Eternal Boys Next Stage Episodes 3
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Episode 2
00:10I told you the new song is for grown-ups!
00:13It's just a broken robot dance.
00:16One more time from the top!
00:20The muscle pain of the sports festival is terrible.
00:23Niko-chan, does it still hurt?
00:25Yeah, it doesn't heal easily.
00:28If I try to lift it like this...
00:32No way!
00:33Shouldn't you go to the hospital?
00:35Members, assemble!
00:38The president wants to see you.
00:40It's decided.
00:43Decided what?
00:44Eternal Boys will be on Dubste!
00:48What?
00:49Dubste is that live show?
00:51Is it on Golden Time?
00:53Gentlemen, Soda Sour is the host!
00:56It's a national TV show called Dubste!
01:00Yay!
01:01It's finally a TV show!
01:03Oh no, we're going to be famous!
01:05Alright!
01:06We're going to perform our new song, Red Line.
01:09Before that, we have to master the dance perfectly.
01:13No, forget about the past.
01:16What do you mean?
01:17We're going to change the formation of the dance.
01:20We're changing it?
01:22But we've already memorized our positions.
01:25I was inspired when I saw you doing the strut and the sports meet.
01:29The center of the new song will be Sanada.
01:36In the sports meet, Sanada was an ugly, miserable, pitiful old man.
01:43You don't have to say that.
01:45It's fine. It's the truth.
01:48That's right, it's the truth.
01:50Do you remember the concept of Eternal Boys?
01:53We're going to prove that anyone can shine.
01:58The one who can prove that the most is the ordinary old man, Sanada.
02:03I see.
02:04We have to use this chance to be on Dubste.
02:08Yeah.
02:09Sounds good.
02:10Yeah.
02:11We can see what we want to express.
02:15I agree.
02:17That's impossible.
02:19Even now, I can't dance properly.
02:22I'm not good enough to be the center.
02:25It's your bad habit to give up before you start.
02:29Ishida-san...
02:30We still have time.
02:32Why don't we give it a try?
02:37And so, the reckless challenge began.
02:50Could it be that Eternal Boys going on Dubste was a reckless challenge?
03:00Because...
03:04Welcome back.
03:06Nico-chan, how was it?
03:09Huh?
03:10You went to the hospital, right?
03:13Yeah.
03:22Welcome to Shorou!
03:31Ow, ow, ow, ow.
03:37Huh?
03:38Huh?
03:42Do you want to eat nukatsuke?
03:44I can think of a joke right away.
03:48Curry that I can't fool.
03:52I can't sleep until afternoon.
03:57My tears become fragile.
03:59Huh?
04:00In a place like this?
04:02Suddenly, the white skin grows, but the important hair doesn't grow.
04:06I don't want to believe it.
04:12Tomorrow is more certain than today.
04:15Can I shine?
04:25Now, it's time for the new song strategy meeting.
04:28The release date of the new song was decided the day after Dubste.
04:32Huh?
04:33Isn't that the same day as the release date of Strub?
04:36Yes!
04:37There are always many competitors on the release date.
04:41So this time, I'm going to challenge Strub.
04:47Strub's fans are getting more and more aware of Eternal Boys by participating in the sports festival.
04:53If we have a record shop near Strub, it will be an opportunity for people who don't know us to get to know us.
05:01Are you going to use Strub?
05:04That's right.
05:05Strub will also appear in Dubste.
05:08It's perfect for promoting the new song.
05:10I see.
05:12Dubste will never fail to sell the new song.
05:30Damn it!
05:36I'm sorry.
05:37Please do it again from the top of your head.
05:39Let's take a lunch break.
05:41I wonder what I'll eat.
05:44I'll have tonkotsu ramen.
05:46You're on a diet, aren't you?
05:48Sanada, let's go.
05:51Sanada.
05:52I'm going to do it again.
05:55Please go ahead.
05:58Damn it.
06:05It's about time.
06:11It's starting.
06:19Cool.
06:20Of course.
06:21Here it comes.
06:23I'm going to be a detective someday.
06:26I'm going to catch the person who put my father in jail.
06:32Sir, I'm really a detective now.
06:35Huh?
06:36That's my line.
06:38Is Okamoto your role now?
06:41He's dead.
06:42No way!
06:43It was cut.
06:45Well, that scene was NG 10 times.
06:4916 times.
06:50I can't cut the next scene, can I?
06:54Sir, don't quit.
06:56Don't quit until I become a detective.
06:59I told you before.
07:01If you stay away from others when you're anxious,
07:03you'll really be alone.
07:08You're the only adult who faced me.
07:11Debu Senkou.
07:13All lines were cut.
07:15What a shame.
07:17But it's amazing, Debu Senkou.
07:19It's shown on the screen.
07:21Next is my scene.
07:23Be prepared!
07:31We gave them information.
07:40Is it over?
07:41I understand Mr. Yamanaka.
07:43Is Mr. Ishida on the screen?
07:44Don't talk to me.
07:46I'm saving my brain so I don't forget the memories of being killed by Souda Sawao.
07:50Mr. Ishida is good.
07:52Because his lines are used.
07:54It's obvious that it's better to be on the screen.
07:58Well, there's more.
08:00Mr. Yamanaka is cheating.
08:02That's right.
08:03Even though he's a police officer.
08:06Let's watch it again.
08:09Everyone is amazing.
08:11They appeared in the drama and contributed to the Eternal Boys.
08:15What about me?
08:20What?
08:31I have to work harder.
08:36Excuse me.
08:40Kakizaki, are you okay now?
08:42What are you doing at this time?
08:45I want to hold an emergency meeting.
08:51Good morning.
08:53Good morning.
09:02What are you doing in the morning?
09:04You're on a diet.
09:05It's okay. Today is a day off.
09:07Do you want to eat?
09:09What are you talking about?
09:12Mr. Asai, what about muscle training?
09:14I'm off today.
09:16What about Mr. Nikolai and Mr. Ishida?
09:18It's the second time.
09:20The second time?
09:22What's wrong with everyone?
09:24I don't have time for love.
09:26At this rate...
09:28You have to follow the Labor Standards Act.
09:30What?
09:31At least you have a day off every week.
09:34You have to take more than four days off in four weeks.
09:38You can't turn a full-time entertainment company into a black company.
09:42Mr. Sanada, where are you going?
09:44I'm going for a walk.
09:47I have to do it.
09:49I can't take a day off.
09:54Good morning.
09:56Mr. Kakizaki, what are you doing here?
09:59You're finally here.
10:01Mr. Kakizaki, you're late.
10:04I'm sorry.
10:06Let's get going.
10:09I'm sorry.
10:11Let's get going.
10:13Mr. Sanada, hurry up.
10:15Hurry up.
10:18Is everyone here?
10:20Yes.
10:21Tajimari and Hinomoto.
10:23Okay.
10:24Let's go.
10:26Let's go.
10:28Eternal Boys.
10:32What's going on?
10:38Eternal Boys
10:52I didn't know there was a place like this.
10:54I've been here before on a post club vacation.
10:58It's perfect for a day off.
11:02Mr. Yamanaka, don't talk like an old man.
11:06I can't help it.
11:08I'm an old man.
11:10What can I do if I don't enjoy being an old man?
11:15Eternal Boys' new song.
11:17It's a big hit.
11:19Just kidding.
11:26Mr. Yamanaka.
11:29Mr. Yamanaka, you're too old for this.
11:50How was your day off?
11:52Did you come up with this, Mr. Kakizaki?
11:55I had an emergency meeting with everyone.
11:59Something's wrong with Sanada.
12:02Sanada?
12:03Yes.
12:04I think he's been cornered by being the center of the new song.
12:09Mr. Sanada is serious.
12:11He feels responsible for everything.
12:15I think he needs a break.
12:18But I don't think Mr. Sanada will take a break.
12:23Even if you force him to take a break, he'll keep thinking about the new song.
12:29That's right.
12:31All right.
12:32Let's take Sanada somewhere to make him forget about the new song.
12:37All right.
12:39Everyone's talking about me.
12:42I want to be the center of the new song, but I don't want you to overdo it.
12:47You can rely on people a little more.
12:54I have a favor to ask of you all.
12:57I'm very worried about not being able to decide on the last turn.
13:02Can I focus on that today?
13:06Of course.
13:07I'm worried about that, too, so I'll help you.
13:231.
13:382.
13:431.
13:46Yes, it's okay.
13:47Thank you for your hard work.
13:52I'm glad.
13:54The success rate of the last turn is still about 50%.
13:58It will go well in the real thing.
14:00It's okay.
14:01The rest is the real thing.
14:02I'm nervous.
14:18Thank you very much.
14:20It's refreshing today, too.
14:22It's refreshing at any time.
14:24Mr. Sanadamaru.
14:26Are you nervous?
14:28That's right.
14:30Soon.
14:33Five seconds ago.
14:34Four.
14:39We're going out today.
14:41Look forward to it.
14:43Double star.
14:44Station.
14:45After this.
14:47Today is the day we all go out.
14:51Team Hakimatsu.
14:52I'm very sorry.
14:54It's okay.
14:55This is interesting, too.
14:59Mr. Ishida.
15:01The drama the other day.
15:02Mr. Ishida's scene.
15:03It was cut.
15:05I liked that scene.
15:07So when the Blu-ray comes out.
15:09I asked you to put it in the special video.
15:12So.
15:15I look forward to your performance.
15:18It's refreshing.
15:20I forgot to breathe.
15:22Breathe.
15:23Mr. Ishida.
15:24Are you okay?
15:27I'm dead.
15:28What was that?
15:29It's dangerous.
15:31I'm already.
15:32It's no exaggeration to say that Soda Sawao killed me twice.
15:35I understand.
15:36Eternal Boys.
15:38It's a top batter.
15:39Please go to the second stage.
15:43I don't know how many people in the country are watching this show.
15:47Judging by the ratings.
15:50Calm down.
15:51Are you okay?
15:52Let's think about something else.
15:57I'm falling hard.
16:03You're kidding me.
16:04I can see your underwear.
16:05Yes.
16:07I'm going to change.
16:09What?
16:10This is the only costume I have.
16:12It's three minutes before the show.
16:14What?
16:15I don't have time to go back to school.
16:17Hurry up.
16:18Hurry up.
16:19Mr. Sawao's underwear is a broadcast accident.
16:22It's like a pattern on this gum.
16:24Calm down.
16:26Take a deep breath.
16:35You're spitting too much.
16:37It's beyond the realm of sexiness.
16:39It's beyond the realm of sexiness.
16:40Why are you wearing pink underwear?
16:43I got it from a fan.
16:45I'm going to use it as underwear.
16:47If you look straight ahead, you can't see it.
16:50What?
16:51If you look back and dance, you'll be out of the camera.
16:55Sanada, be careful not to show your underwear to the camera.
16:58We have no choice but to follow you.
17:01The video of the camera with the red light is broadcast all over the country.
17:06I'm sure you know which camera has a red light during the rehearsal.
17:11That's ridiculous.
17:13Is that so?
17:15Eternal Boys has definitely grown in dance, singing, and performance.
17:21But I think teamwork has grown the most.
17:25We've overcome all kinds of difficulties together.
17:30I'm here because of everyone.
17:34I believe in everyone.
17:36Everyone, please believe in me.
17:39Sanada-san...
17:41You can see my underwear, but don't say anything good about it.
17:45That's right.
17:47It's a minute before the actual performance.
17:50All right, let's do it.
17:51We have no choice but to do it.
17:53Listen, don't show your underwear to the camera.
17:57Good health!
17:59Safety!
18:01Eternal Boys!
18:08Good evening, everyone!
18:10The top batter tonight is the old man idol who has over 1 million views of the Budokan Live video.
18:17Tomorrow's new song, Eternal Boys' Red Line.
18:22Here you are.
19:27人関係は 越えてしまう
19:32You, you, これ以上
19:36You, you, 迷わない
19:40You, you, 思いに偽りはないから
19:57ストーリー・オブ・ラブのみなさん どうでしたか?
20:00最高でした!
20:02エタボのセクシーダンスも最高! ベロモン浴びまくり!
20:08エターナル・ボーイズは サナダさんがズボンが破れていることを
20:12全く感じさせない 見事なパフォーマンスでしたね
20:16また来週!
20:18いついかなる時も爽やかなソーダ沢尾が
20:21爽やかにパンツの剣をばらしてくれたおかげで
20:25今日の出来事は エターナル・ボーイズのパンツ事件
20:29神フォローライブとして ファンの間で伝説になった
20:37みなさん 本日はありがとうございました
20:40至らない私ですが これからも何卒よろしくお願いいたします
20:46では 今日もお疲れ様でした
20:49カンパーイ!
20:52俺たちはおっさんだ
20:54いろいろと思い出せない
20:56なのにダジャレはすぐ思いつくし
20:59可憐臭だってする
21:01失っていくものも できなくなることもいっぱいある
21:05けれど 老いたって生まれる絆もある
21:09いつだって新しいことに挑戦できる
21:12誰かを笑顔にすることだってできる
21:15落ち込むこともたくさんある
21:18けど前向きに腐らなければ
21:20俺たちは熟成されてきっと輝ける
21:32ストラボの新曲は1位かな
21:34俺たち圏外だったらどうする?
21:37行くぞ
21:41やっぱストラボさんは1位じゃ
21:43エターナルボーイズは11位
21:48やった!すごくない?もうすぐトップ10だ!
21:52なんか微妙な順位じゃないですか
21:55前回よりも売れてるぞ
21:57まあそうですけど 上には上がいるわけで
22:01石田さん真面目だな
22:03真田さんには言われたくないです
22:14大きく出たな
22:15大丈夫ですか?
22:17有言実行だろ?
22:19リベンジじゃな
22:21できるかな?
22:22やってやろうぜ!
22:24みんなでならきっと大丈夫
22:47俺たちは引かれていたんだ
22:50何度でもいつだってきっとまた
22:55走り出せる
23:07始めよう
23:11心配無用
23:15わかるさ
23:18足踏みしたっていい
23:21願えば叶うなんてことを
23:25簡単に言えないけど
23:28遅すぎるなんてないよ
23:32追いかけてこう
23:36どこまでも続く青さに
23:39僕たちは引かれていたんだ
23:43何度でもいつだってきっとまた
23:48走り出せる