• le mois dernier
Transcription
00:00Les étoiles qui s'éloignent de l'espace
00:04sont plus rapides que le vent et plus brillants que la lumière
00:09Nous sommes venus d'ici, à Haribura
00:15J'ai entendu parler d'un artiste à l'est de Haribura
00:22C'est lui qui a parlé de l'artiste de Tharawad
00:31Il n'a pas le droit de marcher sur le terrain
00:36Il doit regarder tous les endroits
00:38Il n'a pas le droit de mourir
00:40Il doit rester là
00:48Bonjour
00:50Je n'ai jamais vu ça
00:52C'est de l'or
00:53C'est plus cher que l'or
00:55Comme toi
00:57Tu es mon ciel et la terre
01:01On ne peut pas le cacher
01:09C'est la nuit de l'or
01:11C'est une étoile qui n'a pas l'air d'être de l'or
01:14Tue-le
01:16C'est moi
01:17C'est toi
01:19C'est moi
01:24Je ne peux pas m'imaginer comme ton père
01:29Dans la maison des rois, il y a des mortiers sans face
01:33Dans ce jeu que je joue, tu es tout simplement un mortier
01:38Tu rentres chez toi en pleine nuit
01:41Tout ce qui se passe est dû à ton sang
01:43Mon fils, je suis ton père qui a vaincu un pays.
01:50Ce n'est pas seulement dans les endroits où les gens vivent,
01:53mais aussi dans les endroits où les gens comme Mani ne peuvent pas y arriver.
02:13C'est à ce moment-là qu'il s'agit d'une guerre.
02:20Alors, Pala Bules,
02:22t'es un meurtrier ou un meurtrier ?
02:24C'est la première fois.
02:27Meurtrier !