• hace 3 meses
Transcripción
00:30Esta serie está realizada por la comunidad de Amara.org
00:53Pau, esto es un robo.
00:55Tengo todo el dinero que necesito.
00:57¿Qué? ¿Qué está pasando?
00:59Que no tienes.
01:00No te doy.
01:02Tírate el dinero.
01:04Si no me lo trampas.
01:06Te dije que no tienes.
01:12Tírelo.
01:13No te lo doy.
01:13Te dije que no.
01:14Te dije que no te lo doy.
01:15¡Eh!
01:59¿Cuál es el horario de la limpieza?
02:01A las 2 pm.
02:03Vale.
02:09¿Kaitún?
02:11¿Kaitún?
02:13¿Kaitún?
02:15¿Kaitún?
02:17¿Kaitún?
02:19¿Kaitún?
02:21¿Kaitún?
02:23¿Kaitún?
02:25¿Kaitún?
02:27¿Kaitún?
02:29Tranquilo.
02:30Hace un rato, el cliente nos contó que subimos a una linea.
02:33Sí, home.
02:34Lo tendré en cuidado.
02:40¡Kaitún!
02:41¡Sí!
02:42No vayas ya.
02:43Sólo dos perros.
02:44Sí, sí.
02:45¡Espera un momento!
02:51Ya están.
02:53¡Ya está!
02:54Gracias, mami.
03:29¿Puedo llevar el dinero de los clientes y luego traerlo a ti?
03:32Claro, por supuesto.
03:34Siempre puedo traerlo a ti.
03:36¡Gracias!
03:38¡No hay problema!
03:46¡Muy bien!
03:48¡Muy bien!
03:50¡Muchas gracias!
03:52¡Muchas gracias!
03:54¡Muchas gracias!
03:56¡Muchas gracias!
03:58¡Listo!
04:00¡Gracias!
04:06¡Cuidado!
04:08¡Gracias!
04:14¡Ah! ¡Finalmente!
04:16¡Muchas gracias!
04:18Voy a llevar el dinero.
04:20¡Voy a traer el dinero de los clientes y luego traerlo a ti!
04:22¡Cuidado con el coche!
04:24¡Gracias!
04:26¡Adiós!
04:56¿Puedo ayudarte con algo?
05:18¿Hola?
05:20¿Hay alguien aquí?
05:26idad
05:28¿Ándele?
05:30¿Estás aquí?
05:32¿Cómo estás?
05:34Esta bien.
05:36¿Estás bien?
05:38Ahora me voy a dar cuenta de algo.
05:40Seguro que se nota.
05:42¿Cómo te sientas?
05:44¿Estás bien?
05:46¿Cuándo nos vemos?
05:48¿No me encuentras?
05:50Ah, sé.
05:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:22no,
06:43no,
06:46¿Hay alguien ahí?
06:51¿Alguien?
07:08¿Alguien?
07:10¿Alguien?
07:13¿Alguien?
07:16...
07:36¿Quién es?
07:39Voy a pagar por ti.
07:44Ok.
07:48No voy a mentir.
07:55Ok.
08:06Cuánto es?
08:104,000 dólares.
08:12¿Dónde voy a conseguirlo?
08:26¿Quiere leche con ingredientes de ojitos?
08:28Deja 30 baht.
08:30¿Quieren leche con ingredientes de ojitos?
08:33¿Quieren leche con ingredientes de ojitos?
08:36¿Queréis un chaleco?
08:38¿Tienen chaleco?
08:39El agua está hirviendo.
08:40No tenemos que comer. Vamos a casa.
08:42Vamos.
08:45¿Queréis un chaleco?
08:50¿Queréis un chaleco?
08:53¿Hombre?
08:56Sí.
08:57¿Por qué es tan barato?
08:59Este bar es de cero.
09:01Porque el cliente no vino.
09:04Por eso tengo que venderlo por la mitad.
09:06¿Qué?
09:07¿Cómo se puede hacer comida con esto?
09:10¿Cuántos vas a vender?
09:13Voy a vender dos.
09:15El agua está hirviendo.
09:18La gente no quiere comprar.
09:24¿Puedes comprar todos?
09:26¿Qué?
09:27¿En serio?
09:29Sí, ¿cuántos vas a comprar?
09:31¿Cuántos vas a comprar?
09:33¿Cuántos vas a comprar?
09:35Los 48 vasos son 1,440 baht.
09:40¿Cuántos vas a pagar?
09:434,000 baht.
09:45¿Cuántos vas a pagar?
09:47No hay problema.
09:49No hay problema.
09:55No tienes que preocuparte.
09:57Te lo voy a poner en el refrigerador.
09:59¿Lo has comido?
10:00No, nunca.
10:01Ponlo.
10:02Espera un minuto.
10:06Mira, esto es la tarjeta de tu restaurante.
10:09Viendo que soy el enviador,
10:11voy a recibir la comida de tu restaurante.
10:14Sí, gracias.
10:16De nada.
10:22¿Quieres que te envíe a tu carro?
10:25Es muy pesado.
10:26Creo que no puedes llevarlo.
10:28¿Crees que eres viejo?
10:30No, no soy viejo.
10:32No te preocupes.
10:33Tu carro está ahí.
10:35Vale. Espera un minuto.
10:36Sí.
10:46¿Kaitun?
10:49¡Oh! ¡Bel!
10:50¡Hola!
10:51Hola.
10:53Tengo algo que decirle a Kaitun.
10:57Voy a dejar de estudiar al baile.
11:05Mi madre está enferma.
11:08Tengo que volver a cuidarla.
11:10Puede que sea un poco tarde.
11:13Así que no puedo decirle nada.
11:15Lo siento.
11:18¿Cuándo vas a dejar de estudiar?
11:22Hoy.
11:24Y...
11:26No tienes que preparar los huevos para la cena.
11:30Te daré los desayunos.
11:34Así que...
11:36De acuerdo.
11:38Vale.
11:53Lo siento.
11:55Te ayudaré.
11:58No es un problema.
12:02¿Puedo ayudar?
12:04Sí, a ti también.
12:06No es nada.
12:08¡No!
12:09¡No!
12:10¡No!
12:11¡No!
12:12¡No!
12:13¡No!
12:14¡No!
12:15¡No!
12:16¡No!
12:17¡No!
12:18¡No!
12:19¡No!
12:20¡No!
12:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:51Esta es la silla.
12:53Te la muestro.
13:07Muchas gracias.
13:09No, no, no.
13:12Si no tienes nada que me ayude,
13:14puedes llegar hasta mi habitación.
13:17Ah, de acuerdo.
13:19Muchas gracias.
13:21Yo me voy.
13:27¡Hey!
13:29¿Qué pasa?
13:31Eh...
13:33Te voy a dar comida.
13:35No hay problema.
13:37Te voy a dar comida.
13:39Me ayudas a llevar las cosas.
13:43Sí, de acuerdo.
13:45¿Qué tal hoy?
13:47Está bien.
13:49¡Oh! ¡Gracias, tía!
13:51¡De nada!
13:53¡Está muy rico!
13:57¿Te gusta comer comida con pollo?
13:59Sí.
14:01Cuando no puedo pensar en algo,
14:03me pongo esto. Es fácil.
14:05¿Y tú? ¿Te gusta comer pan con huevos?
14:07Sí.
14:09Es mi restaurante favorito.
14:11Mmm...
14:13Déjame probar.
14:23Mmm...
14:27¡Muy rico!
14:29¡Estoy cansado!
14:33Bueno,
14:35no te lo he recomendado.
14:37Me llamo Kai Tun. ¿Y tú?
14:39Yo soy Non.
14:41¿Eres nuevo?
14:43¿Has llegado hace poco?
14:45Sí.
14:47Estoy en el edificio A.
14:49Pero mi trabajador me trajo al edificio C.
14:51Pero...
14:53¿no eres nuevo?
14:55Estoy en el edificio C.
14:57¿Qué? ¿Por qué no me dijiste?
14:59No me has preguntado antes.
15:01¿Me puedo llamar tío?
15:03Puedes llamarme Non.
15:05No me importa.
15:07No, Non.
15:09No seas malo.
15:11¡Es el tío Non!
15:15¡Compla la bebida!
15:19¡Pues aver, coge el huevo!
15:22Bueno,
15:24no seas malo!
15:26¡Por supuesto!
15:34¡Pos, Massimo!
15:36¿De qué es lo que has dicho?
15:38No, no lo diré.
15:40Mi hijo no sabe ni cómo hacer el tránsito.
15:43No lo diré.
15:45No lo diré.
15:51¡Oh! ¡Kaitún!
15:53Hola, tía.
15:57No puedo hacerlo.
15:59Tengo problemas con el salud.
16:02Y mi hijo...
16:04está vendiendo motocicletas.
16:08Bueno, yo me voy.
16:12Cuídate, tía.
16:16Buena suerte, tío.
16:17Sí, tía.
16:19Adiós.
16:25Hola, hola.
16:27¿Es la tienda de la tía Noi?
16:29Voy a llamar para preguntar algo.
16:32¿Está abierta para contratar a un trabajador?
16:39Sí.
16:42Sí.
16:44Gracias.
16:57¿Qué estás haciendo aquí?
17:00Estoy jugando.
17:03¿Jugando?
17:05¿Por qué estás jugando?
17:11¿Por qué te ves tan triste hoy?
17:16No hay nada.
17:23¿Estás preocupado por tu trabajo?
17:25No.
17:26¿Por qué no te gusta?
17:34La tienda se ha abierto.
17:38Por eso tengo que volver a buscar trabajo.
17:45¿Has podido encontrar trabajo?
17:48No.
17:55¿Tú viste a alguien que está solicitando a un trabajador de part-time?
17:57Está cerca de aquí.
17:59¿El nombre de la tienda?
18:05Love Area, en Sava.
18:09Sí.
18:10Gracias.
18:12No pasa nada.
18:13Yo voy a solicitar.
18:14Sí.
18:15Yo voy a ir a jugar al parque.
18:16¿Quieres ir conmigo?
18:19No pasa nada.
18:20Tú puedes ir.
18:22Voy a sentarme aquí un rato.
18:26Vale, entonces yo voy.
18:27Sí.
18:30¿Estás seguro de que no vas?
18:32Sí.
18:33Adiós.
18:55No pasa nada.
18:56No pasa nada.
18:57No pasa nada.
18:58No pasa nada.
18:59No pasa nada.
19:00No pasa nada.
19:01No pasa nada.
19:02No pasa nada.
19:03No pasa nada.
19:04No pasa nada.
19:05No pasa nada.
19:06No pasa nada.
19:07No pasa nada.
19:08No pasa nada.
19:09No pasa nada.
19:10No pasa nada.
19:11No pasa nada.
19:12No pasa nada.
19:13No pasa nada.
19:14No pasa nada.
19:15No pasa nada.
19:16No pasa nada.
19:17No pasa nada.
19:18No pasa nada.
19:19No pasa nada.
19:20No pasa nada.
19:21No pasa nada.
19:22No pasa nada.
19:23No pasa nada.
19:24No pasa nada.
19:25No pasa nada.
19:26No pasa nada.
19:27No pasa nada.
19:28No pasa nada.
19:29No pasa nada.
19:30No pasa nada.
19:31No pasa nada.
19:32No pasa nada.
19:33No pasa nada.
19:34No pasa nada.
19:35No pasa nada.
19:36No pasa nada.
19:37No pasa nada.
19:38No pasa nada.
19:39No pasa nada.
19:40No pasa nada.
19:41No pasa nada.
19:42No pasa nada.
19:43No pasa nada.
19:44No pasa nada.
19:45No pasa nada.
19:46No pasa nada.
19:47No pasa nada.
19:48No pasa nada.
19:49No pasa nada.
19:50No pasa nada.
19:51No pasa nada.
19:52No pasa nada.
19:53No pasa nada.
19:54No pasa nada.
19:55No pasa nada.
19:56No pasa nada.
19:57No pasa nada.
19:58No pasa nada.
19:59No pasa nada.
20:00No pasa nada.
20:01No pasa nada.
20:02No pasa nada.
20:03No pasa nada.
20:04No pasa nada.
20:05No pasa nada.
20:06No pasa nada.
20:07No pasa nada.
20:08No pasa nada.
20:09No pasa nada.
20:10No pasa nada.
20:11No pasa nada.
20:12No pasa nada.
20:13No pasa nada.
20:14No pasa nada.
20:15No pasa nada.
20:16No pasa nada.
20:17No pasa nada.
20:18No pasa nada.
20:19No pasa nada.
20:20No pasa nada.
20:21No pasa nada.
20:22Ah.
20:23Ah.
20:24Ah.
20:29Ah.
20:30¿Has venido a recibir la comida de mi restaurante?
20:33No, solo vine a solicitar un trabajo de part-time.
20:38Pensaba que vinieras a recibir la comida de mi restaurante.
20:45¿También quieres solicitar un trabajo de part-time?
20:51Hola, mi nombre es Kaitun.
20:53Mi nombre es Nisa.
20:54Y esto es Me, Toy, Papen, y ese es el chico gordo.
20:59Hola, mamá.
21:00Hola.
21:01Hola, abuelo.
21:02No hay problema.
21:06Hola, abuelo.
21:08Hola, abuelo.
21:12¿Qué trabajo has hecho?
21:14He lavado el carro, lavado el piso, lavado los zapatos,
21:16enviado la comida, servido la comida, lavado el plato...
21:18Ya, ya, ya.
21:20Tienes mucha experiencia.
21:22¿Puedes comenzar a trabajar mañana?
21:24¿Qué? ¿Me has aceptado?
21:26Sí. ¿Tienes algún problema?
21:28No, no tengo problema.
21:30Mañana será muy divertido.
21:32Muy bien.
21:33Todos, por favor, solicitéis a Kaitun.
21:36¡Sí!
21:57¡Ya tengo un novio!
22:05¿Qué tal, Non?
22:07He salido de la habitación y he escuchado a Kaitun.
22:11Me han invitado a jugar al bar. ¿Quieres ir conmigo?
22:14¡Sí! ¡Vamos!
22:16¿Vas a ir ahora mismo?
22:18Porque...
22:20No tengo tiempo.
22:22¿No tienes tiempo?
22:24Porque...
22:26No puedo jugar al bar.
22:50Estoy cansado.
22:52No voy a jugar.
22:56Entonces, ¡déjame tomar agua!
22:58Gracias.
23:22¿A qué esportes te gusta jugar, Kaitun?
23:24Me gusta nadar.
23:26¿Y por qué te gusta jugar al bar, Non?
23:31Cuando me siento nervioso,
23:33y puedo nadar en un vestuario,
23:36me siento más cómodo.
23:39¿Y por qué te gusta nadar, Kaitun?
23:42Porque me gusta nadar.
23:44¿Y por qué te gusta nadar, Kaitun?
23:46Porque me gusta nadar.
23:48¿Por qué te gusta nadar?
23:50Porque me gusta nadar.
23:53Mi casa está atrapada.
23:55¿En serio?
23:56¡Sí!
23:57¿Qué es esto?
23:59¿Puedes darnos agua?
24:21¿Qué quieres?
24:23¿Cuál es el sabor de la bebida?
24:26¡Que te guste!
24:28¡Cuidado con el calor!
24:31¿Quieres más huevos?
24:33¡Los huevos de aquí son muy buenos!
24:36¡Los huevos!
24:39¡Cuidado con el calor!
24:54¡Muy bien, hijo!
24:56¿A dónde vas, Max?
24:58¡No has terminado de cocinar!
25:01¡Señor!
25:03Voy a enviar a Max.
25:05¡Muchas gracias!
25:07¡De nada!
25:15¿Listo?
25:18¡Listo!
25:20¿Listo, tío?
25:21¡Listo, tío! ¡Muy rápido! ¡Vamos!
25:34¡Señorita Nisa!
25:36¡Esto es para ti!
25:40¡Esta niña puede hacer muchas cosas!
25:43¡Es muy amable, señorita Nisa!
25:51¡La señorita Nisa!
25:55¡Después derrojar una torta tan fácil!
25:59¡No uses tanto con una niña!
26:02¡Es muy triste!
26:04¡No, lo he hecho para mí mismo!
26:08¡Uso a una niña para hacer estas cosas y aquellas cosas!
26:11¡Es solo tiempo y laburo!
26:13¡Ni siquiera está a tiempo!
26:15¿En serio?
26:17¡Si!
26:18Hola, Nisa.
26:20Voy a irme.
26:21Adiós.
26:22Ven aquí un momento.
26:25Aquí tienes tu dinero.
26:27¿Por qué tan rápido?
26:28Te daré tu dinero durante la semana.
26:31Tal vez necesites dinero.
26:34Muchas gracias.
26:35De nada.
26:36Que tengas un buen viaje.
26:38Gracias.
26:40¿Quién cocinó?
26:41Voy a llevarlo.
26:42No, no hay problema.
26:44Voy a caminar.
26:45No tengo mucho.
26:46¿Ah, sí?
26:47Bueno, cuídate.
26:48Nos vemos mañana.
26:49Sí, cuídate.
26:51Ya voy.
27:09¿Quién cocinó?
27:10Voy a llevarlo.
27:11No tengo mucho.
27:12Ya voy.
27:13¿Quién cocinó?
27:14Voy a llevarlo.
27:15No tengo mucho.
27:16¿Quién cocinó?
27:17Voy a llevarlo.
27:18¿Quién cocinó?
27:19Voy a llevarlo.
27:20¿Quién cocinó?
27:21Voy a llevarlo.
27:23¿Quién cocinó?
27:24Voy a llevarlo.
27:25¿Quién cocinó?
27:26Voy a llevarlo.
27:27¿Quién cocinó?
27:28Voy a llevarlo.
27:29¿Quién cocinó?
27:30Voy a llevarlo.
27:31¿Quién cocinó?
27:32Voy a llevarlo.
27:33¿Quién cocinó?
27:34Voy a llevarlo.
27:35¿Quién cocinó?
27:36Voy a llevarlo.
27:37Esa samzara.
27:38¡Le devolví el dinero!
27:40¿Qué di reflejos?
27:41¡L vine a dispersarle!
27:42¿Cuánto?
27:43¡Más o menos 10 mil!
27:44¿Mientras?
27:49¡Mierda!
27:50¡Llevarlo!
27:51¡Los colibras!
27:53¿Tienes que pagar los depósitos?
27:55¿Qué porque no tú?
27:56No.
27:57¿Sabes¡
27:58Solía trabajar las subidas del barrico,
28:01porque decidnme hingir el hugo y cobraír el dinero.
28:03Pero está todo arruinado,
28:05con cedo y cabeza.
28:07¿Para qué? ¿Por qué necesitas ayuda?
28:09Te estoy pidiendo ayuda.
28:11Te estoy pidiendo mucho, ¡déjame mi dinero!
28:13¡Déjame mi dinero!
28:16¡Están buscando mi dinero!
28:18¿Cuánto es?
28:19¿Puedo pedirme un poco?
28:20¡Estás loco!
28:22¡Déjame mi dinero!
28:25¡O te lo voy a pagar!
28:27¡Déjame mi dinero!
28:33¡Déjame mi dinero!
28:34¡No!
28:35¡No te lo voy a pagar!
28:47¿Dónde está mi dinero?
28:54¡Este!
28:56¡Estoy ayudando a un amigo!
28:58¿Quién es tu amigo?
29:01¡Por favor, ayúdame!
29:03¡Déjame mi dinero!
29:05¿Tienes miedo de que me culpes?
29:09¿Qué quieres?
29:11¡Tienes que pagar mi deuda!
29:13¡No puedes escapar!
29:19¡Este!
29:20¡Puedes usar el teléfono para recordar!
29:24¡Este teléfono no vale nada!
29:30¡Déjame!
29:32¡Déjame!
29:33¿No quieres pagar?
29:34¿No quieres pagar?
29:35¡Déjame!
29:36¿No quieres pagar?
29:42¡Este!
29:43¡Mi dinero!
29:44¡Yo no tengo nada que ver con esto!
29:45¡Déjame!
29:51¡Solo 3,000!
29:53¡No es suficiente!
29:55¡Te doy 3 días más!
29:57¡Si no me devuelves mi dinero!
29:59¡Te voy a matar!
30:01¿Verdad?
30:02No pienses en llamar a la policía.
30:04Si no, morirás.
30:06¡Vamos!
30:08¡Déjame!
30:10¡Mi dinero!
30:31¡Déjame!
30:33¡Déjame!
30:35¡Déjame!
30:37¡Cállate!
30:38¡Ey!
30:41¡Ven aquí y cuídalo!
30:44¡Ey!
30:50¡Ey!
30:52¡Ey!
30:54¡Ey!
30:56¡Ey!
30:58¡Ey!
31:00¡Ey!
31:02¡Ey!
31:04¡Ey!
31:06¡Ey!
31:09¡Suspiro!
31:18¿Iban a morir?
31:38¿Eh? ¿Has vuelto de nuevo?
31:45Sí.
31:50¿Qué te pasó con tu cara?
31:55Nada.
31:57¿Dónde? Déjame ver.
32:02Vuelve.
32:04Déjame ver.
32:09¿Qué has hecho?
32:15Me han golpeado.
32:17¿En serio?
32:19¿Por qué? ¿Has tenido un problema?
32:24Es un problema largo.
32:30Vuelve.
32:36¡Vuelve!
32:38¡Vuelve!
32:50Déjate en paz.
32:52Sí.
33:02Siente aquí. Dejame llevar las cosas.
33:08Perdóname.
33:18Puedes moverte un poco?
33:24Bien.
33:26¿Y tú?
33:29¿Y tú?
33:32¿Y tú?
33:34¿Y tú?
33:36Abra tu boca.
33:38¿Para qué?
33:41Para ver si tienes heridas.
33:46¿Eres médico?
33:48No te preguntes. Abra tu boca.
34:05Tienes heridas en la nariz.
34:08Tienes heridas pequeñas en tu boca.
34:11¿Has limpiado las heridas?
34:13No.
34:14¿Y por qué no las limpias?
34:15No sé si necesito limpiarlas.
34:20Te limpiaré.
34:21¿Qué?
34:23Te limpiaré las heridas.
34:27¿Y te duele?
34:29Un poco.
34:31Pero las heridas se limpian.
34:35Perdóname.
35:06Perdóname.
35:07Ah, ya voy.
35:38Tienes que tratarte de las heridas para que te deslumbres.
35:40Pero si mañana te sientes mal o te deslumbres,
35:44vete a un médico.
35:45Él te preparará la medicina.
35:48¿Tú estudias en un médico?
35:49Sí.
35:56¿Te gusta tomar fotos?
35:58Me gusta, pero no soy profesional.
36:01Pero si puedo.
36:02¿Tienes tiempo?
36:04Si tengo tiempo.
36:06¿Puedes venir a visitarme?
36:07Claro.
36:08Dime cuándo.
36:19Hay muchos DVDs.
36:21¿Todavía venden DVDs?
36:24Todavía hay tiendas que venden DVDs.
36:26Pero a veces veo los DVDs a través del streaming.
36:30Depende de la situación.
36:33¿Ya has terminado?
36:35Sí, ya he terminado.
36:37Entonces, me voy a ir.
36:39Sí.
36:51Gracias.
36:52De nada.
36:53Adiós.
36:54Adiós.
36:55Adiós.
36:57Adiós.
36:58Adiós.
36:59Adiós.
37:00Adiós.
37:02Gracias.
37:13¿Y esto?
37:14Tómalo.
37:16Puedes devolverlo después.
37:21¿Tengo que cocinar para ti otra vez?
37:23No, no.
37:24Es nada.
37:26Vale.
37:27Entonces, me voy.
37:29Sí.
37:32Adiós.
38:02Adiós.
38:33Hola.
38:36¿Puedes ayudarme?
38:41Sí, no te preocupes.
38:45Ayúdame.
38:47¿Vale?
38:49¿Vale?
38:52Sí, sí, sí.
39:02¿Señora médica?
39:03¿Sí?
39:07¿Quién trajo a este hombre?
39:11Es un hombre.
39:12¿Algún problema?
39:15No, nada.
39:17Gracias.
39:44Ya traje el dinero.
39:48Lo siento por llegar tarde.
39:53Sí.
40:17Hola.
40:22¿Puedo pedir el precio de la bola?
40:31¿No vas a pagar?
40:32¿No vas a pagar?
40:40No, gracias.
40:47REFRIGERADO
41:06¡Cálmese!
41:18Plus
41:27Niza,
41:28salud.
41:29Salud.
41:40Valens, ven aquí.
41:45Kaitu,
41:46soy Valens,
41:47Es mi hermano.
41:49Por favor, trae un trabajo para él.
41:52Valen, esto es Kaitun.
41:54Es un nuevo empleado de part-time.
41:56Yo creo que debería traerle un trabajo.
41:59¿Qué? ¿Qué trabajo?
42:02¿Qué trabajo?
42:04Mi hermano quiere ayudar con el trabajo aquí.
42:08Así que quiero que Kaitun traiga un trabajo para él.
42:12Tal vez su hermano sea más duro y responsable.
42:18¿Pero por qué yo?
42:21Porque Kaitun es un buen trabajador.
42:23Y Mac y Toy ya están ocupados con el trabajo.
42:28Así que Kaitun es el mejor.
42:33Así que Valen,
42:35hoy es el primer día de trabajo.
42:41Así que Kaitun...
42:42Sí.
42:44¿Qué le pasó a tu cara?
42:48Nada.
42:51Bien.
42:52Empecemos.
42:58¿Qué es esto?
43:18¿Por qué no lo quitas?
43:22Dijiste que trabajarías aquí.
43:24¡No puedo!
43:25¿Puedes guardarlo bien?
43:30No pasa nada.
43:31Te lo guardaré.
43:32¡Ay!
43:33No puedes limpiarlo así.
43:35Ven aquí.
43:36No puedo.
43:37¡No puedo!
43:38¡No puedo!
43:39¡No puedo!
43:40¡No puedo!
43:41¡No puedo!
43:42¡No puedo!
43:43¡No puedo!
43:44¡No puedo!
43:45¡No puedo!
43:46Ven aquí.
43:47Te lo limpiaré.
43:49Lo siento.
43:51Te trajiste en peligro.
43:53Te limpiaré la herida.
43:55Y te pondré un pañuelo.
43:57¿Puedes sentarte?
44:03¿No vas a hablar conmigo?
44:05¿Quieres cocinar?
44:07¿Puedes cocinar, Kaitun?
44:09Si tienes tiempo,
44:10déjame enseñarte a cocinar.
44:12¿Qué?
44:13¿Quieres beber algo?
44:15¡Está muy caliente!
44:18¡Vamos!
44:19¡No me dejes!
44:20No pasa nada.
44:21Me voy.
44:22¿Qué vas a hacer?
44:23Si entras, te voy a golpear.
44:25¡Ven conmigo!
44:27¡No voy!