مسلسل احببتك مرة الحلقة 51 الحادية والخمسون مدبلج HD
مسلسل احببتك مرة الحلقة 51 الحادية والخمسون مدبلج HD
Transcript
00:00Happy birthday to you
00:30Be yourself, do you understand?
00:32Stay away from him
00:52Oh God, I'm going crazy
00:54In all of Ankara, I only see this girl
00:57My son is trying to save himself from that girl
01:00And I'm trying to bring them together
01:02Please God, forgive me
01:04That girl must have bumped into you on purpose
01:07Otherwise, this wouldn't have happened
01:09I don't know, Adnan
01:11She saved me from that thief
01:13She took me to her house and introduced me to her mother
01:16I didn't feel that the people around her have any problems
01:19Look, you went all the way to save Yagiz from her
01:22And we were about to lose you because of that lack of conscience
01:24God knows what you were planning
01:26I'm sure you knew that you're rich and you have a lot of money
01:29And she tried to help you so you can take some money from her
01:32Otherwise, even if her father was there, she wouldn't have helped him
01:40Regardless of what happened between me and Elul
01:43She doesn't deserve this
01:45She might be your enemy's daughter
01:47But I don't like Elul
01:49At least she should respect me
01:51And you should also respect your father
01:53Enough talking about that girl
01:57And don't think that I don't know why I bought that coffee
02:00You can think whatever you want
02:02But you can't interfere or invest anywhere
02:11Go, Nermin
02:16What kind of people are you choosing in your life, son?
02:19That's why this girl is bothering you so much
02:22This girl asked for money from your father so she can leave you
02:25And you're also trying to secretly marry her
02:27Is this right?
02:29Talk, Yagiz
02:31If it's a lie, say it's a lie
02:33It's not a lie
02:35It's all true
02:37Elul is not what I thought he was
02:40But the most important thing is, what do you know, mom?
02:43My father has been with me all these years
02:46He's not the man I know
02:52Elul
03:10I'm here, Nooran
03:12I'm fine
03:14I think I hit my shoulder
03:16You're safe
03:18I wish you good health
03:21Oh, Yashar
03:23You've been going out all night
03:25You've been coming home all tired
03:27But no matter what I do, he doesn't like it
03:30Don't worry, Nooran
03:32Don't worry, we're used to this
03:34Where's Elul?
03:36She left
03:37Wasn't it that woman who saved her from the thief?
03:40She invited her to dinner
03:42Apparently, she invited her to thank her
03:44Yashar
03:46The woman is very nice
03:49And she loves Elul too
03:51Apparently, she's going to take him as her son
03:53Shut up, shut up, Nooran
03:55She hasn't left you for a long time
04:02That man doesn't look like he's a troublemaker
04:06I don't understand why this happened, Yashar
04:11Elul, my daughter
04:13What happened, my love?
04:15Why are you crying?
04:18My mother
04:22Do you know who my aunt Nermine is?
04:27Who is she, my love?
04:29You mean the woman who helped her?
04:32Yes, she's his mother
04:34Please
05:04I thought you were going to silence me
05:06I was wrong, Sibal
05:08I'm going to speak to you in the language you understand
05:13Sibal Khanum, can we talk?
05:19My love, Ozan
05:22Please tell me, how can I help you?
05:25You and your daughter have reached the end of the road
05:28And now all the papers are with me
05:30We've talked about these things and it's over
05:32And as long as we've made a deal
05:34Stick to it and be happy
05:36You won't interfere with us
05:38And we won't interfere with a gift
05:40And a daughter who doesn't even know who her father is
05:42Simply
05:46Sibal Khanum called me
05:48And said that her daughter's kidney isn't matching with yours
05:53She told me that she found a suitable kidney
05:56And that whatever it is, it deserves to be paid
05:59And that the doctor has fixed it
06:03And I told her everything
06:08I know what I'm saying
06:10But the men you're dealing with
06:12In my opinion, we need to replace them
06:14We found one
06:16The guy as well
06:18He went with you to the operation room
06:21And he's on his way to fix everything
06:24Aslim?
06:26Welcome, my daughter
06:28Did Ozan find anything?
06:30Ozan?
06:32Yes, he came here
06:34He asked about you
06:36Aslim, I'm not mistaken in my expectations
06:38Ozan doesn't remember anything
06:40He was unconscious
06:42I'm sure Barchin gave him some sleeping pills
06:46Even so, Barchin doesn't care anymore
06:50Mom, Barchin won't stop
06:53She's going to do everything she can
06:55To get Ozan
06:57And we're not going to gain anything
06:59Ozan and I don't belong together
07:03You were right from the start
07:06We're two different worlds
07:10That's why it's best
07:12To close this matter forever
07:24If you give this recording to the police
07:26You'll spend the rest of your life in prison
07:30I mean, you're going to die
07:32And don't forget
07:34Not only your future
07:36But your daughter's future as well
07:38It's going to be destroyed
07:40Okay, explain to me what you want now
07:42Okay
07:44You're going to leave Aslim and Barchin
07:46Alone
07:48And you're not going to try to get close to them
07:50Ever
07:53One more thing
07:55No one knows that Janki is Aslim's mother's husband
07:57Forget everything you know
08:00Okay, I understand
08:02God damn you
08:05Okay, I'll do whatever you want
08:07I promise you
08:09I'll delete this recording
08:12You promise me this?
08:14What did I tell you?
08:17I'll delete the recording
08:19Before anyone hears it
08:21This recording will stay with me
08:23If I see anything suspicious
08:25I'll give it to the police
08:28That's how you can protect yourself
08:42Take this, my dear
08:44Take this
08:51Mom
08:53I promise you
08:55I didn't do anything wrong
08:57I just
08:59Wanted to help that woman
09:01And I didn't do anything wrong
09:03No, you didn't do anything wrong
09:05Of course
09:07We all understand humanity
09:10My dear
09:12Honestly
09:14Did Adnan bother you?
09:18My dear, what did he tell you?
09:20Did he insult you?
09:22Did he hit you?
09:24I'll go see Adnan
09:26Stop, where are you going?
09:28I didn't raise my daughter to be bothered
09:30By his family
09:32My dear
09:34My dear
09:43Oh my God
09:45Why did this happen?
09:48My dear, are you okay?
09:51Look, did you see that?
09:53She was playing with her nerves
09:58Mom, I'm okay
10:00I'm fine
10:02No
10:05This can't happen
10:08I need to know
10:10Was I pregnant or not?
10:22I wish we had this place
10:25We used to put blankets on the tables
10:28And a chair here
10:30And then
10:33We used to put a library here
10:36And people used to sit and read
10:40My dear
11:04Don't embarrass us
11:06Your uncle messed up
11:08She's the girl in front of you. She's the girl who ruined his life for your son.
11:12She's the girl for Yashar who wants to throw me in jail, her and her father.
11:16How did we get here?
11:20How did we allow them to do this to us?
11:38I don't know.
11:49After we got rid of that girl, you brought her into our lives.
11:52Look, it's too late and the boy hasn't come yet.
11:55And it's all because of that girl.
11:57He carried himself and left.
11:59And maybe something happened to your son.
12:01That girl is a devil, a devil!
12:03How do I know that she's that girl?
12:07How did I fall for this game?
12:09I raised my son so that he would be tired of chasing girls who have no conscience and who are jealous of Adnan.
12:15This can't be happening.
12:17I know what I'm going to do with that girl.
12:19There's no need to think too much. I'm going to sleep.
12:36I'm going to sleep.
12:40Pozhan.
12:42You changed the meeting date for the launch tomorrow without asking me.
12:46Why did you do that?
12:47Yes, I changed it today.
12:49I didn't see any reason to ask you.
12:53Maybe you know that I'm tired of you doing things without asking me.
13:00The launch is today at 5 o'clock in the conference hall.
13:03And as the head of the board, I hope you won't be late.
13:06Mom, tell Uncle Tarek and Barshin to come. I'm going out now.
13:13Excellent.
13:15He's the one who organized this campaign.
13:17Let him promote himself.
13:19Let the boy do it.
13:28I'm sorry, Mom.
13:29But I have to go.
13:31Today, I'm going to let everyone know the real face of Barshin Lassibal.
13:39Hello. I'm Elul, the patient.
13:41When I came to the hospital that day,
13:43I said that I might be pregnant and you should know that.
13:45How can I know if I'm pregnant or not?
13:50Yes, through a pregnancy test.
13:54Yes, okay. Thank you.
13:57Elul?
13:58If you're going to the cafe, get out.
14:00No, there's no need. I have work.
14:11Elul.
14:12If you're going to leave work because of what my parents did yesterday...
14:16Right now, I don't have a chance to leave work and go to sleep.
14:19But also, I don't recommend that we meet,
14:22But also, I don't recommend that we meet outside of work hours for your family and my family.
14:27I don't want problems and headaches.
14:29Excuse me.
14:52What do you want, Nermin?
14:54Huh?
14:55Isn't what you did to my daughter enough?
14:57Your husband is on one side,
14:59And your son, the liar, is on the other side,
15:01And you're on the other side?
15:02Since you're still looking for my son,
15:04And what happened wasn't enough for you,
15:06I'm not going to shut up, Nooran.
15:07Stop it. Stop it.
15:08What do you mean we're looking for your son?
15:10Huh?
15:11Yes, don't shut up.
15:12You can say whatever you want here.
15:14You can't come into my house.
15:16You know very well what I'm going to say and I'm not going to come into your house.
15:19It's still about my family and us.
15:21It's still about my son.
15:23But if you see him around me again, Kiz,
15:25It's not going to end well.
15:27Are you listening to yourself?
15:29Huh?
15:30Or are you not ashamed to come to the door of the people who helped you
15:33And talk to me like this?
15:35You've arranged everything, haven't you?
15:37Showing up to help, running after the thief and saving him.
15:41The goal is for your daughter to get closer to my son.
15:44You liar.
15:45Look at me, woman.
15:48If you're looking for someone who's so poor
15:50That he plays with people to get money to support your husband
15:53There are no such people.
15:54You don't care about your daughter.
15:55And on top of that, you're blaming other people.
15:58You raised a girl who's after money.
16:00You're a liar and a thief too.
16:02Watch what you're saying and don't disrespect me.
16:05Get out.
16:06Get out of here.
16:07I won't let you, nor you, nor your husband,
16:10Nor your son, the poor thing, have my daughter.
16:12My daughter is the most respectful and honest girl in the world.
16:15And she's more honorable than your family.
16:16After what you did, if you fall into trouble again
16:19I'm sure my daughter will come back to help you.
16:23But you don't understand humanity, do you?
16:26You're the one who's talking about humanity to someone else.
16:29I don't believe in humanity.
16:32Why can't a mother and a father be a good daughter?
16:34That's enough.
16:35Get out of my house.
16:36And don't come here again.
16:38Get out.
16:39Look at me.
16:40Talk to me like a woman.
16:41What are you going to do to me?
16:42What are you going to do to me?
16:43Get out of here.
16:44Get out of here.
16:45Get out of our house.
16:46You're a bad mother.
16:48Come on, Shar.
16:57We're not respectful.
16:58We're not respectful.
17:00We face each other.
17:01We face each other.
17:03We throw?
17:15In the name of God.
17:16What is this?
17:17What's going on here?
17:18What's going on in Nooran's house?
17:21The story has nothing to do with their daughter.
17:24Or are they chasing their daughter without my knowledge?
17:26Now we understand what's going on.
17:36Hello?
17:40Aunt Jolida?
17:42Aunt Jolida?
17:47The shoot today?
17:49Yes, okay.
17:50Ozan, did he invite me?
17:55I'll come.
17:56Of course, of course, I'll come.
17:57Of course, yes.
17:59Okay.
18:01Okay.
18:07Apparently, Ozan wants to make up with me.
18:10Otherwise, why would he invite me?
18:13Mom?
18:15Okay, great.
18:16As long as Ozan invited us, we'll come to the shoot.
18:20I'll see you.
18:23Mom?
18:25Did you say something about the shoot?
18:27Aunt Jolida called me a while ago.
18:29Ozan invited me too.
18:31Of course, he misses me.
18:33Of course, he regrets separating from me too.
18:36God willing, Bershin.
18:37God willing.
18:42Let the party begin.
18:45Today, everyone is here.
18:49You'll witness my friendship with Aslim.
18:53You'll also see the whole truth.
19:08Ozan?
19:09Aslim.
19:10Today is the big day.
19:12Are you ready?
19:13If you mean the shoot, I'm definitely ready.
19:16Today is our day.
19:18Be ready.
19:38Mom?
19:44Hello, yes.
19:47Yes, that's right. I'm Aslim's mother.
19:53Oh, the university announcement?
19:56Yes, yes, I know.
19:59Are you inviting me too?
20:01Of course, I'll come.
20:03It's an honor, of course.
20:04When is the announcement?
20:08Okay.
20:10Okay, I'll be there.
20:11Thank you so much.
20:14It's okay, God willing.
20:16What is this announcement?
20:18What are you doing?
20:20It's nothing, Jankis.
20:21It's an announcement to promote the university.
20:23If I say it's an announcement, it's not as big as a TV announcement.
20:26Oh.
20:28But they're also paying in the end.
20:30Maybe we'll get a share too.
20:32As long as our daughter is becoming famous.
20:38All you care about is money, isn't that right, Jankis?
20:40Say that from the start.
20:41Why are you arguing with your daughter?
20:43Oh.
20:47What is all this?
20:48Is this how you're giving your son his right?
20:50Give me those.
20:51Give them to me.
20:53You're hurting my pride.
21:07You're hurting my pride.
21:38Come in.
21:41Hello.
21:43I...
21:46I was going to take...
21:48my friend's pregnancy test.
21:50Yes, of course.
21:51Just a moment.
22:08It won't be long, Asli.
22:11After today, there won't be any obstacles to our meeting.
22:14Just a little longer.
22:19Come in.
22:31Ozan?
22:33Did you invite me to the launch?
22:35Did you invite me to the launch?
22:37Uncle Jorida told me.
22:39I'm so happy.
22:41Did you come all the way here to run?
22:43You're going to attend, aren't you?
22:45You invited me, how could I not attend?
22:48But...
22:49it looks like you're not sleepy or tired.
22:52Coffee?
22:54Excellent.
23:06Today is the time to admit all the truth, Marjeen.
23:11Honestly, I won't rest until I pay you back for what you did.
23:28Be in Ozan's room a few minutes before the launch.
23:32Today will be the end of everything.
23:35And for the last time,
23:38this is what I promise you.
24:02Patient overwhelmed.
24:16Be in Ozan's room a few minutes before the launch.
24:19Today will be the end of everything.
24:21And for the last time,
24:23this is what I promise you.
24:25No problem, right?
24:29No.
24:33Are you that nervous because of the shooting?
24:37Everyone is going to meet soon.
24:40I don't know why Ozan is in such a hurry.
24:45Do you know why he did it so early?
24:48Today is our day. Be ready.
24:55No, I don't know.
25:20I have to know before anyone comes.
25:25I don't know.
25:49Oh God, please don't be pregnant.
25:55I don't know.
25:58I don't know.
26:25I don't know.
26:45What does this sign mean?
26:55I don't know.
27:19Here you go.
27:20I don't know.
27:24I went to my mother's account to the girl who is obsessed with my son.
27:28That girl made a big deal out of me.
27:31She made fun of me so that she can control my son again.
27:34She is a devil.
27:36She is weird.
27:38I was surprised when I found out that she is the one.
27:41I loved her when I first saw her.
27:45But I was afraid of the robbery.
27:47Yesterday, because of this story, I was afraid and I was confused.
27:51That's why I lost my mind.
27:53Or maybe...
27:55I remembered my daughter that you changed for me and I felt sorry for her.
27:59That's why I thought...
28:01That girl is also good.
28:04But I don't know.
28:06This is because of the robbery.
28:09And you were afraid at the time. It's normal.
28:13Radia.
28:14Don't you remember anything about the family you gave my daughter?
28:18Don't you remember at all?
28:20No, I don't remember.
28:22And why do you want to find that family? I don't understand.
28:26I have a curiosity, Radia.
28:28I want to know how her family is.
28:30If she is good, happy, how is her life with them?
28:34If I need help with something or if there is something I can do for her.
28:38My heart is not calming down at all.
28:41Tell me.
28:43Your daughter is trying to save herself from the man who thinks he is your son.
28:47What else can she do?
28:49She said she has a curiosity.
28:57I came early today to clean before the customers come.
29:04Is this a pregnancy test?
29:07Yes.
29:08Someone forgot it here.
29:10And I took it and threw it away. I don't know who.
29:16And also, why are you entering the women's bathroom without permission?
29:21One says, where can I enter? He says there is someone inside. He says something. He doesn't laugh.
29:26Don't do something like that again.
29:28Don't embarrass me.
29:30I thought there was no one inside.
29:32And the outside door was locked.
29:35Anyway, I'm glad you came to work. God bless you.
30:04Welcome.
30:06Welcome.
30:09Welcome.
30:34What does she have to do here?
30:36What do you mean, what does she have to do? It's clear.
30:39Her daughter's promotion project will come, of course.
31:05Hediye Khanum.
31:07This promotion meeting was organized by our university as you can see.
31:11What brings you here?
31:14I am his mother.
31:17Hediye Khanum, please let me accompany you.
31:27Shaba, calm down.
31:34Fatih Bek, I'm bothering everyone here. In my opinion, it would be better if I left.
31:40Hediye Khanum, this day is special for your daughter. Then I'm next to her. Please.
31:57What do you want? Why did you ask me to meet?
32:00What are you talking about? What do you want?
32:04Say what you want to say and get out of here.
32:07Are you playing with me?
32:09You're acting like I'm your slave, giving me orders and trying to humiliate me, aren't you?
32:14Yes, maybe. Because you make it easy for me.
32:18I saved Ozan's life from you, and I already told you to leave Ozan.
32:23But I didn't keep my promise. I didn't keep my word, Aslim.
32:27Did you save Ozan's life from me?
32:30That's right.
32:31You gave your life to Ozan, didn't you?
32:34You're a martyr. You're a hero.
32:39Martyr? Don't make me laugh, for God's sake.
32:42Do you still believe in this lie?
32:45You didn't give your life to Ozan.
32:48I know the truth for your information.
32:51I know everything about this.
32:54Don't talk nonsense, Fadi. You don't know anything about Nobhan.
32:58I saw the reports with my own eyes, by the way.
33:01Why are you hiding them?
33:04You didn't do anything.
33:07Even your alliance with Ozan didn't work out.
33:10But you didn't lose the chance to tell me this dirty lie.
33:14You used everyone's lie, and for this lie, you separated us.
33:18I've had enough.
33:20You're the one who wants to suffocate me.
33:23You told me that if I didn't leave Ozan, you wouldn't give him your kidney,
33:27and you'd leave him to die, and you forced me to stay away from him.
33:31I believed you like a fool.
33:34And for Ozan to live, I took the insult and decided to stay away from him, and I did.
33:39If you did, I wouldn't have held Fatih's hand.
33:43I didn't hold anyone's hand. I didn't love anyone but Ozan.
33:47My relationship with Fatih wasn't love at all.
33:50It was a game, and it's over.
33:53Do you want me to tell you something?
33:56Ozan doesn't know anything about what happened.
34:01And so, whatever you do, Ozan will be mine.
34:12You, without your lies and hypocrisy, are nothing.
34:17You're the one I can't trust the most,
34:21and the most hypocritical person I've ever met in my life.
34:26But this is over.
34:28You can't deceive me anymore.
34:31If you have a little mind,
34:34don't ever show up in front of me again,
34:37and don't get close to me either.
34:47God damn you!
34:49God damn you!
35:02No, it can't be.
35:04I have to find a way to make sure she's pregnant or not.
35:08I can't keep being careful.
35:16Hello? Nurse? Hello, this is Elul.
35:19Elul? What's wrong with the test? What's the result?
35:22I don't know. There's no sign.
35:24Yes, I'm sorry. It happens.
35:26You have to do another test to make sure.
35:29Something like a blood test?
35:31If you don't have anything to do,
35:33let's just pull out the blood and send it to the infirmary.
35:35No, I can't do that.
35:37I have to solve this without anyone knowing.
35:39There's no other way.
35:41Elul, you don't look very healthy.
35:43And you don't look good either.
35:45You have a lot of blisters and bruises.
35:47Come, let's do some tests.
35:49Okay, honey. I'll be waiting for you.
35:51Okay, fine.
35:53I'll be right back.
36:02Elul?
36:04Can you come here?
36:13What is it?
36:15We're going to go get some groceries.
36:17We have some in the warehouse.
36:19Finish it and give it to me.
36:21Okay, I'll finish it anyway.
36:26Elul?
36:28Elul, are you okay?
36:29Elul, are you okay?
36:31Elul?
36:33Elul? Open your eyes.
36:35Elul? Elul?
36:37Open your eyes. Open your eyes.
36:39Elul?
36:51Ladies and gentlemen,
36:53members of the education committee,
36:55partners, donors,
36:57and investors,
36:59welcome to the launch.
37:06We worked a lot on the videos
37:08that you're about to see.
37:10And I think we did a great job.
37:12I hope you enjoy the work.
37:15Enjoy the show.
37:29I know the truth about you.
37:31I know everything about you.
37:33Don't talk nonsense.
37:35You don't know anything.
37:37I saw the reports with my own eyes, by the way.
37:39Why are you hiding them?
37:41You didn't do anything.
37:43Even your relationship with Ozan
37:45didn't work out.
37:47But you,
37:49you didn't lose the chance
37:51to tell me this dirty lie.
37:53You didn't do anything.
37:55You didn't do anything.
37:56You didn't lose the chance
37:58to tell me this dirty lie.
38:00You used everyone's lie
38:02to separate Ozan and me.
38:26I'm sorry.
38:34She fainted suddenly while we were talking.
38:36She's been tired for a few days.
38:38She was very tired.
38:40Okay, okay, calm down.
38:42We're normal.
38:44You can go out, if you want.
38:47You can go out, if you want.
38:56You can go out, if you want.
39:26You can go out, if you want.
39:28You're the one who wants to go out.
39:30You told me that if I didn't separate Ozan
39:32you wouldn't give him your key
39:34and let him die.
39:36That's why you forced me to stay away from him
39:38so that he wouldn't lose his life.
39:41I believed you like a fool
39:43and listened to you.
39:45I endured the insult
39:47and risked my life for Ozan.
39:49If you risked your relationship,
39:51you wouldn't have held his hand.
39:53I didn't hold his hand.
39:54I didn't hold Fatih's hand.
39:56I didn't hold anyone's hand.
39:58I loved no one but Ozan.
40:00My relationship with Fatih
40:02wasn't love at all.
40:04It was a game and it's over.
40:09Do you want me to tell you something?
40:13Ozan doesn't know anything about what happened.
40:16So, whatever you do
40:18Ozan will be mine.
40:25You
40:27without your lies and hypocrisy
40:29are nothing.
40:31You're the biggest liar
40:33and the most unreliable person
40:35and the biggest hypocrite
40:37and the biggest liar I've ever seen in my life.
40:39But this is over.
40:41You can't deceive me anymore.
40:43If you had a little brain
40:45you wouldn't have shown up in front of me
40:47and you wouldn't have gotten close to me either.
40:55God damn you!
40:57God damn you!
41:10What?
41:13I thought this was a joke.
41:17My daughter
41:19you would never do such a thing.
41:21This is a dirty game.
41:22Threatening someone's lover
41:24and separating them in this horrible way
41:26is a dirty game.
41:28Even thinking about it scares me.
41:32You wouldn't do such a thing.
41:34Tariq
41:36instead of blaming your daughter
41:38wake up.
41:40What happened to you?
41:42I can't accept such a thing.
41:44I can't accept such a thing.
41:46Supporting such a thing is not education.
41:48It's a crime.
41:50It's a dirty game.
41:52It's a dirty game.
42:02Wait a minute.
42:05Wait a minute.
42:07There's a misunderstanding
42:09about what you saw.
42:12Believe me.
42:14I'm not guilty of what happened.
42:16This is all my mother's fault.
42:22She did everything.
42:25That's why I'm innocent.
42:27I swear to God, I'm innocent.
42:36Why are you looking at me like that?
42:38I'm innocent.
42:40My mother did everything.
42:41I'm innocent.
42:51Ozan.
43:08Aslim.
43:09Stop. Wait.
43:18I swear to God, I'm innocent.
43:20She did everything.
43:21I'm innocent.
43:38This is the date and place of my birth.
43:41I have to look at all the records in this date.
43:44I have to know where my other son was born that day.
43:46It's really important and I have to know.
43:48But ma'am, it's written here.
43:49We don't have the means to get to the other hospital.
43:52And we can't share it with everyone.
43:54What should I do?
43:56Should I carry myself and go to Adana?
43:58Maybe there's someone you know in that hospital.
44:00Call him and ask him to look at the archive there.
44:02Don't embarrass me.
44:04I can't do this without permission.
44:08Okay, and if I wanted to treat you with this money?
44:10No.
44:17Okay.
44:19Let me call the employee over there and I'll be right back.
44:28If I find his real family, it's a miracle.
44:31I'll find my daughter too.
44:33At least I'll know where my daughter is and my heart will be at ease.
44:41How beautiful.
44:43Look at them.
44:45My God.
44:47You're really good at this, Radia.
44:49You're not easy.
44:51Look at them.
44:53Are they following me or not?
45:10Why is he calling me now?
45:14Hello?
45:16Radia, I just got a call from a hospital employee in Ankara.
45:20Someone wants a birth certificate for February 2, 1999.
45:24Oh my God.
45:26It must be Nermin who asked for it.
45:28I called you because you told me before
45:30that if someone came and asked about the children who were born on the same day of that date,
45:34I should call you and tell you in advance.
45:37Or you told me that I wouldn't leave you without an interview for this job.
45:40Okay, okay.
45:42As we agreed, you take care of it.
45:44Except for the employee who called me,
45:46there is no birth certificate except for a burn mark or something.
45:50Today I'll go and put my money in your account.
45:53Goodbye.
45:57So you decided to start looking for your daughter now, Nermin?
46:04Just the birth certificate you're looking for here.
46:07You won't be able to take it from me as long as I don't give it to you.
46:14Pay attention to this paper.
46:16This is more important than all of us.
46:18Otherwise, you'll have to spend it if you don't keep it.
46:20Goodbye.
46:36Tarek!
46:38Look, I did everything I could to protect my daughter.
46:40Can you hear me? Hear me a little.
46:42For us and for our family.
46:44Look, my love, Tarek, I'm a mother.
46:46My daughter's happiness is more important than anything to me.
46:48This proves that you're more important than all the other mothers, doesn't it?
46:51You're the only one whose mother has a son, doesn't it?
46:54The other mothers whom you pampered have nothing to do with you?
46:58Don't talk nonsense.
47:00Our daughter has loved Ozan since she was a child.
47:02She loved him, but he...
47:04She was very upset when that girl named Aslim took him from her hands.
47:07What should I do? Sit and watch like your story?
47:10And I did this for my daughter. What's wrong with that?
47:12Like my story? Like my story?
47:14Even in this situation, you're blaming me in the end, isn't it?
47:16My family is a very dirty lie.
47:18An affair between two people who love each other.
47:20And I embarrassed our daughter in front of everyone because of your actions.
47:23And you're still blaming me for all this?
47:25You're a liar. Accept this.
47:27You could have moved with me to find a solution.
47:29You could have worked for our daughter's happiness.
47:31Because I shared the same lie with you?
47:33Huh? Zibal, do you understand what you're saying?
47:37You need to blame me because I didn't win like you and I didn't share anything like this.
47:42This is my gift, ma'am.
47:44This is my gift, ma'am. I'm very sorry.
47:46I wish I was more careful.
47:48I wish I could have stopped Zibal before hurting the people around her.
47:51But I couldn't do anything.
47:53That's why I apologize to you.
47:55And I'm very sorry, my gift, ma'am.
47:57Tarek, please. You don't have to apologize.
47:59You have no fault in what happened.
48:01It's enough for your wife to leave me and my daughter alone and stay away from us.
48:05And we don't want anything else at all.
48:07But you didn't leave my family and you didn't leave us.
48:09You and your miserable daughter, when you left, everything started.
48:12And now she's coming without shame.
48:14Zibal, that's enough.
48:16You're a sinner, by the way.
48:18Sin wears you from head to toe.
48:20You can't hide your sin by attacking people and putting the blame on them.
48:23That's enough.
48:25Okay, Tarek, if you please.
48:27I don't want you to fight because of me.
48:29Excuse me.
48:32I don't want you to fight because of me.
48:35Excuse me.
48:37Look at this. Look at this arrogance.
48:39Are you happy, Tarek?
48:41Tell me, are you happy?
48:43Because you're acting like this, they can say that.
48:44Are you happy because you made your wife walk on the tongues of such people?
48:49Zibal.
48:54I want to divorce you.
49:02Let it end this time.
49:06I want to divorce you.
49:08Tarek.
49:15Tarek.
49:30Where are you going?
49:35I did everything
49:37in the hope that you would hold me and hold my hand as I know you.
49:41Not to leave like this.
49:45You're upset about a lot of things.
49:49And you're angry because you're in front of everyone.
49:58Can you be upset about people who hurt you?
50:03Look, this is the truth.
50:05I had to do this.
50:08Believe me, this was the only solution.
50:11And I had to discover the truth and not keep quiet about it.
50:16I learned this from my late father.
50:19Ozan.
50:32I apologize, my love.
50:34I apologize a lot.
50:37I apologize a lot.
50:40I apologize a lot.
50:47I apologize.
50:50Because I know
50:52that you don't love Fadi.
50:54And I know you still love him.
51:10And I know you still love him.
51:18Aslim, where did you go?
51:40Come here.
51:46Barchi,
51:48here you go.
52:05I know you're a smart girl.
52:08And I hope that
52:10you will learn from this experience
52:13and become a good person.
52:15I don't know, maybe if I...
52:20Maybe if I was in your place, maybe even...
52:25I would do the same thing you did.
52:28If I had a mother like Sibal Khan.
52:32If what I lived through happened to me too.
52:35Maybe I would do the same things.
52:38That's why I'm not judging you.
52:42In the end, I know that you're a smart girl.
52:51Also, if you want, you can call and talk to me.
52:56Whenever you want.
53:08That's enough, that's enough.
53:10I'm fed up with your lives.
53:12I'm fed up with people you love.
53:14That's enough, that's enough.
53:33I'm tired of being alone.
53:34I'm tired of being alone.
53:37I could have understood this from my father.
53:40Instead of believing their lies,
53:42I could have trusted your words and not listen to them.
53:46I could have turned to our love instead of deceiving you.
53:51When we didn't hurt you that much.
54:04When you were sick and tired, you didn't act like this.
54:09You didn't leave me alone.
54:13Nothing happens for nothing.
54:16That's what my father told me.
54:19Look at this shoulder that is exposed to strong wind.
54:23It can bend, but it certainly won't break.
54:26Every time you turn your back to me,
54:30you support me until I come
54:33and do the impossible to come back to you.
54:36And this is the result as you have seen.
54:39After today, I won't believe anyone's words or turn to anyone else.
54:43I promise you this.
54:46Okay, if we face bigger problems.
54:49We overcome them together.
54:51It's enough to be together.
54:54If there is a distance between us.
54:56Your voice and my eyes follow it secretly.
54:58Okay.
55:01Maybe there is death at the end of the road.
55:04When I hold your hand and want to throw it away.
55:17If that's the case.
55:28I love you.
55:43I want you to join me, my life.
55:45Let's walk together.
55:47Asli,
55:49Will you marry me?
55:54Yes, father.
55:58Bye-bye.
56:28Bye-bye.
56:49I don't want to go to the match.
56:51My whole body hurts.
56:53It's forbidden.
56:55The match is forbidden for a while.
56:58What is this strange woman?
57:00Do you know that whenever I see this woman, I think of something else?
57:03What? Is she your wife?
57:05Yes, she is my wife.
57:07It's good that Bershim doesn't have a woman.
57:09It means that my daughter doesn't look like her father.
57:13She looks like her mother.
57:15It means that when my daughter grows up.
57:18She will be very beautiful.
57:28Don't leave me, Jinn.
57:30It's impossible.
57:58How do you feel now?
58:00What happened to me? Why am I here?
58:02It's nothing serious.
58:04But you're under a little pressure.
58:06It can happen during the first pregnancy.
58:08A little fatigue and pressure.
58:10This is normal.
58:12There is nothing to worry about.
58:14Wait a minute.
58:16What do you mean?
58:18During the first pregnancy?
58:20Do you mean I'm pregnant?
58:22I apologize.
58:24I'm sorry.
58:25Do you mean I'm pregnant?
58:27I apologize.
58:29I thought you knew this.
58:31Anyway, listen to this good news from me.
58:33You're pregnant, Khanum.
58:38Anyway, you should rest now.
58:40We'll talk about the details of the pregnancy later.
58:56I'm sorry.
59:22Doctor, how is he?
59:23How is Elul?
59:27Elul?
59:29He's fine, sir.
59:31Elul, are you okay?
59:33Yes.
59:35Elul, there's something I don't know.
59:37But you're fine.
59:39What happened to Elul?
59:43I'll tell you everything.
59:45What's wrong with Elul?
59:53I'm sorry.