The Legend Of Shen Li Season 1 Episode 16 (English Sub)
The Legend Of Shen Li Season 1 Episode 16 (English Sub)
Transcript
00:00Ah, Sri Rai
00:08Ah, Sri Rai
00:17Ah, Sri Rai
00:26Ah, Sri Rai
00:56Ah, Sri Rai
01:06Ah, Sri Rai
01:16Ah, Sri Rai
01:26Ah, Sri Rai
01:36Ah, Sri Rai
01:46Ah, Sri Rai
01:56Ah, Sri Rai
02:06Ah, Sri Rai
02:16Ah, Sri Rai
02:26Ah, Sri Rai
02:36Ah, Sri Rai
02:56Ah, Sri Rai
03:06Ah, Sri Rai
03:16Ah, Sri Rai
03:26Ah, Sri Rai
03:36Ah, Sri Rai
03:46Ah, Sri Rai
03:56Ah, Sri Rai
04:06Ah, Sri Rai
04:16Ah, Sri Rai
04:26Ah, Sri Rai
04:36Ah, Sri Rai
04:46Ah, Sri Rai
04:56Ah, Sri Rai
05:06Ah, Sri Rai
05:16Ah, Sri Rai
05:26Ah, Sri Rai
05:36Ah, Sri Rai
05:46Ah, Sri Rai
05:56Ah, Sri Rai
06:06Ah, Sri Rai
06:16Ah, Sri Rai
06:26Ah, Sri Rai
06:36Ah, Sri Rai
06:46Ah, Sri Rai
06:56Ah, Sri Rai
07:06Ah, Sri Rai
07:16Ah, Sri Rai
07:26Ah, Sri Rai
07:36Ah, Sri Rai
07:46Ah, Sri Rai
07:56Ah, Sri Rai
08:06Ah, Sri Rai
08:16Ah, Sri Rai
08:26Ah, Sri Rai
08:36Ah, Sri Rai
08:46Ah, Sri Rai
08:56Ah, Sri Rai
09:06Ah, Sri Rai
09:16Ah, Sri Rai
09:26Ah, Sri Rai
09:36Ah, Sri Rai
09:46Ah, Sri Rai
09:56Ah, Sri Rai
10:06Ah, Sri Rai
10:16Ah, Sri Rai
10:26Ah, Sri Rai
10:36Ah, Sri Rai
10:46Ah, Sri Rai
10:56Ah, Sri Rai
11:06Ah, Sri Rai
11:16Ah, Sri Rai
11:26Ah, Sri Rai
11:36Ah, Sri Rai
11:46Ah, Sri Rai
11:56Ah, Sri Rai
12:06Ah, Sri Rai
12:16Ah, Sri Rai
12:26Ah, Sri Rai
12:36Ah, Sri Rai
12:46Ah, Sri Rai
12:56Ah, Sri Rai
13:06Ah, Sri Rai
13:16Ah, Sri Rai
13:26Ah, Sri Rai
13:36Sri Rai
13:46Sri Rai
13:56Ah, Sri Rai
14:06Ah, Sri Rai
14:16Ah, Sri Rai
14:26Ah, Sri Rai
14:36Ah, Sri Rai
14:46Ah, Sri Rai
14:56Ah, Sri Rai
15:06Ah, Sri Rai
15:16Ah, Sri Rai
15:26Ah, Sri Rai
15:36Ah, Sri Rai
15:46Ah, Sri Rai
15:56Ah, Sri Rai
16:06Ah, Sri Rai
16:16Ah, Sri Rai
16:26Ah, Sri Rai
16:36Ah, Sri Rai
16:46Ah, Sri Rai
16:56Ah, Sri Rai
17:06Ah, Sri Rai
17:16Ah, Sri Rai
17:26Ah, Sri Rai
17:36Ah, Sri Rai
17:46Ah, Sri Rai
17:56Ah, Sri Rai
18:06Ah, Sri Rai
18:16Ah, Sri Rai
18:26Ah, Sri Rai
18:36Ah, Sri Rai
18:46Ah, Sri Rai
18:56Ah, Sri Rai
19:06Ah, Sri Rai
19:16Ah, Sri Rai
19:26Ah, Sri Rai
19:36Ah, Sri Rai
19:46Ah, Sri Rai
19:56Ah, Sri Rai
20:06Ah, Sri Rai
20:16Ah, Sri Rai
20:26Ah, Sri Rai
20:36Ah, Sri Rai
20:46Ah, Sri Rai
20:56Ah, Sri Rai
21:06Ah, Sri Rai
21:16Ruan Jun, come here
21:22I'll go over there
21:29Why are you still here?
21:38I didn't do anything wrong
21:40If you're not happy
21:41you can take care of the girl on the ground
21:43Why are you so mean to me?
21:50There's a reason why I'm doing this
22:01Jin Yan, whatever you do is right
22:05I'm wrong
22:13Ah, Sri Rai
22:23Ah, Sri Rai
22:33Ah, Sri Rai
22:41Ah, Sri Rai
22:42Ah, Sri Rai
22:52Ah, Sri Rai
22:57Ah, Sri Rai
23:02Ah, Sri Rai
23:03and then go. Wouldn't that be better?
23:05He wouldn't trust you.
23:09He wouldn't trust me either.
23:13He wouldn't trust anyone in the Immortal Realm.
23:19If he hadn't been hurt so badly that he couldn't move,
23:23Qin Tian would have
23:26brought down the mastermind behind all this.
23:34I don't know what to do.
23:41That's why
23:43Chi Kui married a woman like that.
23:46This kind of person
23:49has no weakness at all.
23:51There is a woman's scent.
23:58There is.
24:03There is.
24:08She has.
24:13Something went wrong with my ear just now.
24:15Did I hear it wrong?
24:17This God of Destiny is cold-hearted and cold-hearted.
24:20I haven't heard him fall in love with anyone for thousands of years.
24:24How could he fall in love with anyone?
25:03It's been a day and a night.
25:21It's been a day and a night.
25:24Finally, there is some peace.
25:30God of Destiny,
25:32what kind of monster
25:34can hurt King Bicang like this?
25:37In my memory,
25:38the prince of the Immortal Realm
25:40is a soldier.
25:43He can't fight well or fall badly.
25:45Suddenly, his face
25:48really makes people
25:50feel uncomfortable.
25:52There are two forces in his body
25:55that are not completely integrated.
25:58Two forces?
25:59Two forces?
26:00What forces?
26:03You won't understand even if I tell you.
26:05It has nothing to do with you.
26:08He is already so powerful.
26:10There are still two new ways.
26:12This time,
26:13the underground was taken away.
26:14It's not simple.
26:16Although the mastermind
26:18was killed by me,
26:21I don't know
26:23if he has any other plans.
26:26Tomorrow morning,
26:27go to the Immortal Realm immediately
26:29and report the whole thing to the mastermind.
26:32Let him be well prepared.
26:34Then,
26:35go back to the Immortal Realm immediately.
26:39This matter is important.
26:41Don't delay.
26:42I...
26:43I'll go.
26:46It's not easy
26:47to solve the matter of Jin Xiu Cheng.
26:49Can't I
26:50play for a while?
26:52What do you want to play?
26:55OK.
26:57Then I'll summon two mythical beasts
26:58to play with you.
26:59No.
27:01I'll go tomorrow.
27:04God,
27:05what about Jin Xiu Cheng's
27:06tentacles and the people
27:07who are sucked into the tentacles?
27:10The source of the tentacles
27:11has been cut off by me.
27:14All the Immortals have returned to their positions.
27:16It's a matter of time
27:17to remove the tentacles.
27:19As for those people,
27:20I have my own way.
27:23There is nothing here.
27:25You pack up and leave quickly.
27:27Got it.
27:57Go.
28:28Immortal.
28:35How is that fairy?
28:40She is not a fairy.
28:44Immortal,
28:46what's wrong with you?
28:48I'm fine.
28:50I'm fine.
28:52I'm fine.
28:54I'm fine.
28:55I'm fine.
28:57I'm fine.
29:00I...
29:11During this period of time,
29:13I was actually quite proud.
29:16I guarded this academy
29:18and protected the people inside.
29:22I think it's not easy for me.
29:24It's amazing.
29:27But when I saw Shen Li like this today,
29:31I suddenly felt
29:32like I didn't do anything.
29:35I never thought
29:37that a person could be so seriously injured.
29:40If it were me,
29:43I'm afraid I would be in great pain.
29:48Immortal,
29:50you are already very good.
29:57I...
30:02I don't know if Shen Li
30:04can make it through this time.
30:10The other Immortal is also very good.
30:13And I found out
30:14that he is very good to the fairy.
30:17He will definitely keep the fairy safe.
30:22That's right.
30:24Immortal, you are always capable of everything.
30:35You won't be
30:37like other people,
30:39so stubborn
30:41and weak.
30:46Because you are too strong.
30:49You won't
30:51hide behind
30:54other people.
30:57You are always used to
31:00fighting,
31:01guarding,
31:03bearing pain
31:06and bearing the fault of your family and the world.
31:09You are like this.
31:12Once you become weak,
31:16you will be strange.
31:21It's like
31:24a little cat
31:26came out of its little claw
31:31and made a mess
31:33in your heart.
31:38You didn't notice it before,
31:41but now,
31:43you can see it.
31:46It's like
31:48you didn't notice it before,
31:51but when you notice it,
31:55it's like pain.
31:59It's hard to explain.
32:06Shen Li,
32:08you are really
32:09a...
32:16cat.
32:25You finally look cool.
32:28I feel much better.
32:35Do you want to see the stars?
32:39Really?
32:42Whatever you want,
32:46I can give it to you.
32:52The starry sky
32:54is so beautiful.
33:10In my eyes,
33:12you are more beautiful than the starry sky.
33:25I mean...
33:26Xue Qi!
33:30Why did you interrupt me again?
33:40I know you like him,
33:43but he was so fierce to you
33:44because of a woman.
33:46If you don't make him jealous,
33:48he will eat you to death.
33:52Believe me,
33:53I am a gentleman.
33:57Are you
33:59helping me?
34:03But
34:04I have to repay you.
34:06You...
34:07have to kiss me.
34:09I can't.
34:16It's fun to tease you.
34:38Did you catch...
34:40Did you catch...
34:43Did you catch Fusheng?
34:45Fusheng?
34:46The guy who burned Xingyun Courtyard.
34:52Now that I think about it,
34:54what happened that night
34:56was too concentrated.
34:59Now,
35:00he made those landmines
35:02and those monsters.
35:04And he used Zixia
35:05to treat my wound.
35:06I must catch that bastard.
35:13All right, all right.
35:14Lie down first.
35:16Come on.
35:18Get your wound healed first.
35:20We'll talk about this later.
35:22Is the poison I was poisoned with difficult to detoxify?
35:26It's a little more difficult.
35:29Then...
35:31When can I go back to Linqian?
35:33Let's take a break first.
35:35Let me teach you
35:36how to cure your wound
35:38to the right person.
35:43Have a rest.
36:04I didn't catch the mastermind.
36:07But
36:08I can get a moment of silence.
36:12It's kind of a gain.
36:15It's good to get a moment of silence.
36:19But
36:21next time,
36:23don't risk your life.
36:27It's strange.
36:29I don't know
36:31how to put it.
36:34Before I met you,
36:37I never got hurt
36:39on the battlefield
36:41or in private.
36:44But after I met you,
36:47I was hurt
36:49in every battle.
36:53If one day
36:54I die on the battlefield,
36:56you will
36:57pay for it
36:59with your life.
37:02Nonsense.
37:06You don't want to
37:07lose your precious body, do you?
37:11If that day comes,
37:13I'll pay for it with my life.
37:27What's going on?
37:32Jin Yan, what are you doing?
37:34That's too much.
37:36Get out of the way.
37:37Jin Yan, you have to hit him.
37:39Xiao Xu.
37:41Your brother is so good.
37:48Stop pretending.
37:49Stop acting.
37:50Who?
37:51Jin Yan.
37:58Zhuang Shi.
38:00You recover so fast.
38:02What did you do here again?
38:05Nothing.
38:08Stop it.
38:09Now that the war has dissipated,
38:11let's go back to our homes.
38:12Let's go.
38:14Let's go.
38:15Let's go.
38:20Pu Rong Jun.
38:23What are you doing?
38:25Do you want to be involved?
38:26Immortal,
38:27I'm shameless.
38:28I'm going back to the Immortal Realm today.
38:30I don't want to go.
38:31What are you going to do?
38:36I can't stay out all night with a man.
38:38What do you think I'm going to do?
38:42Immortal,
38:44you just took me to see the stars all night.
38:47Really?
38:49Of course.
38:50Immortal.
38:55Brother Xiao Qi is so angry.
38:57Did you look all night and didn't find him?
38:59You made a mistake.
39:00You can't stand it, can you?
39:21Brother Xiao Qi.
39:32Brother Xiao Qi.
39:35You said there was a reason why you cared about Miss Shi Luo.
39:39What is the reason?
39:42Miss Shi Luo saved me when I was a child.
39:46Before I was sworn to Master,
39:48I was taken away by Jianghu Sect.
39:50She saved me.
39:52Since then,
39:54we haven't seen each other again.
39:56This time I met her again in Jinxiu City,
39:59I want to repay her for saving my life.
40:04I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:15You can repay her for saving your life,
40:18but don't treat me like a child.
40:20I'm not a child anymore.
40:23Jinxiu.
40:28Where are you going?
40:32Sort out the medicine.
40:39I don't know what you're up to.
40:42Sir,
40:43are you interested in taking a walk with me?
40:55Don't get me wrong.
40:57I'm just taking a walk.
41:10I heard that Mr. Jingyan
41:13is a master.
41:15Did he learn any magic?
41:19I'm ashamed to say this.
41:21I've been following Master since I was a child,
41:23but I didn't learn any magic.
41:26Master said I didn't have the talent,
41:28so he only taught me some martial arts.
41:33I have a skill
41:35that I want to pass on to Mr. Jingyan.
41:37This skill
41:38can clear the impurities in the human body.
41:41I wonder if you're interested.
41:44Of course I want to learn it.
41:46But I...
41:47If you want to learn it,
41:49you must be able to do it.
42:07Go.
42:30Xingyi,
42:31long time no see.
42:33Xing Zhi.
42:37I thought we would never see each other again.
42:44That's fate.
42:46Even if I were born as a god,
42:51I wouldn't be able to meet you.
42:54It's fate that I met you.
43:02I didn't know before, so I was frantic.
43:05But now, everything is controlled by the heavens.
43:09Only then do I know that you and I are just dust.
43:14No matter how powerful you are, you are just a blessing from the heavens.
43:18If he wants to take you back,
43:21no one has the right to resist.
43:31Now that you have awakened my spirit,
43:34you can't be controlled by the heavens.
43:39I didn't do anything unnecessary.
43:42I just helped you to unblock your meridians,
43:45so that you can learn the spell to remove the curse.
43:50I also let you open your eyes,
43:54so you can see who you sacrificed everything to find.
44:04Yet you still deluded yourself into seeking karma.
44:10You are more nosy than before.
44:16For a god, this is not a good thing.
44:25I have one more thing to ask you.
44:28Wusheng, do you remember this person?
44:33Fusheng?
44:35I have some impression of him.
44:37When he was born as Gu Chengqin,
44:40he was murdered by Eldest Young Master.
44:43Later, I learned that the person who sacrificed him was Fusheng.
44:53I remember that he was already executed.
44:59In this life, who do you think is similar to him?
45:17There is one.
45:28There is one.
45:58There is one.
46:29There is one.
46:32There is one.
46:35There is one.
46:38There is one.
46:41There is one.
46:44There is one.
46:47There is one.
46:50There is one.
46:53There is one.
46:56There is one.
46:59There is one.
47:02There is one.
47:05There is one.
47:08There is one.
47:11There is one.
47:14There is one.
47:17There is one.
47:20There is one.
47:23There is one.
47:26There is one.
47:29There is one.
47:32There is one.
47:35There is one.
47:38There is one.
47:41There is one.
47:44There is one.
47:47There is one.
47:50Translated by Tian Mu Le