[ENG] Takara no Vidro (2024) EP.10
Takara no Vidro (2024) EP 10 ENG SUB
Transcript
00:00Üzgünüm, beklediğim için özür dilerim.
00:05Telefonuna ulaştın mı?
00:07Daha fazla bilgim yok.
00:13Anne, sen iyi misin?
00:17Bekliyorum, dikkatli ol.
00:22Tamam, teşekkür ederim. Gideceğim.
00:48Anne!
00:51Anne, hoş geldin.
00:56Ne?
00:57Sen geri gelmedin mi?
01:02Anne, sen iyi misin?
01:05Bu mu?
01:07Gidip, elini parçaladın mı?
01:11Bu mu?
01:13Bu mu?
01:15Gidip, elini parçaladın mı?
01:18Bir ambulans çağırdı.
01:21Bu mu?
01:24Geri gelmedin mi?
01:27Daha fazla bilgim yok.
01:32Kırk yaşındasın.
01:35Çizil!
01:36Çizil, Tahsin'i çağırdı?
01:38Çizil, sen iyi misin?
01:41Geri gelmedin mi?
01:44Herkes çok üzüldü.
01:47Tahsin, sonunda geri geldin.
01:51Baba!
01:52Sen iyi misin?
01:54Çizil çok üzüldü.
01:57Baba!
01:58Çizil çok üzüldü.
02:01Neden böyle şeyler söylüyorsun?
02:04Çok üzüldü.
02:06Çok üzüldü.
02:09Anne, sen iyi misin?
02:12Evet, çok mutluyum.
02:16Ne zaman geri döneceksin?
02:19Geçen akşam, Tokyo'ya gidip geri döneceğim.
02:25O kadar da sakin olacağım.
02:30Öyle mi?
02:37Tahsin.
02:39Hı?
02:42Şu anda bir balık tutuyor musun?
02:47Neden anladın?
02:51Tahsin.
02:53Yatakta her zaman böyleydi.
02:59Ne?
03:01Neden anladın?
03:04Yatakta her zaman böyleydi.
03:11Ne?
03:13Bir şey mi söyledi?
03:16Ne?
03:18Bir şey mi söyledi?
03:21Bir şey mi söyledi?
03:24Bir şey mi söyledi?
03:28Bu garip.
03:31Garip mi?
03:34Sesi çok yakında.
03:42Ama şu an...
03:45...çok uzakta.
03:49Çünkü Tokyo ve Kyushu'da.
03:54Anladım.
04:00Sesini duydum ama...
04:07...bir şey...
04:14...görmek istedim.
04:18Hey, Nakano.
04:27Uyumadın.
04:30Uyumadın.
04:45Ben Daisuke'nin evine gidiyorum.
04:48Tamam.
04:49Daisuke'nin evinde daikon alacak mısın?
04:52Yok.
05:01Bu Tahsin'in...
05:04Tahsin!
05:06Tahsin!
05:08Çıktı.
05:10Merhaba, Nakano.
05:13Üzgünüm, çıktıktan sonra...
05:17Ne?
05:19Tahsin'in annesiyim.
05:22Hoş geldin.
05:26Hoş bulduk.
05:29Aynı üniversitedeki...
05:31Tahsin, değil mi?
05:34Ne?
05:36Evet.
05:37Tahsin'in annesinden bahsettiğimi duydum.
05:39Tahsin'e çok teşekkür ederim.
05:42Sağ ol.
05:45Tahsin şu an...
05:47...Daisuke'nin evine gidiyor.
05:49Öyle mi?
05:51Tamam, tekrar arayacağım.
05:54Bir saniye.
05:58Aslında...
06:00...seninle teşekkür ederim.
06:02Ben?
06:04Evet.
06:05Tahsin'in öldüğü zaman...
06:08...çok ağırdı.
06:10Hep birlikte yaşadığımız bir aileydik.
06:13O yüzden...
06:15...çok duygulandık.
06:19Yine evden çıkıp...
06:21...hemen geri döndük.
06:23Babamla birlikte...
06:25...gidip arayalım dedikten sonra...
06:27...geri döndük.
06:32O zaman...
06:34Daha sonra...
06:36...Türkiye'ye gidip...
06:38...çok duygulandım ama...
06:40...çok mutluydum.
06:42Rahatsız ettikten sonra...
06:44...Tahsin'i...
06:46...yakında buldum.
06:49Tanıştığında...
06:51...Tahsin değişti.
06:55Daha sonra...
06:57...Tahsin'le yakınlaş.
07:00Evet.
07:03Evet.
07:05Bu sefer de evimize gel.
07:07Ne?
07:14Evet.
07:19Telefonu unuttum.
07:22Ne yapacağım?
07:24Tahsin, özür dilerim.
07:26Bu Takara'nın.
07:28Takara? Neden?
07:30Zaten yanlış yapıyordun.
07:32Ne yapacağım?
07:36Özür dilerim.
07:38Takara, daikonu yiyecek misin?
07:40Daikonu tavsiye etmiyorum.
07:48Tavsiye etmiyorum.
08:18Tamam.
08:48Zaten...
08:50...geceye kadar...
08:52...çok yoruldum.
08:54Çocuklar...
08:56...çok yoruldu.
08:58Bu yüzden...
09:00...çok yoruldum.
09:02Ne yapacağım?
09:04Çocuklar...
09:06...çok yoruldu.
09:08Çocuklar...
09:10...çok yoruldu.
09:12Çocuklar...
09:14...çok yoruldu.
09:16Çocuklar...
09:18...daha çok...
09:20...yoruldu.
09:26Çocuklar...
09:28...daha çok yoruldu.
09:32Oldu mu?
09:34Oyuncular...
09:36...çok yoruldu.
09:38Çocuklar...
09:40...çok yoruldu.
09:42Çocuklar...
09:44Bu kadar uzak bir zaman içinde...
09:52Belki...
09:54Yine...
09:58Silah...
10:00Silah...
10:14Ne?
10:27Sen kimsin?
10:33Ben.
10:44sen... sen sen... sen...?
11:01sen...
11:07sen...
11:14Dün gece görüşmek istedin değil mi?
11:19Evet.
11:23O yüzden buraya geldin mi?
11:29Evet.
11:35O zaman...
11:36O zaman...
11:43Üniversitede ilk kez görüştüğüm zaman...
11:48O şekilde konuştuğum için...
11:51Üzgünüm.
11:56Ama o...
11:59Söylediğim gibi oldu.
12:07Biriyle tanışmak...
12:12Böyle bir duygu olduğunu sanmıyordum.
12:20Böyle bir şey yapmak için...
12:24Ben böyle bir şey yapmadım.
12:37Ben de...
12:39Tanışmak istedim.
12:52Böyle bir zaman için kötüsün.
12:56Hayır.
12:59Ben de...
13:01Hayır.
13:04Ben de...
13:06Tanışmak istedim.
13:09Söylediğim gibi oldu.
13:14Neden söylemedin?
13:18Çünkü...
13:21Bir şey...
13:23Kötüydü.
13:31Ne?
13:38Sen gerçekten...
13:45Sen...
13:47Ne yaptın?
13:49Ne yaptın?
13:59Senin yoktuğunda...
14:03Bir şeyden rahatlayamıyorum.
14:09Öyle mi?
14:19Ne yapmalıydım?
14:26Ne?
14:32Böyle bir şey mi düşünüyorsun?
14:36Korkuyorum.
14:42Korkuyorum.
14:50Söylediğim gibi...
14:52Seninle benim annem farklı.
14:58Ama bilmediğim zaman...
15:05Ben de seninle kötü bir şey yaptım.
15:11Sonunda kurtulamadım.
15:14Böyle bir şey yaptım.
15:19Ben de kötüydüm.
15:40Neden ağlıyorsun?
15:49Neden ağlıyorsun?
16:06Sen...
16:11Kötü bir şey yapmadın.
16:19Ama...
16:23Beni...
16:28Çok iyi düşünüyordun.
16:36Çok mutluyum.
16:49Taken...
17:03Ben...
17:06Seni...
17:08Kötü bir şey yapmamak istiyorum.
17:15Ve ben...
17:19Daha önce de söyledim ama...
17:24Kötü bir şey yapmamak istiyorum.
17:31Şimdiye kadar...
17:35Bir şey yapmamıştım.
17:37Böyle bir şey yapmamıştım.
17:47Böyle bir şey yapmamıştım.
18:01Taken...
18:07Seni çok seviyorum.
18:12Daha sonra da birlikte olmak istiyorum.
18:17Şimdiye kadar...
18:19Bir şey düşündüğümde...
18:21Her şeyi söylemek istiyorum.
18:34Hayır...
18:37Harikasın.
18:39Harikasın.
18:41Harikasın.
18:45Çılgınca konuşuyorsun.
19:08Teşekkürler.
19:12Harikasın.
19:21Evet.
19:37Annem...
19:38Senpai ile konuştuğu için...
19:40Şaşırdım.
19:42Ben de.
19:44Daha önce de...
19:45Senpai'nin çok iyi birisi olduğunu söylüyordu.
19:49Bir daha evine gel diye söyledi.
19:52Ne?
19:54O kadar haklı mısın?
19:57Hayır.
19:59Senle çok benziyordun.
20:04Öyle mi?
20:05Öyle mi?
20:06Evet.
20:09İyi bir evde büyüdün değil mi?
20:16O zaman...
20:17Sen kimsin?
20:20Çocuk arkadaşım.
20:22Bu kadar çok aynı.
20:28Belki sen...
20:30Şaşırdın mı?
20:31O...
20:32Takara senpai...
20:33Takara mı?
20:34Sakin ol.
20:36Ne?
20:41Ne diyeyim...
20:43Böyle bir şey.
20:46Ne?
20:50Ancak...
20:52Ben bir çıplak adamım.
20:54Senin çocuk arkadaşın için de üzüldüm.
20:59Geceye kadar sabırsızlanıyorum.
21:03Sadece anlayamıyorum.
21:09Ama...
21:14Sadece kötü şeyler değil.
21:26Dün senin evine gitmek...
21:29Keyif aldım.
21:34Sevdiğin adamla görüşmek...
21:36Harika.
21:55Takara senpai...
22:01Şimdi...
22:04%100...
22:08Ne kadar?
22:15Ben...
22:18Takara senpai'nin sevdiğine...
22:21Uyandım mı?
22:34Gerçekten kusura bakma.
22:53Senpai'yle görüştükten sonra...
22:56Her günüm...
22:58Yalan gibi gülümsüyordu.
23:02Dün verdiğim...
23:05Bir çıplak adam gibi...
23:11Kimseye söylemediğim bir sey var.
23:13Ne yapıyorsun?
23:14Sessiz ol.
23:15Sakin ol.
23:16Ne düşündüğünü de sen de açıkça söyle.
23:18Sadece görüşmek...
23:20İnsanlar...
23:21Yalancı.
23:261 yıl önce...
23:27İnanılmaz bir şey görmüştüm.
23:32Senpai yokken...
23:33Üzüldüm.