn er Glück hat.
00:45Wenn wir die Deutschen hier schlagen, werden sie allesamt nach Deutschland zurückrennen.
00:50Gemeinsam gewinnen wir und...
00:53...gemeinsam kehren wir heim.
00:56Legen wir los.
00:573...
00:59...2...
01:01...1.
01:02Lass mich!
01:04Komm mit!
01:06Wir verschwinden hier!
01:09Schnell auf!
01:13Mit deinen Jungs tut mir leid. Das waren gute Kerle.
01:17Einfach ein Träger hierher!
01:19Das tut mir leid, Nickes.
01:21Das ist deine Schuld!
01:24Runter!
01:28Hilfe!
01:29Hört ihr das nicht?
01:30Setzt euch. Du bringst uns alle in Gefahr.
01:41Ihr kämpft für den Mann neben euch!
01:44Freiwillige?
01:45Archie, los geht's!
01:47Deckung!
01:49Haltet die verdammte Linie!
01:52Sunny!
02:00Hey, bleib jetzt aufrecht!
02:01Ich kann nicht.
02:11Ich dachte ja, wir wären längst zu Hause.
02:21Untertitel von Stephanie Geiges