[ENG] The Trainee (2024) EP.10
The Trainee (2024) EP 10 ENG SUB
Transcript
00:00Eğer sana konuşmak istiyorsan, tamam mı?
00:06Bir şey söyleyemezsin.
00:12Ne yapıyorsun?
00:16Seninle yemeğe gidelim.
00:17Seninle konuşalım.
00:20Seninle geri dönecek bir şeyin olmalı değil mi?
00:22Seni geri getirmek istiyorum.
00:24Sen de geri dönmek istiyorsun mu?
00:27Benimle ne düşünüyorsun?
00:39Hiçbir şey hissetmiyorum.
00:57Telefon çalıyor.
01:04Merhaba.
01:07Kim geldi baba?
01:09Nasılsın?
01:11İyi misin?
01:13Hoş geldin.
01:15Ofisinden birisi geldi.
01:16Fotoğraf çekiyor.
01:17Bir şeyler hazırlayın.
01:27Nasıl geldin?
01:29Babam buraya geldi.
01:31O yüzden geldim.
01:34Babanın ne diyeceğini bilmiyordu.
01:36O yüzden bir su içiyordum.
01:41Hazır mısın?
01:42Bu kısım bitti.
01:44Babanın evini kapat.
01:46Evet.
01:47Hadi.
01:48Hadi.
01:49Hadi.
01:50Hadi.
01:51Hadi.
01:53Hadi.
01:54Hadi.
01:56Hadi.
01:57Hadi.
02:07Gel beyim.
02:08Gül.
02:09Gül.
02:10Hazır mısın?
02:11Evet.
02:121, 2, 3...
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:44Ben yalnızım.
05:54Ben yalnız değilim.
05:56Ben yalnız değilim.
05:58Ben yalnız değilim.
06:00Ben yalnız değilim.
06:02Ben yalnız değilim.
06:04Ben yalnız değilim.
06:06Ben yalnız değilim.
06:08Ben yalnız değilim.
06:10Ben yalnız değilim.
06:12Ben yalnız değilim.
06:14Ben yalnız değilim.
06:16Ben yalnız değilim.
06:18Ben yalnız değilim.
06:20Ben yalnız değilim.
06:22Ben yalnız değilim.
06:24Ben yalnız değilim.
06:26Ben yalnız değilim.
06:28Ben yalnız değilim.
06:30Ben yalnız değilim.
06:32Ben yalnız değilim.
06:34Ben yalnız değilim.
06:36Ben yalnız değilim.
06:38Ben yalnız değilim.
06:40Tamam.
07:00Göründük yere ne zaman gidebilirsin?
07:06Onunla söylüyorum.
07:11Geçtiğimde, onun için hiçbir şey yapmadığımı hiç denemedim.
07:20Gerçekten soruyorum.
07:24Eğer zamanı geri alabilirsin, ya da bir kez daha yapabilirsin,
07:28onun için ne yapmak istiyorsun?
07:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:44İzlediğiniz için teşekkürler.
07:46İzlediğiniz için teşekkürler.
07:48İzlediğiniz için teşekkürler.
07:50İzlediğiniz için teşekkürler.
07:52İzlediğiniz için teşekkürler.
07:54İzlediğiniz için teşekkürler.
07:56İzlediğiniz için teşekkürler.
07:58İzlediğiniz için teşekkürler.
08:00İzlediğiniz için teşekkürler.
08:02İzlediğiniz için teşekkürler.
08:04İzlediğiniz için teşekkürler.
08:06İzlediğiniz için teşekkürler.
08:08İzlediğiniz için teşekkürler.
08:10İzlediğiniz için teşekkürler.
08:12İzlediğiniz için teşekkürler.
08:14İzlediğiniz için teşekkürler.
08:16İzlediğiniz için teşekkürler.
08:18İzlediğiniz için teşekkürler.
08:20İzlediğiniz için teşekkürler.
08:22İzlediğiniz için teşekkürler.
08:24İzlediğiniz için teşekkürler.
08:26İzlediğiniz için teşekkürler.
08:28İzlediğiniz için teşekkürler.
08:30İzlediğiniz için teşekkürler.
08:32İzlediğiniz için teşekkürler.
08:34İzlediğiniz için teşekkürler.
08:36İzlediğiniz için teşekkürler.
08:38İzlediğiniz için teşekkürler.
08:40İzlediğiniz için teşekkürler.
08:42İzlediğiniz için teşekkürler.
08:44İzlediğiniz için teşekkürler.
08:46İzlediğiniz için teşekkürler.
08:48İzlediğiniz için teşekkürler.
08:50İzlediğiniz için teşekkürler.
08:52İzlediğiniz için teşekkürler.
08:54İzlediğiniz için teşekkürler.
08:56İzlediğiniz için teşekkürler.
08:58İzlediğiniz için teşekkürler.
09:00İzlediğiniz için teşekkürler.
09:02İzlediğiniz için teşekkürler.
09:04İzlediğiniz için teşekkürler.
09:06İzlediğiniz için teşekkürler.
09:08İzlediğiniz için teşekkürler.
09:10İzlediğiniz için teşekkürler.
09:12İzlediğiniz için teşekkürler.
09:14İzlediğiniz için teşekkürler.
09:16İzlediğiniz için teşekkürler.
09:18İzlediğiniz için teşekkürler.
09:20İzlediğiniz için teşekkürler.
09:22İzlediğiniz için teşekkürler.
09:24İzlediğiniz için teşekkürler.
09:26İzlediğiniz için teşekkürler.
09:28İzlediğiniz için teşekkürler.
09:30İzlediğiniz için teşekkürler.
09:32İzlediğiniz için teşekkürler.
09:34İzlediğiniz için teşekkürler.
09:36İzlediğiniz için teşekkürler.
10:02İzlediğiniz için teşekkürler.
10:04İzlediğiniz için teşekkürler.
10:06İzlediğiniz için teşekkürler.
10:08İzlediğiniz için teşekkürler.
10:10İzlediğiniz için teşekkürler.
10:12İzlediğiniz için teşekkürler.
10:14İzlediğiniz için teşekkürler.
10:16İzlediğiniz için teşekkürler.
10:18İzlediğiniz için teşekkürler.
10:20İzlediğiniz için teşekkürler.
10:22İzlediğiniz için teşekkürler.
10:24İzlediğiniz için teşekkürler.
10:26İzlediğiniz için teşekkürler.
10:28İzlediğiniz için teşekkürler.
10:30İzlediğiniz için teşekkürler.
10:32İzlediğiniz için teşekkürler.
10:34İzlediğiniz için teşekkürler.
10:36İzlediğiniz için teşekkürler.
10:38İzlediğiniz için teşekkürler.
10:40İzlediğiniz için teşekkürler.
10:42İzlediğiniz için teşekkürler.
10:44İzlediğiniz için teşekkürler.
10:46İzlediğiniz için teşekkürler.
10:48İzlediğiniz için teşekkürler.
10:50İzlediğiniz için teşekkürler.
10:52İzlediğiniz için teşekkürler.
10:54İzlediğiniz için teşekkürler.
10:56İzlediğiniz için teşekkürler.
10:58İzlediğiniz için teşekkürler.
11:00İzlediğiniz için teşekkürler.
11:02İzlediğiniz için teşekkürler.
11:04İzlediğiniz için teşekkürler.
11:06İzlediğiniz için teşekkürler.
11:08İzlediğiniz için teşekkürler.
11:10İzlediğiniz için teşekkürler.
11:12İzlediğiniz için teşekkürler.
11:14İzlediğiniz için teşekkürler.
11:16İzlediğiniz için teşekkürler.
11:18İzlediğiniz için teşekkürler.
11:20İzlediğiniz için teşekkürler.
11:22İzlediğiniz için teşekkürler.
11:24İzlediğiniz için teşekkürler.
11:26İzlediğiniz için teşekkürler.
11:28İyi günler.
11:56Evet.
12:01Tamamdır.
12:02Çok iyi.
12:14Somtum yemeği istiyorum.
12:16Arkadaşımla gel.
12:18Tamam.
12:19Tamam.
12:20Tamam.
12:21Tamam.
12:22Tamam.
12:23Somtum yemeği istiyorum. Arkadaşımla gel.
12:29Teep.
12:30Ben de yemeği istiyorum.
12:32İki kişiyiz.
12:33Arkadaşımla gel.
12:35Tamam. Gel.
12:36Arkadaşımla gel.
12:40Hadi.
12:41Ben teppanyaki yiyeceğim.
12:43Çok lezzetli.
12:44Kesinlikle beğeneceksin.
12:50Hadi.
12:52Tamam.
12:59Bu tarz çikolatalı suyu...
13:01...açtığınızda tekrar içmeniz gerekiyor.
13:03Bu şekilde bıraktığınızda...
13:04...tüm malzemeler bozulur.
13:06Bırakın.
13:07Ben yeniden alacağım.
13:09Hadi.
13:21Hadi.
13:22Hadi.
13:23Hadi.
13:24Hadi.
13:25Hadi.
13:26Hadi.
13:27Hadi.
13:28Hadi.
13:29Hadi.
13:30Hadi.
13:31Hadi.
13:32Hadi.
13:33Hadi.
13:34Hadi.
13:35Hadi.
13:36Hadi.
13:37Hadi.
13:38Hadi.
13:39Hadi.
13:40Hadi.
13:41Hadi.
13:42Hadi.
13:43Hadi.
13:44Hadi.
13:45Hadi.
13:46Hadi.
13:47Hadi.
13:48Hadi.
13:49Hadi.
13:51Bami, gel.
13:53Bami, nerede?
13:55Hadi.
13:56Ben sadece test ediyordum.
13:58Hayatta mı var diye soruyorum.
14:00Öyle.
14:06Şaka yapma.
14:08Sadece onunla ilgili düşünüyorum.
14:12Arkadaşlar.
14:14Gerçekten.
14:16Eğer onu unutmadan...
14:18...geri dönebilir miyiz?
14:20Gerçekten.
14:21Söyle.
14:22Bir dene.
14:29O beni beklememeli.
14:32Sen denedin mi?
14:33Dene.
14:37İnan bana.
14:38Dene ne düşünüyorsun...
14:40...ya da yapamayacağını.
14:42Nasıl olacağına göre...
14:44...sen de yaptın.
14:46Sen de yaptın.
15:05Yemek yiyin. Çok acı.
15:12Teyze, ben yemeği sevmiyorum.
15:13Yemek yiyin.
15:16Her zaman yiyin.
15:28Ne oldu?
15:30Ne yedin Tuğdeyle?
15:31Lezzetli değil mi?
15:32Ne oldu?
15:43Ne oldu?
15:46Kardeşin seninle çok iyi değil mi?
15:50Evet.
15:52Çok iyi.
15:55Teyze bana bu kadar dikkat etmedi.
15:59Neyden meraklıyorsun?
16:02Bilmiyorum.
16:06Çok dikkat etti.
16:11Biliyorum ki meraklıyım.
16:14Ama bazen yapmak istemiyorum.
16:17Ne yapmak istiyorsun?
16:20Bilmiyorum.
16:21Ne?
16:23Bilmiyorum ki...
16:24...şu an kadın ya da erkekleri seviyorum.
16:30Bence bir ilgisi yok.
16:32Neyden seviyorsun?
16:41Meraklıyım...
16:44...çünkü sen hala Teyze'yi hissediyorsun.
17:02Evet.
17:18Yolda bir araba gidiyor.
17:20Nereye gidiyorsun?
17:22Cem.
17:24Hızla, bir yere git.
17:25İyi bir şans.
17:28Bak, padişahı da bir bakayım.
17:32Hepsini birbirine alın ve birbirlerine koy.
17:42Tamam, şimdi hadi gel.
17:43İç çeneni doğru.
17:48Doğru, doğru.
17:50Evet, doğru.
17:51Bir şey yok, her şeyi bir iki aya da terk edemezsin.
17:56Her şeyi, neyi terk edersin?
17:58Onu terk edebiliriz.
18:00Şimdi neyini terk edeceğiz?
18:02Bir şey diyelim, bir şey.
18:04Sen ne dediğine bak, bir şey değil.
18:06Açıklama.
18:08Bir şey değil.
18:10Bir şey değil.
18:12Bir şey değil.
18:14Bir şey değil.
18:16Bir şey değil.
18:18Bir şey değil.
18:20Hiçbir şey yok.
18:23Ve sen?
18:25Bir süre önce çalıştın, yakın arkadaşın var mı?
18:29Buradaki arkadaşım var.
18:32Ama iyi de, dışarıda Tofu var.
18:35Hiçbir arkadaşım yok.
18:37Çünkü hiç kimseyi tanımıyorum.
18:40Üniversite arkadaşın da yok mu?
18:46Nasıl yaşadın?
18:50Önceki gününü dinledim.
18:53Çok eğlenceliydi.
18:55Çok iyi bir arkadaşım vardı.
18:57Benim yaşımda 6 kişinin direktörü olmanı istiyorlar.
19:00Benimle farklıydı.
19:02Öğrenip, evden gittik.
19:05Bazen de yalancı oldum.
19:08Başka birine benziyordum.
19:12Hiçbir şeyin yanlış olduğunu düşünmedin mi?
19:15Hiçbir şeyin yanlış olduğunu düşünmedim.
19:18Büyük bir şeyin yanlış olduğunu düşünmedin mi?
19:22Neden büyük bir şey istiyorsun?
19:27Ama en azından, diğer insanlardan daha iyi bir şey olmalı.
19:31Özel bir yetenek gibi.
19:36Nasıl özel bir yetenek?
19:39Yani...
19:41Direktör, takipçi, iyi bir adam gibi.
19:45Büyükler de böyle.
19:48Büyükler ne kadar iyi?
19:51Mors, hala direkçeyi anlayamıyor.
19:55Muğ, Macbook kullanmıyor.
19:58Takipçi, yeni bir araba satın aldı.
20:0160,000 TL'ye satıldı.
20:03Prang, P.M. de köpeği korkuyor.
20:06Bana söyle.
20:08Büyükler ne kadar iyi?
20:11P.M. de köpeği korkuyor.
20:16Büyükler ne kadar iyi?
20:20Bu kadar iyi ki mi?
20:23Onlara bir şeyler söylese.
20:25Tamam P.M.
20:27Ben kendim yaparım, bu işin butlarından neler olduğunu biliyor musun?
20:34Ne?
20:36Evet, ne işin butlarından neler olduğunu biliyor musun?
20:38Vurdular.
20:40İyi günler.
20:55Dur, dur, dur.
20:56Hiçbir şey yok.
20:57Hiçbir şey yok.
20:58Seni alacağım.
21:10İzlediğim bir filmi yapacağım.
21:12Ama çok insan var.
21:18Doğru düşün.
21:19Benden yardımcı.
21:20Hiç korkma.
21:21Senin yardımcın.
21:22Benim korkmam.
21:24Korkmayın.
21:25İzlemeyeceğim.
21:26Ama iletişim çok.
21:29Biri bekliyor.
21:30Bırak.
21:31Bırak.
21:32Bırak.
21:33Bırak.
21:34Bırak.
21:35Bırak.
21:36Bırak.
21:37Bırak.
21:38Bırak.
21:39Biri senin yardımcı olmak için bekliyor.
21:44Bırak.
21:45Bırak.
22:01Senin kralın olmalı.
22:06Eğer bu insanlar, Teyze...
22:09Bırak.
22:10Bırak.
22:14Bırak.
22:15Bırak.
22:16Bırak.
22:39Merhaba.
23:09Merhaba.
23:10Merhaba.
23:11Merhaba.
23:12Merhaba.
23:13Merhaba.
23:14Merhaba.
23:15Merhaba.
23:16Merhaba.
23:17Merhaba.
23:18Merhaba.
23:19Merhaba.
23:20Merhaba.
23:21Merhaba.
23:22Merhaba.
23:23Merhaba.
23:24Merhaba.
23:25Merhaba.
23:26Merhaba.
23:27Merhaba.
23:28Merhaba.
23:29Merhaba.
23:30Merhaba.
23:31Merhaba.
23:32Merhaba.
23:33Merhaba.
23:34Merhaba.
23:35Merhaba.
23:36Merhaba.
23:37Merhaba.
23:38Neden kemik kemik ve gipso kemik seçiyorsun?
23:41Normalde büyük kemik seçiyorlar.
23:46Bir süre önce Instagram'a göndermiştim.
23:48Gördüğümde yeni bir kıyafet aldı.
23:50O yüzden kemik ile kıyafet seçtim.
23:53Güzel.
24:02Ne kemiği seviyorsun?
24:05Kemiği sevdiğim her şeyden bahsediyorum.
24:09Kemiği daha çok tanıdığımı istiyorum.
24:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:05Üzgünüm.
25:06Üzgünüm.
25:07Üzgünüm.
25:08Üzgünüm.
25:09Üzgünüm.
25:10Üzgünüm.
25:11Üzgünüm.
25:12Üzgünüm.
25:13Üzgünüm.
25:14Üzgünüm.
25:15Üzgünüm.
25:16Üzgünüm.
25:17Üzgünüm.
25:18Üzgünüm.
25:19Üzgünüm.
25:20Üzgünüm.
25:21Üzgünüm.
25:22Üzgünüm.
25:23Üzgünüm.
25:24Üzgünüm.
25:25Üzgünüm.
25:26Üzgünüm.
25:27Üzgünüm.
25:28Üzgünüm.
25:29Üzgünüm.
25:30Üzgünüm.
25:31Üzgünüm.
25:32Üzgünüm.
26:03İzgünüm.
26:04İzgünüm.
26:05İzgünüm.
26:06İzgünüm.
26:07İzgünüm.
26:08İzgünüm.
26:09İzgünüm.
26:10İzgünüm.
26:11İzgünüm.
26:12İzgünüm.
26:13İzgünüm.
26:14İzgünüm.
26:15İzgünüm.
26:16İzgünüm.
26:17İzgünüm.
26:18İzgünüm.
26:19İzgünüm.
26:20İzgünüm.
26:21İzgünüm.
26:22İzgünüm.
26:23İzgünüm.
26:24İzgünüm.
26:25İzgünüm.
26:26İzgünüm.
26:27İzgünüm.
26:28İzgünüm.
26:29İzgünüm.
26:30İzgünüm.
26:31İzgünüm.
26:32İzgünüm.
26:33İzgünüm.
26:34İzgünüm.
26:35İzgünüm.
26:36İzgünüm.
26:37İzgünüm.
26:38İzgünüm.
26:39İzgünüm.
26:40İzgünüm.
26:41İzgünüm.
26:42İzgünüm.
26:43İzgünüm.
26:44İzgünüm.
26:45İzgünüm.
26:46İzgünüm.
26:47İzgünüm.
26:48İzgünüm.
26:49İzgünüm.
26:50İzgünüm.
26:51İzgünüm.
26:52İzgünüm.
26:53İzgünüm.
26:54İzgünüm.
26:55İzgünüm.
26:56İzgünüm.
26:58Bu ne Teyze?
27:01Otur.
27:27Teşekkürler.
27:28Teşekkürler.
27:29Teşekkürler.
27:30Teşekkürler.
27:31Teşekkürler.
27:32Teşekkürler.
27:33Teşekkürler.
27:34Teşekkürler.
27:35Teşekkürler.
27:36Teşekkürler.
27:37Teşekkürler.
27:38Teşekkürler.
27:39Teşekkürler.
27:40Teşekkürler.
27:41Teşekkürler.
27:42Teşekkürler.
27:43Teşekkürler.
27:44Teşekkürler.
27:45Teşekkürler.
27:46Teşekkürler.
27:47Teşekkürler.
27:48Teşekkürler.
27:49Teşekkürler.
27:50Teşekkürler.
27:51Teşekkürler.
27:52Teşekkürler.
27:53Teşekkürler.
27:54Teşekkürler.
27:55Teşekkürler.
27:57Sevdin mi?
28:06Bütün günümüzde...
28:08...yemek yemeği almak istiyorduk.
28:13Ama sonunda...
28:15...birlikte gitmedik.
28:18O yüzden babamı da götürdüm.
28:22Sadece söylemek istiyorum ki...
28:26...bütün günümüzü unutmayacaklar.
28:57Baba.
28:58Baba.
29:19Bu nedir?
29:22Bana söyle.
29:24Benimle konuşabiliyor musun?
29:33Terminal'in filminden değil mi?
29:37Bu filmi hatırlıyor musun?
29:40Nasıl unutabilirim?
29:42İlk filmimizden beri birlikte izliyorduk.
29:44Televizyonda izliyorduk.
29:55Teyze.
29:59Ama o bu filmi istemiyor.
30:08O büyük bir sürpriz istemiyor.
30:15Sadece yemek yiyebileceğimiz zamanı istiyor.
30:19Böyle bir araya baktığımız zaman.
30:25Birlikte yürüme zamanı.
30:30Birlikte konuşma zamanı.
30:38Birlikte her gün bahsediyoruz.
30:45Bu kadarı istiyorlar.
30:55En önemlisi...
31:04...beni geri dönmek istiyorlar.
31:25Peki...
31:26...Judy ne?
31:40Daha fazlasını bilmek istiyorum.
31:54O gün...
31:56...senin iyi olanı konuştuğunda...
31:59...her gün geri döndüm...
32:01...kendimle iyi olan kim olduğunu.
32:08O kadar bilirdim ki...
32:11...benimle iyi olan kimse yok...
32:13...aynı dünyada.
32:18Belki benimle iyi olan bir şey daha var.
32:20Belki Judy benimle daha iyi olan bir şey daha var.
32:24Ama bir kısmı birbirimizde...
32:28...ve benim en mutlu olan kimsenin...
32:36...şu anda Teyze'de.
32:42Onu çok seviyorum.
32:50Özür dilerim.
32:54Onu çok seviyorum.
33:06Anladım.
33:10Sen iyi değilsin.
33:12Ben...
33:14...hiçbir şeyim yok.
33:43Geri dönebilir miyiz?
33:47Geçtiğimiz...
33:49...bir şeyden...
33:50...özür dilerim.
34:01Sorun değil.
34:04Onların da yanıları var.
34:08Yeniden başlayalım.
34:13Teyze.
34:16Teyze.
34:43Teyze.
34:45Teyze.
35:12Teyze.
35:14Teyze.
35:16Teyze.
35:18Teyze.
35:20Teyze.
35:22Teyze.
35:24Teyze.
35:26Teyze.
35:28Teyze.
35:30Teyze.
35:32Teyze.
35:34Teyze.
35:36Teyze.
35:38Teyze.
35:40Teyze.
35:42Teyze.
35:44Teyze.
35:46Teyze.
35:48Teyze.
35:50Teyze.
35:52Teyze.
35:54Teyze.
35:56Teyze.
35:58Teyze.
36:00Teyze.
36:02Teyze.
36:04Teyze.
36:06Teyze.
36:08Teyze.
36:10Teyze.
36:12Teyze.
36:14Teyze.
36:16Teyze.
36:18Teyze.
36:20Teyze.
36:22Teyze.
36:24Teyze.
36:26Teyze.
36:28Teyze.
36:30Teyze.
36:32Teyze.
36:34Teyze.
36:36Bitti mi?
36:48Buna hiç ısrar etmemiş000
36:54Bundan ha Governor
37:00Aktif olan adam
37:02Bu fikirdi
37:06Ne...
37:08Ceynan'ın...
37:10...bir rüya var mı?
37:15Yani...
37:18...önce kaptan olmak istiyordum.
37:23Ama hayatım böyle bir yere düştü.
37:26Yani ne yapacağımı bilmiyorum.
37:31Beni affet.
37:32O yüzden ne yapacağımı bilmiyordum.
37:37O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
37:39O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
37:41O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
37:43O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
37:45O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
37:47O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
37:49O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
37:51O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
37:53O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
37:55O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
37:57O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
37:59O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:01O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:03O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:05O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:07O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:09O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:11O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:39O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:41O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:43O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:45O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:47O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:49O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:51O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:53O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:55O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:57O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
38:59O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
39:01O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
39:03O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
39:05O yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
39:07o yüzden uzun zamandır düşünmemiştim.
39:32Zari zaman içinde
39:34Bugün sabah çok gülümsedim, kullanabilir miydim bilmiyorum.
39:45O zaman ne düşünüyordun?
40:35Ulaştım.
40:37Sadece arabaya ulaştım.
40:39Evet, bir gün önce soracaktım.
40:42Son kısımda...
40:44...çok hızlı çalıştığımı gördüm.
40:47Bir kameranın bu kadar insanı kullanacağını hiç bilmiyordum.
40:51Evet.
40:53Kameraman D.O.P.
40:55Fotoğrafçı'nın yönetmeni.
40:58Kameramanın bir yardımcı olduğunu görüyoruz.
41:01Yardımcı, yönetici gibi.
41:02D.O.P.'nin yönetmeni.
41:04Benim videom var.
41:07Kameramanın bir yardımcısı fotoğrafçı.
41:10Fotoğrafın açıklığına yardımcı.
41:12Fotoğrafçı'nın durumu görebilmek zorunda kalıyor.
41:14Fotoğrafçının neye odaklanması gerektiğini görebilmek zorunda kalıyor.
41:17Diğer yardımcılar...
41:19...fotoğrafçıyı değiştiriyorlar.
41:21Fotoğrafı değiştiriyorlar.
41:23Monitörleri değiştiriyorlar.
41:25D.O.P.'nin sadece fotoğrafçılığını göstermek için zaman kaybediyorlar.
41:27Ve en çok samimiyetli olmalı.
41:29Fotoğrafçılığı almak için güzel fotoğraflar satıyorlar.
41:32Oh!
41:34Kameramanlar çok bilgi alıyorlar.
41:36Bu kadar detaylı olmalarını hiç bilmiyordum.
41:39İyi.
41:41Bir şey bilmiyorsan sor.
41:43Şimdi gecelerdi. Gidelim uyuyalım.
41:45Tamam.
41:47İyi uyuyun.
41:52Uyuyun.
41:55Yarın var mı?
41:56Hayır.
42:01Yeni filmi izleyeceğim.
42:06İyi uyuyun.
42:12Tamam.
42:27Tamam.
42:29Tamam.
42:31Tamam.
42:34Tamam.
42:36Tamam.
42:38Tamam.
42:40Tamam.
42:42Tamam.
42:44Tamam.
42:46Tamam.
42:48Tamam.
42:50Tamam.
42:52Tamam.
42:54Tamam.
42:56Tamam.
42:58Tamam.
43:00Tamam.
43:02Tamam.
43:04Tamam.
43:06Tamam.
43:08Tamam.
43:10Tamam.
43:12Tamam.
43:14Tamam.
43:16Tamam.
43:18Tamam.
43:20Tamam.
43:22Tamam.
43:24Tamam.
43:26Tamam.
43:28Tamam.
43:30Tamam.
43:32Tamam.
43:34Tamam.
43:36Tamam.
43:38Tamam.