Ninja Hattori 1981 S5 Hindi EP51
Transcript
00:00Happy birthday, sir.
00:01Ding, ding.
00:03Mr. Kaiko, many happy returns of the day.
00:06This gift is for you.
00:08Wow, Ms. Aiko, you've brought a gift for me.
00:11I'm so happy to see this.
00:16Sir, listen.
00:18Sir, listen.
00:19Yes, tell me. What is it?
00:21We've cleaned the classroom, sir.
00:23And we've cleaned you too.
00:25Very good. You can go home now.
00:27Goodbye, sir.
00:57If you give him anything, he'll like it.
00:58Like what, Hattori?
01:00Something he can get easily.
01:01I don't know which gift will be better for sir.
01:04Mr. Kenny doesn't understand anything.
01:06What?
01:08Mr. Kenny is giving a gift to sir?
01:10Okay, then I'll give it to him too.
01:11Hey, Kiyo, let's go and find a gift for sir.
01:14As you wish, sir.
01:15Kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi.
01:18Sir, what are you doing there?
01:20Come, let's go and see.
01:21Yes, let's go.
01:22Oh, Ms. Aiko, my dear friend, without you
01:24my condition has become like a fish without water.
01:27I understand. Sir likes fish a lot.
01:29Then our work is done.
01:33Kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi.
01:37Sir.
01:40Aiko, only you can make my burning heart cool.
01:43You're like cool air in the sun.
01:45What do I do? What do I do?
01:46Cool means cheese.
01:47That means sir wants ice cream.
01:49Who? What did you bring?
01:55Huh?
01:56Wow.
01:57Very good.
02:01These are small fish.
02:02They won't work.
02:03I know.
02:04Huh?
02:05I'm sure that Mr. Kaiko likes only big fish, not small ones.
02:10How can you be so sure, Hattori?
02:12Because Mr. Kaiko and I have a lot in common.
02:16I think he also likes to ride big fish.
02:20Give me the fishing rod. Hurry up.
02:22Now watch how to catch a big fish.
02:24Ninja technique to catch a big fish.
02:27Now all of you sit quietly and wait.
02:31What's this?
02:33Catch it. Catch it.
02:34Don't let it escape.
02:36It's running away.
02:38Wow, Hattori. You caught it.
02:41Very good.
02:45What are you looking at? I caught this fish.
02:47No, I caught it.
02:49No, I caught it.
02:52Don't act too smart.
02:53Don't talk like this.
02:54Should I talk like this?
02:56It's tied with a ninja thread. Watch carefully.
02:58Is it my kite's thread?
03:00You'll know soon.
03:04What's this?
03:11My thread bit your thread.
03:14He's such a bad man.
03:15Don't touch it. It's such a big fish.
03:22I have an idea.
03:24Is there a crab steamer in our house?
03:26Yes, there is.
03:27Ding, ding.
03:29If there was someone, I would be alone.
03:36I'll have to cut the cake and celebrate my birthday alone.
03:40I think she's here.
03:43Come on.
03:45Happy birthday, sir.
03:46Happy birthday to you.
03:48So, you're here.
03:50I think my life has become cold now.
03:54Sir, I've got cold ice-cream for you.
03:57Are you kidding me?
03:58Don't you know that I don't like ice-cream?
04:00I see.
04:01I heard the same thing.
04:03I think I have a hearing problem.
04:05Why, sir?
04:06Giriji, you...
04:07Look, what I've got for you.
04:09A fish.
04:10What? Are you serious?
04:12Look, there's the fish.
04:16Ding, ding.
04:19This is not the same fish.
04:21This is the same fish that you always wanted to catch.
04:24The fish that I want is not the same fish, Kenny.
04:27You won't understand my feelings.
04:29You're still a kid.
04:30Try to understand, sir.
04:31No, let it be.
04:34I think I understand.
04:37This is the best gift for Mr. Kaiko.
04:39Fish dance.
04:40It's full of fun.
04:42Sir, look there.
04:44She's dancing so well.
04:45Ding, ding.
04:47Ding, ding.
04:49Ding, ding.
04:51Ding, ding.
04:52The glass fell down.
04:53Wait, I want to go inside.
04:54How did I come out?
04:55Ding, ding.
04:56What is this?
04:57What kind of fish is this?
04:58But you liked it, sir.
05:00It's very fun.
05:01How will it be if I catch this fish, sir?
05:03Your idea is very good.
05:05Kenny, let's catch it together.
05:07Let's go.
05:08Great.
05:09Sir will like this idea.
05:11Wait, I'm coming.
05:13Ding, ding.
05:14Catch it.
05:15Wait.
05:16Where are you running?
05:17Wait, I'll show you.
05:20Where will you escape?
05:21Wait.
05:22Kaiko madam, come here.
05:23If you say something sweet to sir, he'll like it.
05:26He's very sad.
05:27Should I do this when your sir is sad?
05:29Hit him hard and make him laugh.
05:31Hit him hard and make him laugh.
05:33Hit him hard and make him laugh.
05:38Hello, Kaiko miss, how are you?
05:43Kaiko miss, how did you come here?
05:47Wait, wait.
05:48Don't leave me, Kaiko miss.
05:50Listen to me.
05:56I think Kaiko miss will never understand my feelings.
06:00What will happen to me now?
06:03I can understand sir's feelings very well.
06:06The condition of his heart is the same as that of this fish.
06:10Ding, ding.
06:14Sir will take everyone's test.
06:16Ding, ding.
06:36What's this?
06:43Oh no, sir.
06:48When I walk with my hands, I don't know why the people of the city look at me in a strange way.
06:55I should go and see how Kanishi's studies are going on.
06:58Ding, ding.
06:59Ding, ding.
07:00Ding, ding.
07:01Ding, ding.
07:02So you understood everything, right?
07:03You should help others.
07:05You should leave your seat for them.
07:07You should carry their luggage, etc.
07:09If you have all these feelings in your heart, then no one can be better than you.
07:15Stop talking and listen to me.
07:20I am not saying that your academic performance and gymnastic exercises are not necessary.
07:25In fact, there is something more important than this.
07:27And that is the soft heart of all of you.
07:29I totally agree with sir.
07:31He is teaching the children a very good thing.
07:33Ding, ding.
07:34Ding, ding.
07:35Ding, ding.
07:36Ding, ding.
07:38Me and Kanishi will go home together today.
07:40It will be fun.
07:41What is this?
07:45Looking at sir, I feel that he is very sad.
07:49I still feel very lonely.
07:51I don't know whether these people learn what I teach these children or not.
08:00Thinking about it, I am afraid that if the children consider these things useless, then what will happen to them when they grow up?
08:06Ding, ding.
08:13Sir seems to be very worried.
08:15Hello, sir.
08:19Ding, ding.
08:20Sir, can I come in?
08:21Please.
08:22Ding, ding.
08:23Sir, if we take a test and see, how will it be?
08:26What did you say? Test?
08:27To know how soft is the heart of which child?
08:30Ding, ding.
08:31But how will that happen?
08:32I have a very good idea for that, sir.
08:35Ding, ding.
08:36Thank you, dear.
08:37Do come.
08:39Look, how cute he is.
08:43Look, he is coming towards me.
08:46He is coming towards me.
08:47Ding, ding.
08:51Now tell me, I look like an old woman, isn't it?
08:54Sir, you are forgetting a very important thing.
08:56What?
08:57Take this.
08:58So tell me, I have to stay like this, isn't it?
09:00Absolutely, sir.
09:02Ding, ding.
09:04Ding, ding.
09:09Aunty, what happened to you?
09:10Are you alright?
09:11Suddenly, I am feeling dizzy, dear.
09:14Oh, no.
09:15Aunty, I will carry you on my back and take you home.
09:18Come.
09:19You are so nice, dear.
09:22Wow, it was fun.
09:24Now I am very happy.
09:25The kids have started to listen to what I have taught them.
09:27Yumiko gets 100 marks.
09:30Now I have to think, whose next test I have to take.
09:36The test of a kind heart.
09:37Boss, you will get full marks in this.
09:41You are welcome.
09:43Yes, alright.
09:44Now let's take Kenichi's next test.
09:47Do come again.
09:53Why are you sitting like this?
09:54Is there any problem?
09:55Because I haven't eaten anything since morning, dear.
09:57I am hungry.
09:58There are rats jumping in my stomach.
09:59There is no need to worry.
10:02Well done, Kenichi.
10:03Very good, very good.
10:04Look, there is a bakery.
10:05Go and buy it, aunty.
10:09Actually, dear, my purse has also fallen somewhere.
10:17This? No, no.
10:18Mummy had asked me to bring it home safely.
10:20I can't give this to you.
10:23This is the limit.
10:24Now her 20 marks will be deducted.
10:26But he could have given one, right?
10:28Yes, he could have given.
10:29But it is very difficult to decide.
10:31If even one of them is less, he will get scolded by mummy.
10:34Aunty, what happened to you?
10:36Are you alright? Are you alright?
10:38What is this?
10:39Your clothes have become dirty.
10:41I was listening to all your talks.
10:43You are also very hungry, right?
10:45If I had money, I would have at least bought you bread.
10:48But for now, keep this.
10:49Wow, what is the matter?
10:50How big is your heart, child?
10:52It is our duty to help the elderly.
10:54I also have the feeling of helping the elderly.
10:57Okay, now I will test Amara.
11:00It is hurting a lot.
11:01What happened suddenly?
11:02Aunty, are you alright?
11:03Suddenly, my stomach is hurting.
11:05It is hurting a lot.
11:06It is hurting a lot.
11:07Sir, you act very well.
11:10Sir, forgive me.
11:11Aunty, be careful.
11:12Be careful.
11:13I am there.
11:15Taxi. Taxi.
11:16Mr. Kenny has no answer to use his brain.
11:18Yes, you are right.
11:19Come, aunty.
11:20Get on my back.
11:21Come on, get on my back.
11:23I will take you.
11:25Hey, copycat.
11:26I had told you earlier.
11:27Come on, get out of here.
11:28Come on, aunty.
11:29Sit on my back.
11:30I will pick up aunty.
11:31Both of them are good children.
11:33Okay, listen.
11:34Let this child help me.
11:36You are talking about me, right?
11:38Yes.
11:39Come on, I will take you.
11:40Thank you very much, child.
11:42You have become a good person.
11:44You have become a good person.
11:46You have become a good person.
11:48It's a good thing.
11:49Because of all the good things I have taught,
11:51all the children have become kind.
11:53I am a small child.
11:54Very cute.
11:55Chutku, be careful.
11:57Stop.
12:02Mummy.
12:03Papa.
12:04That boy is hurt because of you.
12:06He is crying.
12:07You are a very useless child.
12:09He is not crying because of me.
12:10He is crying because of grasshopper.
12:11Which grasshopper are you talking about?
12:13Mr. Kenny always likes to tease small children.
12:16Leave it, aunty.
12:17You come with me.
12:18I will drop you to your house.
12:19Come.
12:20I have to admit that Amara's heart is bigger than the sea.
12:23She will get 100 marks out of 100.
12:25And Mr. Kenny will get a big zero.
12:27Come, aunty.
12:28Come.
12:29Come, let's go home.
12:30Listen.
12:31This is very bad for Mr. Kenny.
12:33I had never thought about this.
12:35What happened?
12:39I don't have any expectations from Mr. Kenny.
12:41If I take his test again,
12:43he will do the same.
12:44Please sir, don't do this.
12:45Give me one more chance.
12:47Okay, but only for you.
12:49Thank you very much, sir.
12:52There is a problem.
12:54Mr. Kenny, there is a problem.
12:56Mr. Kenny, sir has fallen under the bed.
12:58Sir's condition is very bad.
13:00What?
13:01Mr. Kenny, look there.
13:03There is sir.
13:04Go quickly.
13:06My back is broken.
13:08What should I do?
13:09Sir, are you okay?
13:10Wait.
13:11Mr. Kenny, please help me.
13:13Do something quickly.
13:14This is very bad.
13:15Yes, medicine.
13:16You stay like this, sir.
13:17I will be right back.
13:18I will get medicine for you.
13:19You need to apply medicine as soon as possible.
13:23Dindin.
13:24Sir, tell me.
13:25Do you still think that Mr. Kenny is not kind?
13:27Maybe you are right.
13:31This cup fell down.
13:32No problem, sir.
13:33I have something else to apply.
13:35Take this.
13:37Dindin.
13:38Sir, I am coming.
13:40Mr. Kenny, come quickly.
13:41Mr. Kenny is coming.
13:43Mr. Kenny is coming.
13:44Hurry up.
13:45I got the medicine.
13:46Come quickly, Mr. Kenny.
13:48Sir, give it to me.
13:49I will apply medicine on your wound.
13:51You are so nice, Mr. Kenny.
13:53What medicine is this?
13:54I don't know, sir.
13:58Come on, sir.
13:59I will take you to the hospital.
14:00No, no.
14:01Not hospital.
14:02I am absolutely fine.
14:03No, sir.
14:04You should go to the hospital quickly.
14:06Everything will be fine.
14:07It is just a matter of some time.
14:08You will be fine soon, sir.
14:10Okay, let's go.
14:12Dindin.
14:16Mr. Kenny, I have changed my mind.
14:18Please get me down.
14:19Sir, you need a lot of treatment.
14:22We have reached.
14:23He is here.
14:26Mr. Kenny, I am absolutely fine.
14:28I don't need to go there.
14:30Sir, don't worry.
14:31Nothing will happen.
14:32Let's go.
14:33Mr. Kenny, where are you taking me?
14:35Don't do this.
14:36Let's go.
14:42What is this?
14:43This is a hospital for animals.
14:51Your heart is beating like a human's heart.
14:54Sir, if I am a human, I will walk like a human.
14:57What are you saying?
14:58Sometimes, Mr. Kenny is amazing.
15:01Mr. Kenny is a little stupid.
15:03But he knows very well that he should always help elders.
15:07Right, friends?
15:08Dindin.
15:09If I catch a cold, I will come here for treatment.