Une expression qui date du moyen âge et que je n’imaginais absolument pas comme ça !
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Attends, tu connais l'expression découvrir le poteau rose, ça te parle ou pas ?
00:04Non parce que je vais te le dire tout de suite, moi je croyais, je pensais que c'était découvrir le poteau rose, le poteau comme ça.
00:13En fait non, pas du tout.
00:15Bon pour rappel l'expression ça veut dire découvrir un secret qui est bien caché.
00:19Mais attention on ne parle pas de poteau, je vais peut-être passer pour un con, mais en fait c'est un pot au rose, comme un pot de fleurs quoi.
00:27Mais alors pourquoi on utilise cette expression ?
00:29Alors comme pour beaucoup d'expressions, il y a plusieurs hypothèses, mais il y en a une qui ressort un peu plus que les autres.
00:35Et là en l'occurrence, découvrir le pot au rose, ce serait découvrir le secret des dames, et notamment leur secret de séduction et leur secret de beauté.
00:43Le pot ça faisait référence à un pot de crème ou de parfum, et les roses évidemment c'était la symbolique de la féminité et de la séduction.
00:50Donc en gros c'était découvrir les secrets de beauté.
00:53Alors je ne sais pas, dites moi en commentaire si j'étais vraiment le seul à penser à ce pot au rose, et dans ces cas là il va vraiment falloir que je m'inquiète et que je consulte.
01:00Sinon vous allez peut-être me rassurer.