the goat life movie
Category
📺
TVTranscript
00:00:00What do you have?
00:00:11What is your job?
00:00:15What is your job?
00:00:19Sir, we are helpers.
00:00:23Company workers.
00:00:25Helpers.
00:00:27You two together, what?
00:00:30Together, what?
00:00:32Helpers.
00:00:47I'm so sorry.
00:00:48What's your name?
00:00:50Chaminda.
00:00:52Chaminda.
00:00:54Hey, Chaminda.
00:00:55Passport?
00:00:58I can't see your name, brother.
00:01:00The don is looking at your name and papers and calling you.
00:01:04Sir, which flight are you in?
00:01:08Why did you ask that?
00:01:10What did you say?
00:01:12I don't know.
00:01:14I don't know.
00:01:15What did you say?
00:01:16I don't know.
00:01:17I don't know.
00:01:19You ask them if they have our names on their list.
00:01:22Me?
00:01:24If I ask them, they won't know.
00:01:27They are leaving.
00:01:29Go.
00:01:30Hurry up.
00:01:34Where are you from?
00:01:35Sri Lanka.
00:01:36In which company?
00:01:40He is a Sri Lankan.
00:01:43Oh, God.
00:01:45Whom should I ask now?
00:02:01I can't get your office number.
00:02:03Today is Friday.
00:02:07Do you have any other number?
00:02:09At home, a pager?
00:02:10Oh.
00:02:11I forgot to ask that at the airport.
00:02:14I have a ring.
00:02:15I'm not taking it.
00:02:16It might be an office number.
00:02:18I'm so stupid.
00:02:20I should have asked the agent in Bombay for the number.
00:02:24Anyway, you came at the right time.
00:02:27Don't worry.
00:02:28Kabil will come.
00:02:29He is busy.
00:02:31He might have caught you in traffic.
00:02:41Brother.
00:02:42I think everyone has left.
00:02:44I can't see anyone.
00:02:46You can't see anyone without seeing us.
00:02:57Brother.
00:02:59It's 8.30.
00:03:01Mom might have left.
00:03:03Shouldn't we inform her that we are coming from Bombay?
00:03:06It's night.
00:03:08How is that?
00:03:10It's only after Maghrib now.
00:03:13Oh.
00:03:14Times are different here compared to India.
00:03:19When I gave you the watch,
00:03:21did you see the happiness on Shashi's face?
00:03:24Poor guy.
00:03:25It's been so long since we came to the Gulf from Bombay.
00:03:34Hakim.
00:03:36I think he is one of us.
00:03:38Doesn't he look like he is looking for someone?
00:03:40Why don't you go and ask him?
00:03:42You go and ask him in English.
00:03:44It won't be right if I don't.
00:03:46He is coming.
00:03:49What's your name, Abdullah?
00:03:52And you?
00:03:54What's your name?
00:03:56He is Mr. Sreerumar's son.
00:03:59I'm asking you, what's your name?
00:04:00Can't you hear me?
00:04:03Where are you from?
00:04:05Where are you from?
00:04:09Can't you hear me?
00:04:20What did he say?
00:04:22I only understood that he is Abdullah.
00:04:24What kind of a man is he?
00:04:27Didn't you hit him a few minutes ago?
00:04:30You hit him a few minutes ago,
00:04:32and now you are making a fool out of him?
00:04:35It's not a fool.
00:04:36Arabs are like that.
00:04:38They bathe in water.
00:04:40He is a wild Arab.
00:04:42He doesn't know how to bathe.
00:04:45Anyway, there are people coming to the cafe.
00:04:47What?
00:04:49Cafe.
00:04:50He is the first Arab we met here.
00:04:52What do you mean?
00:04:54I mean,
00:04:56he is our boss.
00:04:58Our boss.
00:04:59Sponsor.
00:05:00Cafe.
00:05:02Where is our cafe?
00:05:10Give me your passport.
00:05:16Give me your passport.
00:05:24Where is our cafe?
00:05:27Hurry up.
00:05:28Hurry up.
00:05:29We are late.
00:05:37What are these tired people doing?
00:05:43Don't you want to speed up?
00:05:45Come on.
00:05:46Come on.
00:05:47Get in the car.
00:05:48Come on.
00:05:52Get in.
00:05:53Get in the car.
00:05:54Come on.
00:05:57They don't understand us.
00:06:00Come on.
00:06:01I told you to get in the car.
00:06:03Why are you making noise?
00:06:06Get in the car.
00:06:07You don't understand.
00:06:09Go back.
00:06:10Get in the car.
00:06:13Hurry up.
00:06:14Come on.
00:06:15We are late.
00:06:19Where?
00:06:20Not here.
00:06:21I told you to go back.
00:06:22Go back.
00:06:23Come on.
00:06:24Go back.
00:06:25Get in the car.
00:06:26Brother.
00:06:27Why are you making noise?
00:06:30They don't understand us.
00:06:32We came here with the help of the company.
00:06:35Look at this car.
00:06:36Look at this car.
00:06:37The Sri Lankan guy is in the bus.
00:06:40Get in the car.
00:06:41Get in the car.
00:06:43Thank God.
00:06:54Look at this.
00:06:55Open it.
00:06:58There is a beautiful girl in this car.
00:07:06Brother.
00:07:07It's fun to see you.
00:07:09Come.
00:07:11Come.
00:07:29It's been a long time, Hakim.
00:07:31I couldn't call you home.
00:07:35I forgot.
00:07:37I should have stopped somewhere.
00:07:39Kapil.
00:07:40No.
00:07:41I will call you when I reach the room.
00:07:44It's past 10 o'clock.
00:07:46My mother will be angry.
00:07:51Kapil.
00:07:52Call me home.
00:07:53Stop the car.
00:08:00Stop at some booth.
00:08:04I don't understand what he is saying.
00:08:07Stop.
00:08:10Goodbye.
00:08:11Goodbye.
00:08:12Goodbye.
00:08:13Goodbye.
00:08:14Goodbye.
00:08:39Goodbye.
00:08:40Goodbye.
00:08:41Goodbye.
00:08:42Goodbye.
00:08:43Goodbye.
00:08:44Goodbye.
00:08:45Goodbye.
00:08:46Goodbye.
00:08:47Goodbye.
00:08:48Goodbye.
00:08:49Goodbye.
00:08:50Goodbye.
00:08:51Goodbye.
00:08:52Goodbye.
00:08:53Goodbye.
00:08:54Goodbye.
00:08:55Goodbye.
00:08:56Goodbye.
00:08:57Goodbye.
00:08:58Goodbye.
00:08:59Goodbye.
00:09:00Goodbye.
00:09:01Goodbye.
00:09:02Goodbye.
00:09:03Goodbye.
00:09:04Goodbye.
00:09:05Goodbye.
00:09:06Goodbye.
00:09:07Goodbye.
00:09:08Goodbye.
00:09:09Goodbye.
00:09:10Goodbye.
00:09:11♪
00:09:16♪
00:09:21♪
00:09:26♪
00:09:31♪
00:09:36♪
00:09:41♪
00:09:46♪
00:09:51♪
00:09:56♪
00:10:01♪
00:10:06♪
00:10:11♪
00:10:16♪
00:10:21♪
00:10:26♪
00:10:31♪
00:10:36♪
00:10:41♪
00:10:46♪
00:10:51♪
00:10:56♪
00:11:01♪
00:11:06♪
00:11:11♪
00:11:16♪
00:11:21♪
00:11:26♪
00:11:31♪
00:11:36♪
00:11:41♪
00:11:46♪
00:11:51♪
00:11:56♪
00:12:01♪
00:12:06♪
00:12:11♪
00:12:16♪
00:12:21♪
00:12:26♪
00:12:31♪
00:12:36♪
00:12:41♪
00:12:46♪
00:12:51♪
00:12:56♪
00:13:01♪
00:13:06♪
00:13:11♪
00:13:16♪
00:13:21♪
00:13:26♪
00:13:31♪
00:13:36♪
00:13:41♪
00:13:46♪
00:13:51♪
00:13:56♪
00:14:01♪
00:14:06♪
00:14:11Who is it?
00:14:17Who are you?
00:14:28It's Dev.
00:14:30Oh.
00:14:32Madrasi.
00:14:35Why did you come here?
00:14:38To work?
00:14:42Hindi.
00:14:45Malayali.
00:14:46Malayalam.
00:14:48Do you know?
00:14:54I need some water to drink.
00:14:56Water, water.
00:14:58Moya.
00:15:00Moya, come here.
00:15:02Moya.
00:15:08God.
00:15:10Moya.
00:15:32♪
00:15:37♪
00:15:42♪
00:15:47♪
00:15:52♪
00:15:57♪
00:16:02♪
00:16:07♪
00:16:12♪
00:16:17♪
00:16:22♪
00:16:27♪
00:16:32♪
00:16:37♪
00:16:42♪
00:16:47♪
00:16:52♪
00:16:57♪
00:17:02♪
00:17:07♪
00:17:12♪
00:17:17♪
00:17:22♪
00:17:27♪
00:17:32♪
00:17:37♪
00:17:42♪
00:17:47♪
00:17:52♪
00:17:57♪
00:18:02♪
00:18:07♪
00:18:12♪
00:18:17♪
00:18:22♪
00:18:27♪
00:18:32♪
00:18:37♪
00:18:42♪
00:18:47♪
00:18:52♪
00:18:57♪
00:19:02♪
00:19:07♪
00:19:12♪
00:19:17♪
00:19:22♪
00:19:27♪
00:19:32♪
00:19:37♪
00:19:42♪
00:19:47♪
00:19:52♪
00:19:57♪
00:20:02♪
00:20:07♪
00:20:12♪
00:20:17♪
00:20:22♪
00:20:27♪
00:20:32♪
00:20:37♪
00:20:42♪
00:20:47♪
00:20:52♪
00:20:57♪
00:21:02♪
00:21:07♪
00:21:12♪
00:21:17♪
00:21:22♪
00:21:27♪
00:21:32♪
00:21:37♪
00:21:42♪
00:21:47♪
00:21:52♪
00:21:57♪
00:22:02♪
00:22:07♪
00:22:12♪
00:22:17♪
00:22:22♪
00:22:27♪
00:22:32♪
00:22:37♪
00:22:42♪
00:22:47♪
00:22:52♪
00:22:57♪
00:23:02♪
00:23:07♪
00:23:12♪
00:23:17♪
00:23:22♪
00:23:27♪
00:23:32♪
00:23:37♪
00:23:42♪
00:23:47♪
00:23:52♪
00:23:57♪
00:24:02♪
00:24:07♪
00:24:12♪
00:24:17♪
00:24:22♪
00:24:27♪
00:24:32♪
00:24:37♪
00:24:42♪
00:24:47♪
00:24:52♪
00:24:57♪
00:25:02♪
00:25:07♪
00:25:12♪
00:25:17♪
00:25:22♪
00:25:27♪
00:25:32♪
00:25:37♪
00:25:42♪
00:25:47♪
00:25:52♪
00:25:58Tall.
00:26:03Come here.
00:26:09Not Madras.
00:26:13Kerala.
00:26:15Malayalam.
00:26:17Najeeb.
00:26:19What's your name?
00:26:22What's your name?
00:26:26Name?
00:26:28I forgot.
00:26:32Haleeb.
00:26:34Go inside and see.
00:26:37Hindi.
00:26:39No.
00:26:41No, not Hindi.
00:26:43Haleeb.
00:26:44Go inside and see.
00:26:53Himal.
00:26:55Who told you to drink?
00:26:59Idiot.
00:27:05How do I explain?
00:27:06This is not for you.
00:27:08This is for that kafir.
00:27:11Arab.
00:27:12There, there.
00:27:13Go inside and see.
00:27:15Go, go.
00:27:20Kafir brought this Madrasi.
00:27:23So funny.
00:27:26Go, go.
00:27:34Alhamdulillah.
00:27:39I seek refuge in Allah from the accursed Satan.
00:27:44Hey, friend.
00:27:46What are you doing there?
00:27:48Come, come.
00:27:49Get this.
00:27:56As-salamu alaykum.
00:27:57Wa alaykum as-salam.
00:27:59Speak Arabic.
00:28:10Look at Hindi.
00:28:11Speak it.
00:28:12If you know it well, speak it.
00:28:13Come on.
00:28:16Do you understand what I'm saying?
00:28:17Do you understand what I'm saying?
00:28:19Arabic?
00:28:20Yes.
00:28:21Go to the Hindi and learn from him.
00:28:22Come on, quickly.
00:28:23Go to the Hindi and learn from him.
00:28:24Come on, quickly.
00:28:27What did you do before?
00:28:28Malayalam.
00:28:30Kerala.
00:28:32Hindi.
00:28:33This is what you speak in Hindi.
00:28:34I don't understand.
00:28:35Look.
00:28:36Don't try to convince me.
00:28:37Go to your brother in Hindi.
00:28:38See what he does and do it yourself.
00:28:39Come on.
00:28:46Go, go, go.
00:28:47You're crying yourself.
00:28:48May Allah bless you.
00:28:51Go to your work.
00:28:53Hurry up.
00:28:55What is this?
00:28:56What is this?
00:28:57What is this?
00:29:01Come on, speak in Hindi.
00:29:02Go and learn Hebrew.
00:29:03Do it.
00:29:06You're our enemy.
00:29:08I'm not going to save you.
00:29:09Let him read.
00:29:12Let him read.
00:29:16Let him read.
00:29:21Ha!
00:29:24Ha!
00:29:28Fuff!
00:29:29Fuff!
00:29:31Fuff!
00:29:40Fuff!
00:29:42Fuff!
00:29:58Annyeonghaseyo!
00:30:01Annyeonghaseyo!
00:30:05Annyeonghaseyo!
00:30:06Annyeonghaseyo!
00:30:07Peace be upon you. How are you?
00:30:09I'm fine, thank you.
00:30:10I'm fine.
00:30:11How are you?
00:30:12Take the shawl inside and don't cover me.
00:30:14I'm fine, thank you.
00:30:16Oh my God, you don't understand.
00:30:19Take the shawl inside and don't cover me.
00:30:21Go inside.
00:30:22Go inside.
00:30:33I'm sorry.
00:30:35I'm sorry.
00:30:42Get up.
00:30:44Take this.
00:30:45Take this.
00:30:46Why?
00:30:48I'll go.
00:30:49I'll go back.
00:30:51Take this and go inside.
00:30:54Listen to me, son.
00:30:56Go inside.
00:30:57I left everything and came here.
00:31:00You don't understand.
00:31:01What's going on?
00:31:02My dear sirs.
00:31:04I came here for the money.
00:31:07He doesn't understand.
00:31:09I'm leaving.
00:31:19I gave him Rs. 20,000 to give him at the cafe.
00:31:23He's the one.
00:31:24Karuvetta Asaragumaran.
00:31:28I bought him from an agent in Bombay.
00:31:30I have Rs. 10,000.
00:31:34Go.
00:31:36Go.
00:31:37Go.
00:31:38Go.
00:31:39Go.
00:31:40Go.
00:31:41Go.
00:31:42Go.
00:31:45We have to watch him.
00:31:46He might cause us trouble.
00:31:48Don't worry about us.
00:31:50He's a newbie.
00:31:51He'll learn.
00:31:52Follow me.
00:32:05Go.
00:32:14In the name of Allah.
00:32:16O dog, throw the fire.
00:32:22Throw it and your firewood will survive.
00:32:27Come here, boy.
00:32:29Come here, boy.
00:32:33Come here, I say.
00:32:35Come here.
00:32:46Come here, boy.
00:32:49Come here.
00:32:50Eat bread.
00:32:52Bread.
00:32:53This is bread.
00:33:06Did you see that?
00:33:07They say bread brings back spirits.
00:33:12You're right.
00:33:14Come here, boy.
00:33:15Come here.
00:33:22Sit down.
00:33:23Sit down.
00:33:35Take it.
00:33:37Take it.
00:33:48I told you he was hungry.
00:33:50That's why he's screaming.
00:33:51You're right.
00:33:53Boy, take this piece.
00:33:57Take it.
00:33:58Take it.
00:34:05You have to learn how to work fast.
00:34:07See?
00:34:12Drink water.
00:34:15Take it.
00:34:16Drink.
00:34:17Drink.
00:34:29Look.
00:34:32Do this.
00:34:39Look.
00:34:43Put it like this.
00:34:46Hold it like this.
00:34:58Drink.
00:35:29Hey.
00:35:31Hey.
00:35:36Boy.
00:35:40Boy.
00:35:52Why are you scaring my cow?
00:35:55Where did you come from?
00:36:02Road.
00:36:03Main road.
00:36:04Where?
00:36:05Road.
00:36:09Far away.
00:36:11Very far away.
00:36:14Who should I kill?
00:36:16So far away.
00:36:26This way.
00:36:27♪
00:36:34♪
00:36:41♪
00:36:47♪
00:36:54♪
00:37:01♪
00:37:08♪
00:37:15♪
00:37:22♪
00:37:29♪
00:37:34♪
00:37:41♪
00:37:48♪
00:37:55♪
00:38:02♪
00:38:09♪
00:38:16♪
00:38:23♪
00:38:30♪
00:38:37♪
00:38:44♪
00:38:51♪
00:38:58♪
00:39:05♪
00:39:12♪
00:39:19♪
00:39:26♪
00:39:33♪
00:39:40♪
00:39:47♪
00:39:54♪
00:40:01♪
00:40:08Uma, sayonara.
00:40:11♪
00:40:18♪
00:40:23♪
00:40:28♪
00:40:33♪
00:40:40♪
00:40:47♪
00:40:54♪
00:41:01♪
00:41:08♪
00:41:15♪
00:41:22♪
00:41:29♪
00:41:36♪
00:41:43♪
00:41:50♪
00:41:57♪
00:42:04♪
00:42:11♪
00:42:18♪
00:42:25♪
00:42:32♪
00:42:39♪
00:42:46♪
00:42:53♪
00:42:58♪
00:43:05♪
00:43:12♪
00:43:19♪
00:43:26♪
00:43:33♪
00:43:40♪
00:43:47♪
00:43:54♪
00:44:01♪
00:44:08♪
00:44:15♪
00:44:22♪
00:44:29♪
00:44:36♪
00:44:43♪
00:44:50♪
00:45:00♪
00:45:10♪
00:45:17♪
00:45:24♪
00:45:31♪
00:45:38♪
00:45:45♪
00:45:52♪
00:45:59♪
00:46:06♪
00:46:13♪
00:46:20♪
00:46:27♪
00:46:34♪
00:46:41♪
00:46:48♪
00:46:55♪
00:47:03♪
00:47:10♪
00:47:17♪
00:47:22♪
00:47:29♪
00:47:36♪
00:47:43♪
00:47:50♪
00:47:57♪
00:48:04♪
00:48:11♪
00:48:18♪
00:48:25♪
00:48:32♪
00:48:39♪
00:48:47♪
00:48:54♪
00:49:01♪
00:49:06♪
00:49:13♪
00:49:20♪
00:49:27♪
00:49:35♪
00:49:42♪
00:49:50♪
00:49:57♪
00:50:04♪
00:50:11♪
00:50:19♪
00:50:26♪
00:50:34♪
00:50:42♪
00:50:49♪
00:50:56♪
00:51:03♪
00:51:10♪
00:51:17♪
00:51:24♪
00:51:31♪
00:51:38♪
00:51:45♪
00:51:52♪
00:51:59♪
00:52:06♪
00:52:13♪
00:52:20♪
00:52:27♪
00:52:34♪
00:52:41♪
00:52:48♪
00:52:55♪
00:53:02♪
00:53:09♪
00:53:16♪
00:53:23♪
00:53:30♪
00:53:37♪
00:53:44♪
00:53:51♪
00:53:58♪
00:54:05♪
00:54:12♪
00:54:19♪
00:54:27Sainu.
00:54:37Sainu.
00:54:46Sainu!
00:54:48Sainu!
00:54:54Even if you eat so much,
00:54:57you'll still keep panting.
00:55:02I think I'll die
00:55:06feeding you people.
00:55:13Cheta.
00:55:16Coffee?
00:55:19It's been so long...
00:55:22It's been so long since you've been here.
00:55:29No one can get out of here.
00:55:38It's a very famous song.
00:55:42No one can get out of here.
00:55:49It's a very famous song.
00:55:54♪
00:55:59♪
00:56:06♪
00:56:13Come on.
00:56:16You're late. Come on.
00:56:33Go get the sheep and bring it to me.
00:56:36Go get the sheep and bring it to me.
00:56:44Go get the sheep and bring it to me.
00:56:48Go get the sheep and bring it to me.
00:56:52Come on, come on.
00:56:54The sun has risen and you're still sleeping.
00:56:56Come on, hurry up.
00:57:01Go get the sheep and bring it to me.
00:57:08What? What?
00:57:10Do you understand?
00:57:12I'll get...
00:57:14I don't know what to do.
00:57:16Come on, hurry up.
00:57:18I'll get the sheep and bring it to you.
00:57:20No, no.
00:57:22Don't stand there.
00:57:23Go get the sheep and bring it to me.
00:57:41You idiot.
00:57:42Don't get it from behind.
00:57:44You have to get it from the front.
00:57:48I don't know how to do this.
00:57:51Where's the Indian guy?
00:57:53Listen.
00:57:54Take off its leg.
00:57:56Put it between your legs.
00:57:58And push it.
00:58:00And hold it.
00:58:02So you can lick it slowly.
00:58:04Do you understand?
00:58:06The Indian guy.
00:58:08Isn't this his job?
00:58:12What happened?
00:58:14Don't cry.
00:58:15Don't listen to him.
00:58:16Get back to work.
00:58:17Go.
00:58:18Don't listen to him.
00:58:19Get back to work.
00:58:21Go.
00:58:23Go.
00:58:33Get back to work.
00:58:35Go.
00:58:38Go.
00:58:47Don't hit me.
00:58:53I don't know how to do this.
00:59:09Go.
00:59:11Get back to work.
00:59:18Go.
00:59:21Go.
00:59:25Go.
00:59:28Go.
00:59:30Go.
00:59:32Oh
01:00:02Oh
01:00:32Oh
01:01:02Me
01:01:32Yeah
01:02:02Oh
01:02:32Oh
01:03:02Oh
01:03:32Oh
01:03:44What the hell
01:03:47Is that a machine?
01:03:49You're still the same
01:03:51You won't finish it in a month
01:03:53This is easier than the machine
01:03:55We got used to it
01:03:57You're right, Jasim
01:03:59Jasim
01:04:01We have to change with the times
01:04:03Arrgh
01:04:05Arrgh
01:04:07Arrgh
01:04:09Arrgh
01:04:11Arrgh
01:04:13Arrgh
01:04:15Arrgh
01:04:17Arrgh
01:04:19Arrgh
01:04:21Arrgh
01:04:23Arrgh
01:04:25Arrgh
01:04:27Music
01:04:29Music
01:04:31Music
01:04:33Music
01:04:35Music
01:04:37Music
01:04:41Music
01:04:43Music
01:04:45Music
01:04:47Music
01:04:49Music
01:04:51You're stupid
01:04:53Do you have to see through the wall?
01:04:55I don't like your face. Are you crazy?
01:04:58Get to work!
01:05:00I don't like your face. Are you crazy?
01:05:25I don't like your face. Are you crazy?
01:05:39Beard!
01:05:45How long has it been?
01:05:52How many years has it been?
01:05:56I don't remember anything.
01:06:01How long has it been?
01:06:16Why did you leave me?
01:06:21Why did you leave me?
01:06:25Why did you leave me?
01:06:29Enough.
01:06:33I've had enough.
01:06:47Why did you leave me?
01:06:52Why did you leave me?
01:06:55Why did you leave me?
01:06:58I've had enough.
01:07:02Why did you leave me?
01:07:25Why did you leave me?
01:07:28Why did you leave me?
01:07:55Why did you leave me?
01:08:25Why did you leave me?
01:08:39Why did you leave me?
01:08:51Why did you leave me?
01:08:55Why did you leave me?
01:09:25Why did you leave me?
01:09:55Why did you leave me?
01:10:10Mom.
01:10:25Mom.
01:10:55Mom.
01:11:00Mom.
01:11:04Mom.
01:11:06Mom.
01:11:10Mom.
01:11:25Mom.
01:11:28Mom.
01:11:31Mom.
01:11:45Mom.
01:11:47Mom.
01:11:50Mom.
01:11:52Mom.
01:11:55Mom.
01:11:58Mom.
01:11:59Mom.
01:12:00Mom.
01:12:11Mom.
01:12:13Mom.
01:12:14Mom.
01:12:19Hey, you!
01:12:55♪♪
01:13:04-♪♪
01:13:11-♪♪
01:13:18-♪♪
01:13:28-♪♪
01:13:38-♪♪
01:13:48-♪♪
01:13:58-♪♪
01:14:08-♪♪
01:14:18-♪♪
01:14:28-♪♪
01:14:38-♪♪
01:14:48-♪♪
01:14:58-♪♪
01:15:08-♪♪
01:15:18♪♪
01:15:28-♪♪
01:15:38-♪♪
01:15:48-♪♪
01:15:58♪♪
01:16:08-♪♪
01:16:18-♪♪
01:16:28-♪♪
01:16:38-♪♪
01:16:48-♪♪
01:16:58-♪♪
01:17:08-♪♪
01:17:18-♪♪
01:17:28-♪♪
01:17:38-♪♪
01:17:48-♪♪
01:17:58-♪♪
01:18:08-♪♪
01:18:18-♪♪
01:18:28-♪♪
01:18:38-♪♪
01:18:48-♪♪
01:18:58-♪♪
01:19:08-♪♪
01:19:18-♪♪
01:19:28-♪♪
01:19:38-♪♪
01:19:48-♪♪
01:19:58-♪♪
01:20:08-♪♪
01:20:18-♪♪
01:20:28-♪♪
01:20:38-♪♪
01:20:48-♪♪
01:20:58-♪♪
01:21:08-♪♪
01:21:18-♪♪
01:21:28-♪♪
01:21:38-♪♪
01:21:48-♪♪
01:21:58-♪♪
01:22:08-♪♪
01:22:18-♪♪
01:22:28-♪♪
01:22:38-♪♪
01:22:48-♪♪
01:22:58-♪♪
01:23:08-♪♪
01:23:18-♪♪
01:23:28-♪♪
01:23:38-♪♪
01:23:48-♪♪
01:23:58-♪♪
01:24:08-♪♪
01:24:18-♪♪
01:24:28-♪♪
01:24:38-♪♪
01:24:48-♪♪
01:24:58-♪♪
01:25:08-♪♪
01:25:18-♪♪
01:25:28-♪♪
01:25:38-♪♪
01:25:48-♪♪
01:25:58-♪♪
01:26:08-♪♪
01:26:18-♪♪
01:26:28-♪♪
01:26:38-♪♪
01:26:48-♪♪
01:26:58-♪♪
01:27:08-♪♪
01:27:18-♪♪
01:27:28-♪♪
01:27:38-♪♪
01:27:48-♪♪
01:27:58-♪♪
01:28:08-♪♪
01:28:18-♪♪
01:28:28-♪♪
01:28:38-♪♪
01:28:48-♪♪
01:28:58-♪♪
01:29:08-♪♪
01:29:18-♪♪
01:29:28-♪♪
01:29:38-♪♪
01:29:48-♪♪
01:29:58-♪♪
01:30:08-♪♪
01:30:18-♪♪
01:30:28-♪♪
01:30:38-♪♪
01:30:48-♪♪
01:30:58-♪♪
01:31:08-♪♪
01:31:18-♪♪
01:31:28-♪♪
01:31:38-♪♪
01:31:48-♪♪
01:31:58-♪♪
01:32:08-♪♪
01:32:18-♪♪
01:32:28-♪♪
01:32:38-♪♪
01:32:48-♪♪
01:32:58-♪♪
01:33:08-♪♪
01:33:18-♪♪
01:33:28-♪♪
01:33:38-♪♪
01:33:48-♪♪
01:33:58-♪♪
01:34:08-♪♪
01:34:18-♪♪
01:34:28-♪♪
01:34:38-♪♪
01:34:48-♪♪
01:34:58-♪♪
01:35:08-♪♪
01:35:18-♪♪
01:35:28-♪♪
01:35:38-♪♪
01:35:48-♪♪
01:35:58-♪♪
01:36:08-♪♪
01:36:18-♪♪
01:36:28-♪♪
01:36:38-♪♪
01:36:48-♪♪
01:36:58-♪♪
01:37:08-♪♪
01:37:18-♪♪
01:37:28-♪♪
01:37:38-♪♪
01:37:48-♪♪
01:37:58-♪♪
01:38:08-♪♪
01:38:18-♪♪
01:38:28-♪♪
01:38:38-♪♪
01:38:48-♪♪
01:38:58-♪♪
01:39:08-♪♪
01:39:18-♪♪
01:39:28-♪♪
01:39:38-♪♪
01:39:48-♪♪
01:39:58-♪♪
01:40:08-♪♪
01:40:18-♪♪
01:40:28-♪♪
01:40:38-♪♪
01:40:48-♪♪
01:40:58-♪♪
01:41:08-♪♪
01:41:18-♪♪
01:41:28-♪♪
01:41:38-♪♪
01:41:48-♪♪
01:41:58-♪♪
01:42:08-♪♪
01:42:18-♪♪
01:42:28-♪♪
01:42:38-♪♪
01:42:48-♪♪
01:42:58-♪♪
01:43:08-♪♪
01:43:18-♪♪
01:43:28-♪♪
01:43:38-♪♪
01:43:48-♪♪
01:43:58-♪♪
01:44:08-♪♪
01:44:18-♪♪
01:44:28-♪♪
01:44:38-♪♪
01:44:48-♪♪
01:44:58-♪♪
01:45:08-♪♪
01:45:18-♪♪
01:45:28-♪♪
01:45:38-♪♪
01:45:48-♪♪
01:45:58-♪♪
01:46:08-♪♪
01:46:18-♪♪
01:46:28-♪♪
01:46:38-♪♪
01:46:48-♪♪
01:46:58-♪♪
01:47:08-♪♪
01:47:18-♪♪
01:47:28-♪♪
01:47:38-♪♪
01:47:48-♪♪
01:47:58-♪♪
01:48:08-♪♪
01:48:18-♪♪
01:48:28-♪♪
01:48:38-♪♪
01:48:48-♪♪
01:48:58-♪♪
01:49:08-♪♪
01:49:18-♪♪
01:49:28-♪♪
01:49:38-♪♪
01:49:48-♪♪
01:49:58-♪♪
01:50:08-♪♪
01:50:18-♪♪
01:50:28-♪♪
01:50:38-♪♪
01:50:48-♪♪
01:50:58-♪♪
01:51:08-♪♪
01:51:18-♪♪
01:51:28-♪♪
01:51:38-♪♪
01:51:48-♪♪
01:51:58-♪♪
01:52:08-♪♪
01:52:18-♪♪
01:52:28-♪♪
01:52:38-♪♪
01:52:48-♪♪
01:52:58-♪♪
01:53:08-♪♪
01:53:18-♪♪
01:53:28-♪♪
01:53:38-♪♪
01:53:48-♪♪
01:53:58-♪♪
01:54:08-♪♪
01:54:18-♪♪
01:54:28-♪♪
01:54:38-♪♪
01:54:48-♪♪
01:54:58-♪♪
01:55:08-♪♪
01:55:18-♪♪
01:55:28-♪♪
01:55:38-♪♪
01:55:48-♪♪
01:55:58-♪♪
01:56:08-♪♪
01:56:18-♪♪
01:56:28-♪♪
01:56:38-♪♪
01:56:48-♪♪
01:56:58-♪♪
01:57:08-♪♪
01:57:18-♪♪
01:57:28-♪♪
01:57:38-♪♪
01:57:48-♪♪
01:57:58-♪♪
01:58:08-♪♪
01:58:18-♪♪
01:58:28-♪♪
01:58:38-♪♪
01:58:48-♪♪
01:58:58-♪♪
01:59:08-♪♪
01:59:18-♪♪
01:59:28-♪♪
01:59:38-♪♪