Bhoot Bangla - Motu Patlu in Hindi WITH ENGLISH
Transcript
00:00कॉनक खो नत हो खेला
00:19जरजा घुक हया
00:24गोद्ल जो जो रूम मैंगी
00:26जब वैल्स का मेंड क secured
00:26आ हो baik
00:29मैं भूत हूँगा
00:32तुम्हारा वर्तमान विगाढ के
00:34अविष्य बनाने आया हूंगा
00:38वो...वो कैसे सरजी
00:40मैं तुम्हें अपने साथ भूत बना के ले जाओँगा
00:44फिर तुम्हें किसी चीज्स की चिनपा नहीं करनी होगी
00:48ना खाने की चिनपा
00:49ना पीने की चिन्ता, ना उधार मांगने की चिन्ता, ना उधार चुकाने की चिन्ता
01:05जोचर भोचर हमें आज भी कोई चिन्ता नहीं है, आप यहां से जाये प्लीज
01:12तुम्हें चिन्ता नहीं है, लेकिन तुम्हारी वज़य से उन लोगों को चिन्ता है, जिन से तुम उधार लेते हो और पैसा नहीं चुकाते हो
01:23भूत सर जी प्लीज हमें माफ कर दो, हम सब का उधार चुका देंगे, मोतू तुम कुछ करो न
01:31तो मैं क्या करूँ, खाली पेट धिमाग की बत्ती नहीं जलती, तुम भी कुछ सोचो
01:37भूत जी, हम आज ही सब का उधार चुका देंगे, लेकिन यह बताये, हम सबसे पहले किस का उधार चुका देंगे
01:45सब से पहले चाय वाले का उधर चुकाओ
01:50नहीं जवाब मुझे लगा ही था कि तुम चाय वाले का ही नाम लोगे
01:56अरे क्या कर रहे हो भूतों से दिश्मनी नहीं लेते
02:00भूत भाईया माफ कर दो माफ कर दो ये बच्चा है बेचारा अञ्जान है
02:04अरे उसे रोको तो सही मारे ही जा रहा है मारे ही जा रहा है भाईया
02:10चाय वाले भाईया तुम ये सब क्या मज़ाक है तुम भूत चुबने हो
02:15लाला भगतराम ने हर तरफ पोस्टर लगाए है कि जो उनकी हवेली में एक रात गुजार लेगा उसे एक लाख देंगे
02:25वो हवेली तो भूतों के लिए मशूर है अरे भूतों के डर से कोई उसे न तो खरीटता है ना ही किराय पर लेता है
02:32बस वहीं से मुझे भूत बन के अपना उधार लेने का आईडिया आया
02:39एक लाख रूपया सिर्फ एक रात का क्या कहते हो मोटो चले क्या
02:45नहीं है नहीं मुझे भूतों से डर लगता है
02:48अरे भूत वो तो सिर्फ हमारा वहेम है
02:51सोचो एक लाग रुपई में तुम कितने समोसे खा सकते हो
02:57जय हो लाला भगतराम को खबर कर दो कि हम आ रहे हैं
03:07भूतों की हवेली में रहता है जौन
03:10सब को डराता है ये छोटा सा डौन
03:15वाव बोस वाव क्या कविता बनाई है है नमबर दू
03:19कविता को छोड़ो और मोटू पत्लू की बारे में सोचो
03:23लाला भगत ने एक ला की नाम रखा है उसी वजए से आ रहे है वो
03:29बोस हम आज तक लोगों को भूत बन के डराती रहे
03:33ता कि हम यहाँ पे अपनी स्मगलिंग का काम करती रहे
03:37अपना चोरी का सामान यहाँ चुपा सके और मोटू पत्लू यही आ रहे है
03:43एक बार मोटू पत्लू को डरा की भगा दिया तो फूरफूरी नगर से कोई यहाँ नहीं आएगा
03:51वो आ गए, प्लैन वार एक्टवेट
04:04भूत पेट निकट नहीं आवे, हनु मान जब नाम सुनावे
04:09डरो मत यहाँ पे कोई भूत नहीं है, कोई हमें डरा रहा है
04:20यह लाइट्स अपने आप ओन कैसे हो रही है?
04:29क्या पता, लगता है जो हस रहा है वही लाइट्स ओन कर रहा है
04:34अब इसे ढूंढ रहे हो
04:51अब असली मिस्टर स्केलिटन को छोड़ दो
04:54और मोटु पत्लु की जोड़ी को हमेशा के लिए अमर कर दो
05:03पत्लु जान प्यारी है तो भाग लो, यहाँ तो भूत है
05:07भूत भूत कुछ नहीं होता, इतनी चोट लगी है
05:13Good evening sir, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ
05:30आपको तो चोट लग गई है, मैं डॉक्टर हूँ
05:33आईये मेरे क्लिनिक में आपको दवा लगा देता हूँ
05:37डवा की नहीं, हमें डॉआ की ज़रूरत है, डॉआ की
05:44भूत प्रेत, निकट, निकट, निकट
05:47अरे डर के मारे भूल गया, पत्लु आजे क्या है
05:51आगे तो कंकाल है, पीछे दीवार है, जाये तो जाये कहाँ
05:56अपने तो जाये कहा?
05:58मेरा मतलब हनुमान चालीसा से है
06:00आगे क्या है?
06:02भूत प्रेत प्रेत प्रेत
06:04भूत प्रेत निकट नहीं आवे
06:06हनुमान जब नाम सुनावे
06:08यहाँ तो भूत
06:10खुद हनुमान चालीसा पढ़ रहा है
06:12वो डर के मारे भागेगा कैसे?
06:14मोतू कुछ करो
06:16मैं क्या करू?
06:18खाली पेट मेरो दिमाग की बत्ती नहीं जलते
06:20भागो
06:24बोतू और पत्लू की जोडि
06:28बोतू और पत्लू की जोडि
06:32इन्हें तो हमारा नाम भी पता है
06:36यह पूरी तज़ारी से आये है
06:38Motu Patlu की जोड़ी
06:43हमारी तारिश में गाना गा रहे हैं या फेरवेल करेका इनका ये तरीका है
06:49लगता है परवेल करेका है बाई बाई मो्तू बूल चूक माफ करना
06:56ये हमारे फेरवेल करने का नहीं अपने विराद्री में वर्कुम करने का तरीका है
07:00Welcome करने का तरीका है, आज के बाद तुम दोनों हम जासे handsome दिखोगे.
07:07नहीं, मुझे ऐसा handsome नहीं बनना.
07:13Motu Patlu, अब दुबारा यहाँ आएगे.
07:17यहाँ यहाँ.
07:25Chingam Sir, बूत, बूत.
07:31ऐया माँ, बूत, कहाँ है बूत, जड़र है बूत.
07:36Sir, आपके पास नहीं हमारे पास बूत है, जड़दी आये लाला भगतराम की हवेली में.
07:47Forward march.
07:59बूत, बूत, boss, बिना सर का बूत, बचाओ.
08:06ओ, बिना बूत के खचु डल, सर तो यहाँ अच्छा है, वापसाओ चल्दी.
08:13Forward march, चान्डिलियर बचाके, जब तक मोटु पत्लु नहीं दिखे, रुखना मत.
08:30एक मिनट, एक मिनट, मोटु पत्लु को डरा डरा के बाहर भगा रहे हो, या मुझे गिरा गिरा के उपर भिशवा रहे हो.
08:39वा बास, वा, क्या कविता बनाये है?
08:43कविता के बच्चे, मैं कविता नहीं बना रहा, अपना डर्ड सुना रहा हूँ.
08:49ये लंबा फूत है, तेजी से मत भागो, थीरे थीरे चलो, और छुक छुक के चलो.
08:56पर बास, हम मोटु पत्लु के सामने जुख गए, तो आपके तो बेस्टी हो जाएगी, नहीं न?
09:02अगर जुख के नहीं चले, तो मैं ही नहीं बचूँगा, इंज़द क्या खाक होगी?
09:07जहां दर्वाज आये, सिर्फ वही छुकने को कह रहा हूँ, चलो, चलो.
09:12सुभार तक यही छुपे रहते हैं.
09:15हाँ, बाहर निकले तो भूत हमें देख लेंगे.
09:19यह भूत तो यहां भी आ गया, पत्लु छुच्चा बैठे रहो, सास भी मत लेना.
09:27तुम्हारा फोन अभी ही बज़ना था.
09:30अल्लो.
09:32मैं तुम दोनों को अक्टेला नहीं छोड़ पाया, मैं हावेली में हूँ.
09:36चिंगम सर बचाओ, हम किसी कमरे में हैं, पता नहीं कहा है.
09:43हम उन्हें बचाने ही आये हैं.
09:46नहीं.
09:54यह तो जौन है, कोई भूत नहीं.
09:56अब समझा, यह लोग सबको भूत बनके दराते थे.
10:07पकड़ो, पकड़ो उन्हें बचके ना जाने पर.
10:11ऐयो.
10:13वाई फियर, वें चिंगम इस हियर, चिंगम के चंगुल से बचना यह इंपोसिबल, बोले तो यह इंपोसिबल.
10:22ऐयो.
10:27मैं?
10:29ऐयो माँ, fight over.
10:32मैंने एक आस्पी नहीं उठाया और John the Don पकड़ा गया.
10:36अगर मैं हाथ उठाता तो क्या होता?
10:39बोलो, बोलो, बोलो, बोलो.
10:42I am joking.