[ENG] Live in Love (2024) EP.1
Live in Love (2024) EP 1 ENG SUB
Transcript
00:00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:03:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:03:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:04:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:30no, no,
00:05:00¿Qué pasa?
00:05:02¿Qué pasa?
00:05:04¿Qué pasa?
00:05:06¿Qué pasa?
00:05:08¿Qué pasa?
00:05:10¿Qué pasa?
00:05:12¿Qué pasa?
00:05:14¿Qué pasa?
00:05:16¿Qué pasa?
00:05:18¿Qué pasa?
00:05:20¿Qué pasa?
00:05:22¿Qué pasa?
00:05:24¿Qué pasa?
00:05:26¿Qué pasa?
00:05:28¿Qué pasa?
00:05:30¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:32¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:34¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:36¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:38¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:40¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:42¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:44¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:46¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:48¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:50¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:52¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:54¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:56¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:05:58¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:00¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:02¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:04¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:06¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:08¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:10¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:12¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:14¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:16¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:18¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:20¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:22¿Quieres jugar a piano o a teléfono?
00:06:24Mmm... ¡Ah!
00:06:26¡Ah!
00:06:28¡Ah!
00:06:30¡Ah!
00:06:32¡Ah!
00:06:34¡Ah!
00:06:36¡Ah!
00:06:38¡Ah!
00:06:40¡Ah!
00:06:42¡Ah!
00:06:44¡Ah!
00:06:46¡Ah!
00:06:48¡Ah!
00:06:50¡Ah!
00:06:52¡Ah!
00:06:54¡Ah!
00:06:56¡Ah!
00:06:58¡Ah!
00:07:00¡Ah!
00:07:02¡Ah!
00:07:04¡Ah!
00:07:06¡Ah!
00:07:08¡Ah!
00:07:10¡Ah!
00:07:12¡Ah!
00:07:14¡Ah!
00:07:16¡Ah!
00:07:18¡Ah!
00:07:20¡Buenos sueños!
00:07:22¡Buenos sueños, Tim!
00:07:46¿Hola? ¿Cómo estás?
00:07:48No he terminado todavía.
00:07:50¡Tenemos terminal mañana! ¡Ya sé!
00:07:52¿Y tú? ¿Estás listo?
00:07:54Sí, estoy listo.
00:07:56Bueno, me voy a dormir.
00:07:58¡Nos vemos mañana!
00:08:00¡Nos vemos! ¡Chau!
00:08:02CAPÍTULO 3
00:08:16¡Tim!
00:08:18¿Qué pasó?
00:08:20¡Traje la comida!
00:08:22¡Venga conmigo!
00:08:24¡Kake! ¡Kake! ¡Kake está aquí!
00:08:28¡Está saliendo, Tim! ¡Está saliendo!
00:08:30¡Rápido!
00:08:37¿Has estado esperando mucho, Kake?
00:08:39¿Por qué me llamas así? No me acostumo.
00:08:42Desde el día de hoy, Kake será tu hermano.
00:08:46Debes ser acostumbrado a llamarte así.
00:08:49¿Por qué te has puesto el cara así?
00:08:53¡Estoy emocionado!
00:08:55No sé cómo será el primer día en la universidad.
00:08:58¡Debería ser divertido!
00:09:00Creo que Kake le gustará.
00:09:01¡Voy a conocer a mucha gente nueva!
00:09:03¿Entonces, vamos?
00:09:07¡Tim! ¡Yo voy primero!
00:09:09¡Kake! ¿Y el desayuno?
00:09:11¡Puedes comerlo!
00:09:12¡Entonces, Tim! ¡Vamos!
00:09:13¡Vamos, Tim!
00:09:14¡Vamos, hermano!
00:09:17¡Buenos días, amigos!
00:09:19¿Estáis despiertos?
00:09:20¿Soy el único que está despierto desde la mañana?
00:09:23¿Cómo es posible que no estés despierto mañana?
00:09:25¡El primer día de la tercera semana!
00:09:26¡No puedo estar despierto desde el primer día!
00:09:31¿Qué estás haciendo, Kake?
00:09:33¡Debería estar despierto!
00:09:38¡Tío! ¡Mi teléfono está sonriendo!
00:09:40¡Vamos!
00:09:42¡Vamos!
00:09:43¡Vamos!
00:09:44¡Mi teléfono está sonriendo!
00:09:46¿Estás despierto?
00:09:48¡Voy a salir!
00:09:50¡Mi coche se fue!
00:09:52¡Si no salgo, me voy a morir!
00:10:15¿Qué diablos están hablando?
00:10:27¿King?
00:10:28¿Dónde debería ir para estudiar?
00:10:30¿Dónde quieres ir, Gina?
00:10:32¡Tienes un montón de cosas!
00:10:34¡Vete ya!
00:10:36¡No puedo!
00:10:37¡Todo el día tengo fotos de Gina!
00:10:39¡Tengo que ser hermosa y preciosa!
00:10:41¿Eres la amiga de King?
00:10:46¡Venga! ¡Déjame ver!
00:10:50¿Es que King es tan hermosa y preciosa como si fuera tu novia?
00:10:55No soy tan hermosa como ella.
00:10:57¡Vete ya!
00:10:59¡Vete ya!
00:11:01¿King?
00:11:02¿Ya te fuiste?
00:11:03¡No me ayudas a elegir el bolso!
00:11:04¿Dónde deberías ir?
00:11:11Lo de la playa
00:11:13La playa de la vida
00:11:15¡Vamos a cantar!
00:11:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:11:47no, no, no, no, no.
00:11:59Oye,
00:12:00¿quiénes son?
00:12:02¿Quiénes son?
00:12:09¿Quién es?
00:12:11Es el que tengo en la mano.
00:12:19Yo no quiero.
00:12:20No es el que tengo en la mano.
00:12:21No es el que tengo en la mano.
00:12:23¡Komel, no te vayas a sacar!
00:12:25¡Komel!
00:12:26¡Hola a todos!
00:12:28Bienvenidos a nuestro primer día de reunión de la Academia de Ciencias de la UNED.
00:12:33Las cartas de nuestros alumnos tienen color.
00:12:36Pueden escribir su nombre.
00:12:39¿Quién tiene qué color?
00:12:41Pueden escribir su nombre junto con sus amigos.
00:12:43¡Vamos!
00:12:47¡Rápido!
00:12:48¡El azul! ¡El azul!
00:12:50¡El azul! ¡El azul!
00:12:52¡El azul! ¡El azul!
00:12:54¿Es rubén?
00:12:56¿Son rouge?
00:13:00¿Son rouge?
00:13:01Cuál es tu color?
00:13:03¿Cuál es tu color?
00:13:06¡El azul! ¡El azul!
00:13:10¿Qué es eso?
00:13:11¿Qué es eso?
00:13:13OK. No es rubén.
00:13:15No es rubén.
00:13:16¿Qué es loquito?
00:13:17No...
00:13:18No...
00:13:19El color es el mitt.
00:13:20¿El color es el mitt?
00:13:21Es el mitt.
00:13:23¿Pueden bailar?
00:13:25Creo que sí
00:13:27¿Un poco?
00:13:29¿Tienes ganas?
00:13:31Bueno...
00:13:33No soy muy bueno en bailar
00:13:47¡No soy muy bueno en bailar!
00:13:49No soy muy bueno
00:13:51¡Estoy intentando!
00:13:54¿Cómo va?
00:13:57¿No puedo parar?
00:14:06El tiempo pasó tan rápido
00:14:08En un momento ya sería el año dos
00:14:12¡Hola a todos!
00:14:14¿Cómo están?
00:14:16¿Eres el más tarde?
00:14:18¿Me permiten grabar?
00:14:20¡Nos vemos!
00:14:50¡Hola a todos!
00:14:52¡Hola a todos!
00:14:54¡Hola a todos!
00:14:56¡Hola a todos!
00:14:58¡Hola a todos!
00:15:00¡Hola a todos!
00:15:02¡Hola a todos!
00:15:04¡Hola a todos!
00:15:06¡Hola a todos!
00:15:08¡Hola a todos!
00:15:10¡Hola a todos!
00:15:12¡Hola a todos!
00:15:14¡Hola a todos!
00:15:16¡Hola a todos!
00:15:18¡Hola a todos!
00:15:20¡Hola a todos!
00:15:22¡Hola a todos!
00:15:24¡Hola a todos!
00:15:26¡Hola a todos!
00:15:28¡Hola a todos!
00:15:30¡Hola a todos!
00:15:32¡Hola a todos!
00:15:34¡Hola a todos!
00:15:36¡Hola a todos!
00:15:38¡Hola a todos!
00:15:40¡Hola a todos!
00:15:42¡Hola a todos!
00:15:44¡Hola a todos!
00:15:46¡Hola a todos!
00:15:48¡Hola a todos!
00:15:50¡Hola a todos!
00:15:52¡Hola a todos!
00:15:54¡Hola a todos!
00:15:56¡Hola a todos!
00:15:58¡Hola a todos!
00:16:00¡Hola a todos!
00:16:02¡Hola a todos!
00:16:04¡Hola a todos!
00:16:06¡Hola a todos!
00:16:08¡Hola a todos!
00:16:10¡Hola a todos!
00:16:12¡Hola a todos!
00:16:14¡Hola a todos!
00:16:16¡Hola a todos!
00:16:18¡Hola a todos!
00:16:20¡Hola a todos!
00:16:22¡Hola a todos!
00:16:24¡Hola a todos!
00:16:26¡Hola a todos!
00:16:28¡Hola a todos!
00:16:30¡Hola a todos!
00:16:32¡Hola a todos!
00:16:34¡Hola a todos!
00:16:36¡Hola a todos!
00:16:38¡Hola a todos!
00:16:40¡Hola a todos!
00:16:42¡Hola a todos!
00:16:44¡Hola a todos!
00:16:46¡Hola a todos!
00:16:48¡Hola a todos!
00:16:50¡Hola a todos!
00:16:52¡Hola a todos!
00:16:54¡Hola a todos!
00:16:56¡Hola a todos!
00:16:58¡Hola a todos!
00:17:00¡Hola a todos!
00:17:02¡Hola a todos!
00:17:04¡Hola a todos!
00:17:06¡Hola a todos!
00:17:08¡Hola a todos!
00:17:10¡Hola a todos!
00:17:12¡Hola a todos!
00:17:14¡Hola a todos!
00:17:16¡Hola a todos!
00:17:18¡Hola a todos!
00:17:20¡Hola a todos!
00:17:22¡Hola a todos!
00:17:24¡Hola a todos!
00:17:26¡Hola a todos!
00:17:28¡Hola a todos!
00:17:30¡Hola a todos!
00:17:32¡Hola a todos!
00:17:34¡Hola a todos!
00:17:36¡Hola a todos!
00:17:38¡Hola a todos!
00:17:40¡Hola a todos!
00:17:42¡Hola a todos!
00:17:44¡Hola a todos!
00:17:46¡Hola a todos!
00:17:48¡Hola a todos!
00:17:50¡Hola a todos!
00:17:52¡Hola a todos!
00:17:54¡Hola a todos!
00:17:56¡Hola a todos!
00:17:58¡Hola a todos!
00:18:00¡Hola a todos!
00:18:02¡Hola a todos!
00:18:04¡Hola a todos!
00:18:06¡Hola a todos!
00:18:08¡Hola a todos!
00:18:10¡Hola a todos!
00:18:12¡Hola a todos!
00:18:14¡Hola a todos!
00:18:16¡Hola a todos!
00:18:18¡Hola a todos!
00:18:20¡Hola a todos!
00:18:22¡Hola a todos!
00:18:24¡Hola a todos!
00:18:26¡Hola a todos!
00:18:28¡Hola a todos!
00:18:30¡Hola a todos!
00:18:32¡Hola a todos!
00:18:34¡Hola a todos!
00:18:36¡Hola a todos!
00:18:38¡Hola a todos!
00:18:40¡Hola a todos!
00:18:42¡Hola a todos!
00:18:44¡Hola a todos!
00:18:46¡Hola a todos!
00:18:48¡Hola a todos!
00:18:50¡Hola a todos!
00:18:52¡Hola a todos!
00:18:54¡Hola a todos!
00:18:56¡Hola a todos!
00:18:58¡Hola a todos!
00:19:00¡Hola a todos!
00:19:02¡Hola a todos!
00:19:04¡Hola a todos!
00:19:06¡Hola a todos!
00:19:08¡Hola a todos!
00:19:10¡Hola a todos!
00:19:12¡Hola a todos!
00:19:14¡Hola a todos!
00:19:16¡Hola a todos!
00:19:18¡Hola a todos!
00:19:20¡Hola a todos!
00:19:22¡Hola a todos!
00:19:24¡Hola a todos!
00:19:26¡Hola a todos!
00:19:28¡Hola a todos!
00:19:30¡Hola a todos!
00:19:32¡Hola a todos!
00:19:34¡Hola a todos!
00:19:36¡Hola a todos!
00:19:38¡Hola a todos!
00:19:40¡Hola a todos!
00:19:42¡Hola a todos!
00:19:44¡Hola a todos!
00:19:46¡Hola a todos!
00:19:48¡Hola a todos!
00:19:50¡Hola a todos!
00:19:52¡Hola a todos!
00:19:54¡Hola a todos!
00:19:56¡Hola a todos!
00:19:58¡Hola a todos!
00:20:00¡Hola a todos!
00:20:02¡Hola a todos!
00:20:04¡Hola a todos!
00:20:06¡Hola a todos!
00:20:08¡Hola a todos!
00:20:10¡Hola a todos!
00:20:12¡Hola a todos!
00:20:14¡Hola a todos!
00:20:16¡Hola a todos!
00:20:18¡Hola a todos!
00:20:20¡Hola a todos!
00:20:22¡Hola a todos!
00:20:24¡Hola a todos!
00:20:26¡Hola a todos!
00:20:28¡Hola a todos!
00:20:30¡Hola a todos!
00:20:32¡Hola a todos!
00:20:34¡Hola a todos!
00:20:36¡Hola a todos!
00:20:38¡Hola a todos!
00:20:40¡Hola a todos!
00:20:42¡Hola a todos!
00:20:44¡Hola a todos!
00:20:46¡Hola a todos!
00:20:48¡Hola a todos!
00:20:50¡Hola a todos!
00:20:52¡Hola a todos!
00:20:54¿Eres tú?
00:20:58¡¿Si?!
00:21:00¿Si eres tú?
00:21:02¿Soy yo?
00:21:04¿Soy yo?
00:21:06¡Eres tú!
00:21:08¿Aurelio!
00:21:10¡Aurelio!
00:21:12¡Aurelio!
00:21:14¿Aurelio!
00:21:16¿Aurelio!
00:21:18¿Lo has oído?
00:21:20Aurelio
00:21:22Es el señor
00:21:25¿De verdad podemos vivir aquí?
00:21:27Sí
00:21:31Vamos, vamos a buscar a nuestros amigos
00:21:36Sí
00:21:41Vamos
00:21:45Vamos, vamos a arreglar las cosas
00:21:49Cuidado con tu cabello
00:21:51Gracias
00:21:52Vamos
00:21:56Rápidamente, Ef
00:21:57Ya está
00:21:59¿Cómo han llegado estos chicos rojos y negros?
00:22:01Uy, uy
00:22:04Chicos, este es Ef, nuestro nuevo amigo
00:22:09¿De verdad?
00:22:11Sí
00:22:13Ef quizás no se conoce a nadie, pero vemos que su grupo es muy amable
00:22:17Tiene más amigos, debe ser divertido
00:22:20Hola, Ef
00:22:21Hola
00:22:23Pat, Fah, Kim, Pao, son amigos de nuestra banda
00:22:26Y de ahora en adelante serán amigos de Ef
00:22:30¿Has tenido la oportunidad de consultarme?
00:22:33No, no, no
00:22:36Estamos a punto de ir a comer pollo, Ef, ¿quieres ir con nosotros?
00:22:41Sí, mi amigo cree que sería bueno, así podríamos pedirle más
00:22:45¿Quieres comer?
00:22:47¿O no quieres?
00:22:49Vamos
00:22:51Chicos
00:22:53Creo que no podemos ir
00:22:55¿Por qué?
00:22:57Deberíamos guardar el pollo, me lo olvidé
00:22:59¿No vas a comer con nosotros?
00:23:01La próxima vez
00:23:02Dejadme con Ef, chicos
00:23:04Hola, pollo
00:23:07Vamos a ir
00:23:09¿Qué vamos a hacer?
00:23:12Si queréis ir, iréis
00:23:14¿Quieres ir?
00:23:15Si queréis ir, venid
00:23:20Don Don Don
00:23:33¡Mira esto!
00:23:37¡Mira esto!
00:23:39¡Pun, ya está, tío!
00:23:40¡No se te ocurre!
00:23:41¡Ya está!
00:23:42¡Ya está!
00:23:44¿Dónde están los demás?
00:23:45¡Son dos hombres a la misma escala!
00:23:47Uy, si lo haces así, la gente va a pensar que tú ya tienes un novio.
00:23:54¿Y cómo fue tu primer día en la universidad?
00:23:56Sí, ¿cómo fue?
00:23:58Fue muy emocionante, Cam.
00:24:00Fue diferente de la secundaria.
00:24:02Los amigos eran amables, los profesores eran amables.
00:24:06En general, fue muy bien.
00:24:10Tú eres muy fresco.
00:24:12Puedes seguir estudiando.
00:24:14Durante el proyecto, todo salió bien.
00:24:17El profesor me pidió esto, el profesor me pidió eso.
00:24:19¡Oh!
00:24:20Tu cabello estalló.
00:24:22¿Estalló?
00:24:23¿Por qué le pedí un cañón?
00:24:25Te lo juro.
00:24:26Tengo un amigo.
00:24:27Al principio, me invitó a comer.
00:24:29Pero el teléfono entró.
00:24:31Vincent volvió a terminar el trabajo.
00:24:34Aquí hay muchos.
00:24:34Todos los días, todos están en el cuarto.
00:24:36Hoy en día, voy a recibir un sponsor de Instagram para que lo utilicen.
00:24:39El archivo es muy negro.
00:24:41Pero ahora, las chicas le gustan mucho.
00:24:43¿Por qué no les interesa a nadie?
00:24:45Hacen solo trabajo.
00:24:48¿Y tú?
00:24:49¿Cómo están tus amigos en la universidad?
00:24:51Son muy amables.
00:24:53¿Pero puedo seguir estudiando?
00:25:01¡Puedes seguir estudiando!
00:25:03Es solo el primer año.
00:25:04¡Puedes seguir estudiando!
00:25:14¿Ya terminaste?
00:25:16Ya llegué.
00:25:20¿Ya terminaste?
00:25:22Ya terminé.
00:25:27¿Por qué tardas tanto tiempo?
00:25:29Estoy trabajando.
00:25:31¿Tú?
00:25:32¿Tú?
00:25:33¿Tú?
00:25:34¿Tú?
00:25:35¿Tú?
00:25:36¿Tú?
00:25:37¿Tú?
00:25:38¿Tú?
00:25:39¿Tú?
00:25:40¿Tú?
00:25:41¿Tú?
00:25:42¿Tú?
00:25:43¿Tú?
00:25:44¿Tú?
00:25:45¿Tú?
00:25:46¿Pero yo no tengo沒有?
00:25:47¿Eso qué significa?
00:25:49¿Yo no tengo no en 有嗅嗅嗅嗅嗅嗅嗅嗅嗅嗅嗅嗅嗅嗅味道?
00:25:51¿Las tesis?
00:25:52¿Las tesis?
00:25:53¿Quieres tu familia?
00:25:55¿La familia?
00:25:57Sí.
00:25:58¿Es negro o no?
00:25:59¿Es negro?
00:26:00Sí.
00:26:01No podemos hacerlo porque no somos ningún bandeja.
00:26:04Respetemos el Acuerdo de Transición.
00:26:09¡Yu Muslim patterlib!
00:26:119, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, ¡ya está!
00:26:21¡Sí!
00:26:24Voy a dormirme, amigos.
00:26:26Nos vemos.
00:26:27Nos vemos.
00:26:28Nos vemos.
00:26:34Nos vemos, amigos.
00:26:38Voy a dormirme.
00:26:39Voy a dormirme.
00:26:50¡Esto es para mí!
00:26:51¡Está muy rico!
00:26:53¿Qué es eso?
00:26:54Me gusta comer algo crujiente.
00:26:57¡No olvides comer las verduras!
00:26:58¡Gin, trae algunas verduras!
00:26:59¿Qué? No quiero. Solo quiero el pollo.
00:27:01Te lo traigo.
00:27:02¡Vamos, chicos!
00:27:03¡Felicidades por terminar el examen!
00:27:05¡Vamos!
00:27:07¡Vamos!
00:27:09¡1, 2, 3!
00:27:11¡Sí!
00:27:17Finalmente, terminamos.
00:27:20Casi me maté.
00:27:21Sí.
00:27:22Después de todo el examen, ya no sabes ni dónde vas.
00:27:25¡Vuelve! ¡Vuelve! ¡Vuelve!
00:27:28Gracias, amigos.
00:27:29Nos vemos, amigos.
00:27:30Nos vemos, amigos.
00:27:31Hasta luego.
00:27:32¡Ay!
00:27:33¡Estaba muy cerca!
00:27:35¿Qué?
00:27:37¡Abran la puerta!
00:27:38¡Keith!
00:27:39¡Te voy a abrir la puerta!
00:27:42No hay problema, Keith.
00:27:43Yo creo que yo voy a abrirla.
00:27:48He leído en la noticia
00:27:50que ahora se puede comer con la espátula en la mano.
00:27:56¡Es verdad!
00:27:59¡Ah!
00:28:00Pero no he visto a Keith.
00:28:04¿No ha terminado el examen?
00:28:07En este momento, veo a Keith gritando que está ocupado.
00:28:10Porque tiene muchas actividades con la gente.
00:28:17Ya está cerca del año nuevo.
00:28:19¿Tienes algún plan de dónde vas?
00:28:22Nuestra familia planea ir a Phuket.
00:28:25Pero con respecto a la situación,
00:28:27no sé si voy a poder ir.
00:28:30Mejor comas el pollo.
00:28:31Sí.
00:28:35¡Oh!
00:28:36¿Este es el jugo de la torta?
00:28:40¿La torta?
00:28:41Sí.
00:28:53¿Tú crees que esta es muy bonita?
00:28:54¿Cómo es?
00:28:55¡Solo salió de la tienda!
00:28:57¡Es muy bonita!
00:28:58¡Es verdad!
00:29:00¡No puede ser!
00:29:01¡Tiene que ser alguien!
00:29:04¡Ew!
00:29:08¡Pen!
00:29:35¿Y Kaa?
00:29:36¿Qué está haciendo?
00:29:38Debería volver a mi casa en Phuket.
00:29:41Tengo que ayudar a mi familia con el examen.
00:29:44¡Oh!
00:29:45¿Tu casa está en Phuket?
00:29:49¿Vas a visitar a Kaa?
00:29:50Nunca fui a Phuket.
00:29:52¿Tienes que viajar mucho?
00:29:54Sí.
00:29:55La próxima vez vamos a visitar a Kaa.
00:29:58Mi casa no es para ti.
00:30:00¿Por qué?
00:30:01¿La próxima vez no vas a mi casa?
00:30:03¿Por qué nos peleamos?
00:30:06Pero no vas a tu casa es bueno.
00:30:08No tienes que invitarme a tu live.
00:30:09Y no tengo que invitarme a tu live.
00:30:13¡Kaam!
00:30:14¡Mira a Kaa!
00:30:15¡Te estás molestando!
00:30:17¿No te gusta que nos peleemos?
00:30:18¡Es divertido!
00:30:19¡Ya no tenemos que pelear!
00:30:34¿De quién es el pastel, Gina?
00:30:37Lo compré.
00:30:38Es de pastel.
00:30:39Pero lo cambié para un nuevo.
00:30:43¿Y por qué lo compraste tanto?
00:30:46¡Oh!
00:30:47¡King!
00:30:48¿Cuándo vas a conseguir a Kaa?
00:30:52Dí a Kaa que te hiciste este pastel.
00:30:57¡Niña!
00:30:58¡Tienes que saber que te gusta!
00:31:00¡Tienes que saber que te gusta!
00:31:07¿Tienes miedo de que regresara?
00:31:11Creo que está intentando.
00:31:13¡No!
00:31:21¡King!
00:31:22No tienes que tener miedo.
00:31:24Te compraste este pastel para tus amigos.
00:31:26Y te dijiste que lo hiciste.
00:31:28Pero te tienes que dar a Kaa este pastel.
00:31:40No tengo miedo.
00:31:46¡King!
00:31:47¡Escúchame!
00:31:51Si no tienes miedo, no podrás conseguir a Kaa.
00:31:55¡Escúchame!
00:31:57Te compraste este pastel para Kaa.
00:31:59Entonces, Kaa tendrá la sensación de que te goza.
00:32:03Comiénteme.
00:32:08¡Vamos!
00:32:09Llevaré la caja en la pared.
00:32:10Te daré la caja en la superficie.
00:32:13¡¡Tú centuries!!
00:32:14¡No se saquen mi celular!
00:32:17¡Aquí!
00:32:18¡Todo el mundo, KING ha hecho un pan de canela!
00:32:22¡La pancita!
00:32:27La pancita está riquísima, King.
00:32:29Deja que la pruebe.
00:32:33¿Puedes agradecerle a tu amigo antes?
00:32:36Gracias, King.
00:32:38Está esguro que está rica.
00:32:40¡Es verdad, King!
00:32:41¿Cómo puedes hacer pancita tan bien?
00:32:43la hoja de pimienta
00:32:45que bien se ve
00:32:47y la hoja de pimienta
00:32:49que bien se hace
00:32:51vamos a comer
00:32:53es muy bonito
00:32:55muy bien
00:32:57y la hoja de pimienta
00:32:59no se puede comer
00:33:13Es delicioso, lo prometo.
00:33:19Sí, lo hice especialmente para ti.
00:33:28Gracias, Kim.
00:33:33Pero...
00:33:35No quiero desayunar.
00:33:43Kim, ¿puedo probar?
00:33:51¿Por qué no lo has comido?
00:33:53Porque parece delicioso.
00:34:01Es muy delicioso, Kim.
00:34:08Es muy rico.
00:34:14Es muy rico.
00:34:16Es muy rico.
00:34:18Es muy rico.
00:34:20Es rico.
00:34:22Es rico.
00:34:24Es rico.
00:34:26Es rico.
00:34:28Es rico.
00:34:30Es rico.
00:34:32Es rico.
00:34:34Es rico.
00:34:36Es rico.
00:34:38Es rico.
00:34:40Es rico.
00:34:41Es delicioso.
00:34:46Es delicioso.
00:34:50Sí, sí, es rico.
00:34:56Es rico.
00:35:00Es rico.
00:35:02Es rico.
00:35:03Es rico.
00:35:04Es rico.
00:35:06Es rico.
00:35:07¿Vas a volver a Phuket, hijo?
00:35:09Si Poon y Cam no vuelven, yo no volveré.
00:35:12¿Qué les dijo la Universidad?
00:35:15La Universidad no nos ha dicho nada.
00:35:18Y además, si la situación se vuelve más grave,
00:35:21no quiero que la enfermedad llegue a mi casa.
00:35:24En este momento, los resortes de la gente han empezado a ser muy silenciosos.
00:35:29Sí, mamá.
00:35:30No te preocupes, mamá.
00:35:32Voy a ayudar de nuevo.
00:35:34Tengo que hacer una promoción para que más gente quede en nuestro resorte.
00:35:39Tienes que cuidarte bien, hijo.
00:35:43Sí, papá y mamá.
00:35:47¿Vas a volver a Phuket, hijo?
00:35:49Si Poon y Cam no vuelven, yo no volveré.
00:35:51Y además, si la situación se vuelve más grave,
00:35:53no quiero que la enfermedad llegue a mi casa.
00:35:55Sí, papá y mamá.
00:35:57Voy a ayudar de nuevo.
00:35:59Tienes que cuidarte bien, hijo.
00:36:01Sí, papá y mamá.
00:36:03¿Vas a volver a Phuket, hijo?
00:36:05Sí, papá y mamá.
00:36:07¿Vas a volver a Phuket, hijo?
00:36:09Sí, papá y mamá.
00:36:11¿Vas a volver a Phuket, hijo?
00:36:13Sí, papá y mamá.
00:36:15Papá,
00:36:17vamos a celebrar en casa esta año.
00:36:19Espera para ver la situación.
00:36:21No te preocupes.
00:36:45No te preocupes.
00:36:47No te preocupes.
00:36:49No te preocupes.
00:36:51No te preocupes.
00:36:53No te preocupes.
00:36:55No te preocupes.
00:36:57No te preocupes.
00:36:59No te preocupes.
00:37:01No te preocupes.
00:37:03No te preocupes.
00:37:05No te preocupes.
00:37:07No te preocupes.
00:37:09No te preocupes.
00:37:11No te preocupes.
00:37:13Buah.
00:37:15¿Vas a poner los 22 en el centro?
00:37:17Sí.
00:37:19Oigan,
00:37:21vamos a topar.
00:37:23¿Qué pasa?
00:37:25¿Qué pasa?
00:37:27¿Qué pasa, papá?
00:37:29¿Qué pasa?
00:37:31¿Que pasa?
00:37:33¿Qué pasa?
00:37:35¿Qué pasa, papá?
00:37:37¿Qué pasa?
00:37:39¿Que pasa?
00:37:41¿Tú puedes?
00:37:42Sí
00:37:43¡Tú pon el cinturón!
00:37:44Sí
00:37:46Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve
00:37:52¡Bien!
00:37:53¡Bien!
00:38:03Bien, vete. Te voy a poner el cinturón y te voy a bajar.
00:38:06¡Oh!
00:38:07¿Tú tienes que poner el cinturón para ser tan hermoso?
00:38:10¿Tú vas a recibir la aplausa?
00:38:13¡Oh! ¡Te vas a bajar!
00:38:15¿Este cinturón?
00:38:16Sí
00:38:17Bien. ¡Vamos! ¡Este cinturón!
00:38:21¿Bien?
00:38:22¡Oh! ¡Es el más hermoso!
00:38:25¡Siguiente!
00:38:26¡Bien!
00:38:35S-T-A-N-E-N
00:38:37S-H-I-E-N
00:38:56S-T-A-N-E-N
00:38:59¡Cinturón!
00:39:00¡Cinturón!
00:39:01¡Cinturón!
00:39:03¡Cinturón!
00:39:04¡Cinturón!
00:39:05¡Cinturón!
00:39:06¡Cinturón!
00:39:09¿Cómo es?
00:39:11¿Se lo ha puesto?
00:39:12Sí
00:39:13Es un cinturón
00:39:15¡Es un cinturón!
00:39:17¿Cómo es?
00:39:19A mí me gustan los cinturones
00:39:20¿Kee?
00:39:22Sí
00:39:23¿Kee?
00:39:25Sí
00:39:26¿Puedes bajar ya, Check?
00:39:28Normalmente duermes en el cuarto todo el día.
00:39:31Solo fui a buscar algo para comer, Tim.
00:39:33Ya voy al cuarto.
00:39:35Cuidado.
00:39:37¿Cuándo vas a tener que pagar por tu ropa, Check?
00:39:45Mira.
00:39:46Tim ha hablado de su padre.
00:39:48Su padre viene de inmediato.
00:39:49Debería estar pensando en Check.
00:39:52Hola, mamá.
00:39:54Hola, papá.
00:40:04¿Qué es esto?
00:40:05Huele muy bien, mamá.
00:40:07¿Están cansados, papá y mamá?
00:40:09¿Están cansados de comer?
00:40:13Check abraza a mamá para que no se canse.
00:40:15¿Abraza a mamá?
00:40:18¿Estás estudiando en línea?
00:40:20Sí.
00:40:22Muy bien.
00:40:24Vamos a comer.
00:40:26¿Tienes que preparar el plato?
00:40:28Sí, papá.
00:40:34¿Has comido?
00:40:36Ya he comido. Estoy muy satisfecho.
00:40:38¿Qué estáis comiendo?
00:40:40¿Quién está al lado de ti?
00:40:42¿Quién es?
00:40:44¿Quién es?
00:40:46Cam, grábame a mis fans.
00:40:48Hola.
00:40:50Hola, Cam.
00:40:52¿No has ido a casa, Poon?
00:40:54¿Qué, Check?
00:40:56No he ido a casa.
00:40:58¿Pero por qué no me llamas tío?
00:41:04Ya estás acostumbrado a ser así.
00:41:06Y Poon no es como tío.
00:41:10Check, ¿te acuerdas?
00:41:12Te voy a pegar.
00:41:14¿Te vas a decir que te parezco a un niño?
00:41:16¡Lo sé!
00:41:18Todos los dos nos hemos peleado desde que éramos niños.
00:41:20Pero en realidad nos amamos mucho.
00:41:22Sí, Check y yo somos amigos desde que éramos niños.
00:41:24O podríamos decir que somos los niños más pequeños.
00:41:30Cam, nos vemos en el juego.
00:41:32Nos vemos.
00:41:34Sí, nos vemos.
00:41:36Chicos,
00:41:38Cam va a ir a jugar conmigo.
00:41:40No me gusta que me molesten.
00:41:42No te molestes.
00:41:54¿Ramyai?
00:41:56Cam, si quieres ramyai, ven a comprarlo.
00:41:58¿Cómo estás, Cam?
00:42:00¿Cam?
00:42:02¿Tienes amigos?
00:42:04¿Tienes amigos?
00:42:06Soy un buen hombre.
00:42:08Estoy bien.
00:42:10Dime cuando quieres contarnos lo que tienes en mente.
00:42:12¿Quiénes te gustan?
00:42:14Yo no tengo nadie.
00:42:16¿Quiénes te gustan?
00:42:18Yo no tengo nadie.
00:42:20¿Quiénes te gustan?
00:42:22Yo no tengo nadie.
00:42:24Mexico.
00:42:26¿Qué quieres decir?
00:42:28Yo no tengo nadie.
00:42:30¡Desgraciado!
00:42:32¿Tú tienes amigos?
00:42:34¿Tú tienes amigos?
00:42:36¿Qué quieres?
00:42:38¿Qué quieres?
00:42:40¡No te hagas ruido conmigo!
00:42:42¿Qué quieres?
00:42:44¿Qué quieres?
00:42:46¿Qué quieres?
00:42:48¿Qué quieres?
00:42:50¿Qué quieres conmigo?
00:42:52¿Qué te pasa entre vosotros?
00:42:54Bien tiene algo que decirle a Kaka.
00:42:56¿Qué cosa?
00:42:58¿Qué cosa?
00:43:00Bien Kaka...
00:43:02Nosotros hemos tenido que hacer un trabajo.
00:43:04¡Sigue!
00:43:05Yo quiero que te ayuden a cumplir tu misión,
00:43:09ya que los dos ya estamos de la vida.
00:43:12Sí, somos muy felices.
00:43:15Si quieres, puedes darme un poco.
00:43:17¿Un poco?
00:43:18Sí, por favor.
00:43:19Yo me gustaría ir a comprar un poco de cierto dulce para ti.
00:43:22Te ayudaré a comprar uno.
00:43:25Sí.
00:43:26Ya sabes que hay muchas cosas que no puedes hacer.
00:43:28¿Para qué te has puesto en este nivel?
00:43:34¿Qué quieres que haga?
00:43:36¡Bien!
00:43:38¡Muchas gracias!
00:43:40¡No te preocupes!
00:43:42¡Voy a cambiar su mind!
00:43:44¡Eso es!
00:43:46¡Vamos a hacer el corte!
00:43:48¡Eso es!
00:43:50¡Todo es fácil!
00:43:52¿Qué tienes que hacer?
00:43:54Tengo que hablar con el cliente
00:43:56en el café.
00:43:58¡Vamos!
00:44:00¡Vamos!
00:44:02¡Vamos!
00:44:04¡Vamos!
00:44:06¡Vamos!
00:44:08¡Vamos!
00:44:10¡Vamos!
00:44:12¡Vamos!
00:44:14¡Vamos!
00:44:16¡Vamos!
00:44:18¡Vamos!
00:44:20¡Vamos!
00:44:22¡Vamos!
00:44:24¡Vamos!
00:44:26¡Vamos!
00:44:28¡Vamos!
00:44:30¿Dónde estamos?
00:44:34¿Dónde estamos?
00:44:36¿Dónde estamos?
00:44:38¿Dónde estamos?
00:44:40¿Dónde estamos?
00:44:42¿Dónde estamos?
00:44:44¿Dónde estamos?
00:44:46¿Dónde estamos?
00:44:48¿Dónde estamos?
00:44:50¿Dónde estamos?
00:44:52¿Dónde estamos?
00:44:54¿Dónde estamos?
00:44:56¿Dónde estamos?
00:44:58¿Dónde estamos?
00:45:00¿Dónde estamos?
00:45:02¿Dónde estamos?
00:45:04¿Dónde estamos?
00:45:06¿Dónde estamos?
00:45:08¿Dónde estamos?
00:45:10¿Dónde estamos?
00:45:12¿Dónde estamos?
00:45:14¿Dónde estamos?
00:45:16¿Dónde estamos?
00:45:18¿Dónde estamos?
00:45:20¿Dónde estamos?
00:45:22¿Dónde estamos?
00:45:24¿Dónde estamos?
00:45:26¿Tienes miedo?
00:45:29¿Eres un cliente de B?
00:45:32Sí, un cliente.
00:45:37¿Cómo estás?
00:45:41Bien, ¿y tú?
00:45:46Bien.
00:45:51¿Y B?
00:45:52¿Qué pasa?
00:45:54Oh...
00:45:56Ah...
00:45:58Tengo algo urgente.
00:46:01Sí.
00:46:04Puedes hablar conmigo.
00:46:06Yo lo acepto.
00:46:08Sí.
00:46:09Bien.
00:46:11Mi trabajo es editar videos de películas en línea.
00:46:16Normalmente lo hago yo mismo.
00:46:18Pero en este momento tengo mucho trabajo.
00:46:20Así que quiero ayudarte.
00:46:22He trabajado con B y con Don.
00:46:24Esos dos me ayudaron.
00:46:27Espera.
00:46:28Antes de nada,
00:46:29deja de llamar a esos dos.
00:46:31Me duele.
00:46:32Sí.
00:46:34Lo entiendo.
00:46:36Pero cuando haces la edición,
00:46:38me siento más cómodo.
00:46:41Bien.
00:46:43Hágalo así.
00:46:45Pues...
00:46:46Es fácil.
00:46:47Puedes hacer la edición a tu gusto.
00:46:49Pero quiero que haya algo nuevo.
00:46:55Sí.
00:46:56Lo intentaré.
00:46:58Entonces...
00:46:59déjame ver el trabajo.
00:47:01Bien.
00:47:03Aquí lo tienes.
00:47:04Este es el trabajo que B y Don hicieron.
00:47:08Puedes editarlo
00:47:10o adaptarlo a tu estilo.
00:47:14¿Este es el trabajo de B?
00:47:16Sí.
00:47:17¿Puedo repetirlo?
00:47:18No puedo.
00:47:19No puedes.
00:47:20El trabajo de B es bueno.
00:47:21Puedes verlo.
00:47:22Puedes adaptarlo un poco.
00:47:23¿Puedo?
00:47:24¿Qué es eso?
00:47:27Mira.
00:47:28Hay dos personajes.
00:47:31Dos actores.
00:47:42Puedes adaptarlo un poco.
00:47:44o adaptarlo a tu estilo.
00:47:46Es fácil.
00:48:15Voy a verlo.
00:48:18¿Dónde está?
00:48:30Creo que hay una película
00:48:32que el protagonista no le gusta.
00:48:35No hay.
00:48:36Es una película de amor.
00:48:38Es una película de amor real.
00:48:39Tiene que ser real.
00:48:41Si es tan real,
00:48:43tiene que ser un poco emocionante.
00:48:49¿Es realmente emocionante?
00:48:51Sí.
00:48:52Para mí también es emocionante.
00:49:00¿Ya lo has visto?
00:49:01No.
00:49:04He descargado el programa.
00:49:06Es la versión más reciente.
00:49:08Mira.
00:49:12Esta versión es buena.
00:49:13Sí, hace así.
00:49:15Mira.
00:49:23Creo que es buena.
00:49:26Pero...
00:49:27¿Qué tal si lo pones aquí?
00:49:29Está bien.
00:49:30Voy a agregar un poco aquí.
00:49:32Y esto.
00:49:33Sí.
00:49:34Vamos a probarlo.
00:49:37Debería ser más explicativo.
00:49:39Tienes que agarrar aquí.
00:49:42Está bien.
00:49:43Pruébalo.
00:49:45Sí, lo haré.
00:49:47Voy al baño.
00:49:49Sí.
00:49:50Vamos.
00:50:08¿Boss?
00:50:10¿Sí?
00:50:11Tengo algo que decirte.
00:50:16¿Qué, Am?
00:50:18Pero no lo digas a mi mamá.
00:50:25Bueno...
00:50:26Yo...
00:50:27Yo pienso que...
00:50:32Me gusta...
00:50:43Me gusta a mi mamá.
00:50:472000
00:50:58Dalas
00:51:03¿Brothers?
00:51:07Lo siento.
00:51:09No comes refrescante.
00:51:14Gracias.
00:51:15Si, la comida es de su padre.
00:51:17Pero en este momento está en dieta.
00:51:19Yo la comeré para ella.
00:51:26Cuando alguien te ofrece algo,
00:51:28debes darte un poco de amor.
00:51:30Piénsalo en otras personas.
00:51:32¿Cuándo vas a dejar de recibir cosas en mi lugar?
00:51:38Las cosas que no recibo,
00:51:39tengo mi razón.
00:51:41¿Cuál razón?
00:51:46¡Papá!
00:51:51¿Mamá?
00:51:53Sabemos que hemos sido amigos desde hace mucho.
00:51:58Y en el pasado,
00:52:01nos han cuidado muy bien.
00:52:04Pero...
00:52:06Yo pienso que...
00:52:09¿Nosotros dos...
00:52:12¿Vamos a cambiar de relación?
00:52:15Sí.
00:52:25Lo siento, Am.
00:52:27No puedo aceptarlo.
00:52:32Somos un grupo de tres.
00:52:39Solo no quiero perder a mis amigos.
00:52:46Amiga,
00:52:47¿puedes pensarlo bien?
00:52:49Am ha amado a ti desde hace mucho.
00:52:51¿Te has rechazado?
00:52:53No me he amado a Am.
00:52:56Y no he pensado en ella como amigo.
00:52:59¿Por qué tienes que hacer que otras personas se dejen de ti?
00:53:02¿Por qué?
00:53:03¿Y por qué estás tan cansado?
00:53:06Porque me he amado a Am.
00:53:08He amado a ella desde hace años.
00:53:10Pero ella te ha amado.
00:53:13No me importa cuánto te ames a otras personas.
00:53:17Pero no a Am.
00:53:22¿En serio te amas a Am?
00:53:24Sí.
00:53:25Solo aceptar cosas
00:53:27no es tan difícil.
00:53:29No lo entiendes.
00:53:31No acepto cosas como estas.
00:53:34Porque no quiero dar esperanza a nadie.
00:53:37¿Cómo has dañado a otras personas?
00:53:39¡Ka!
00:53:40¡Ka!
00:53:42¡Ka!
00:53:58¿Te has amado a mí?
00:54:12Sí.
00:54:14Me he amado a Am.
00:54:18No quiero dar esperanza a Am.
00:54:22Sé que Am no es...
00:54:29¿Qué están haciendo?
00:54:31¿Qué están haciendo?
00:54:33¿Qué están haciendo?
00:54:35¿Qué están haciendo?
00:54:37¿Qué están haciendo?
00:54:39¿Qué están haciendo?
00:54:43MASTER DIRECTOR
00:54:59Oh por Dios, ¿qué es todo esto?
00:55:12¡No se conecta!
00:55:14¡Ah! ¡Está muy fuerte!
00:55:42¡No se conecta! ¡No se conecta!
00:55:48¡Hola amigo!
00:55:50¡Hey! ¿Qué es eso?
00:55:53¡Ya es suficiente! ¡Ni siquiera hemos ido!
00:55:57El otro día, encontré a V y Don.
00:56:00Y ellos, dos pasos.
00:56:04¡Hey! Y yo solo un paso.
00:56:08¡Vamos!
00:56:10¡No, no! ¡Si es tú y yo, me quedo aquí mucho tiempo!
00:56:13¡Espera!
00:56:17¡Mira amigo! ¡He comprado un pote de arroz!
00:56:21¡Quiero que lo pruebes!
00:56:24¡Mira! ¡He comprado tantos platos para ti!
00:56:28¿Quieres más?
00:56:31¡Ahora te voy a dar un toque!
00:56:34¿Se te ocurre algo amigo?
00:56:37¿Qué quieres?
00:56:39Quiero cuidarte, mi amigo.
00:56:41¡Pom!
00:56:42No es así.
00:56:43¿Gem?
00:56:45¿Qué quieres conmigo?
00:56:46La noche pasada tuve un sueño.
00:56:48Y muchos de mis amigos preguntaron sobre ti.
00:56:51Estás muy famoso, amigo.
00:56:52Por eso hoy te invito a que vayas a ver mi sueño.
00:56:56No, no voy.
00:56:58¡No te preocupes!
00:56:59Los fanáticos también preguntan sobre ti.
00:57:01¿Puedo ayudarte?
00:57:04¿Para qué?
00:57:05He prometido a los fanáticos que cantaré para ellos.
00:57:09Por eso te invito a que vayas a tocar la guitarra para mí.
00:57:14Ellos han elegido la canción.
00:57:15¿Vale, amigo?
00:57:17No.
00:57:20¡Vamos, amigo!
00:57:22¡Vamos, querido amigo!
00:57:23¡Si no me ayudas, te abrazaré así!
00:57:27¡Solo tocaré dos canciones!
00:57:29¡Con tus dos dedos!
00:57:31¡No harás que mi sueño se desvanezca!
00:57:33¡He prometido todo a ellos!
00:57:35¿Vale, amigo?
00:57:36¡Maldito!
00:57:38¡Te lo dije!
00:57:39No deberías prometer nada a nadie.
00:57:43¿Piensas en mi?
00:57:46¡Si!
00:57:47¡El próximo día lo pensaré!
00:57:48¡Pero por ahora, ayúdame!
00:57:50¿Vale, amigo?
00:57:55¿Vale?
00:57:56¡Si!
00:57:58¡Vale!
00:57:59¡Gracias, amigo!
00:58:02Si te pregunto por mi dinero,
00:58:03no te dejaré comer en casa.
00:58:05Te llevaré a comer shabu-sushi
00:58:07o makasete.
00:58:10¡Es la última vez!
00:58:12¡Ya sabes que tengo mucho trabajo!
00:58:14Además,
00:58:15si me voy a hacer un live conmigo,
00:58:17¿por qué me voy a hacer más famoso que tú?
00:58:19¡Lo siento, amigo!
00:58:20Si no te gusta la luz,
00:58:22no hay manera de que sea más famoso que yo.
00:58:24¡Eso es!
00:58:27¡Aquí!
00:58:28¡Esto es para ti!
00:58:32¡No quiero!
00:58:35¡Es para mi hermano de la casa!
00:58:39¡El mundo no tiene esperanza!
00:58:45¡Ya sé que no quieres recibirlo
00:58:47porque no quieres dar esperanza a nadie!
00:58:49Pero su hermano no te conoce
00:58:51y tú no lo conoces.
00:58:52No piensa en nada.
00:58:53¡Quieres comerlo!
00:58:54¡No voy a comerlo!
00:58:56¡Vosotros dos subid a casa!
00:58:58¡Y yo voy a seguir!
00:59:00Me voy a comer algo.
00:59:03Te voy a dar dos platos.
00:59:07¡Ey!
00:59:09¡No me llames!
00:59:10¡Voy a comer conmigo!
00:59:13¡No me llames!
00:59:14¡Si!
00:59:30¿Tim?
00:59:31¿Sí?
00:59:32¿Vas a ver el programa con Poon y Cam Live?
00:59:36Sí.
00:59:37¡Vámonos!
00:59:42¡Hola a todos!
00:59:46¡Hola!
00:59:50¡Hola a todos!
00:59:52¡Hola!
00:59:53¡Hola!
00:59:54¡Hola!
00:59:55¡Hola!
00:59:56¡Hola!
00:59:57¡Hola!
00:59:58Hoy tengo un invitado.
01:00:00Como se ha prometido.
01:00:02Nuestro invitado es...
01:00:04¡Karen!
01:00:16¡Ey!
01:00:17Alguien dijo que quería escucharte cantar.
01:00:20No voy a cantar.
01:00:22Ya sabes.
01:00:23Todos deberían estar desesperados.
01:00:25No voy a cantar.
01:00:28No voy a cantar.
01:00:30¡Ey, Cam!
01:00:31¡Tienes un plato!
01:00:32¡Sí!
01:00:37¿Qué tal el plato?
01:00:40¿Qué tal el plato?
01:00:42¿Has comido el plato?
01:00:43¡Lo hice hoy mismo!
01:00:46¿El plato?
01:00:47¡Este es el plato!
01:00:48¡Lo hice hoy mismo!
01:00:50¡Está delicioso!
01:00:51¿Cómo lo hiciste?
01:00:53¡Es verdad!
01:00:54¡Está delicioso!
01:00:55¡Lo hice hoy mismo!
01:00:57¡Está delicioso!
01:01:02¿Estás listo?
01:01:07¡Todos!
01:01:08¡Nuestros músicos están listos!
01:01:10La primera canción que vamos a cantar es...
01:01:12¡La Cantación del Amor!
01:01:14Para aquellos que quieran decirles que les encanta a alguien.
01:01:16¡Escuchemos!
01:01:18¡Tres, cuatro!
01:01:26La Cantación del Amor
01:01:56La Cantación del Amor
01:02:27La Cantación del Amor
01:02:29La Cantación del Amor
01:02:31La Cantación del Amor
01:02:33La Cantación del Amor
01:02:35La Cantación del Amor
01:02:37La Cantación del Amor
01:02:39La Cantación del Amor
01:02:41La Cantación del Amor
01:02:43La Cantación del Amor
01:02:45¡Esto es todo, chicos!
01:02:47¿Qué les pareció?
01:02:48¡Aplaudan a nuestros guitarristas!
01:02:50¡Aplaudan!
01:02:56¡Todo el corazón!
01:02:58¡Todo el corazón!
01:02:59¡Claro que sí!
01:03:00¡Todo el corazón!
01:03:01¡Todo el corazón!
01:03:02¡Todo el corazón!
01:03:03¡Todo el corazón!
01:03:04¡Todo el corazón!
01:03:05¡Todo el corazón!
01:03:06¡Todo el corazón!
01:03:07¡Todo el corazón!
01:03:08¡Todo el corazón!
01:03:09¡Todo el corazón!
01:03:10¡Todo el corazón!
01:03:11¡Todo el corazón!
01:03:12¡Todo el corazón!
01:03:13¡Todo el corazón!
01:03:14¡Todo el corazón!
01:03:15¡Todo el corazón!
01:03:16¡Todo el corazón!
01:03:17¡Todo el corazón!
01:03:18¡Todo el corazón!
01:03:19¡Todo el corazón!
01:03:20¡Todo el corazón!
01:03:21¡Todo el corazón!
01:03:22¡Todo el corazón!
01:03:23¡Todo el corazón!
01:03:24¡Todo el corazón!
01:03:25¡Todo el corazón!
01:03:26¡Todo el corazón!
01:03:27¡Todo el corazón!
01:03:28¡Todo el corazón!
01:03:29¡Todo el corazón!
01:03:30¡Todo el corazón!
01:03:31¡Todo el corazón!
01:03:32¡Todo el corazón!
01:03:33¡Todo el corazón!
01:03:34¡Todo el corazón!
01:03:35¡Todo el corazón!
01:03:36¡Todo el corazón!
01:03:37¡Todo el corazón!
01:03:38¡Todo el corazón!
01:03:39¡Todo el corazón!
01:03:40¡Todo el corazón!
01:03:42¿Que? ¿Quieres venir a grabar conmigo?
01:03:44Te invito.
01:03:45¿Por qué?
01:03:46¿Por qué?
01:03:47¿Por qué?
01:03:48¿Por qué?
01:03:49¿Por qué?
01:03:50¿Por qué?
01:03:51¿Por qué?
01:03:52¿Por qué?
01:03:53¿Por qué?
01:03:54¿Por qué?
01:03:55¿Por qué?
01:03:56¿Por qué?
01:03:57¿Por qué?
01:03:58¿Por qué?
01:03:59¿Por qué?
01:04:00¿Por qué?
01:04:01¿Por qué?
01:04:02¿Por qué?
01:04:03¿Por qué?
01:04:04¿Por qué?
01:04:05¿Por qué?
01:04:06¿Por qué?
01:04:07¿Por qué?
01:04:08¿Por qué?
01:04:09¿Por qué?
01:04:10試ala.
01:04:11Vea como estoy.
01:04:13Sías malvada.
01:04:14Dale eso.
01:04:15¿Era verdad?
01:04:16Iya, aquí.
01:04:21Hola me colgó pasía...
01:04:22¡Hey Kek!
01:04:23Hola gente, ¡Quien sí es Kek!
01:04:25Un amigo que hay en mi casa y lo nos gusta de rama.
01:04:31¡Que... Que es tan bueno mucho!
01:04:35¿Por qué es tan bueno Kek?
01:04:37¿ ¿Todavía no me dejaste caliente Keki?
01:04:39¿Puedes hacer una foto con Kaki?
01:04:41¡Ve a ver!
01:04:43Kaka, este es mi amigo, Kake
01:04:45¿Puedo?
01:04:47Kake, este es mi amigo, también es un amigo de mi
01:04:49se llama Kaka
01:04:51Sí
01:04:53Hola
01:04:55¡Ambos son muy bonitos!
01:04:57¡Kake es muy lindo!
01:04:59¡Parece que la gente en la live de Kaka es muy bonita!
01:05:01¡Sólo por Kake!
01:05:03¡Ay!
01:05:05¡Vamos Kake!
01:05:07¡Vamos Kake!
01:05:09¡Nuestros amigos son los más bonitos!
01:05:11De hecho, los dos hemos conocido muchas veces
01:05:13pero nunca nos hemos conocido
01:05:15Hoy, voy a hacer que los dos nos conozcan
01:05:23¿El nombre es Kake?
01:05:25Sí
01:05:29¡Kaka!
01:05:31¡Kaka, comiéndolo!
01:05:33¡Esto es especial para Kaka!
01:05:35Mmm
01:05:37¡Lo siento!
01:05:39¡No comemos desayunos!
01:05:45¡Mmm!
01:05:47¡El nombre de tu amigo es muy bonito!
01:05:49¡Kris, Kaka dijo que el nombre de Kake es muy bonito!
01:05:51¿Qué dices?
01:05:53¡Kaka, comiéndolo!
01:05:55¿Mi amigo?
01:05:57¿Qué dices?
01:05:59¡Kaka, comiéndolo!
01:06:01¡Kaka, comiéndolo!
01:06:03¡Kaka, comiéndolo!
01:06:33¡Kaka, comiéndolo!
01:06:35¡Kaka, comiéndolo!
01:06:37¡Kaka, comiéndolo!
01:06:39¡Kaka, comiéndolo!
01:06:41¡Kaka, comiéndolo!
01:06:43¡Kaka, comiéndolo!
01:06:45¡Kaka, comiéndolo!
01:06:47¡Kaka, comiéndolo!
01:06:49¡Kaka, comiéndolo!
01:06:51¡Kaka, comiéndolo!
01:06:53¡Kaka, comiéndolo!
01:06:55¡Kaka, comiéndolo!
01:06:57¡Kaka, comiéndolo!
01:06:59¡Kaka, comiéndolo!
01:07:01¿Qué estás haciendo?
01:07:05¡No quiero hablar!
01:07:07¿Vas a venir o no?
01:07:09¿Estás triste o triste?
01:07:11¡Ay!
01:07:15¡Ja!
01:07:17¡No puedo más!
01:07:19¡Me gusta hablar, pero no sé cómo pensar!
01:07:31¡No puedo más!
01:07:33¡No puedo más!
01:07:35¡No puedo más!
01:07:37¡No puedo más!
01:07:39¡No puedo más!
01:07:41¡No puedo más!
01:07:43¡No puedo más!
01:07:45¡No puedo más!
01:07:47¡No puedo más!
01:07:49¡No puedo más!
01:07:51¡No puedo más!
01:07:53¡No puedo más!
01:07:55¡No puedo más!
01:07:57¡No puedo más!
01:07:59¡No puedo más!
01:08:01¡No puedo más!
01:08:03¡No puedo más!
01:08:05¡No puedo más!
01:08:07¡No puedo más!
01:08:09¡No puedo más!
01:08:11¡No puedo más!
01:08:13¡No puedo más!
01:08:15¡No puedo más!
01:08:17¡No puedo más!
01:08:19¡No puedo más!
01:08:21¡No puedo más!
01:08:23¡No puedo más!
01:08:25¡No puedo más!
01:08:27¡No puedo más!
01:08:29¡No puedo más!
01:08:31¡No puedo más!
01:08:33¡No puedo más!