مسلسل اسمه السعادة الحلقة 27 السابعة والعشرون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00I swear I don't remember anything. I swear I don't remember anything, Doctor.
00:06Are you kidding me? This is a safe.
00:11God forgive me.
00:14Okay, I want to ask you something. Why am I here?
00:17You stole a car and ran away from the police station. You also caused an accident.
00:21Did these things let you know why you're here?
00:23No, no. They didn't let me know. I swear they didn't let me know.
00:26I mean, is it possible that I was hit by a car earlier? I don't believe it.
00:31What do we do now?
00:32I don't know.
00:33Come.
00:35Where do I have to go?
00:38Okay, let's go.
00:42I remember. I remember everything.
00:44Sabrina remembers everything.
00:46We were driving fast and I knew something bad was going to happen to us.
00:49And then, suddenly, we started to rise a little.
00:53Then I looked out of the window. I saw the cloud.
00:55And then we fell into an island.
00:57Jax, Hover, Idris, and so on. They were all having fun.
01:00What are you talking about? It's like a movie, isn't it?
01:02I swear I don't know. Maybe it's because of the hit on my head.
01:05I mean, my mind flew to the clouds.
01:08It flew like this.
01:10I understand. Okay.
01:15Come with me.
01:17I'm coming.
01:25I'm coming.
01:31You promised me, Donna.
01:32You told me that nothing would happen to me.
01:34Did you see what happened to my car?
01:36Okay, I'm telling you, okay.
01:38I'm going to give you my money.
01:40What would have happened if I didn't have it?
01:42Don't worry. How would I know?
01:43I didn't want this to happen.
01:46What's going on now?
01:47They're calling me from the police station.
01:49Look, listen to me. I can't go to court, okay?
01:51I'm going to go and withdraw my complaint from the police station.
01:53And you're going to pay for what you did.
01:55Deal?
01:57What did you say? Deal or not?
01:59Deal!
02:13Who is this now?
02:24Okay, okay.
02:30Here you go.
02:31Oh, Khatiyar.
02:32I mean, you look great in the middle of the night.
02:34It's really amazing.
02:36Hello. We're not bothering you, are we?
02:38By the way, in the garden, it's really appropriate to have a party at home.
02:43Excuse me, but who are you?
02:46We moved here again, Khatiyar.
02:48I mean, we're your new neighbors now.
02:50Yes, I'm telling you, Khatiyar.
02:52I hope you don't get me wrong.
02:54I mean, she said to herself, let's get to know each other.
02:57Let's spend time together, I mean, I don't know.
03:00Let's drink tea together, or watch foreign movies together.
03:03Let's make a story, something like that.
03:05Leave me alone, I'm not empty inside.
03:07Oh, you must have worked with the engineer in this house.
03:11Oh, I can't believe it.
03:13The place is really nice here.
03:15Oh, I'm really talking about it.
03:17Oh, I'm really talking about it.
03:19He's really like that.
03:24Gomsal?
03:37Gomsal, where are you?
03:39Iran!
03:45Iran!
04:10Iran!
04:22Let me tell you something, Khatiyar.
04:24This house is a bit too quiet.
04:26It's not like this.
04:28Isn't it, my bird?
04:29Yes, I don't know.
04:31We can turn it into a more enjoyable place.
04:33It looks like it's a bit boring.
04:36Excuse me.
04:37I've seen you somewhere before.
04:47Come on, hurry up.
04:48Iran, I can't.
04:49I can't jump from here.
04:50It's too high.
04:51Maybe I'll fall or something.
04:56Okay, I'm coming.
05:06Be careful.
05:20Come on.
05:21We've been up for two hours.
05:22What are we going to do?
05:23Come with me and we'll go down.
05:25Come with you and we'll go down?
05:26How?
05:27Come.
05:28Come on.
05:31Come with me.
05:32Come on.
05:34Put your foot on the railing.
05:35Okay.
05:37Okay, I'll pay the money and the damages,
05:41and you won't complain.
05:42Deal?
05:43Deal.
05:44Thank you very much.
05:49Dad, I'm so sorry.
05:51Whatever I said was right.
05:52Okay, okay.
05:53We'll definitely talk about this.
05:56Wait for me here.
06:02Okay.
06:07Come on, hurry up.
06:08We want to win the competition.
06:09We'll catch up.
06:10If we hurry, it'll be good.
06:32What right do you have to lock your daughter in the room?
06:34What logical explanation can you give me?
06:36How can Dad be in this mess?
06:38You're still thinking like a little girl,
06:40but you're wrong in my opinion.
06:42Don't you notice that?
06:44If your daughter still hates you,
06:46then you've succeeded in this for a long time.
06:48Congratulations.
06:49All this selfishness is useless.
06:53And you, my daughter, don't want to tell me anything.
06:55Where is my mother?
06:59I don't know.
07:00Believe me, I don't know.
07:03Okay, that means I have nothing else to tell you.
07:05Okay, I'm sorry to tell you this.
07:07I even hate you for me, Ratian.
07:10If you stay by my side and you hate me,
07:12even this is enough for me.
07:14But you love your mother,
07:17who left you more than me, my daughter.
07:20I just tried to protect you.
07:22I tried to protect you and that's it.
07:23I tried to protect you from your mother,
07:25but I couldn't understand you at all.
07:27You told yourself, what am I going to do?
07:28You told yourself, the best thing to do is to lock her up, didn't you?
07:31I always say that you are your mother's daughter.
07:34Yes, yes, you are your mother's daughter.
07:37Both of you felt like two birds trapped in a cage.
07:41And in fact, you were in a big green garden,
07:43but you didn't understand this.
07:45I don't know.
07:47I couldn't explain it to you.
07:49She flew away,
07:51and you flew away,
07:53and I couldn't have kept you if I locked you up now.
07:57I don't need you to protect me, father.
07:59Leave me to regret if I want to regret.
08:01Let me fight for myself.
08:02Let me make mistakes too.
08:04Just let me know the truth for myself.
08:06I want to be free now.
08:08You do what you want, and I will find my mother.
08:11If that's what you want, fly, my daughter.
08:13Fly.
08:24Get up, Shan.
08:30My daughter,
08:31I will never leave you.
08:33You know your place in my heart,
08:35and you know the house here.
08:37Always, my daughter.
08:38Don't forget this.
08:40Okay, my daughter.
08:59I love you.
09:30Okay, we can go now.
09:32You're making me scared, dad.
09:34What did you do inside?
09:35How did you solve it, Mr. Taylan?
09:38Let's go to the hospital.
09:49Okay, we'll be there soon.
09:53Don't worry, we'll be there.
09:55It's a deal.
09:57We're so lucky.
09:59They'll give us another chance.
10:03Let's win the competition.
10:05What do you say?
10:07Yes, yes.
10:08Let's leave what happened and win the competition.
10:11Yes, my daughter.
10:12We're going to win.
10:13We're not looking for a name for the team.
10:15We're like the eagles.
10:17Don't you know the eagle bird?
10:19It's born from the ashes.
10:20My friends, do you notice that we're born from the ashes?
10:23I think our team name is the eagle.
10:25I love it.
10:26I love it, too.
10:27It has a beautiful meaning.
10:29I love it, too.
10:30If Conja loves it, it must be the eagle.
10:33The eagle is coming.
10:40Your dad is calling.
10:43Hello?
10:46Okay, I'll be there soon.
10:48I'll give it to him.
10:49Hurry.
10:55Okay.
11:25Dad.
11:43I'm sorry, dad.
11:51I'm sorry.
11:55I'm sorry.
12:16I'll never forget your beautiful picture.
12:22Just like our old days.
12:25I love it.
12:28I love it.
12:30It makes me smile.
12:34It loves me.
12:38It loves me.
12:55It loves me.
13:01You didn't tell me that a person grows when he sleeps.
13:11I wish I could stay a child, mom.
13:17I wish I could stay a child.
13:26I wish I could stay a child, mom.
13:32I wish I could stay a child.
13:55I wish I could stay a child.
13:57I wish I could stay a child.
13:59I wish I could stay a child.
14:01I wish I could stay a child.
14:03I wish I could stay a child.
14:05I wish I could stay a child.
14:07I wish I could stay a child.
14:09I wish I could stay a child.
14:11I wish I could stay a child.
14:13I wish I could stay a child.
14:15I wish I could stay a child.
14:17I wish I could stay a child.
14:19I wish I could stay a child.
14:21I wish I could stay a child.
14:23I wish I could stay a child.
14:25I wish I could stay a child.
14:27I wish I could stay a child.
14:29I wish I could stay a child.
14:31I wish I could stay a child.
14:33I wish I could stay a child.
14:35I wish I could stay a child.
14:37I wish I could stay a child.
14:39I wish I could stay a child.
14:41I wish I could stay a child.
14:43I wish I could stay a child.
14:45I wish I could stay a child.
14:47I wish I could stay a child.
14:49I wish I could stay a child.
14:51I wish I could stay a child.
14:53I wish I could stay a child.
14:55I wish I could stay a child.
14:57I wish I could stay a child.
14:59I wish I could stay a child.
15:01I wish I could stay a child.
15:03I wish I could stay a child.
15:05I wish I could stay a child.
15:07I wish I could stay a child.
15:09I wish I could stay a child.
15:11I wish I could stay a child.
15:13I wish I could stay a child.
15:15I wish I could stay a child.
15:17I wish I could stay a child.
15:19I wish I could stay a child.
15:21I wish I could stay a child.
15:23I wish I could stay a child.
15:25I wish I could stay a child.
15:27I wish I could stay a child.
15:29I wish I could stay a child.
15:31I wish I could stay a child.
15:33I wish I could stay a child.
15:35I wish I could stay a child.
15:37I wish I could stay a child.
15:39I wish I could stay a child.
15:41I wish I could stay a child.
15:43I wish I could stay a child.
15:45I wish I could stay a child.
15:47I wish I could stay a child.
15:49I wish I could stay a child.
15:51I wish I could stay a child.
15:53I wish I could stay a child.
15:55I wish I could stay a child.
15:57I wish I could stay a child.
15:59I wish I could stay a child.
16:01I wish I could stay a child.
16:03I wish I could stay a child.
16:05I wish I could stay a child.
16:07I wish I could stay a child.
16:09I wish I could stay a child.
16:11I wish I could stay a child.
16:13I wish I could stay a child.
16:15I wish I could stay a child.
16:17I wish I could stay a child.
16:19Batou never sat.
16:21If he sat he would think.
16:23And when he thought,
16:25he was sad.
16:27He was very sad.
16:29He was very sad.
16:31He was very sad.
16:33He was very sad.
16:35He was very sad.
16:37He was very sad.
16:39Life continues,
16:41and I have to continue.
16:43I couldn't support Batu because I was trying to find a solution to my problems.
16:50We lost the competition, but we found another solution.
16:55The radio? Let's play on the radio.
16:58Then we'll have more listeners.
17:00We'll play on my show.
17:01Then we'll be more popular on the radio.
17:03And this way you can hear us, Mom.
17:05Then we'll be on TV.
17:07This is the solution.
17:08It's good that I have friends like you.
17:10Maybe this is the best solution for love.
17:12Love without interest, and without compensation.
17:15There's nothing better than love without compensation.
17:30But despite all this, I feel that times are not good at all.
17:35I mean, at any moment, anything can go wrong.
17:42Batu?
17:44Batu?
17:47Batu!
17:49Batu?
17:51Batu...
17:53Batu, I am begging you...
17:55Please don't die, Batu!
17:56Batu!
17:58Batu!
18:00Because of you...
18:02Because of you...
18:04Because of you...
18:06Batu!
18:08I'm begging you, Batu...
18:09Because of you...
18:10The regret is the biggest torment for the conscience.
18:15I feel that the feeling of guilt is the worst thing in life.
18:19And there are people who have complicated feelings.
18:23You are a brave boy and it is clear that you are good enough.
18:26You come out of here and there, beautiful.
18:28And suddenly you find yourself sleeping underground.
18:32There is no joking about this, mother.
18:35I was upset because of my father.
18:37But he could have died because of my daughter.
18:39He stole a car and ran away from the police.
18:42These are normal things in your life.
18:44But my daughter's soul is not that cheap.
18:49Now,
18:51I will even say the opposite.
18:53I will clean the pool every day.
18:56And I will change the clothes of the whole team.
18:59Of course, you are not one of them after this day.
19:03And you will think well while you are working.
19:05And when you put your mind in your head, you come to me.
19:08If I see that you deserve it, I will forgive you.
19:11And I will send you back to the team.
19:13And I will cancel your punishment.
19:15But until then, you will stay away from me and my daughter.
19:19When a person falls between anger and mercy,
19:22I think that anger is what always wins.
19:33Sarah is also one of the people who cover themselves.
19:39She ran away from a big danger with her father.
19:50I can't understand these two.
19:52But I miss them both.
19:55Or maybe they are also thinking about me.
19:58I don't know.
20:09Oh, dad.
20:11We just wanted to make the last wish of someone dying.
20:14The idea was my idea.
20:16And if you want to be angry, be angry with me.
20:18Are you still defending this guy in front of me?
20:20He didn't want to put me in danger.
20:22He wanted me to get out of the car.
20:24I don't understand. I really don't understand you, Sarah.
20:26Do you really love this guy so much, my daughter?
20:28You will die too because my man will die.
20:30If this happened to you and you asked me for something like this,
20:33I would have done the same for you.
20:35And I am blind too.
20:37How are you going to help me?
20:39Was he really going to be with you, Sarah?
20:41Are you serious?
20:44I will cut the cost of repairing the car from my expenses.
20:46No problem.
20:48I will do the sick in the mosque and sell the paintings.
20:52I can't take it anymore.
20:55I can't, Iran.
21:03We have been in this situation for a whole week.
21:06And now a new day is starting.
21:08Who knows what life will put in front of us?
21:11And what will happen to us?
21:17If we change the location of this table,
21:19see how the road is closed.
21:21Look, these are all two lines that you will walk.
21:23Don't talk.
21:29Batou.
21:31The rest is up to you.
21:36We will come and see it tomorrow.
21:38Are you ready?
21:40Of course, we are ready, sir.
21:42Excellent.
21:44Tomorrow we will have a board meeting here.
21:46And you will prepare a nice table for us here.
21:48And we will evaluate the matter.
21:50If you take the okay, the reward will be yours.
21:52God bless you.
21:54God bless you.
21:56Here you go.
22:00This is not a small thing.
22:02I will help you in the future.
22:04What did we agree on?
22:06We still have a waiter.
22:08Have you noticed this?
22:10We are looking for you.
22:12And if we don't find you, you will be the waiter.
22:14What do you mean?
22:16Look, my friend, you know I can't keep up with everything.
22:18Okay, take it.
22:20Hang it in a good place.
22:22And God willing, we will find someone else.
22:24My friend, who wants to come?
22:26No one will come.
22:28No one needs money in this university.
22:30I ran out of money.
22:32How can I work and study?
22:34It's very difficult.
22:36No one will take care of you now.
22:38Yes.
22:40I ran out of easy money.
22:42It wasn't going to last.
22:44Yes.
22:46What do you think I should do?
22:48I have enough money for a while.
22:50But more importantly, I want to help Bato.
22:52But he doesn't want this.
22:54He is a strange person.
22:56He is running away from me.
22:58He is running away from me.
23:00He is very tired.
23:02How can I get closer to him?
23:04I don't know.
23:06What is this?
23:12My dear,
23:14do you want to hit two birds with one stone?
23:16Yes, I do.
23:18But how?
23:20You will help Bato and earn money at the same time.
23:30I'm going to fall.
23:32I'm going to fall.
23:34Ouch!
23:36I fell.
23:38It's good that it happened.
23:40Are you serious?
23:42What kind of father are you?
23:44What kind of father tells his daughter
23:46it's good that she fell?
23:48For God's sake.
23:50Don't think too much.
23:52Let it happen.
23:54Open your mind more.
23:56I'm going to fall.
23:58Don't think too much.
24:00Let it happen.
24:02Open your mind more.
24:04Welcome to the Thai program.
24:06I want to talk to you.
24:10You are still mad at me.
24:18Dad,
24:20I know
24:22you are right.
24:24You and Iran
24:26I have to apologize to both of you.
24:28And also, today I'm going to open my exhibition.
24:33I don't know if Iran and his friends will come.
24:37I don't think they'll come.
24:38I didn't expect this at all.
24:41But if you come, I'll be very happy.
24:44I don't know.
24:45I have a lot of work today.
24:51Okay.
24:57You're welcome.
25:09Tell me, darling, are you okay?
25:10I'm fine.
25:12I lost my way, that's why.
25:15I mean, you came all the way to stand next to me.
25:17Thank you so much.
25:18Thank you so much.
25:20I'm embarrassed of you.
25:22What are you talking about? It's our duty.
25:27I have to tell you something now.
25:40Ali died because of me.
25:56Ali died because of me.
26:05Look how beautiful it is.
26:06Yes, of course it should be beautiful.
26:07Let's make it the best place together.
26:11And I'm saying what we were missing.
26:13But at the right time, at 11 o'clock.
26:15Yes, it won't be late.
26:17Hello.
26:19I came today to ask you if you want my help.
26:22Do we want anything, Jawad?
26:23Of course we do.
26:25Yes, yes.
26:26This time I know.
26:27Because I'm the waitress who's looking for me.
26:32Okay.
26:33Yes, Ms. Ali.
26:35You made us laugh from the bottom of our hearts.
26:38It was a nice joke, but you can go.
26:40We don't need anything. Thank you.
26:42Yes, but why?
26:43Aren't you tied to this ad?
26:45How do you get this right from me anyway?
26:47Call the owner of the cafeteria.
26:49I want to talk to the manager.
26:50Wait a minute, Nadir.
26:52Yes, Nadir.
26:53Come, come, come.
26:56Yes.
26:58Hello, Bato Darmanji.
26:59I'm the owner of the cafeteria and he's the manager.
27:01Come in.
27:07Mr. Bato.
27:08Mr. Jawad.
27:09Okay, let me tell you a little bit about my talents.
27:14I'm very organized at work.
27:16Very.
27:18And I'm also very clean and tidy.
27:22Then, I'm very sweet.
27:24And my face is messy.
27:25And my heart is also very kind.
27:27They gave him a watch and accepted me.
27:30At first, she was nice.
27:31Then she started to get angry.
27:32Perfect.
27:33It was as if her tone had changed a little.
27:36Excuse me.
27:37I came for the ad.
27:39Come, brother, come.
27:40Come, brother.
27:41Welcome.
27:46Please, tell me a little about yourself.
27:47My name is Fadi.
27:48What did you do before?
27:53Wait a minute, Oral.
27:54You had an argument with the man and he's in this state?
27:56He wanted us to tell Bato everything.
27:59And then he came back.
28:01What kind of child's play is this?
28:03I told him how we wanted to hide everything from Bato.
28:07He was very tired.
28:08In your opinion, was the place suitable for an argument?
28:10Couldn't you wait a little?
28:14Thank you very much.
28:16I thought my family would support me.
28:19But their house is small.
28:22I'm sorry.
28:28Where are we going?
28:32Who are we going to?
28:47Isn't it as if you married her?
28:52I mean, don't put too much pressure on Oral.
29:22I mean, I don't know.
29:24We're students after all, aren't we?
29:26He doesn't even know what he wants.
29:27How is that possible?
29:30What do you want, Miss?
29:33Three thousand.
29:34No.
29:35Two thousand?
29:36Okay, that's enough.
29:37Shut up.
29:40What do you want?
29:41Three thousand.
29:42No.
29:43Two thousand?
29:44Okay, that's enough.
29:45Shut up.
29:46What do you want?
29:47Three thousand.
29:48No.
29:49Two thousand?
29:50No.
29:52How are your lectures going?
29:53Aren't you busy?
29:54I'm studying two majors.
29:56Two majors?
29:57Oh!
29:58It looks like he's attending all the lectures.
30:00Why don't you study for another major?
30:02No, that's impossible.
30:03He doesn't have time.
30:04He doesn't have time.
30:05He won't come.
30:06He'll be late.
30:07Excuse me, excuse me.
30:08What do you mean?
30:09This is a respectable institution, and we're having a job interview with a man.
30:12How are you going to handle it?
30:13Do you live in a university city?
30:15I study in New York.
30:17Oh!
30:18Yes, come, come.
30:19But it will take a long time.
30:20You'll be on the plane in the morning and come back in the evening.
30:23Seriously, guys.
30:24I'm from Azmir, and yet I know that this area is very far away.
30:28This is impossible.
30:29It won't work.
30:30This guy can't work at all.
30:31We're done, Ms.
30:32What are we going to do?
30:33Tell me, what are we going to do?
30:34Okay, listen to me.
30:36Let me ask him a few questions.
30:38And we'll evaluate the situation.
30:39Go ahead, ask him.
30:40Go ahead.
30:45Hello.
30:46Hello.
30:47Where do you see yourself in five years?
30:49Do you like risk?
30:50What are the things that you like and don't like about yourself?
30:53Do you prefer to work under pressure?
30:55Can you put seven kids in a car?
30:57I told you, why should we accept you?
30:59What are your hobbies?
31:00What are your desires?
31:01And why do you want to work for us?
31:03You know, honestly, I changed my mind.
31:06It's better for my mom to go.
31:07Have a good day.
31:09Let me get in the jeep.
31:11Oh, no.
31:12Thank you for letting us down, young man.
31:14He can't handle the pressure.
31:16He's not ready for the majority yet.
31:17Yes.
31:18Okay.
31:19We'll do this.
31:20Since you wanted to work,
31:21we'll do an interview with you now.
31:24You want to do an interview with me?
31:26Yes.
31:29Nooran.
31:31Come here.
31:32Come and sit with us for a while.
31:34Yes, that's fine.
31:35If that's what you want.
31:36Why should I be afraid?
31:37Ask him.
31:38Go ahead.
31:39It's okay.
31:41Please, Nooran, have a seat.
31:45Captain.
31:46I want to ask you something now.
31:48Go ahead.
31:50Our friend, Konja,
31:52I mean, my friend, Konja,
31:55she hasn't told me yet that she loves me.
32:04Did you tell her?
32:06I mean,
32:11as if I told her,
32:13but not directly.
32:15Konja, I love you.
32:18Konja, I love you.
32:27Konja, I told you that I love you.
32:35Konja,
32:38I love you.
32:42Konja,
32:44I love you.
32:48I mean, you didn't tell her directly.
32:55Hold this, brother.
32:57Okay.
33:00What's all this now?
33:01Is there anyone who can lift it?
33:10Zaki, these things take time.
33:14If you want a girl to listen to you,
33:18this sentence is very important for girls.
33:20I mean, you can't simply say it all the time,
33:23especially Konja.
33:25It's very difficult.
33:26Maybe you need a few years to tell her.
33:28That's right.
33:29Konja is not like that at all.
33:31You know what, Captain?
33:32The last time Konja told me, she told me,
33:34I love you.
33:35That's all.
33:36I didn't tell her directly.
33:37Captain,
33:38did you tell a girl other than Dolney that you love her?
33:42And the day I left,
33:44I found myself abroad.
33:48To a girl from Casablanca.
33:51You.
33:54I love you, Sally.
33:57I told her.
33:58Oh,
33:59that story?
34:01You still love her?
34:03Oh, here comes my love.
34:05What did we say, Zaki?
34:06We said, we won't talk about these things in public.
34:08We said, we won't talk about these things.
34:10Okay, Konja.
34:11You're right.
34:12Tara is doing a show, you know?
34:14Should we go or not?
34:16What should we do?
34:17Honestly, I'm very upset about the band.
34:20But,
34:21what do you think?
34:34Come in.
34:35Would you like to watch it?
34:38No one wants to watch it?
34:43What do I want to eat?
34:44What do I want to eat?
34:45What do I want to eat?
34:48I can't decide.
34:49What do you have?
34:51We have toast and cold and hot sandwiches.
34:54Do you have cold toast?
34:56No, we have cold sandwiches, sir.
35:00And we have pasta.
35:01No, no, no.
35:03You know what I'm thinking?
35:05Bring us a plate of grilled meat.
35:06Okay, as you wish, sir.
35:08No, wait, wait.
35:09I changed my mind.
35:10Really, now.
35:11I'm not an expensive customer.
35:12I changed my mind.
35:13Look, we have...
35:17potato salad
35:18with pickles
35:19and mustard.
35:20Hurry up.
35:22We don't have that salad.
35:24Why?
35:25You have pickles,
35:26you have mustard
35:27and potatoes in it.
35:28So, you're going to put them together
35:30and make a salad.
35:33I don't like this waiter.
35:34I'm going to complain about him.
35:36We have a special plate
35:38with mustard sauce.
35:39It will make you happy and relaxed.
35:41Should I get it for you?
35:43As if I'm a little nervous.
35:46I mean, it looks like it.
35:48Anyway,
35:49prepare us three kofta meals
35:50and put onions next to it
35:51and keep the food hot.
35:52Let's go.
35:53Okay.
36:05Welcome.
36:06Fresh and hot.
36:11What is this?
36:13Huh?
36:14What is this?
36:15You threw food at me.
36:16What is this nonsense?
36:17Hold this.
36:20My hair is not short.
36:22And this is black.
36:23Black like a cat.
36:24It's obvious that it's from your hair.
36:25Your hair is falling out
36:26like your uncle.
36:27By the way,
36:28there's no waiter
36:29who talks to customers like this.
36:30They're like my uncle's children.
36:31But...
36:32Okay, I'm going to change.
36:33I'm going to change
36:34the plate now.
36:35Maybe I made a mistake.
36:36Don't blame me.
36:44Excuse me.
36:46I'm sorry.
36:47Can you get me some water, please?
36:51You need to throw water
36:52from the cup to the world.
36:53I didn't throw it.
36:54I didn't throw it.
36:55Just a few drops.
37:00Excuse me.
37:02Can I take one?
37:05Of course.
37:09Here you go.
37:15Thank you for your special service.
37:17Excuse me.
37:21Come, come.
37:25Put this phone on charge.
37:27Okay.
37:29I'm afraid you'll hit me
37:30with a stone on my head.
37:33Excuse me.
37:41I need to talk to you.
37:42Get me a stick
37:43from that supermarket
37:44in the corner.
37:45Come on.
37:47Okay.
37:49Excuse me.
37:53Come on,
37:54but don't come back
37:55from the supermarket.
37:56I'm talking to you.
37:58And thank you.
38:12Are you okay?
38:14I've never had a situation like this.
38:16I've been waiting for you
38:17for a week,
38:18but we need to talk
38:19about this right now.
38:20What do you mean?
38:22Take care of your brother.
38:23He's doing more than just anything.
38:25What do you mean?
38:26He had an accident in a stolen car, and my daughter was in the car too.
38:30He could have died. I'm the one who got him out of the cell.
38:34What?
38:36All right. Because of the funeral and all that, you don't know anything.
38:39But I'm telling you now, take care of your brother's son, and get your family together.
38:43And tell me what I'm going to do next.
38:56Okay.
39:11I was on my way to your place.
39:13Come on, we have to go to Sarah's funeral.
39:16Dad, if you want to talk about this...
39:18She's your sister. No matter what happens, she's your sister.
39:22This is a very important day for her.
39:24Otherwise, she's your friend.
39:26Okay? Maybe your relationship is a little cold these days, but what is friendship?
39:30In good and bad days, too.
39:32In good and bad, we're together.
39:34Perfect.
39:36Look, kids. Sarah loves you a lot.
39:38She's been thinking about your names for a week, and she left herself to draw perfectly.
39:42Now go and show her that you gave her another chance, okay?
39:45Come on, let's go.
39:53Excuse me.
39:57What is it?
39:59I don't understand.
40:01The bill, the bill.
40:03Yes, let's go.
40:13How did you not understand, Ali? In Zimbabwe, they know that this is how you get the bill.
40:17How do they know me?
40:19Is there a country called Zimbabwe?
40:22Yes.
40:25Take the receipt and bring it to me.
40:27What do you mean?
40:28I'm telling you, the receipt. We have to pay the bill.
40:30Go get it, come on.
40:32I don't understand. What should I do? What should I put?
40:35When the customer returns it, it means he wants a discount.
40:38Ah.
40:40There is no discount or anything.
40:42This is the right that I ate.
40:44That's it. You passed the test. Well done.
40:46We don't have a discount for these things. Of course not.
40:48Your face is hard, Bato. Stay a little fair with this girl.
40:51I'm sorry, I'm sorry. Give me a minute.
40:54Of course we will not pay the bill in our place.
40:56Yes, at least give me a discount or something.
40:58Tell me thank you.
41:00Do you see, my friend?
41:02I swear there is no discount at all.
41:04If you don't have a discount, we'll pay for it.
41:06No, no, there is no cash. I have a credit card.
41:08What do you have? A credit card?
41:10What would happen if I had a credit card? I've never had one in my life.
41:12Yes, okay.
41:14You told me now.
41:16I'm tired, I'm tired, I'm tired.
41:18The board of directors will meet first.
41:20We will discuss the subject and we will tell you later.
41:22Wait for us there for a while.
41:24Did you see these moves?
41:26The girl is so beautiful.
41:28Yes.
41:30What do you think?
41:32In my opinion, she is good.
41:34And I have a good opinion too.
41:36Ah.
41:38There is still something I don't like.
41:40Yes.
41:46Well, why are you looking at me? Do you want to marry me?
41:48I swear I want this.
41:50Okay.
41:52If you don't want Comsal Gushra to work, don't raise your hand.
41:56Who wants her?
42:00Okay, the girl won.
42:02Welcome among us, Comsal Khan.
42:06How could you go to prison for the murder of a blind man?
42:10You could have killed your cousin and your friend too.
42:14I didn't know he was going to have an accident.
42:16Did I want this to happen?
42:20Ah, just a second, just a second.
42:22I don't like these moves at work at all.
42:24If you want, it's six o'clock.
42:26When work is over, you can call me if you want.
42:30Congratulations, sister.
42:32God bless you.
42:34Congratulations.
42:36Thank you very much, I enjoyed meeting you.
42:38I miss you a lot.
42:40Don't worry about me.
42:42But wasn't your problem Comsal?
42:44Why did you send him now?
42:46He wanted to go, Ozan.
42:48He wanted to go to a faraway place and never come back.
42:52Oh, God.
42:54So you thought that Comsal would go if I sent him.
42:56I don't understand.
42:58I just wanted to send him to go, Ozan.
43:00Who is Comsal?
43:02Comsal is the least important to me now.
43:04Don't try to understand, Ozan.
43:08I feel something different.
43:10That accident accompanied me to my nightmares.
43:12I can't sleep.
43:14I feel numb and terrified.
43:20Maybe this young man is not so bad
43:22to enter my nightmares.
43:26Maybe he misses me too.
43:30Dad says he has nothing to do with it.
43:32And he doesn't know anything either.
43:34He is oppressed like me.
43:36Maybe if he knew everything,
43:38we would have been together.
43:42You are talking nonsense.
43:44I don't understand anything.
43:46Don't you have classes?
43:48I have.
43:50Go to class.
43:52But was Comsal going to attack you?
43:54I was going to attack him.
43:56Why would I lie?
43:58And I noticed that.
44:00That's why the test is over.
44:02Yes, the girl is right.
44:04I will help you with everything.
44:06Batou, come here.
44:08What's up, uncle?
44:10Why are you calling a dog?
44:14What's up, uncle?
44:16Son, you will never understand.
44:18Uncle, talk to me like a man
44:20who is standing in front of you.
44:22But the little boy is the one who does such stupid things.
44:24What are you talking about?
44:26What does it mean that my son stole a car?
44:28What does it mean that he ran away from the police?
44:30What does it mean?
44:32What are you trying to do?
44:34Are you trying to lie?
44:36No, he ran away.
44:38Why would he run away?
44:40You put Sara in danger.
44:42If you didn't think about your life,
44:44your mother would have died.
44:46Look, this was my last wish.
44:48I didn't just steal a car.
44:50I can do whatever I want.
44:52What's your problem?
44:54I won't let you go.
44:56I won't let you go.
44:58Batou, what are you doing in front of everyone?
45:00Look, uncle,
45:02my father passed away a week ago.
45:04There's no need for you to come and take his place.
45:06Batou, don't say that.
45:08Because my father is thinking about you.
45:10Don't think about me.
45:12Why are you thinking about me?
45:14It's as if everything in your life is fine
45:16and your family is not.
45:18Go and enjoy your life like your father and daughter.
45:20Leave me alone.
45:22Batou, are you okay?
45:24Dad?
45:26Where are you going?
45:28Come, let's talk.
45:58Oh!
46:00Welcome.
46:08My brother.
46:10My brother.
46:14Oh, my love.
46:18Thank you for coming.
46:22It's good that you came.
46:28It's good that you came.
46:44Yes, we're alone.
46:46What are we going to do?
46:48Go to the cinema?
46:50Or no, wait.
46:52I'm a little surprised.
46:54Wait for what?
46:56The year...
46:581997.
47:00What was the name of the movie?
47:02Oh!
47:04What was the name?
47:10She drew you and everyone else.
47:12But she's upset.
47:14Come on, let's go.
47:16Don't make it worse.
47:20Conja.
47:22What do you want?
47:24You're saying that Sarah has an affair.
47:26Oh!
47:28What do you mean, you want to go?
47:30What's wrong with you?
47:32The girl put herself in danger for me last week.
47:34She didn't put herself in danger for you.
47:36You two had an accident.
47:38And she didn't have a choice.
47:40That's what happened.
47:42Leave me alone.
47:44There's nothing to worry about.
47:46She didn't hurt us.
47:48And we have to give her back.
47:50What are you doing?
47:52Come here.
47:54Stop.
47:56Why are you crying?
47:58We'll go together.
48:00We'll support her.
48:02We'll do what we have to do.
48:04We'll go and come back.
48:06Deal?
48:08Let's go.
48:16You two are the most beautiful couple in the world.
48:18No.
48:20We're just getting to know each other.
48:22Is there something new?
48:24When is the wedding?
48:26Get out of here.
48:28We're just kidding.
48:30Our relationship is going well.
48:32Even if you ask us
48:34if we love each other,
48:36we'll write you a letter.
48:38Right, Conja?
48:40Yes, guys.
48:42Athletes have to be educated.
48:44Let's go and get educated.
48:48Be nice to her.
48:54The whole team is here.
48:58Do you think we'll leave you alone?
49:00I'm glad you came.
49:04You drew my picture.
49:06Why are you saying that?
49:08You should have drawn a red graph.
49:10I think it's beautiful.
49:14But it's all red.
49:22What's this picture you hid?
49:32Sara, you won't understand.
49:34This guy doesn't love you.
49:36And he won't love you anytime soon.
49:38Look at everyone else's day.
49:40And he doesn't have a day like this.
49:46I love you.
50:12I see Ali crying every night.
50:14He's telling me to stop talking to him.
50:16Don't tell him anything.
50:18He's holding me by the neck.
50:20He's telling me you're the reason I'm dying.
50:22Dad,
50:24you can't blame yourself for this.
50:26My uncle was sick.
50:28Very sick.
50:30The fight between you and him
50:32wouldn't have changed anything.
50:36What happened to those girls
50:38who hate their father?
50:40I don't know.
50:42Maybe she grew up.
50:44Or...
50:46Let's just say I didn't grow up.
50:48But I understand now.
50:50Dad,
50:52when you told me
50:54Bato was going to be my brother,
50:56I was upset.
50:58But I can't blame you for your past mistakes.
51:00I just want something from you.
51:02Change your behavior with me and my mom.
51:04That's all.
51:08I hope you stay like this forever.
51:10That's logical.
51:12I have all the rights.
51:14If they let me.
51:18I also see nightmares at night.
51:22Like what?
51:24It's not a nightmare.
51:28But I see Bato every day.
51:32How do you feel?
51:34Nothing.
51:36I have no feelings.
51:38The reality has changed.
51:40At least I don't hate him.
51:42I don't feel like I love him.
51:44I don't have a reason to love him.
51:46Feelings are so similar.
51:48Love and hate.
51:50Like two brothers
51:52fighting all the time.
51:54Like you and Bato?
51:58Here, I'm representing hate over love.
52:02Can't we say Bato represents love here?
52:08I don't know.
52:10Who knows?
52:12Maybe I'll get used to the idea of Bato and his family.
52:20On a bad day like this,
52:22I can't dream of that.
52:26Come here.
52:28My prince.
52:34We're going to the party from here.
52:38Don't cry.
52:48Congratulations, Sara.
52:50Why didn't you draw me?
52:52I'll draw you every time I come back.
52:54He's kidding.
52:56Rafati, I'm going to eat.
53:00You know Sara, the paintings are beautiful.
53:02Congratulations.
53:06I'm hungry.
53:08I'm going to eat.
53:30True friendship.
53:32You like it, don't you?
53:34But I'm not sure about the name.
53:38Like what?
53:40I don't want our relationship to continue like this.
53:44Are we really friends?
53:48Like real friends?
53:50What's wrong with us?
53:52I don't know, but I don't want to fight anymore.
53:54I've been looking for you every day.
53:56I want you to be by my side
53:58so we can talk and have fun together.
54:00At least let's fight together.
54:02Let's do something.
54:04But that's not going to happen.
54:06And you know that's not going to work.
54:08Let's leave this for the future.
54:10Time will show us what's right.
54:14Okay.
54:16I'll go with you.
54:18Okay.
54:22Batou!
54:28Hey!
54:30Hey, guys!
54:32Hello.
54:34Welcome to Sara's first exhibition.
54:36I'm Sara, and this is my first exhibition.
54:38Actually, we can't call it the first one.
54:40You know, because I did an exhibition like this
54:42before in our house.
54:44I was like this when I was young.
54:46I was six years old.
54:48I had three paintings and a few things for my neighbors.
54:50I mean, we can't call it an exhibition,
54:52but it's the first one.
54:54I'd like to start with my sister Abak's painting.
54:56As you know,
54:58Abak Khanum.
55:00So, let's start with the price.
55:0250 Lira.
55:04Let's see what the customers want.
55:06Oh, she drew me too.
55:08I swear, she drew you.
55:10She made you a big surprise.
55:12Do you know how angry I was yesterday?
55:14She did this to please me.
55:1670 Lira.
55:18Who is this?
55:20Okay, 70 Lira.
55:22Sarjan, what are you doing, son?
55:24Are you talking to yourself?
55:26Okay, friends.
55:2871 Lira.
55:30No one wants to pay more.
55:32Okay, raise the price.
55:34Tyler, don't worry.
55:36How can I scare the guys?
55:38Don't be afraid.
55:40Raise the price.
55:42Okay, son.
55:4471 Lira.
55:46Okay, I'll sell it.
55:48I'll sell it.
55:50I'll sell it.
55:56Okay.
55:58The painting of Abak Khanum was sold.
56:00I'll give it to you.
56:02Here you go.
56:04Let me see.
56:06Okay.
56:08The second painting is
56:10Gomsal.
56:14This painting
56:16embodied all the beauty of women in you.
56:26I'll start selling Gomsal
56:28at 50 Lira.
56:30Let's start.
56:32100 Lira.
56:38150 Lira.
56:40Oh!
56:56What a coincidence!
56:58This means
57:00we'll meet today.
57:02You haven't met for a long time?
57:04No, but this is the first time after the accident.
57:06After the accident?
57:10What accident?
57:12Go to your friends.
57:14Don't let them wait for you.
57:16Wait a minute.
57:18How do you know each other?
57:20What accident?
57:22I'm her father.
57:24My brother is in Thailand.
57:26He's not here.
57:28Go away.
57:30He paid for the car yesterday.
57:32Go away.
57:34Wait a minute.
57:36What's going on here?
57:42Who is he?
57:44He's a friend of my daughter's.
57:46She brought him home.
57:48It was a big accident.
57:54These people are real.
57:56You promised me.
57:58You told me nothing would happen.
58:00Now we're even.
58:02Get out of here.
58:04Get out.
58:06And you.
58:08Close the bar.
58:10Leave everyone outside.
58:12Leave.
58:14I'll close the bar.
58:16Get out.
58:20I'll close the bar.
58:22Get out.
58:26Dad, listen to me.
58:28Am I doing something bad to you?
58:30Dad, really?
58:36Hit me.
58:38Hit me, dad.
58:44Thank you, dad.
58:46Thank you from the bottom of my heart.
58:48For hitting me.
58:50For hurting me.
58:52God damn this life.
58:54God take me because I still have a good heart.
58:56When I want to get out of the light,
58:58You bring me back in the darkness.
59:02What do we do now?
59:04You plan to go to the madhouse.
59:06What do we do?
59:08What are you talking about?
59:10Do you think my life is better than the madhouse?
59:12I'm surrounded in the madhouse.
59:14The madhouse will be a heaven for me.
59:16But I'll get my revenge from all of you, dad.
59:18I don't need your help, dad. I need all of you.
59:21Those two, get out of my sight. I don't have a bad daughter like you. Get out of here.