'Un viaje al corazón'- Tráiler oficial subtitulado
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Papá.
00:02Hola, cariño. ¿Cómo te sientes?
00:04¿Puedo ir al terreno?
00:06Sí.
00:07Por favor.
00:08Bien.
00:10Cinco minutos.
00:14¿Crees que mamá puede vernos desde allá?
00:19¡Nick!
00:20¡Move it, man!
00:21¡Es hora de ir!
00:22Sé que puede.
00:23Perdí a mi esposa. No quiero perder a mi hija.
00:27El dono ha sido declarado legalmente herido esta mañana.
00:31Y la familia ha concluido una fecha de trasplante.
00:34El 18 de agosto.
00:37Estás teniendo un nuevo corazón.
00:46¿Estás bien?
00:48¿Todo el mundo está bien aquí?
00:49Todo va a estar bien. Solo cálmate.
00:51Tengo 3 DUIs.
00:52Y perderé mi trabajo y mi apartamento.
00:54¿De qué estás hablando?
00:55¿Quién es el conductor?
00:56Soy yo.
00:58Amor, todo va a estar bien.
01:00¡Va con tu tío Nick!
01:02Seguro que él nos puede ayudar a declarar las cosas.
01:05No tengo ningún tío.
01:07Entraste en este país ilegalmente y ese es un grave crimen que no toleraré.
01:11Esa es la decisión de este tribunal para ordenar tu removal inmediata y permanente de los Estados Unidos de América.
01:20Tienes mi negocio. Me vas a sacar de aquí, ¿vale?
01:23Sólo dime qué hacer.
01:24Necesitaré dinero.
01:26¿Cuánto?
01:27Si todo funciona, estaré allí en unos días.
01:30Cuida bien a Sofía, por favor.
01:32¿Dónde está Julian?
01:33Estoy tratando de alcanzarlo.
01:40Comenzaré el proceso con Sofía.
01:42Nick, 3 días. Es todo lo que te puedo dar.
01:46Los dos están bien pinches locos.
01:48Pero estás hablando de tráfico de personas, contrabando, invasión de propiedad privada.
01:52¿Y luego tú qué?
01:54Te puedes quedar daño cerebral, hipotermia.
01:57Ahí puedes quedar, hombre.
01:59¡Hasta la victoria!
02:08Tengo fe en ti, hermano.
02:11Vas a encontrar otra manera.
02:17Ven, amigo.
02:18Te amo.
02:21Yo también te amo.