Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:04www.sebeder.org
00:18Küçük Suyun...
00:26Kesinlikle baban, Ju Jin ile birlikteydi.
00:29Ve birkaç saat sonra...
00:31Uçak arabası geldi ve...
00:33...kırmızı ayaklarından çatışan kişiyi taşıyordu.
00:36Babanın ölmediğini bilmiyordu.
01:00Ay...
01:01Aynı bebeğin içinde doğmuştu.
01:04Neden böyle bir şey oldu?
01:06Anladın mı?
01:07Sus!
01:28Babamı bağlattım.
01:29Kızım.
01:30Bebeğim.
01:31Babam.
01:33Babam.
01:34Babam.
01:35Babam.
01:37Babam.
01:38Babam.
01:45Babam.
01:46Babam.
01:59Annen o adamı öldürttü.
02:02En son öldüren annen.
02:08Ne kadar acıdı.
02:10Ne kadar korktu.
02:13Babamın ne kadar acısıydı.
02:15Babam.
02:37Babam.
03:07Sus.
03:08Sus.
03:09Sus.
03:10Sus.
03:11Sus.
03:12Sus.
03:13Sus.
03:14Sus.
03:15Sus.
03:16Sus.
03:17Sus.
03:18Sus.
03:19Sus.
03:20Sus.
03:21Sus.
03:22Sus.
03:23Sus.
03:24Sus.
03:25Sus.
03:26Sus.
03:27Sus.
03:28Sus.
03:29Sus.
03:30Sus.
03:31Sus.
03:32Sus.
03:33Sus.
03:34Sus.
03:35Sus.
03:36Sus.
03:37Sus.
03:38Sus.
03:39Sus.
03:40Sus.
03:41Sus.
03:42Sus.
03:43Sus.
03:44Sus.
03:45Sus.
03:46Sus.
03:47Sus.
03:48Sus.
03:49Sus.
03:50Sus.
03:51Sus.
03:52Sus.
03:53Sus.
03:54Sus.
03:55Sus.
03:56Sus.
03:57Sus.
03:58Sus.
03:59Sus.
04:00Sus.
04:01Sus.
04:02Sus.
04:03Sus.
04:04Sus.
04:05Ne olursun, yap ne yapıyorsan yap.
04:08Her şeyi yıkarsan bitti.
04:10Sakin ol.
04:12Benim duygularım yok.
04:30Anne, neden?
04:35Anne!
04:44Yolcu hanım geldin mi?
04:51Yolcu hanım çok yoruldu galiba.
04:53Telefonum yok.
04:55Evet.
04:57Zavallı görünüyorsun.
05:00Değil mi?
05:02Hayat, savaşın sonu.
05:06Nasıl?
05:08Kulaklık satışı iyi mi?
05:10Evet.
05:12Kulaklık satışı tamamlandı.
05:14Bu kulaklıkları E.O. Company'den 10x satışta satın alacağız.
05:18Çay eklemek için para hazırladım.
05:22Yolcu hanım çok zor.
05:24İşin bittiğinde paylaşacağım.
05:27Yolcu hanımın istediği her şeyi söyle.
05:31İstediğini?
05:33Hayatını?
05:35Sorun yok.
05:37O kadar para istemiyorum.
06:00Biz...
06:02Bizimle konuşacak bir şey var.
06:04Yolcu hanım, oturup yemeği yiyeceğim.
06:07Tamam mı?
06:14Çay.
06:26Hayatınız ne?
06:28Benim mi?
06:58Hayatınız ne?
07:00Hayatınız ne?
07:02Hayatınız ne?
07:04Hayatınız ne?
07:06Hayatınız ne?
07:08Hayatınız ne?
07:10Hayatınız ne?
07:12Hayatınız ne?
07:14Hayatınız ne?
07:16Hayatınız ne?
07:18Hayatınız ne?
07:20Hayatınız ne?
07:22Hayatınız ne?
07:24Hayatınız ne?
07:26Hayatınız ne?
07:28Hayatınız ne?
07:30Hayatınız ne?
07:32Hayatınız ne?
07:34Hayatınız ne?
07:36Hayatınız ne?
07:38Hayatınız ne?
07:40Hayatınız ne?
07:44Hiç duymadım.
07:46Neydi diyor ki aslında?
07:53Ne oldu?
07:56Üzgünüm.
08:27Giren Ceng'i de korktuğunu bilmiyor musun?
08:54O yüzden babasını birlikte öldürdün?
08:56Onlar mı?
08:59Arkadaşı.
09:00Güzelmiş.
09:02Yolcu hanım, yavaş yavaş iç.
09:05Suyu bitti.
09:21Hamin,
09:22Elin neden böyle?
09:25Baba, geldim.
09:27Elbise, bu ne?
09:30Diyori çok çalıştım.
09:31Elbise acıdı.
09:33Küçük annem koydu.
09:37Tamam.
09:55İyi misin?
09:57Bir şey mi oldu?
09:59Anne, sen iyi misin?
10:09Evde bir şey olursa,
10:11Yemek yapmalısın.
10:13Anladın mı?
10:19İyi geldin mi?
10:21Evet.
10:24Önceden,
10:27Küçükken,
10:29Böyle bir elbise giymiştiniz değil mi?
10:33Ne?
10:36Elbise...
10:37Böyle...
10:40Hayır.
10:41Hayır.
10:53O zaman, kesinlikle beni biliyordun.
10:58Oğlum, geldin mi?
10:59Hayır, yuvarladım.
11:02Üzgünüm.
11:03Yine uyuyamıyorum.
11:06Sakin ol.
11:08Olabilir mi?
11:09Tamam.
11:11Gidelim, akşam yemeği hazırlayacağız.
11:19Anne, geldin mi?
11:22Su doldu.
11:27Üzgünüm.
11:28Ağzım ağrıyor.
11:29Bırak beni.
11:31Anne!
11:39Anne, niye böyle yapıyorsun?
11:41Sen de,
11:42Babanın yüzüne bakmak mı istiyorsun?
11:45Anne.
11:46Şimdi,
11:47Büyük bir yakınını aldın mı?
11:51Evet.
11:52Babanın yüzüne benziyorsan,
11:54Nereye gideceksin?
11:56Bırak.
11:57Ağabeyim, akşam yemeği hazırlayacağız.
12:00Bu,
12:02Ne kadar da,
12:03Güzellik bir cosplay.
12:05Hadi.
12:36Anne.
12:38Anne.
12:40Anne.
12:42Anne.
12:44Anne.
12:46Anne.
12:48Anne.
12:50Anne.
12:52Anne.
12:54Anne.
12:56Anne.
12:58Anne.
13:00Anne.
13:02Anne.
13:03Anne.
13:33Anne.
13:34Anne.
13:35Anne.
13:36Anne.
13:37Anne.
13:38Anne.
13:39Anne.
13:40Anne.
13:41Anne.
13:42Anne.
13:43Anne.
13:44Anne.
13:45Anne.
13:46Anne.
13:47Anne.
13:48Anne.
13:49Anne.
13:50Anne.
13:51Anne.
13:52Anne.
13:53Anne.
13:54Anne.
13:55Anne.
13:56Anne.
13:57Anne.
13:58Anne.
13:59Anne.
14:00Anne.
14:01Anne.
14:02Anne.
14:03Anne.
14:04Anne.
14:05Anne.
14:06Anne.
14:07Anne.
14:08Anne.
14:09Anne.
14:10Anne.
14:11Anne.
14:12Anne.
14:13Anne.
14:14Anne.
14:15Anne.
14:16Anne.
14:17Anne.
14:18Anne.
14:19Anne.
14:20Anne.
14:21Anne.
14:22Anne.
14:23Anne.
14:24Anne.
14:25Anne.
14:26Anne.
14:27Anne.
14:28Anne.
14:29Anne.
14:30Anne.
14:31Kut Bisanim'e duydum, Nabil Bisanim'i kaybetmişti.
14:35Endişelenmeyin.
14:37Ben birşeyler yardım edeceğim, o yüzden.
14:40Hayır.
14:41Bisanim, şuan iyi görünüyor.
14:45Yarın görüşürüz.
15:01Evet, Kristal.
15:03Minkyung'a bir şey yok mu?
15:05Eda'yı çöktürmek gibi bir şey mi var?
15:07Öyle bir şey yok.
15:09Neden öyle bir şey yok?
15:11O kadar bilgi vermişsin.
15:12Minkyung'un ne yaptığını biliyor musun?
15:16Anne.
15:18Ne yapıyor?
15:22Kristal.
15:24Ne oluyor? Ne oluyor?
15:26Anne.
15:28Bir silahı alabilir misin?
15:30Ne?
15:34Minkyung.
15:35Eda'yı çıkaramazsın.
15:38Anne'nin istediği gibi olamaz.
15:41Neden?
15:42Ne demek?
15:43Minkyung, Eda'ya
15:45Gerçek bir fırsat aldı.
15:49Babamın öldürülmesini
15:51Minkyung'a söyledi.
15:53Ne?
15:55Juhojin öyle dedi.
15:57Juhojin, Eda, Minkyung.
16:00Onlar aynı adamlar.
16:03Ne düşünüyorsun?
16:05Nasıl olabilir?
16:07Ne diyorsun?
16:09Ben de onu merak ediyorum.
16:12Nasıl olabilir?
16:14İnsanlar insanlara
16:16böyle yapamazlar.
16:19Böyle bir şey yapamazlar.
16:22Juhojin'in ve babasının
16:248. yüzey aşağıya çıkmasını
16:26Miyeon hanımefendi gördü.
16:28Babasının bulunduğu yer,
16:307. yüzeydi.
16:32Arada,
16:33Eda ve Minkyung'un
16:35aşağıya çıkmasını
16:37CCTV'de gördü.
16:39Allah'ını seversen.
16:41İçerisinde ne yaptı?
16:45Kristal.
16:46Ne yaptı?
16:48Ne yaptı?
16:50Kristal.
16:51Ne yapacağım?
16:53Ne yapmalıyım?
16:54Sonunda Minkyung'a yaptı.
16:57Hamin'in annesini öldürdüğü
17:00ve babasını öldürdüğü.
17:03Hemen yapmalıyız.
17:05Artık
17:06o insanları
17:08durduramayacağız.
17:15Üzgünüm.
17:16İlginç bir şey değil.
17:18Ama gerçekten
17:20bu doğru mu?
17:21Üç kişi
17:22aşağıya çıktığını?
17:24Evet.
17:27Susun.
17:29Neler oldu?
17:31Onlar sadece
17:33bu işleri iyi biliyordu.
17:34Üç kişinin
17:35gerçeği
17:36çıkmalı.
17:38Ne yapalım?
17:41İçim böyle acıyor.
17:42Ne yapacaksın?
17:48İyi misin Suyun?
17:50Nabi ne oldu?
17:52Cang Myeong Chul'u gönderdin mi?
17:54Cang Myeong Chul?
17:56Cang Myeong Chul hayatta mı?
17:58O adam
17:59Choi Hae Ra'nın evinde.
18:01Cevap ver, Cang Myeong Chul.
18:16Hayırlı bir şeyler getirdi.
18:21Cang Myeong...
18:25Bu ne?
18:29Bu...
18:30Bu değil mi?
18:32Ah, bu kadın gerçekten...
18:35Bu kadar zaman boyunca bunu tutup durdun mu?
18:41Bırak ve git. Bırak ve git.
18:44Bu kadar da bir evlilik fiyatı yeter.
18:47Bu kadar mı?
18:48Bu kadar mı?
18:49Bu ne kadar olduğunu biliyor musun?
18:52Hayır, para olmalı.
18:54Hera'ya bir şey yapacak değil mi?
18:58Hayır, Hera'yı neden endişelendiriyorsun?
19:01O evde bir şey yiyip yemek yiyorlar mı?
19:03Ya, Minkyong, onun yanında ben ne kadar çok sevimliyim...
19:06...ama bir insan olmadığını bilmiyorsun.
19:09Ah, doğru, doğru, doğru.
19:12Ah, ikisi de böyle bir ailesi değilmiş.
19:15Çekilin!
19:17Şimdi parayı endişelenme ve sakin ol.
19:20Zavallıysan, Kelly'nin adını bir daha oku.
19:24Hayır!
19:27Gözlerimi görüyorum...
19:29...ama o kız hiç normal değil.
19:32Gözlerinin yanında duruyor.
19:34Gözlerimi görmek istemiyorum.
19:37İstemiyorum.
19:45Ee...
19:47Evet.
19:48Küçük annen...
19:50...hep böyleydi?
19:52Küçük annen...
19:55Evet.
19:57Annesini hatırlıyorum.
19:59Küçükken arkadaşmıştım...
20:02...küçükken kardeşmiştim, kızmıştım...
20:05...hep böyleydi.
20:09Ama...
20:10...neden?
20:12Yok, sadece...
20:14...git.
20:18Gideceğim.
20:24Gideceğim.
20:32Kızım, bir şeyler yiyin.
20:35Yine mi?
20:37Açıklama.
20:39Yine mi?
20:41Yine mi?
20:43Yine mi?
20:45Yine mi?
20:47Yine mi?
20:49Yine mi?
20:51Yine mi?
20:54Yine mi?
20:56Yine mi?
21:07Anne.
21:11Yine mi?
21:13Yine mi?
21:15Yine mi?
21:18Yine mi?
21:20Eyvallah.
21:22Bırak.
21:30Bugün ne gün biliyor musun?
21:36Kamil'in anne çok this.
21:38Tekrar gidelim o zaman.
21:40Bütün gün birlikte konuşalım.
21:42Üzgünüm.
21:47Oradan bir kez daha gelse,
21:49Ozan'ın seni bir süredir zorlamayacağını düşündüm.
21:55Hamin,
21:56Annenin öldüğü yerine bir kez daha gitmek istiyorsun değil mi?
22:00Evet, gitmek istiyorum.
22:03Annenin yüzünü çok merak ediyorum.
22:06Hiçbir kere görmedim.
22:09Aman Tanrım.
22:11Ağabeyin yanında bir şeyler hazırlamaya çalışacağım.
22:14Onlarla birlikte gelin.
22:28Annenin sözünü bırakma.
22:31Hiçbir kere yolunu zorlamadım.
22:35O zaman daha çok gitmelisin, Hamin'le birlikte.
22:39Onlarla birlikte gitmeyi planlıyorum.
22:42Yok, yok.
22:44Gitmeyi bırakmazsan, Hamin'i garip düşünür.
22:47Hazırlayacağım.
23:00Geliyorum.
23:04Yine fotoğraf mı izliyordun?
23:06Evet.
23:08Bugün daha çok görmek istiyorum.
23:14Yengem, en azından hızlan.
23:18Ben de daha fazla duramayacağım.
23:20Tamam, teşekkür ederim.
23:23Kristal.
23:27Senin olduğun için çok mutluyum.
23:29Benim üzgünlüğümü sen bana veriyorsun.
23:33Senin üzgünlüğünü anlayabiliyorum.
23:36Teşekkür ederim.
23:40Benim burada durduğum için,
23:42senin yüzünden oldu.
23:44Yenileşeceğim.
23:47Bir sonraki akşam yemeği yiyelim mi?
23:49Hayır.
23:51Ben de bugün bir yere gitmem lazım.
24:07Lio Kompanyası'nda,
24:08Seoyoung Hizmetkarı'na
24:09hediye etmiştir.
24:10Bakın.
24:12Evet, başkanım.
24:13Bu...
24:18Bu ne?
24:19Komisyonlar?
24:21Bu sefer,
24:22görüntü alıp,
24:23görüntü alıp,
24:24buraya inşa edelim diye düşündüm.
24:27Birkaç yıl önce,
24:28bu komisyonlar,
24:29yabancı ürünlerden,
24:3020 kere düştü.
24:35Olacak mı?
24:36Bu yabancı ürünler,
24:37tam bir fiyatı yok.
24:39O yüzden,
24:40almak kolay.
24:41Öyle mi?
24:50Başkanım,
24:51bakanlarım,
24:52bakanlarım,
24:53bakanlarım,
24:54akşam yemeği yiyebilir miyiz?
24:57Evet,
24:57başkanım,
24:58başkanım,
24:59bakanlarım,
25:00bakanlarım,
25:02bakanlarım,
25:03Baskanım,
25:13Hamin'im,
25:18babanızı gönderemez misin?
25:21Almadım...
25:27Bu da mı?
25:28Ama bu için...
25:30O da çok mutlu olacaktı.
26:00Ama annenin fotoğrafı yok.
26:30Sen hiç endişelenme, gökyüzünde iyi yaşa.
27:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:00Ne? Sen benim kim olduğumu biliyor musun?
28:04Bak, Kelly Song.
28:05Böyle bir şey yapma ve bir şey söyle.
28:07Benimle ne ilgisi var?
28:10Ben,
28:11Jiho'nun annesiyim.
28:19Sen,
28:20Jiho'yu öldürdüğünde,
28:21ben onun annesiyim.
28:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.