• last month
First Note of Love (2024) Episode 5 ENGSUB | Best Thai BL Drama 2024
Transcript
00:00Gaga oo la la original
00:19Ting Fei
00:22Why are you here?
00:24I'm not your senior
00:26I'm your new classmate
00:30OK, I'm coming.
00:33Dinner's ready!
00:35Come, come, come.
00:42What did you do?
00:43Hey, what did I do?
00:46Jian, why did you come work with us?
00:49I told him I didn't work because of you guys.
00:55He asked me if I wanted to work here.
00:57So here I am.
00:58Yeah.
00:59Our restaurant is always short of people.
01:02When did we ever lack people?
01:07How's it going with you and Neo?
01:19You're so slow when you're talking to yourself.
01:21I can talk fast, I can talk slow.
01:23You didn't even catch up.
01:28Give it to me.
01:29It's mine.
01:30Give it to me.
01:31You want to eat this?
01:32You want to eat chicken?
01:34Let's do it again.
01:35The rhythm is wrong.
01:36The rhythm is wrong.
01:39Let's do it again.
01:40No.
01:42C.
01:43The third bar.
01:44No.
01:45The third bar.
01:53No.
01:54No.
01:55No.
01:56No.
01:57No.
01:58No.
01:59No.
02:00No.
02:01No.
02:02No.
02:03No.
02:04No.
02:05No.
02:06No.
02:07No.
02:08No.
02:09No.
02:10No.
02:11No.
02:12No.
02:13No.
02:14No.
02:15No.
02:16No.
02:17No.
02:18No.
02:19No.
02:20No.
02:21No.
02:22No.
02:40Look at that.
02:42Let me take a look.
02:48Those people really stink.
02:49What do you mean, the person next to me is here to eat my girlfriend?
02:53You don't understand.
02:55There's Sun Ming Cai Hong.
02:57Then we have to run Iron Fan.
02:59Iron Fan?
03:01Iron Fan will be your strong backing.
03:04Iron Fan will stand out and fight back when Sun Ming attacks you.
03:11Iron Fan sounds very strong.
03:13I'm here to run the fan club.
03:15I will announce your public schedule.
03:19Interact with fans and gather trust.
03:23Iron Fan is very strong.
03:26You really don't know?
03:28I thought it was a magic trick.
03:32And this fan club can also be our...
03:36Digital and marketing discussion project report.
03:39Easy and fast.
03:41Very smart.
03:46No problem.
03:48What's the problem?
04:15Do you understand music?
04:29You won't sing when you disappear for 6 years.
04:34I believe you.
04:36You can sing very well.
04:45I believe you.
05:15I believe you.
05:25C.
05:29Are you willing to make music with me?
05:45Yes.
06:08You're here.
06:11I made a remix.
06:15Listen to it.
06:35Can you hear my voice?
06:37Can you hear my voice?
06:43Play it again.
06:53Recorder.
07:07Recorder.
07:11Can I record it?
07:13Okay.
07:29Is it okay?
07:31Add a filter and loop.
07:35Add what?
07:37Filter.
07:40It's okay.
07:43I know.
07:45It's like this.
07:47Feel it.
07:56I can feel it.
08:04I can feel it.
08:14Okay.
08:16Look.
08:18Cool.
08:34Cool.
09:04Cool.
09:34Cool.
10:04Cool.
10:34Cool.
10:52Xiao Ai.
10:54Why didn't you reply to my message?
11:04How is it?
11:20Not bad, right?
11:23Not bad.
11:25How about him?
11:26He looks nervous.
11:52How is it?
11:54Not bad.
11:56How is it?
11:58Not bad.
12:00How is it?
12:02Not bad.
12:04How is it?
12:06Not bad.
12:08How is it?
12:10Not bad.
12:12How is it?
12:14Not bad.
12:16How is it?
12:18Not bad.
12:20How is it?
12:22Not bad.
12:24How is it?
12:26Not bad.
12:28How is it?
12:30Not bad.
12:32How is it?
12:34Not bad.
12:36How is it?
12:38Not bad.
12:40How is it?
12:42Not bad.
12:44How is it?
12:46Not bad.
12:48How is it?
12:50Not bad.
12:52How is it?
12:54Not bad.
12:56How is it?
12:58Not bad.
13:00How is it?
13:02Not bad.
13:04How is it?
13:06Not bad.
13:08How is it?
13:10Not bad.
13:12How is it?
13:14Not bad.
13:16How is it?
13:18Not bad.
13:20How is it?
13:22Not bad.
13:24How is it?
13:26Not bad.
13:28How is it?
13:30Not bad.
13:32How is it?
13:34Not bad.
13:36How is it?
13:38Not bad.
13:40How is it?
13:42Not bad.
13:44How is it?
13:46Not bad.
13:48How is it?
13:50Not bad.
13:52How is it?
13:54Not bad.
13:56How is it?
13:58Not bad.
14:00How is it?
14:02Not bad.
14:04How is it?
14:06Not bad.
14:08How is it?
14:10Not bad.
14:12How is it?
14:14Not bad.
14:16How is it?
14:18Not bad.
14:20How is it?
14:22Not bad.
14:24How is it?
14:26Not bad.
14:28How is it?
14:30Not bad.
14:32How is it?
14:34Not bad.
14:36How is it?
14:38Not bad.
14:40How is it?
14:42Not bad.
14:44How is it?
14:46Not bad.
14:48How is it?
14:50Not bad.
14:52How is it?
14:54Not bad.
14:56How is it?
14:58Not bad.
15:00How is it?
15:02Not bad.
15:04How is it?
15:06Not bad.
15:08How is it?
15:10Not bad.
15:12How is it?
15:14Not bad.
15:16How is it?
15:18Not bad.
15:20How is it?
15:22Not bad.
15:24How is it?
15:26Not bad.
15:28How is it?
15:30Not bad.
15:32How is it?
15:34Not bad.
15:36How is it?
15:38Not bad.
15:40How is it?
15:42Not bad.
15:44How is it?
15:46Not bad.
15:48How is it?
15:50Not bad.
15:52How is it?
15:54Not bad.
15:56How is it?
15:58Not bad.
16:00How is it?
16:02Not bad.
16:04Do you like it?
16:06Yes.
16:08I like it.
16:14Happy birthday, man.
16:16Here, come on.
16:18He is coming.
16:20Put it in.
16:22My friend.
16:24He is an exchange student from Thailand.
16:26He plays music in Thailand.
16:28My brother, Matt.
16:30My brother's brother, Rhys.
16:34Today
16:36is his birthday.
16:42Hi, I'm Orca.
16:46I'm Rhys.
16:56Happy birthday.
17:02How are you?
17:04Nice to meet you.
17:06Nice to meet you.
17:12You drank coke.
17:16No beer.
17:30What do you think of our performance today?
17:32Not bad.
17:34Not bad?
17:36If it's not bad,
17:38why are you in a bad mood?
17:40No.
17:42I'm happy to perform together.
17:50Come on.
17:52Let's have a drink.
17:54Xiao Ai,
17:56this is for you.
17:58Xiao Ai,
18:00this is the international superstar, Orca.
18:02Orca,
18:04this is the composer, Zee.
18:08Superstar.
18:12Neo,
18:14you have not lost your touch
18:16even after all these years.
18:18See?
18:20You should thank Orca
18:22for bringing you the mood.
18:28But...
18:30you...
18:34you are not comfortable
18:36in front of a crowd, right?
18:38You don't have much of stage presence.
18:40You pay for now.
18:42Hey, Orca.
18:44You should know.
18:46If you are too old,
18:48then you should not treat yourself like...
18:50Okay, stop it.
18:52Fine.
18:58Xiao Ai,
19:00are you okay?
19:02I'm fine.
19:04I'm going to work.
19:06Where is Liang?
19:08I...
19:10I'm going too.
19:12I'm hungry.
19:14Let's go eat noodles.
19:16Where is Liang?
19:18I...
19:20I'm going too.
19:22I'm hungry.
19:24Let's go eat noodles.
19:30Give it to me.
19:32I can do it myself.
19:34Give it to me.
19:40Here.
19:46I'm hungry.
19:48Let's go.
19:50Let's go.
20:06Your hat is ugly.
20:08Don't you want to change it?
20:10Do you want to get out of the car?
20:12I'm just kidding.
20:14Drive slowly.
20:24Your girlfriend must be mad at me.
20:26You are not ready.
20:32She is the first one to date my Liang.
20:36How could I not care about her?
20:44Sometimes,
20:46I envy you.
20:54I'm going to practice.
21:00I came to Taiwan
21:02to see you.
21:06What?
21:14I heard that
21:16you are learning Thai.
21:20I'm learning.
21:22Really?
21:26I...
21:28like you.
21:32What?
21:34I don't understand.
21:36I know.
21:38From now on,
21:40I will only speak Thai with you.
21:44Oh.
21:46Then...
21:48I will also speak Thai with you.
21:54Goodbye.
21:56Do you understand?
21:58Goodbye.
22:00Goodbye.
22:02Goodbye.
22:10Please.
22:14Boss, your beer is broken.
22:16This bowl of noodles is delicious.
22:20You eat the second bowl.
22:22It's delicious.
22:24After all,
22:26this bowl of noodles has Liang Liang's love.
22:28It's normal to get hungry easily.
22:34What are you thinking about?
22:40Are you from Nanjing?
22:42Are you from Nanjing?
22:44Are you kidding me?
22:46Xiao Hai is still young.
22:48If he does something wrong,
22:50you have to guide him.
22:52I don't need to guide him.
22:54I'm done.
22:56Today's performance,
22:58Oka is very interesting.
23:00Oka is a big star.
23:02I have been copying him for a while.
23:04It's a pity that I didn't catch up with him today.
23:06I was listening to him.
23:08Liang Liang.
23:10Your collaboration with Xiao Hai and Oka
23:12is very good.
23:14Oka, Neo, Xiao Hai, O-N-S.
23:18Can you introduce me?
23:26Superstar.
23:28It's none of your business.
23:32Nanjing.
23:34You are so...
23:40You are so...
24:10You are so...
24:40You are so...
24:42You are so...
24:44You are so...
24:46You are so...
24:48You are so...
24:50You are so...
24:52You are so...
24:54You are so...
24:56You are so...
24:58You are so...
25:10You are so...
25:12You are so...
25:14You are so...
25:16You are so...
25:18You are so...
25:20You are so...
25:22You are so...
25:24You are so...
25:26You are so...
25:28You are so...
25:30You are so...
25:32You are so...
25:34You are so...
25:36You are so...
25:38You are so...
25:54I will continue to be strong.
26:00For Magnet.
26:08I will continue to be strong.
26:10I will continue to be strong.
26:12I will continue to be strong.
26:14I will continue to be strong.
26:16I will continue to be strong.
26:18I will continue to be strong.
26:20I will continue to be strong.
26:22I will continue to be strong.
26:24I will continue to be strong.
26:26I will continue to be strong.
26:28I will continue to be strong.
26:30I will continue to be strong.
26:32I will continue to be strong.
26:34I will continue to be strong.
26:36I will continue to be strong.
26:38I will continue to be strong.
26:40I will continue to be strong.
26:42I will continue to be strong.
26:44I will continue to be strong.
26:46I will continue to be strong.
26:48I will continue to be strong.
26:50I will continue to be strong.
26:52I will continue to be strong.
26:54I will continue to be strong.
26:56I will continue to be strong.
26:58I will continue to be strong.
27:00I will continue to be strong.
27:02I will continue to be strong.
27:04I will continue to be strong.
27:06I will continue to be strong.
27:08I will continue to be strong.
27:10I will continue to be strong.
27:12I will continue to be strong.
27:14I will continue to be strong.
27:16I will continue to be strong.
27:18I will continue to be strong.
27:20I will continue to be strong.
27:22I will continue to be strong.
27:24I will continue to be strong.
27:26I will continue to be strong.
27:28I will continue to be strong.
27:30I will continue to be strong.
27:32I will continue to be strong.
27:34I will continue to be strong.
27:36I will continue to be strong.
27:38I will continue to be strong.
27:40I will continue to be strong.
27:42I will continue to be strong.
27:44I will continue to be strong.
27:46I will continue to be strong.
27:48I will continue to be strong.
27:50I will continue to be strong.
27:52I will continue to be strong.
27:54I will continue to be strong.
27:56I will continue to be strong.
27:58I will continue to be strong.
28:00I will continue to be strong.
28:02I will continue to be strong.
28:04I will continue to be strong.
28:06I will continue to be strong.
28:08I will continue to be strong.
28:10I will continue to be strong.
28:12I will continue to be strong.
28:14I will continue to be strong.
28:16I will continue to be strong.
28:18I will continue to be strong.
28:20I will continue to be strong.
28:22I will continue to be strong.
28:24I will continue to be strong.
28:26I will continue to be strong.
28:28I will continue to be strong.
28:30I will continue to be strong.
28:32I will continue to be strong.
28:34I will continue to be strong.
28:36I will continue to be strong.
28:38I will continue to be strong.
28:40I will continue to be strong.
28:42I will continue to be strong.
28:44I will continue to be strong.
28:46I will continue to be strong.
28:48I will continue to be strong.
28:50I will continue to be strong.
28:52I will continue to be strong.
28:54I will continue to be strong.
28:56I will continue to be strong.
28:58I will continue to be strong.
29:00I will continue to be strong.
29:02I will continue to be strong.
29:04I will continue to be strong.
29:06I will continue to be strong.
29:08I will continue to be strong.
29:10I will continue to be strong.
29:12I will continue to be strong.
29:14I will continue to be strong.
29:16I will continue to be strong.
29:18I will continue to be strong.
29:20I will continue to be strong.
29:22I will continue to be strong.
29:24I will continue to be strong.
29:26I will continue to be strong.
29:28I will continue to be strong.
29:30I will continue to be strong.
29:32I will continue to be strong.
29:34I will continue to be strong.
29:36I will continue to be strong.
29:38I will continue to be strong.
29:40I will continue to be strong.
29:42I will continue to be strong.
29:44I will continue to be strong.
29:46I will continue to be strong.
29:48I will continue to be strong.
29:50I will continue to be strong.
29:52I will continue to be strong.
29:54I will continue to be strong.
29:56I will continue to be strong.
29:58I will continue to be strong.