Enders 2nd September 2024
Enders 2nd September 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:58The word Dean, you know, you'll show him.
01:06What, tell me I'm wrong?
01:09Fine.
01:10Don't know what I'm doing here anyway.
01:14Bernie!
01:15You'll have to make these hours up!
01:28🎵
01:46Dean!
01:58🎵
02:03Do you want something?
02:04Worst thing I've ever been caught is a slap-off.
02:10I'd say you'd grow energy if I was you.
02:13Because every time you wash it off, I'm just gonna do it again, shall I?
02:16Will you please?
02:17You could be so wrong.
02:18What's Albie gonna think, eh?
02:20When he finds out the truth.
02:22I mean, losing your temper in the moment, the madness.
02:26Maybe, maybe that's something he could understand, but...
02:29Lying in the court of law.
02:31Sending an innocent man to prison for something you did.
02:36He ain't gonna forgive you for that.
02:41Trust me, make her smell guilt a mile off.
02:43I haven't done nothing wrong, Nan.
02:44Arthur, can you just take that in the front room, please?
02:47Lily!
02:47You're gonna be late for school!
02:50It don't matter about these fancy pants lawyers, Stace.
02:54If you need time to think, pretend you can't hear them.
03:00Has someone had a sandwich yet, have you?
03:02Eh? What's that?
03:03Yeah, a bacon sandwich. I made it first thing. I left it right here.
03:06I can't hear what he's saying. Can you hear what he's saying?
03:08I was looking forward to that.
03:10See? Play dumb.
03:11They can do you for lying, but they can't do you for being stupid.
03:16Look, I'm not on trial, Nan, alright?
03:18I'm just giving a witness statement because...
03:20I saw Dean and Keanu arguing outside the bath van.
03:23Yeah, good luck with that.
03:24Now, after what you've done to Jade, throw away the key.
03:30What are you still doing here?
03:31Will you go to school? The others are outside.
03:34Where were you earlier?
03:35I was sorting out the bath van and doing a million and one other things.
03:38Look, I've got to be at court in a minute.
03:40Of course you will. That stupid statement is all you care about.
03:43What is your problem?
03:45It's Charlie's birthday party and you're supposed to be helping her plan it.
03:51I'm the worst mum.
03:54No, you're not.
03:55Oh.
04:17Hey.
04:19It's alright, darling.
04:20I'm here.
04:22You might be feeling a bit groggy for a while.
04:25What?
04:27You're in hospital.
04:29Do you remember?
04:31Peggy's. The crush.
04:34It's alright.
04:36You had us worried for a minute.
04:38But you're okay.
04:41My leg.
04:42It hurts.
04:45Look, you've broken your pelvis, darling.
04:47You're just...
04:48going to have to be in a wheelchair for a little bit.
04:52You're going to heal.
04:53You'll get back to normal, I promise you.
04:57She's awake.
04:59Mum.
05:02Mum.
05:03Hmm?
05:04Shouldn't you be in there with Jack?
05:06Why are you glued to that thing?
05:09Dean's in court today.
05:10So?
05:11He used to be family but he's a rapist and a murderer.
05:14Don't you think Amy's more important?
05:22Mum.
05:32I just wanted to wish you luck.
05:35Chin up. Be strong.
05:36Hope you get away with murder.
05:40Sorry.
05:41Linda was bad.
05:42Mummy!
05:44Wow!
05:45Here's my boy.
05:48Oh, darling.
05:49Don't you look smart.
05:51You are going to have the best first aid school ever.
05:55Mummy is so proud of you.
05:57Love you, darling.
05:59Love you.
06:00Come on, mate.
06:01Come and get your coat on, yeah?
06:03Here you go.
06:05Come on, boy.
06:08You're not worried, are you?
06:10He's just giving you a witness statement, that's all.
06:12Yeah, I know, I know.
06:14He's just the stuff on the door out there and...
06:16Bernie's stirring things up.
06:18What if Abby comes to me one day and...
06:21wants to know the truth?
06:22How do I lie to my little boy?
06:23No, no, no, don't say things like that.
06:25Listen, that ain't going to happen, all right?
06:27Dean is going down for this.
06:28You've just got to stick to your witness statement.
06:30That's all, the both of you.
06:31You're right.
06:32You're right.
06:34You OK?
06:35Yeah, I'm ready.
06:36I am.
06:37It's just...
06:38Now it's here, you know, the actual day.
06:41I'll be fine.
06:42Yeah, of course you will.
06:44You know, the strength you use to get sober is...
06:46the strength you're going to use to get through this.
06:49Daddy!
06:50Bye, mate, I'm coming.
06:51Listen, I've got to go and speak to the old bill, yeah?
06:53And give me an update on the investigation of Peggy's.
06:57And I'll see you in court, yeah?
07:02Have a lovely day, darling.
07:04Love you.
07:09It's all right.
07:11We've got this.
07:13Yeah, I'm fine.
07:31You all right?
07:33Well, no, not really.
07:35Wrong person's on trial, ain't they?
07:37Oh, well, I'm just here to tell him what I saw.
07:50We're so much stronger when we've got each other's backs.
07:53And Sharon's asked us to be in court today.
07:57How's it going to look if you all turn up?
07:59I mean, guilty as sin, if you ask me.
08:01No one's got any reason to be suspicious.
08:03We're not even given evidence, are we?
08:05So we need to feel like we're doing something to help.
08:08No, no, no, it's too risky.
08:10And Sharon's going to be fine.
08:17She's worried about me, isn't she?
08:20We can't afford any slip-ups, can we?
08:22Because if one of you crumbles, we all pay the price.
08:34Yeah, I'm at the hospital.
08:38What is it?
08:40Yeah.
08:42OK, I'll get there.
08:45How is she?
08:47Yeah, I keep telling her everything's going to be OK.
08:49It's tough, seeing her like this again.
08:52Well, look, I brought that fresh bag of clothes for you.
08:54Thanks.
08:55Yeah.
08:56So what was the phone call to trial?
09:00It means a lot, you being here, what with everything that's going on.
09:04But I understand if you want to be at the court.
09:07Thanks.
09:20Oh, you've been discharged.
09:23Not without a ton of painkillers.
09:25How's Amy?
09:27Yeah, well, she's awake.
09:30Guessing Dad won't let me see her.
09:32Look, I know it's hard.
09:36Listen, we've all been there.
09:39Made a stupid mistake, lied about it because we were scared.
09:43Look, no one will blame you for that, but come on, just, you know, be honest with him.
09:47I'm not lying. I'm not.
09:50Honestly, Denise, none of this is her fault.
09:56All rise.
10:09With your Honour's leave, I'd like to call my next witness.
10:12Yes, yes, get a move on.
10:14Miss Stacey Slater.
10:17Yes.
10:31I, Stacey Slater, do solemnly, sincerely and truly declare
10:36and affirm the evidence I shall give shall be the truth,
10:40the whole truth and nothing but the truth.
10:43I'm just asking for an update. I know this is up his head.
10:46I'm sorry. I need to talk to a doctor.
10:48Look, please don't walk away. I just want to know everyone's okay.
10:50If you weren't sorry, you'd help.
10:56Are you asking about...
10:57Peggy's, about the other people that were injured.
11:02Yeah. I'm worried.
11:13No.
11:15Yes, yes, I'm on my way.
11:17It was all a bit of a mess, really.
11:20The ambulance was on its way and that's when Linda stepped outside
11:23to get a bit of fresh air and saw him drag it in the body.
11:28If I may, Your Honour, that's hearsay evidence.
11:33If you could stick to what you saw.
11:37Allow me to clarify.
11:39You did see Linda Carter leave the pub that night?
11:43Yes.
11:44No further questions, Your Honour.
11:50This altercation you witnessed outside your place of business,
11:54Stacey's Babs,
11:57was there any physical violence?
12:00No.
12:01Did you hear any specific threats?
12:04Not exactly.
12:06So it was an exchange where there was no physical contact
12:10and there were no specific threats.
12:14And this moment on the 25th of December
12:17where Miss Linda Carter supposedly left the pub to get some air...
12:21Not supposedly. She did.
12:24Then why didn't you mention that in your first statement to the police?
12:27Because you didn't mention it, did you?
12:29You changed your statement at a later date.
12:33Well, I didn't know it was relevant then, did I?
12:36So, when did it become relevant?
12:40When Linda told me what she saw.
12:42So you changed your statement to back her up.
12:47I wasn't backing her up. I was just telling the truth.
12:53One final question.
12:55On the day my client was arrested,
12:58the police found the murder weapon in his apartment.
13:02Did you visit his apartment on that day?
13:05Miss Slater?
13:10Sorry, I didn't hear what you said.
13:15Did you visit my client's apartment on the day he was arrested?
13:20Well, I can't remember.
13:23I believe you went to say goodbye to his daughter.
13:28Do you remember visiting his apartment on the day he was arrested?
13:35Did you visit his apartment on any occasion?
13:39I couldn't tell you.
13:42Couldn't tell me.
13:45Or won't tell me.
13:51Are you getting anywhere with this?
13:57No further questions, Your Honour.
14:35Ah.
14:50Sharon Watts. Come through.
15:05I, Sharon Ann Watts,
15:07do solemnly, sincerely and truly declare
15:11and affirm the evidence I shall give
15:14shall be the truth, the whole truth
15:17and nothing but the truth.
15:20Sorry.
15:26Miss Watts, how would you describe your relationship with the deceased?
15:35Miss Watts.
15:40Your relationship with the deceased.
15:42How would you describe it?
15:44It was the love of my life.
15:53Here you are, Mum.
15:55Let me.
15:59I, um, I spoke to a colleague at the court.
16:02Stacey O'Lorain, apparently.
16:05Look, I can be there today, Mum, if you need the support.
16:07Gina can watch the kids.
16:09No. No, I'll be fine, honestly.
16:12OK, well, just follow Stacey's lead.
16:14Just keep it simple.
16:23Um, can they turn this around on me?
16:28Um, they are going to try and trip you up.
16:31OK, but just think of everything you've been through.
16:33And you're getting yourself sober as well.
16:36Mum and I are so with you on that journey.
16:39I'm so proud of how strong you are being.
16:43Yeah, but I've had it easy compared to Sharon.
16:45I mean, part of her still love Keanu.
16:47Well, exactly, and she is on that stand right now,
16:49fighting for her future.
16:51If she can do it,
16:53I can do it.
16:55A couple beers here?
16:57Yeah.
17:01We were just having a drink,
17:03and Dean said something along the lines
17:05of I didn't come here looking for trouble.
17:07But now you've got some with me.
17:09And how did that make you feel?
17:11Well, I was worried.
17:13So was Keanu.
17:15He couldn't sleep.
17:17Please.
17:19I'm sorry.
17:22It was Keanu. He couldn't sleep.
17:24Please.
17:26Excuse me?
17:30He was, um,
17:32very protective
17:34over me and our little boy.
17:36Although he wouldn't admit it.
17:38He was scared.
17:40This is a joke.
17:42You are to remain silent in my court.
17:44Sorry.
17:46Would you mind expanding on that
17:48without the interruption?
17:52There was, um,
17:54a look in his eye.
17:56He was unhinged.
17:58I just remember
18:00Keanu holding me that night
18:02and promising me
18:04that he'd keep us safe.
18:06I'm sorry.
18:08I just miss him so much.
18:12No further questions, Your Honour.
18:20The love of my life.
18:24Those were your words.
18:26Is that correct?
18:28Keanu Taylor, the deceased, was
18:30the love of my life.
18:32Yes.
18:34When did you last see
18:36the love of your life?
18:38Uh, Christmas Day.
18:40And that was also
18:43the day of your wedding, is that right?
18:45Yes.
18:47Nice wedding?
18:49Oh, sorry, it was a...
18:51Wedding never took place, I don't know.
18:53Why was that?
18:55We had an argument.
18:59So what was the argument about?
19:01He'd been lying to me.
19:05And would you describe
19:07the deceased as a liar?
19:09No.
19:11What about?
19:13If I may, Your Honour.
19:15How is this relevant?
19:17According to Miss Watts, the deceased
19:19said he was scared of my client.
19:21I am
19:23just trying to determine whether
19:25or not we can trust
19:27anything Keanu said
19:29or anything
19:31Miss Watts says right now.
19:33I'll allow it.
19:37Miss Watts?
19:41What did he lie about?
20:07Oh, certainly looked the part.
20:10Sweetheart, good first day back?
20:12No, got homework.
20:14Yeah, something about kings and queens, but I said you'd help him with it.
20:16Will you?
20:18Of course I will.
20:20I'm going to get to court, say my piece,
20:22and then I'm coming straight home to my best boy.
20:24I'm going to get him and Annie settled with Johnny.
20:26And then I'll follow on behind you, yeah?
20:28You OK?
20:30It's just a witness statement.
20:32How hard can it be?
20:34Master spirit.
20:36Love you. Come on, darling.
20:40Come on.
20:48Let me get this straight.
20:50So as far as you knew,
20:52your son had been kidnapped.
20:54That must have been
20:56very distressing for you.
20:58And I believe that you
21:00borrowed a huge sum of money to pay the ransom,
21:02is that right?
21:04Yes.
21:06And for all that time, when you thought he'd been kidnapped,
21:08where was your son?
21:10By all accounts, he was safe.
21:12Allegedly,
21:14the whole thing was a ruse
21:16to con you out of the money.
21:18Is that a fair summary?
21:20Yes.
21:22So, I'll ask you again, Miss Watts.
21:24Was Keanu Taylor
21:26a liar?
21:30Yes.
21:32What about you, Miss Watts?
21:35Are you lying to us?
21:37Are you a liar?
21:39No.
21:41You are not a liar.
21:43No, I'm not.
21:45Then who is the father of your son?
21:47I'm a good mother.
21:49I love my son.
21:51Yes, yes, I'm sure you do.
21:53I'm just looking for a name.
21:55I did a DNA test.
21:57I thought he was Keanu's.
21:59I never lied to him.
22:01Not to start.
22:03When you were stood at the altar
22:05waiting to marry Keanu Taylor,
22:07did he think that he
22:09was the biological father of your son?
22:11Yes.
22:13So at that point, at the point of marrying him,
22:15you knew he wasn't?
22:17Yes.
22:19So,
22:21you lied to him.
22:23You are a liar.
22:25You lied back then, and you are lying now.
22:27No.
22:29Yes, you are. You killed him.
22:32You killed him and you're trying to blame it on Dean.
22:34You will be quiet.
22:36I can't listen to this anymore.
22:38It was her.
22:42She murdered my brother.
22:48There will be no more outbursts.
22:52Those comments must not be allowed
22:54to affect your judgement.
22:56We are to try the defendant purely
22:58upon the evidence we hear
23:00from the witness box.
23:02Please continue.
23:04Despite admitting under oath
23:06you are a liar,
23:08you claim to have witnessed
23:10an altercation between the defendant
23:12and the deceased.
23:14I did.
23:16How well did they know each other?
23:18I'm not sure what you mean.
23:20They had a few crosswords.
23:22Why would my client
23:24kill your husband?
23:26If I may, she cannot answer for someone else.
23:29Apologies.
23:31He wasn't actually your husband, though, was he?
23:33You called the wedding off.
23:35You found out the truth
23:37and a few hours later
23:39Keanu Taylor was brutally murdered.
23:41Please, Your Honour.
23:43I love Keanu.
23:45I wouldn't kill him.
23:51Because she'd just get away with it, Felix.
23:55He's fighting for her team.
23:57I hate him.
24:01Miss Sharon Watts
24:03walked into this courtroom.
24:05She swore an oath to tell the truth
24:07and has proceeded to tell us
24:09one lie after another.
24:11Your Honour, please.
24:13These are representations
24:15that need to be in the absence of a jury.
24:17She has a far
24:19greater motive to murder
24:21Keanu Taylor, my client,
24:23and has been telling bare-faced
24:25lies to this jury.
24:27You need to watch your mouth.
24:29Excuse me, Miss Watts, that is not appropriate.
24:31He started it.
24:33Miss Watts.
24:35Making out I'm some sort of killer.
24:37You are to control yourself.
24:41You are a liar, Miss Watts.
24:43You told your fiancé
24:45he was the father of your baby,
24:47whereas in actual fact your ex-husband,
24:49a Mr. Grant Mitchell,
24:51is the father.
24:53Grant? No.
24:55Sorry,
24:57your ex-husband is not
24:59the father of your baby?
25:01No. Well, yeah, he is.
25:03Yes, Mr. Grant Mitchell.
25:05Phil Mitchell.
25:07Ah, yes,
25:09your ex-husband, Phil Mitchell,
25:11is the father of your baby.
25:13Um, can you just
25:15help me for a moment?
25:17Who is Grant Mitchell?
25:19His brother.
25:21So he's not your
25:23ex-husband? Yes, he was
25:25my ex-husband, but not the
25:27ex at all. Ah, I see.
25:29You married
25:31brothers.
25:33Yes, yes, of course.
25:35Mr. Grant Mitchell was your
25:37first husband, Phil Mitchell was
25:39your second husband, and the father
25:41of your child. No.
25:43It's not right, is it? He wasn't
25:45your second husband.
25:47What number husband was he?
25:49Your Honor, what
25:51is the relevance?
25:53It speaks to her character.
25:55I just need a number.
25:59Miss Watts,
26:01I believe you have had four
26:03husbands in total. Oh, my
26:05word. You could shut your mouth.
26:07Excuse me? Letting him go at me like this.
26:09Calm down, or I will hold you
26:11in contempt of court. The man is waking
26:13out on some kind of tramp. Last
26:15warning. Shove your warning.
26:17That's it. I will not let that man
26:19slut-shame me. You were warned.
26:21So I am holding you in
26:23contempt of court.
26:25Take her down.
26:27No, I'm sorry.
26:29Sorry.
26:31I said I'm sorry.
26:33I said I'm sorry, and I let it go.
26:35Sorry.
26:45Please, stop it.
26:49This is ridiculous.
26:51Ridiculous.
26:53I haven't done anything wrong.
26:55I'm not the criminal here.
26:57Please, stop it.
26:59Get off me.
27:01What are you doing?
27:03Get your hands off her.
27:05The lawyer called to me.
27:07Don't let them do the same to you.
27:09Do you hear me? You stay strong.
27:11Because this is all on you now.
27:13Because this is all on you now, Linda.
27:15It's all on you.
27:25I'm sorry.
27:27I can't.
27:29Linda, no.
27:31Linda.
27:33Linda!