Fateful Love - Episode 13 (English Subtitle)
Fateful Love (2024) EP 13 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The King's Woman Season 2
00:02Episode 3
00:06Your Highness, the soldiers are offering wine to His Highness.
00:09That move is so cool.
00:13Princess, why are you still playing the zither here?
00:16What time is it now?
00:30Cheers!
01:00Cheers!
01:22Miss Situ, why are you drinking here alone?
01:24Drink some tea.
01:25Get lost!
01:28Brother Beiyue.
01:29I'm going to find Brother Beiyue.
01:31His Highness has ordered you to rest here.
01:33Don't run around.
01:34Get lost!
01:36Miss Situ!
01:39Miss Situ, His Highness is sleeping.
01:41You should come back tomorrow.
01:42Let me tell you.
01:43Brother Beiyue asked me to come.
01:45This...
01:48Miss Situ, this way, please.
01:49Get lost!
01:58The King's Woman Season 2
02:11Princess, you finally figured it out.
02:13His Highness will definitely be happy.
02:16I heard that he was drunk.
02:17I'll go take a look.
02:27The King's Woman Season 2
02:53Brother Beiyue.
02:57The King's Woman Season 2
03:03Xing'er, you...
03:06You...
03:26What are you doing here?
03:29Hongyi said you were drunk.
03:31She asked me to come and see how you were doing.
03:34I'm sorry.
03:36I disturbed your good mood.
03:39What do you mean?
03:40Nothing.
03:42His Highness is the King.
03:43He can do whatever he wants.
03:51There's no fire in this room.
03:53Are you cold?
03:57I'm not cold.
03:58I don't feel cold at all
04:00when I'm with Brother Beiyue.
04:02Don't catch a cold.
04:04I'll get you a cup of hot tea.
04:14Brother Beiyue.
04:15You just got up.
04:16Have a cup of hot tea to warm up.
04:21You two go ahead.
04:22I'm leaving.
04:23Wait a minute.
04:27What's the matter, Your Highness?
04:29Xing'er.
04:31You go ahead.
04:34I'm leaving.
04:51I should thank you.
04:55You won five cities for Tian Que
04:56in the negotiation with West Shrine.
04:59So I'd like to ask for a favor for you.
05:01No need.
05:07Your Highness.
05:08Why did you come out so soon?
05:10I just saw Situ Xing'er
05:12come out of the room.
05:13It's so late.
05:14How could she come out of
05:15His Highness's tent?
05:16Is she sleeping in
05:17His Highness's tent?
05:28Your Highness.
05:29Is everything well-arranged
05:30at the Ministry of Rites?
05:31Don't worry, Your Highness.
05:32Everything is well-arranged.
05:33I'm waiting for Your Highness to go back.
05:38Just wait, Han Ziqing.
05:41The good show is yet to come.
05:46I'm leaving.
05:47I'm leaving.
05:48I'm leaving.
05:49I'm leaving.
05:50I'm leaving.
05:51I'm leaving.
05:52I'm leaving.
05:53I'm leaving.
05:54I'm leaving.
05:55I'm leaving.
05:56I'm leaving.
05:58Your Highness.
05:59Are you really leaving?
06:00It's fine for us to be angry.
06:02But it's not good for us to leave.
06:04If you leave now,
06:05don't you feel sorry for that woman?
06:07Your Highness, where can we go?
06:09Don't you want to leave?
06:10Who are you talking to?
06:11I'll go wherever you go.
06:12Then go and prepare the carriage.
06:13Yes.
06:14Your Highness, you can't leave.
06:16If you leave now,
06:17Situ Xing'er
06:18will have an excuse
06:19to ask His Highness to marry her
06:20no matter it's true or not.
06:21to ask His Highness to marry her
06:22no matter it's true or not.
06:23You must find a way
06:25to get out of this.
06:28We're in a cooperative relationship.
06:30There's no need to do that.
06:34Your Highness.
06:35It's late.
06:36Where can you go?
06:38It's a big world.
06:39Where can't I go?
06:42Your Highness, you can't act on impulse.
06:44Although His Highness has a bad temper,
06:46he's sincere to you.
06:49You can't just leave.
06:53Your Highness.
06:54Your Highness, don't go.
06:56Shiliang.
06:57Your Highness, the carriage is ready.
06:59Let's go.
07:00Your Highness.
07:04Your Highness.
07:05Your Highness.
07:06Hongyi, see you later.
07:08Your Highness, don't go.
07:11Shiliang.
07:13Your Highness.
07:18Your Highness.
07:24Your Highness.
07:30Stop.
07:33Your Highness.
07:34You can't break into the main barracks.
07:37Guards.
07:38Yes.
07:39Keep an eye on her.
07:40Don't let her disturb the Fourth Prince.
07:42Yes.
07:54Your Highness.
08:13Your Highness.
08:14Where are we going?
08:16Qinseshan Valley.
08:18Qinseshan Valley?
08:25Qinseshan Valley
08:33South?
08:34Yes.
08:35There seems to be a specific destination.
08:37The carriage hasn't stopped.
08:41When will the people from the Ministry of Rites arrive?
08:43They're on the way.
08:44It's time.
08:45We can catch them before dawn.
08:48Han Ziqing.
08:51We met in the Ministry of Rites.
08:56I'll see how you can escape this time.
09:21Your Highness.
09:24Your Highness.
09:26Why are you here?
09:27Your Highness.
09:28The Princess left last night.
09:32Your Highness.
09:33Should we send someone to bring her back?
09:36Qinshan Valley
09:49Since she wants to leave,
09:53let her be.
09:55Your Highness.
09:56Your Highness.
10:05Qinshan Valley
10:35Qinshan Valley
11:06Qinshan Valley
11:08Jinzi.
11:09Prepare the horse.
11:20Your Highness.
11:21Your Highness.
11:22Your Highness.
11:23Your Highness.
11:24Your Highness.
11:25Her Highness...
11:26What's wrong with her?
11:27We just walked a few miles.
11:29Her Highness was taken away by the people from the Ministry of Rites.
11:31They said she had a serious case.
11:32She's on the run for her crime.
11:33Your Highness.
11:34The Prince is missing.
11:39Feiyan.
11:41Feiyan.
11:42Where's my sister?
11:44I'm busy.
11:45I'll tell you when I'm back.
11:46Where are you going?
12:05Jinzi.
12:06Jinzi.
12:07Jinzi.
12:08Jinzi.
12:09Jinzi.
12:10Jinzi.
12:11Jinzi.
12:12Jinzi.
12:13Jinzi.
12:14Jinzi.
12:15Jinzi.
12:16Jinzi.
12:17Jinzi.
12:18Jinzi.
12:19Jinzi.
12:20Jinzi.
12:21Jinzi.
12:22Jinzi.
12:23Jinzi.
12:24Jinzi.
12:25Jinzi.
12:26Jinzi.
12:27Jinzi.
12:28Jinzi.
12:29Jinzi.
12:30Jinzi.
12:31Jinzi.
12:32Jinzi.
12:33Jinzi.
12:34Jinzi.
12:35Jinzi.
12:36Jinzi.
12:37Jinzi.
12:38Jinzi.
12:39Jinzi.
12:40Jinzi.
12:41Jinzi.
12:42Jinzi.
12:43Jinzi.
12:44Jinzi.
12:45Jinzi.
12:46Jinzi.
12:47Jinzi.
12:48Jinzi.
12:49Jinzi.
12:50Jinzi.
12:51Jinzi.
12:52Jinzi.
12:53Jinzi.
12:54Jinzi.
12:55Jinzi.
12:56Jinzi.
12:57Jinzi.
12:58Jinzi.
12:59Jinzi.
13:00Jinzi.
13:01Jinzi.
13:02The case of Mr. Chen has been closed.
13:04The murderer has been found.
13:06Why do you want to interrogate again?
13:11Call the Emperor of the Ministry of Rites.
13:14Please come in.
13:22Your Majesty.
13:27Stand up.
13:28Stand up.
13:31Mr. Huang.
13:32The fourth princess has some questions about the case of interrogation.
13:37You tell her.
13:40Your Majesty.
13:41After investigation, I found that
13:44the two people in purple clothes are really Imperial Guards.
13:47They have nothing to do with Mr. Chen.
13:51They really have no motive to kill.
13:53But they found a lot of banknotes from these two people's homes.
13:57So they suspect that someone bribed them to kill.
14:02Mr. Huang.
14:03What do you mean?
14:05I suspect that these two people were bribed
14:09to kill Mr. Chen.
14:11So the Han family is still suspicious.
14:17What's going on?
14:19I don't know.
14:28Do you have any evidence?
14:31I found a witness.
14:35What witness?
14:36The case has returned to the beginning.
14:38So I re-examined the case.
14:42And I found a witness from Guose Tianxiang.
14:47Bring the witness.
14:57Who are you?
14:59Your Majesty.
15:01I am Zayi from Guose Tianxiang.
15:04What evidence do you want to make?
15:07The old woman is the witness.
15:10That night, Mr. Chen was not in the fourth princess's room.
15:14He slept in the next room.
15:17When the old woman went in to clean,
15:19he was not awake yet.
15:24What's going on?
15:28Your Majesty.
15:31Since Mr. Chen was not in the fourth princess's room that night,
15:35I was the one who instigated him to insult Han Ziqing.
15:39But this is a great injustice.
15:45According to what you said,
15:47Han Ziqing was not insulted in Guose Tianxiang.
15:51This is all a misunderstanding.
15:55It's not a misunderstanding.
15:58Because...
16:06In Han Ziqing's room that night,
16:09there was someone else.
16:11Ridiculous!
16:13What's going on?
16:15Ever since I was implicated,
16:18I wanted to prove my innocence.
16:20So I investigated the servants of Guose Tianxiang.
16:23I heard about this from this old woman.
16:26Mr. Huang was also investigating this case.
16:29I gave all the relevant evidence to Mr. Huang.
16:33Therefore, the Ministry of Justice decided to re-investigate this case.
16:36Also to give an explanation to our Han family and all the people of Tianque.
16:42Han Ziqing
16:50Niu Ma
16:52Hurry up and tell us everything you know.
16:56Mr. Chen was not in the fourth princess's room that night.
17:01But...
17:04You can say whatever you want.
17:06In front of His Majesty,
17:08who dares to make things difficult for you?
17:11I saw it with my own eyes that night.
17:14A man in black
17:16dragged Mr. Chen into the room next door.
17:19Then he went into the fourth princess's room.
17:23I was so scared.
17:25I dare not lie.
17:29What's going on?
17:32Your Majesty,
17:34Niu Ma has been working in Guose Tianxiang for decades.
17:37She is born to be timid and afraid of things.
17:40That...
17:42What is the relationship between the fourth princess and the man in black?
17:47What did they collude with?
17:51Please give us an explanation.
17:55This woman has been framing her own sister again and again.
17:59It's really poisonous.
18:01The fourth princess
18:03Such important details.
18:05Why did you hide it in the last hearing?
18:08What is the purpose?
18:13The fourth princess
18:15I believe you won't kill him personally.
18:18It may also be framed by the innocent.
18:21So now it's time to identify the real murderer.
18:27If you don't identify
18:30Then the crime of killing Mr. Chen
18:33Only you can memorize it.
18:43The fourth princess
18:45These clues newly investigated by the Li Procuratorate
18:49How do you explain it?
18:58The fourth princess
19:00I now suspect that Guose Tianxiang has another secret.
19:04Because of the Chen family's case
19:07Please explain the situation that night in detail.
19:20The fourth princess, please tell me the truth.
19:23Explain the situation that night in detail.
19:26Otherwise, you can't escape the danger of covering up.
19:31Why is the crime of the Yu family?
19:35If I point out that person is Junbei Chen
19:38Then Junbei Yue will be ridiculed by the world.
19:42Junbei Yue fights for Tianque
19:45But in exchange for the humiliation and scheming of these people
19:49It's really sad
19:51But if I don't say it
19:53The suspicion of covering up the murder
19:55I can't get rid of it.
19:57Any result
19:59It's all the lives of these shameless people.
20:10Han Ziqing
20:12You still admit it.
20:14Who is the murderer?
20:16You only recognize it.
20:17We can also solve the case as soon as possible.
20:19Give Tianque a peace of mind
20:24Han Ziqing
20:26This time you have to recognize me.
20:28I want to see the fourth woman
20:31Insulted by her brother
20:33How can she face the world?
20:44Do you have to do it?
20:54Han Ziqing
20:56What are you doing?
20:58King
21:01Then I admit it.
21:04and many more
21:17Who are you?
21:19Dare to break into the Li Shen Temple
21:22Don't you want to know who the people were that night?
21:27Let me tell you
21:31Say
21:33I am the shopkeeper of the country.
21:38I was instructed by the Prime Minister Han.
21:41Looking for Mr. Chen
21:45Trying to insult the reputation of the second lady of the Han family
21:49Later, I went to the first lady to ask for money.
21:53The first lady will not give
21:55Also
21:57Also
21:58Don't shake your mouth
22:00Fortunately, I am anxious.
22:02Scared
22:03Scared to run away
22:05I am deeply guilty
22:07Dare to confess
22:09Who is the murderer?
22:11King
22:13King forgive me
22:15King forgive me
22:19King
22:22The fact is already clear.
22:24The first lady of the Han family bought Mr. Chen.
22:27Want to do something bad to Han Ziqing
22:31Coincidentally
22:33I appeared there
22:35Hit Mr. Chen
22:40The man in black you saw later
22:43It's me
22:49It turns out that you are the one who poisoned me.
22:52It turns out that you are the one who poisoned me.
23:22I can't see you anymore.
23:25Don't blame me for not saying anything.
23:33Why
23:35Why
23:37How is it you
23:40Why
23:42You must be pure
23:44Gu Daoyi
23:46Hurry up and save Gu Daoyi.
23:49I have seen everywhere
23:51Even if it is covered with scars
23:53Pursue the weak light
23:55Because you are by my side
23:57Longer, longer, longer
24:00Also stubborn
24:02Really
24:04Never believed
24:06Never admitted
24:08You just
24:10Really
24:12You still call me
24:15You still call me
24:24Daoyi
24:30Promise me two things.
24:33You say
24:37Help Lin Jing
24:44Also
24:46Protect
24:50Dingzhi
25:02Junmei
25:04Junmei
25:06Junmei
25:08Protect
25:10Protect
25:12Junmei
25:15Junmei
25:17Call Dr. Gu
25:19Laosi
25:21You are too bold.
25:23You put us all together
25:25You are going to die.
25:27It's not a dead prince.
25:29You are too disappointing.
25:32Laosi
25:33Heaven and earth are in the same team
25:36Hurry up and go back to the house.
25:42Go back to the house and see who of you can go.
25:47Dingzhi
25:51Chengcheng
25:53Fengchen
26:02Dingxiang
26:04Dingzi, follow me back to the house.
26:06Go away
26:08Dingxiang
26:12Dingxiang
26:26Sister-in-law, what do you want to do?
26:28Dingxiang
26:41Fengcheng
26:43Can this case be concluded?
26:45it is good
26:46Please go right away.
26:48Mr. Hua, Mr. Hua, hurry up.
26:50I am here.
26:52Han Xi'er
26:53Fraud of her own sister
26:55Destroy her reputation
26:56Crime
26:58Han Xiangye
27:00Unreported
27:02Protect the eldest daughter
27:04Crime
27:06Come on.
27:08Put the Han family's daughter into the prison.
27:10Your Majesty, spare me.
27:12I have no way to teach you.
27:14Please forgive me.
27:16Your Majesty, spare me.
27:18Ziqiong
27:20There is still a drop on the door of your sister.
27:22Please ask the king first.
27:24Ziqiong
27:25Take it, take it.
27:27Your Majesty, please.
27:29Your Majesty
27:33What about the second prince?
27:35What should I do?
27:49The second prince is acting like a horse.
27:51Two years
27:53Two years, no, three years
27:57This is all right.
28:11The fourth prince has handed over all military affairs
28:13Give it to me
28:15See this sword
28:17Like seeing the fourth prince himself
28:19Yes
28:21The thirteenth general ordered
28:23Return to the original position
28:25Guard the city
28:27Yes
28:51Yes
28:59How is he?
29:03Tell me how he is.
29:05You care about him now.
29:07What's the use?
29:11You hurt the prince.
29:13I want to kill you.
29:15What are you doing?
29:17Are you crazy?
29:19The night of Guoce Tianxiang
29:21Don't blame us.
29:23At that time, the prince was poisoned.
29:25He was in a coma.
29:27It was me and Lao Gu who carried him to Guoce Tianxiang.
29:29If you want to kill, you should kill me and Lao Gu.
29:31If you want to blame, you should blame me and Lao Gu.
29:33The whole thing, the prince did not refuse
29:35Don't tell me the truth.
29:41The prince also has his concerns.
29:43I said it earlier.
29:45You may not be able to accept it.
29:47It was my own initiative
29:49Attracted you
29:51The prince still feels guilty about you.
29:57Choose you as a concubine
29:59Protect you
30:01He has actually been
30:03Trying hard to make up
30:05In fact
30:07Later, the prince knew that you were poisoned.
30:09Related to Gu Dao
30:11Keep you by your side
30:13Want to find out the truth
30:15The prince has never hurt you.
30:17Instead, protect you
30:19Want to know
30:21Your identity is so special
30:23Staying by the prince's side is undoubtedly a huge hazard.
30:25But the prince
30:27Never had any shake
30:29You shouldn't be so cruel to him.