[S01E06] Trapped In A Dating Sim
Follow and Support my channel for new Animes in Hindi official dubbed (Org)
Transcript
00:00Yeah, move the table a little to the left.
00:13Daniel, that TV set is very expensive.
00:16Hold it carefully.
00:17You shouldn't use such expensive things for a school festival.
00:20Yeah, I think I can give back some of the money I took from those stupid students.
00:25You should behave yourself in front of them.
00:27You know that a lot of people hate you.
00:29Listen, I don't look weird, right?
00:36I don't wear such clothes.
00:40No, no, they look really good on you.
00:45Because of this, I look a little more beautiful.
00:49Angie, you are Duke's daughter.
00:51You are still comfortable.
00:53I have spent two years in the royal palace learning these tricks.
00:58Livia, you look good too.
01:00You look very innocent in these clothes.
01:03I like these clothes too.
01:08What a beautiful view!
01:10But according to the setting of this dumb game,
01:12I can't have a romantic relationship with any of them.
01:16Because I am a side character.
01:27I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:36I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:46I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:48I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:25What's wrong?
03:26Tell us fast.
03:28I had a fight with a friend of mine.
03:31I'm sure you had a fight with a man.
03:34Yeah, he's the heir to the owns Viscount Company.
03:37He has such great property.
03:39It's gonna cost him a fortune.
03:41So your friend made him quit you?
03:44That's not what happened.
03:45What?
03:46My friend had spotted him earlier,
03:49so I decided I should woo him, too.
03:53You are wrong in this matter.
03:55The matter is over.
03:56I want you to interfere in this thing and solve it.
03:58If you threaten her a little, it will be done.
04:00You...
04:01You can't do this.
04:02Scholarship girl, you keep quiet.
04:05I am not going to do anything for you.
04:07And don't misbehave with Olivia.
04:09I don't think if you do this, Angie will watch quietly.
04:13He is right.
04:14Whoever you are, I will not have mercy on you.
04:18Okay.
04:20I knew you were of no use.
04:24Mr. Leon.
04:26Thank you very much for worrying about me.
04:30She looks very pretty as always.
04:34Leon, there is a problem.
04:35Yes, in the nearby tea room.
04:38Prince Julius.
04:40I hope all of you will come.
04:43I welcome all of you.
04:45I will spend a lot of money.
04:47What?
04:48We hope all of you will come to Cafe Princess.
04:53I can't believe he is opening a cafe near us.
04:56He is doing all this to take revenge.
05:00Wow, Phuat.
05:01I heard you have also started a cafe.
05:04If you are interested, do come to our cafe.
05:07I welcome you.
05:09He is driving me crazy.
05:14Are you buying 100 lamps for four sweets?
05:17Is this very cheap?
05:19Mary said this is the right price.
05:22I don't have the courage to go to such an expensive place.
05:27Yes, this is normal.
05:29Don't think about their cafe.
05:32You look very confident.
05:34But we are not going to lose this time.
05:43Hey, why are you following me?
05:45Because I don't doubt myself.
05:47I just wanted to see, so I came.
05:50Come on, show me what you have done.
05:57This looks like a club.
05:59Have some shame.
06:01You came to keep an eye on your competition.
06:03This is not right.
06:05Just seeing your worried face is enough for us.
06:08Didn't we do the right thing by listening to Mary?
06:12Again the same.
06:14And this time, we will definitely win.
06:16Are you afraid of your defeat?
06:18What are we competing for?
06:20This is a school festival.
06:22Is this really a cafe?
06:24This looks like a bar.
06:26And they are buying 100 lamps for tea.
06:28Yes, they are buying.
06:30Julius and the rest are from very rich families.
06:33They are going to serve our customers.
06:37You are always useless.
06:39Have you come to interfere in my plan again?
06:43This means,
06:45you must be the princess in this cafe, right?
06:49Am I really a princess?
06:52Mary, you will always be a princess for us.
06:57You are a side character.
06:59And yet, you are very rude.
07:02I am very excited about the festival day.
07:05I don't think anyone will come to your cafe.
07:08Come on, we will do you a favor.
07:10We will use your room like a break room.
07:14And we will give you money.
07:16Don't tell me. I don't make mistakes about tea.
07:19I can't do this to my teacher.
07:21Welcome.
07:23We are going to have tea here.
07:25Please come.
07:27Okay.
07:28Now I have to do my work.
07:30What should we do?
07:31Where should we go?
07:32Excuse me.
07:34What do you want from us now?
07:36I am promoting a cafe.
07:39You mean, we come to a cafe?
07:42Yes.
07:43We will never come there.
07:45Olivia, you are flying in the air because he likes you.
07:49Yes.
07:50Don't imagine things.
07:52Stay in your place.
07:54But I...
07:55Stay away from him.
07:57Duke's daughter doesn't like him.
07:59You can't make Duke's daughter angry and put your family in danger.
08:09You are running a cafe?
08:11Yes.
08:13Very good.
08:14I am glad to hear that.
08:15I am Carla.
08:17Carla Fouvet.
08:19Yes.
08:24A school festival, right?
08:26I am very excited to meet you, Bartford.
08:33Okay.
08:34Today is our first day.
08:36So, work hard.
08:38Yes.
08:39Ladies, don't forget to enjoy the festival.
08:44You are talking to them nicely.
08:46I am still nervous.
08:48This is my first experience of working in a cafe.
08:51I am very excited.
08:53Miss Angelica, the executive committee wants to talk to you.
08:56So, reach the headquarters quickly.
08:58Your Majesty.
08:59I can't accept such a request.
09:02Forgive me.
09:04Angelica, I want you to tolerate my tantrums today.
09:08I have also suffered a lot for you.
09:11Please forgive me.
09:13Besides, this is my first school festival.
09:17I haven't seen you in maid's clothes for a long time.
09:21So, I am very nervous.
09:23This is my first school festival.
09:25I haven't seen you in maid's clothes for a long time.
09:29You have done a lot for me.
09:34Lady Millen, you are the queen of Halford kingdom.
09:38You are also the mother of the prince.
09:40I will always be indebted to you.
09:44I am very happy to see you happy.
09:48Yes.
09:49I am enjoying my time in the academy.
09:53Is this all because of Leon?
09:56Yes.
09:59And most importantly, do you really want to meet Leon?
10:03Yes, I want to meet him.
10:04Actually, it was Julius's fault.
10:06That's why he was dismissed.
10:08But as his mother, I will talk to Leon.
10:12But I am responsible for whatever happened.
10:15No.
10:16I am not talking about that, Angelica.
10:19I am angry with him about the fight that took place.
10:22Forgive me, Angelica.
10:24Don't say that.
10:25Dear, I can't believe that Julius became a fool so easily.
10:33What?
10:34Are you taking money for this?
10:36This should be free.
10:37You can take it for free.
10:40What a disgusting place.
10:43I am very excited.
10:44I can't wait anymore.
10:45I can't wait anymore.
10:47I am going to have fun today.
10:49Mr. Leon, there is a long queue here.
10:51They are so shameless.
10:57I have come with my friends.
10:58Show us the table.
11:02It's time to trouble Leon.
11:05Angie, help me.
11:07But I have a lot of work here.
11:10Oh, you can go.
11:11I will just complain that the tea is cold.
11:14I will ask him to make this tea four times.
11:16This tea is cold.
11:19Make it again.
11:22Mr. Leon.
11:25I am sorry.
11:26I will make it again and bring it.
11:31Let it be.
11:32I am sure that you won't be able to make good tea.
11:35You will have to pay for the bad tea.
11:38Do you need money for this?
11:40Have you opened a shop to cheat people?
11:43I want you to pay for your tea.
11:45What?
11:46Do you even know that you are accused of cheating?
11:50Do you know how much people are losing money because of you?
11:54Some girls have to sell their slaves.
11:56What is happening here?
12:01This stupid man gave me bad tea.
12:07Angelica.
12:11This is such a bad behavior.
12:14Go away from here.
12:17She is the same girl, Angelica.
12:19The prince has left her in front of everyone.
12:22Why are you wearing such strange clothes?
12:25This is Count Ofrey's daughter.
12:28She is the enemy of our family.
12:31Do you think I will be scared of you?
12:33You are a coward and stupid girl.
12:35Please be quiet.
12:37Leave here.
12:38How can you behave so badly with these people?
12:41Please go away from here.
12:43What?
12:44Don't act too smart.
12:45Stay in your limits.
12:48Do you think you can be equal to us?
12:51You won't be equal to us if you act like Angelica.
12:55What are you saying?
12:57Enough of your misbehavior.
12:59Mind your tongue.
13:01Now that you have lost your old friends,
13:05you are making relations with ordinary people.
13:08Do you remember what you said about these people?
13:12You said but...
13:14Livia, what is she saying?
13:16Do you think you can be equal to us if you are a friend of a prince's daughter?
13:21You will never be equal to us.
13:23Keep your dirty mouth shut.
13:25What?
13:26Learn to stay in your limits, shameless boy.
13:29Do you even know what it means to be our enemy?
13:37Enough of your misbehavior.
13:41Hey, crazy old woman.
13:42Old woman?
13:45Kids these days don't have any manners.
13:48Pay for your tea and go away from here.
13:51You are from a good family.
13:52You shouldn't behave like this.
13:54What did you say?
13:55Do you even know who my dad is?
13:57I am the daughter of an affluent family.
13:59Listen, throw this crazy old woman out of here.
14:02Enough is enough.
14:03Do you think you can be equal to us?
14:11Leon, calm down.
14:14Now...
14:17I have a solution.
14:24Take this, you fool.
14:26You are the fool.
14:28If you hit that servant, the girls at the academy will hate you.
14:35The game has just begun.
14:40You are dead.
14:41Leon, save yourself.
14:43He has lost his mind.
14:48Are you out of your mind?
14:50How could you hit my servant?
14:53See for yourself.
14:55Foolish girl, do you know who this woman is?
14:58She is the queen of Halford Kingdom.
15:01Her Majesty Queen Melaine.
15:10Get ready.
15:12Maybe your son is a count.
15:14But you won't be able to save yourself by fighting the queen.
15:17Leon, stop.
15:18Don't be angry.
15:19There is no point in fighting.
15:22Your Majesty.
15:23Please allow me to take care of Leon for Bartford.
15:26Kill him or destroy him.
15:28Just give me the order.
15:29I will kill everyone.
15:30I will kill them all.
15:32How can you ask him to calm down?
15:34Please stop.
15:37He has lost his mind.
15:39Now only one man can help him.
15:42Mr. Leon.
15:43The one who walks on the path of tea party
15:45should never trouble the ladies.
15:48It doesn't suit a gentleman.
15:51Please forgive me, Master.
15:53But I...
15:54I know that all this is very difficult.
15:57I also know that you must be in a lot of pain.
16:01But you just walk on the path of tea party.
16:04Yes, Master.
16:06Now I will prepare tea for all of you.
16:10Master's tea.
16:12It will be fun.
16:14Leon.
16:16I am very angry with you.
16:20Please.
16:21Please forgive my family.
16:23I don't care what will happen to me.
16:25What?
16:26No, no.
16:27Leon.
16:28I didn't mean it.
16:29Please make him understand.
16:31Lady Milan.
16:32He is making fun of you.
16:35You are very bad.
16:36I thought you were good.
16:38Please forgive me.
16:42Leon.
16:43I came here to ask for your help.
16:46Not about your punishment.
16:48But about my personal matter.
16:51Yes, I am listening.
16:53I apologize for Julius's behavior.
16:56That fight should never have happened.
16:58The matter could have been resolved peacefully.
17:02Leon.
17:03You should work with a cool mind at a bad time.
17:08I have come to know a great thing.
17:11I would like to say that she is very beautiful.
17:14And she doesn't look like she is in her thirties.
17:17A lot of people have become your enemies, Leon.
17:20Be careful.
17:22Don't mess with anyone.
17:24Yes, yes.
17:25Okay.
17:27Now you be careful.
17:29I want to tell you one more thing.
17:31I am sure that only you can help me.
17:34What do you mean?
17:35I have come from a very far place.
17:38And I have never been to an academy in my life.
17:41I want to take some good memories with me from here.
17:47In my first life, I used to tell her to mind her own business.
17:51But now it's different.
17:53Okay.
17:54Let's make some memories together in the academy.
17:57Lady Milane.
17:58Will you marry me?
18:00What?
18:02Mr. Leon, what are you saying?
18:05She is a queen.
18:07I know.
18:08I know.
18:09But a cute woman who is in her thirties is a lot better than the stupid girls of this academy.
18:16If I want to marry a human being, then?
18:19Then I love you.
18:23What?
18:24What are you saying?
18:26I am married.
18:27My husband, my children.
18:29And anyway, I am an old woman.
18:33It doesn't matter.
18:35You are very beautiful.
18:36Whether it's your family or other children.
18:40It's hurting a lot.
18:41Who did this?
18:45Your Highness.
18:46Barfoot, you have a lot of courage inside you.
18:50You are convincing the prince's mother like this.
18:52Julius, it's not what you think.
18:55Mother, stay away from this man.
18:58Leave him.
18:59I don't understand what I am saying.
19:01What?
19:02But I don't want to leave him.
19:04Leon.
19:05Leon.
19:07Don't pay attention to him.
19:09Let's go, mother.
19:10He has got what he deserves.
19:12Yes, absolutely right.
19:14Your Majesty.
19:16The memories you wanted to make in the academy have been made.
19:22Mother, you shouldn't even let Barfoot come to you.
19:26He is very ill-mannered, greedy and a coward.
19:33Julius.
19:34You were saying that you and your friend were running a cafe.
19:38Yes.
19:39But Mary has made some changes in it.
19:42It's looking good.
19:44Bring them all to me.
19:47He is very angry.
19:50What if he finds out that I am making him serve his son?
19:57You are also behaving like others.
19:59If you are talking like this, please stay away from Mary.
20:04All of you were calling Leon a greedy man.
20:08And you have increased the price of things.
20:12You are selling cheap tea and sweets for 100 rupees.
20:15On top of that, you have put a service charge.
20:17And what kind of clothes are you wearing?
20:20You belong to a good family.
20:21Me?
20:22Me?
20:23You had promised me that you will stay away from Mary after losing the fight.
20:28You broke the promise.
20:29You are a coward.
20:31I am just helping Brad and others who are connected to Mary, mother.
20:36Don't make such useless excuses.
20:38Stop acting.
20:40Bring that girl to me.
20:46But she was exactly like me.
20:49Stupid boy.
20:50I don't understand.
20:51What kind of a knight puts a leash on his own queen?
20:55Now, when I am thinking like this,
20:57there was no chance of marrying a queen for a side character like me.
21:02Excuse me.
21:04Is the cafe still open?
21:05No, please forgive me.
21:07I have lost all my enthusiasm.
21:09So, we have closed it.
21:10What are you saying?
21:11What?
21:12Closed?
21:13Closed?
21:15Oh, Miss Olivia.
21:17Is what I told you possible?
21:19Yes.
21:21Mr. Leon, this is Miss Carla.
21:23She asked me to introduce her to you.
21:27I am Carla Fu Wayne.
21:30My lord, I am very happy to meet you.
21:33Carla Wayne?
21:35So, why did you ask Olivia to introduce you to me?
21:44My lord, please save the Wayne family.
21:47Please help us, my lord.
22:17My lord.
22:18My lord.
22:19My lord.
22:20My lord.
22:21My lord.
22:22My lord.
22:23My lord.
22:24My lord.
22:25My lord.
22:26My lord.
22:27My lord.
22:28My lord.
22:29My lord.
22:30My lord.
22:31My lord.
22:32My lord.
22:33My lord.
22:34My lord.
22:35My lord.
22:36My lord.
22:37My lord.
22:38My lord.
22:39My lord.
22:40My lord.
22:41My lord.
22:42My lord.
22:43My lord.
22:44My lord.
22:45My lord.
22:46My lord.
22:47My lord.
22:48My lord.
22:49My lord.
22:50My lord.
22:51My lord.
22:52My lord.
22:53My lord.
22:54My lord.
22:55My lord.
22:56My lord.
22:57My lord.
22:58My lord.
22:59My lord.
23:00My lord.
23:01My lord.
23:02My lord.
23:03My lord.
23:04My lord.
23:05My lord.
23:06My lord.
23:07My lord.
23:08My lord.
23:09My lord.
23:10My lord.
23:11My lord.
23:12My lord.
23:13My lord.
23:14My lord.
23:15My lord.
23:16My lord.
23:17My lord.
23:18My lord.
23:19My lord.
23:20My lord.
23:21My lord.
23:22My lord.
23:23My lord.
23:24My lord.
23:25My lord.
23:26My lord.
23:27My lord.
23:28My lord.
23:29My lord.
23:30My lord.
23:31My lord.
23:32My lord.
23:33My lord.
23:34My lord.
23:35My lord.
23:36My lord.
23:37My lord.
23:38My lord.
23:39My lord.
23:40My lord.
23:41My lord.
23:42My lord.
23:43My lord.