Mushoku Tensei Jobless Reincarnation S01E23
In Episode 23 of Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (Season 1), titled "Wake Up and Take a Step," the story reaches an emotional and pivotal moment for Rudeus Greyrat. This episode marks the end of his journey in the demon continent, bringing closure to several ongoing plotlines.
Rudeus finds himself reflecting on his journey, confronting the trauma of his past, and grappling with feelings of loss and failure. The episode features a mix of introspective moments and important character interactions that highlight Rudeus's growth and struggles. A major event in this episode forces him to reconsider his priorities and motivations, setting the stage for his future path.
The episode concludes with a sense of resolution, while also leaving viewers with anticipation for what lies ahead in Rudeus’s continued journey. The blend of emotional depth, character development, and plot progression makes it a significant and memorable episode in the series.
Rudeus finds himself reflecting on his journey, confronting the trauma of his past, and grappling with feelings of loss and failure. The episode features a mix of introspective moments and important character interactions that highlight Rudeus's growth and struggles. A major event in this episode forces him to reconsider his priorities and motivations, setting the stage for his future path.
The episode concludes with a sense of resolution, while also leaving viewers with anticipation for what lies ahead in Rudeus’s continued journey. The blend of emotional depth, character development, and plot progression makes it a significant and memorable episode in the series.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You can sleep for some more time.
00:28It's okay. It's morning already.
00:58You can sleep for some more time.
01:28You can sleep for some more time.
01:37You've grown well.
01:40I hope the crops will be as good as before.
01:44Yes.
01:58You can sleep for some more time.
02:28You can sleep for some more time.
02:39Move aside. Move aside.
02:42Didn't you hear us?
02:44Yes, Udaan.
02:46Why not? Udaan is the best.
02:48Didn't you learn in primary school not to come in the middle of the line?
02:52You like to create a scene in front of everyone, don't you, fatty?
03:03Watch out for the ball.
03:05Watch out for the ball.
03:12I get irritated just by looking at you.
03:21I get irritated just by looking at you.
03:31I'm coming in.
03:33Go away.
03:39How's your injury?
03:41Are you okay?
03:43I know it must have been difficult for you.
03:47But you can't give up. We'll teach those boys a lesson.
03:51Don't worry. Take good care of yourself.
03:58Okay. Don't give up.
04:01Your mother and I are going to your school again.
04:05I've kept your food here. Just eat it, okay?
04:22I wish...
04:24I wish I was there.
04:27I wish I had won.
04:51Master Rudeus, why don't you get up now?
05:02If you have time, can you do me a small favor?
05:10First of all, we have to build a well.
05:14Because the river is quite far from here, everyone is having a hard time.
05:18I know it won't be easy for you.
05:22Will you help us?
05:25Then we have to pick up the wood and build a house.
05:28We don't have many people here.
05:30We have a lot of work to do.
05:33So, please get up.
05:34I'm thinking of making an announcement about Lady Iris.
05:45She was trapped in an accident after a teleportation and died.
05:53But if I make an announcement now, it could be a problem in our reconstruction.
05:59So, I'll make a formal announcement later.
06:02I'm sorry that Iris ran away with you.
06:06But still, I want to reconstruct the Fitoa region.
06:11Then why don't you leave me alone here and focus on your work?
06:16I know it's difficult for you to go to Iris.
06:20That's why I haven't asked you to work yet.
06:23But we're running out of tents now.
06:25And we've only managed to arrange food for ourselves.
06:29Are you asking me to leave?
06:33I'm saying that you're not the only one who's worried.
06:53I don't know what to do.
06:59I don't know what to do.
07:18Have you thought about it?
07:29Thank you very much.
07:32I'll definitely help you one day.
07:35Thank you very much.
07:37If you hadn't come, that demon would have eaten us alive.
07:40You're amazing.
07:42Are you a famous adventurer?
07:44What's your name?
07:46I'm Ruizard.
07:48My party's name is Dead End.
07:51Where are you from?
07:53Is this the pattern of your clothes?
07:55Are you a demon?
07:57Rudeus is a very good boy.
08:01He's intelligent, strong and very talented.
08:07But he still practices magic every day.
08:11He's really amazing.
08:15I wasn't afraid of anything.
08:19Because Rudeus was with me.
08:22I'm a super nerd.
08:24What? Super nerd?
08:27I'm seeing a super nerd for the first time today.
08:31Me too. I've heard a lot of stories about super nerds in my childhood.
08:35Is it true that there's something like a stone on your forehead?
08:41That's why I don't even have the courage to think about Rudeus's death.
08:46I can't do anything.
08:48I can't do anything to myself either.
08:51I just relied on Rudeus.
08:54I just relied on Rudeus.
09:04This is very different from what I had imagined.
09:07I'll go back and tell everyone.
09:10Aren't you guys afraid of me?
09:15No, not at all.
09:17You saved our lives.
09:19Of course, we won't be afraid of you.
09:21I was afraid of you when I was a kid.
09:22He always kept thinking about us.
09:26But I couldn't do anything for him.
09:28I did a lot of bad things to him.
09:31Rudeus's hands are much smaller than mine.
09:36My parents always used to say that super nerd will eat you.
09:40They used to say anything.
09:42I don't eat kids.
09:43I do.
09:54Today, I say, Rudeus, I love you.
10:01I'll meet you again someday.
10:04I'll train and become strong enough to defeat the Dragon God.
10:08And next time, I'll protect Rudeus.
10:13I promise.
10:35Oh my God! It's so cold here.
10:39No matter how many times I see it, it's amazing.
10:43Your disciple, Zanuba, believes that we'll meet again someday.
10:51It's so hot.
10:53If the soldiers were here, they would have arranged for water.
10:58The situation is getting worse.
11:02Rona, open your eyes.
11:05Look at the enemy and understand their plan.
11:08Okay, India.
11:10Use all your strength.
11:14Huh!
11:16Huh!
11:18Huh!
11:26Oh!
11:28What is this?
11:30This water is so salty.
11:32Is this the sea we're talking about?
11:35You guys!
11:37Is it true that you met Dead End?
11:40What does he look like?
11:41What does he actually look like?
11:48This is very tasty.
11:50Hey, don't put it on the table.
11:52I'll take it upstairs to my brother.
11:55Put it down.
12:01Okay, I'll go.
12:03Mom, do it after dinner.
12:06I hope my brother gets well soon.
12:12Huh!
12:18We won!
12:24One more!
12:27Wow!
12:29One more!
12:32Wow! I won!
12:35I won! I won! I won!
12:37I won!
12:39I won!
12:59You said you'd pay for all this.
13:02And now you're saying you don't have any money.
13:04We don't have any money.
13:06But I just want to talk to Hagura.
13:09Then all my work will be done.
13:12Okay, come with me.
13:14Hey, stop! Are you going to sell me?
13:17Don't even think about such crazy things.
13:19I'm not like that.
13:28You can't do all this without money.
13:31You're very strange.
13:32Hey, forget the small things.
13:35Look, I want to give you a reward to save me.
13:38I'll fulfill any of your wishes.
13:40What did you say? Reward?
13:42What are you giving me a reward for?
13:44You're poor.
13:46I'll ask you to return the money.
13:48You don't know me.
13:51But I'm a great human king!
13:58Kishirika Kishiriku!
14:03I don't have any money.
14:05But I can demonize you.
14:08Okay, okay.
14:10So, I want you to find some people with your eyes.
14:15Wow, you're using your only wish for someone else.
14:19That's great.
14:21Who are you looking for?
14:23Your boyfriend who's been missing for a long time?
14:25What are you saying?
14:27I'm looking for Rudeus Krayrat's family.
14:29Okay, I understand.
14:30Hey, Rudeus!
14:32What did you say his name was?
14:34Let's see.
14:36I found him!
14:46Papa!
14:55Ayesha!
14:57Master, we met after a long time.
15:01Lilia!
15:15I'm glad you're both fine.
15:19Papa, where's mummy?
15:23Master, Rudeus said he hasn't been able to find her yet.
15:34Non!
15:36Mom is waiting for your brother.
15:39And I'm sure he'll come home soon.
15:43It seems like papa and maid are having fun in the militia.
15:49Really?
15:52As far as mom is concerned, I think her mom...
16:13I can't see anything clearly.
16:17You can't see clearly?
16:19Even though you have eyes?
16:21But I know where he is.
16:25Where is he?
16:27Maybe he's in the labyrinth of Begadit Continent in Rapan.
16:31That means he's alive, right?
16:33Yes.
16:36And what about Rudy?
16:38Wait a minute.
16:39Rudy is in the Central Continent.
16:42He looks very sad.
16:46It looks like he's starving.
16:50I see.
16:52Thank you, Your Highness.
16:55I'm sorry for being rude.
16:57It's okay.
16:59Thank you for saving me.
17:01I'm leaving now.
17:10Begadit Continent, right?
17:13If Zenith is alive, why didn't he contact us?
17:17I don't know.
17:19Maybe he had a reason.
17:23And is Paul's son okay?
17:26I don't know.
17:28I'm just worried about him being sad.
17:33But I know he's rude.
17:36But I know he's rude.
17:39He'll be fine on his own.
17:45No matter how many times someone gets a chance to start anew,
17:49what has to happen, happens.
17:52I didn't want to be like them.
17:55People around me wanted to help me.
18:00But I refused their help.
18:02Everyone in the world looked down on me.
18:07My rebellious thoughts surrounded my mind.
18:11I thought I could do it if I wanted to.
18:14I wanted to get lost in that dream.
18:17But it was too late.
18:19No one wanted to help me then.
18:22So, isn't that enough?
18:25Why should I worry?
18:27I'll just live in my dreams.
18:29People can't change so easily, can they?
18:34Not at all.
18:39That's enough.
18:59I did it!
19:01Hey, Rudy!
19:03Oh, no!
19:05Dad, I won the side dish tonight.
19:08What? But you haven't beaten me yet.
19:11I've beaten you once.
19:13This is my victory.
19:15Hey, stop!
19:18Hey, Rudy!
19:20I won the side dish tonight.
19:23I've beaten you once.
19:25This is my victory.
19:27Stop!
19:29Is this cheating?
19:31You told me to win no matter what I do.
19:38Master Rudeus.
19:40Thank you so much.
19:42This is for you.
19:46You've become so dirty.
19:48I'm sorry.
19:53I was just sleepy.
19:56Are you okay, Mom?
19:57I'll clean everything.
19:59You can go and rest.
20:01Really?
20:03Okay, then.
20:05I'll leave everything to you.
20:07Okay.
20:11As soon as you're done,
20:13please wake me up.
20:15I understand.
20:17So, it's my responsibility to wake you up.
20:20Dad!
20:24Hurry up.
20:25You have to clean the floor as well.
20:28Okay.
20:35Dad, listen to me.
20:38It's very important to clean the house.
20:41Thank you, Rudy.
20:43It's okay.
20:45We're a family.
20:48Rudy.
20:55I love you.
21:05I have to go.
21:09I have to find Mom.
21:25I'm sorry.
21:55I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:50Rudius Grey Rat?
22:52At the age of five, a water saint rank a magician, and on top of that, doing magic without chanting.
22:58It's amazing to hear. If this is all true, I would like to meet him.
23:03It's good to hear in a fictional story.
23:08That means you mean to say that this is not just a story, right?
23:13Yes.
23:14But what is your relationship with him?
23:18He saved me, and he is also my master and my friend.
23:24Actually, if I say it in one line, I respect him the most.