The Brave Yong Soo Jung (2024) Ep 76 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Ayrıca, bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:19www.seslibetimlemedernegi.com
00:26Father was definitely with Ju Ujin.
00:29And then, a few hours later, an ambulance came and carried the man who fell from the escalator.
00:36And that was Father's greatest treasure.
00:56Father was definitely with Ju Ujin.
01:27I'll kill you.
01:30I'll kill you.
01:45I'll kill you.
01:56O adamı öldürttüğünü biliyorsun değil mi?
01:59O adamı öldürttüğünü biliyorsun değil mi?
02:02O adamı öldürttüğünü biliyorsun değil mi?
02:13Ne kadar acıdı.
02:16Ne kadar korktun.
02:19Babamın kusurlu olmasına neden?
02:21Babam...
02:26Babamın kusurlu olmasına neden?
02:42Yani o video...
02:44Su-Jeong'un babası öldü diye ilgisi var değil mi?
02:46O yüzden Su-Jeong'un babası öldü, değil mi?
02:48Evet.
02:49Üç kişi mi öldü?
02:52O olamaz.
02:55Ne oldu?
02:57Kesinlikle bilmiyorum.
03:00Sanırım bir şey var.
03:02Değil mi?
03:04Hayır, hayır.
03:06Su-Jeong'u aramaya başlayalım.
03:09Ağabey.
03:10Bir şey var mı?
03:11Bir şey var mı?
03:15Bir şey var mı?
03:18Su-Jeong'un kamerası var.
03:20Her şeyi kaybettim.
03:22Ağabey, Su-Jeong'u arayacak.
03:24O kamerayı alıp, Jang Myung-cheol'u bulacağım.
03:26Ağabey, sen...
03:27Onu endişelenme.
03:30Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
03:52Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
03:54Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
03:56Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
03:58Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
04:00Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
04:02Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
04:04Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
04:06Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
04:08Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
04:10Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
04:12Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
04:14Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
04:16Su-Jeong'un hayırlısı olacak mı?
04:18Su-Jeong'un eve gelme sesi
04:32Nasıl?
04:44Su-Jeong'un eve geldin mi?
04:48Görüşmek üzere.
05:18Çay ek'in, baro yong'umlu cümbü'ye gitmektedir.
05:22Yong Sijang'in buzengi matne.
05:24Il da kinnamyeon, nega kok budap halke.
05:27Yong Sijang'in wonanın ko, modunci, da yegihe.
05:31Wonanın ko?
05:33Ni moksum.
05:35Singyengsel ko opsoyo.
05:37Gron degka barago hanen ko animnida.
05:39ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
06:09ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
06:39ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
07:09Sen hangi Hingilizce konuşuyorsun?
07:12Bilmiyorum.
07:15Bir gün...
07:18...yukarıya bir kere oturmak istiyorum.
07:21Bir gün.
07:24Çalışıyor mu?
07:25Çok saçma şeyler söyledim, değil mi?
07:33Neler oldu?
07:40Çalışıyor.
07:42Hemen gidiyoruz.
07:43Evet, dikkatli olun.
07:45Tamam.
07:57Yine mi telefonu tutuyorsun?
08:00Özür dilerim.
08:01Özür dilerim.
08:03İçiniz çok iyi.
08:05Evet, çok iyi.
08:35Neler oldu?
08:36Neler oldu?
08:37Neler oldu?
08:38Neler oldu?
08:39Neler oldu?
08:40Neler oldu?
08:41Ben...
08:42Ben...
08:43...Uzun'u...
08:44...kızım değil...
08:45...arkadaşım gibi düşünüyorum.
08:47Birbirimize güveniyoruz.
08:50Birbirimize güveniyoruz.
08:51Birbirimize güveniyoruz.
08:52Birbirimize güveniyoruz.
08:53Birbirimize güveniyoruz.
08:54Birbirimize güveniyoruz.
08:55Birbirimize güveniyoruz.
08:56Birbirimize güveniyoruz.
08:57Birbirimize güveniyoruz.
08:58Birbirimize güveniyoruz.
08:59Birbirimize güveniyoruz.
09:00Birbirimize güveniyoruz.
09:01Birbirimize güveniyoruz.
09:02Birbirimize güveniyoruz.
09:03Birbirimize güveniyoruz.
09:04Birbirimize güveniyoruz.
09:34Anneannem kapağını kapattı.
09:37Öyle mi?
09:56İyi misin?
09:58Bir şey mi oldu?
09:59Anneanne, sen iyi misin?
10:04İyiyim.
10:10Evde bir şey olursa...
10:12...yaklaştırmalısın.
10:14Anladın mı?
10:20İyi geldin mi?
10:22Evet.
10:26Geçen...
10:28...geçen yaşımda...
10:30...böyle bir elbise giydirdin değil mi?
10:32Hı?
10:34O...
10:35...elbise...
10:36...böyle...
10:39Hayır.
10:52O zaman kesinlikle...
10:53...beni biliyordun.
10:57Oğlum, geldin.
10:58Hayır, sadece yatıyorum.
10:59Hayır, sadece yatıyorsun.
11:02Üzgünüm.
11:03Çocuk olduğundan dolayı hala uyuyamıyorum.
11:06Dikkat etme, rahatla.
11:08Olabilir mi?
11:10Gideceğim, akşam yemeği hazırlayacağım.
11:18Anneannem, geldin mi?
11:21Oh, su doldu.
11:26Özür dilerim.
11:27Ağzım...
11:28Bırak beni.
11:30Anneannem!
11:39Anneannem, ne yapıyorsun?
11:41Hey!
11:42Sen de senin baban gibi olmak mı istiyorsun?
11:45Anneannem!
11:46Sen şimdi...
11:47...ne kadar büyük bir yakınını aldın, değil mi?
11:51Evet.
11:52Senin annen gibi saçların nereye gidecek?
11:56Bırakın.
11:57Ağabeyim, akşam yemeği hazırlayacağım.
12:00Bu ne kadar...
12:02...yakışıklı bir kospolye.
12:09Evet.
12:10Ben yakışıklı olacağım.
12:13O yüzden bana bir şey yapmayın, anneannem.
12:16Ne?
12:17Bu gerçekten...
12:18Eğer böyle dursanız...
12:20...ben gerçekten hepsini patlatacağım.
12:24Biliyor musunuz?
12:25O gün yakışıklı yukarıda ağabeyin vardı.
12:31Önce anneannem bana öyle bir şey söyledi.
12:35Kimse beni almak istemezse...
12:37...ben güçlü olacağım.
12:40Ben...
12:41...benimle bu çocuğu korumak için güçlü olduğunu düşünüyorum.
12:50Şimdi bu sorunu kapatmayalım, tamam mı?
12:53Üçüncüsü için.
13:26Ben de bunu yapmak zorundayım.
13:28Ben de zorlandım.
13:31Sadece benim sorumluluğumdan korktum.
13:34Ne yapsam daha zorlandım.
13:36Söyle.
13:38Susmak için bir sebep yok.
13:55Ne?
14:25Ne?
14:55ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
15:25Ne?
15:53Ne?
15:55ÇUĞUĞUZİN de öyle dedi.
16:25ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
16:55ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
17:25ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
17:55ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
18:25ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
18:55ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:25ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:27ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:53ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:57ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:19ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:27Ne?
20:29Teyze, saçını bir yıka.
20:32Bir kez yaptığın için başımı döndürüyorum.
20:35Başkanım oysa hazırlamak istiyor.
20:37Yıkın şunu.
20:39Her zaman benim matematiğimde saç kalmayacak.
20:42Konuşma, sen de başkanım gibi konuşma.
20:45Başkanım.
20:48Burayı stellen.
20:50Tamam.
20:57Bırak beni.
20:59Anne.
21:03İstemezsen sen git yemeğini yersin.
21:07Nerede ki dünyanın bir kızı var.
21:09Yalnız kalmışsın.
21:11Yünan değil.
21:13Bu kadar da sağlıklı değil mi?
21:21Otur.
21:28Bugün ne gününü biliyorsun değil mi?
21:35Hamin'in annesi.
21:37Üç kişi geldi.
21:39Herkesi bir araya getirdiler.
21:47Oraya bir kez gelirse,
21:49Hamin'in bir süreliğine izin verir.
21:51Bir süreliğine izin verir.
21:55Hamin.
21:57Annesinin nerede olduğunu biliyorsun değil mi?
21:59Evet.
22:01Gidiyorum.
22:03Annenin yüzünü çok merak ediyorum.
22:07Asla görmedim.
22:11Anneciğim.
22:13Anneciğim.
22:15Anneciğim.
22:21Anneciğim.
22:25Anneciğim.
22:27Anneciğim.
22:33Anne.
22:43Anne.
22:47Anne.
22:51Çekil.
23:00Geliyorum.
23:04Bir fotoğraf mı izliyordun?
23:06Evet, bugün biraz daha izlemek istiyorum.
23:15Yengem, en azından hızlan.
23:18Ben daha fazla duramayacağım.
23:20Evet, teşekkür ederim.
23:23Crystal.
23:27Sen olduğun için çok mutluyum.
23:29Benim üzgünlüğümü sen ayırdın.
23:33Senin üzgünlüğünü anlayabildim.
23:36Teşekkür ederim.
23:40Burada durduğum için, kimsenin yüzünden değil.
23:44İyileşeceğim.
23:47Bir sonraki akşam yemeği yiyecek misin?
23:49Hayır.
23:51Benim de bugün bir yere gitmem lazım.
24:08Real Company'in Seoyoung şirketine hediye etmiştir.
24:10Görebilirsin.
24:12Evet Seyeon.
24:14Bu...
24:18Bu ne?
24:19Ko-Misulpum mu?
24:21Bu sefer, çiçek almıştık.
24:23Bu çiçeğe katılabilir miyiz diye düşündüm.
24:27Birkaç yıl önce, bu çiçeğe katılmaktan
24:3020 kere düştü.
24:35Olacak mı?
24:36Ko-Misulpum'un kesin fiyatı yok.
24:39Fiyatı almak kolay.
24:41Öyle mi?
24:50Başkanım.
24:51Bakan-Hakan'ın temsilcilerine ulaştım.
24:54Döner yemeğe katılabilir miyiz?
24:56Evet.
24:57Döner yemeğe katılacağım.
24:59Döner yemeğe katılacağım.
25:03Hadi, hadi.
25:04Döner yemeğe katılmayalım.
25:07Bugün, Hamin'in annesinin günü.
25:11Hamin'in annesinin günü.
25:17Hamin, annene çiçek vermelisin.
25:21Çiçeklerim var.
25:26Aman, sen yaptın mı?
25:29Annene çok sevinir.
25:41Çiçeklerim var.
25:54Baba, bu çiçekleri alabilir miyiz?
25:59Olmaz.
26:00Annemin çiçekleri de yok.
26:04Hamin, annene çiçekler verir misin?
26:10Tamam.
26:33Gününüzün çiçekleri var.
27:03Hadi.
27:19Hamin, hadi.
27:21Baban bekleyecek.
27:23Tamam.
27:24Ben de tuvalete gidiyorum.
27:26Tamam.
27:27Hadi.
27:28Ben de seni takip edeceğim.
27:33Hadi.
27:34Sen insan mısın?
27:36Sen nasıl buraya geldin?
27:38Sen kimsin?
27:40Neden böyle yapıyorsun?
27:42Sen...
27:44Sen insan mısın?
27:46Nasıl buraya geldin?
27:48Benim hanımım mı?
27:50Kelly Jung?
27:52Bu ne?
27:54Sen nasıl buraya geldin?
27:56Sen kimsin?
28:00Sen kimsin?
28:02Sen kimsin?
28:04Bak Kelly Jung!
28:06Böyle bir şey yapma ve bir şey söyle!
28:08Benimle ne ilgisi var?
28:10Ben...
28:12Jiho'nun annesiyim!
28:18Sen...
28:20Jiho Jung'u öldürdün!
28:22Ben onun annesiyim!
28:32İzlediğiniz için teşekkürler!
29:02İzlediğiniz için teşekkürler!