Category
📺
TVTranscript
00:00:30I have my eyes on you two.
00:00:52Keep it clean.
00:00:55Alright, back away.
00:00:59Ready, fight!
00:01:18Three...
00:01:20Two...
00:01:22One...
00:01:23Go!
00:01:35Ladies and gentlemen, today we have for you a spectacular battle of strength against strength.
00:01:42Who will emerge victorious when a monstrous beast stands against the god of death?
00:01:48Please welcome the giant of Russia's icy Siberian plains, the White Bear Ivan!
00:02:18Yeah!
00:02:28I have heard you are powerful. I will not be gentle.
00:02:33I want a good and clean fight.
00:02:49Stay close to the opponent's position and stay close to the ring.
00:02:54I'm afraid we won't be able to fight for long.
00:02:57Let's go and have a look.
00:02:58Let's go.
00:03:00I'll check the back.
00:03:16Yes!
00:03:17Yes, the winner of this match will surely be our Englishman.
00:03:39Move!
00:03:48Come on! Come on! Come on!
00:04:14Hold on! Hold on!
00:04:16Ready to give up now? Huh? Ready to give up now?
00:04:28Come on!
00:04:39Alright, you've made a mania. Take him down in one punch.
00:04:43Get away from me! I said get away from me!
00:04:47How did the situation get this serious? Didn't you say there was no problem?
00:04:51The tabloids that don't know the truth inflaming baseless rumors.
00:04:57So what are you planning to do?
00:04:59I've already stopped the sales of Kalining.
00:05:02And I've called the headquarters and told them to stop the shipments until at least the storm blows over.
00:05:08You should be aware that Kalining is Huawei's flagship product.
00:05:11It makes up more than half of the pharmaceutical division's profits.
00:05:14In the long term, our business will...
00:05:17Yes, I understand.
00:05:28What's the matter?
00:05:31Someone just sent me a note.
00:05:32He said someone was going to the Taihe Yangtang to steal the medical report.
00:05:39Who sent you the note?
00:05:40It was full of people just now. I didn't notice.
00:05:46You take people to the Taihe Yangtang with Detective Huang.
00:05:49Remember, it's useful to stay alive.
00:05:52I understand.
00:06:02Alright, get in. Go!
00:06:09Hit him! Hit him!
00:06:17I've checked the rooms here.
00:06:18There are no suspicious targets.
00:06:22Why don't you expand the search area and go outside?
00:06:25Okay.
00:06:27Hit him! Hit him!
00:06:37Did you find him?
00:06:38No.
00:06:44Go on.
00:06:46But, brother, if you can't find the killer, how can you get on the stage?
00:06:50If Ayi said he could find him, he must be able to find him.
00:06:54I trust him.
00:06:57Go on.
00:07:03Go on.
00:07:06Put him down!
00:07:08Those are not the rules!
00:07:10Put him down!
00:07:13That's right!
00:07:27Ladies and gentlemen,
00:07:30welcome to the final match of the All-Nations Heroes Brawl.
00:07:35Today, right here and now,
00:07:37we will witness the most ferocious battle in the world!
00:07:41Yeah!
00:07:54Zhongli Ming.
00:07:57Remember,
00:07:58actions of Mary and William have nothing to do with me.
00:08:04Don't get distracted.
00:08:06Even if you focus, you won't beat me.
00:08:11And now, let's have a warm round of applause
00:08:14to welcome the tournament's chief seater,
00:08:17the bone-chilling god of death,
00:08:20Big Joe!
00:08:42In this world,
00:08:43there are always mortals that try to challenge the authority of the gods.
00:08:47And most of the time, they fail miserably.
00:08:51Is today the day we witness a miracle?
00:08:54Will this mortal's luck continue tonight?
00:08:57Now, let's welcome RRT's Zhongli Ming!
00:09:02Zhongli Ming! Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:04Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:06Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:11Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:13Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:15Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:17Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:19Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:20Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:21Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:22Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:23Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:24Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:25Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:26Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:27Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:28Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:29Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:30Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:31Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:32Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:33Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:34Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:35Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:36Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:37Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:39Zhongli Ming! Zhongli Ming!
00:09:41Zhongli Ming.
00:09:45Zhongli Ming, this match isn't good.
00:09:48I believe him.
00:10:07Five, four, three, two, one, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero.
00:10:37Zero, zero, zero, zero, zero, zero.
00:11:07This is for Miss Mary.
00:11:09Please accept it.
00:11:17Miss Mary,
00:11:18this is a little gift from our manager.
00:11:20Special dry horse sweet rice.
00:11:38Miss Mary,
00:11:40please enjoy.
00:12:18Why do I feel that Chong Liming is a little absent-minded?
00:12:22Go! Go! Go!
00:12:25Go! Go! Go!
00:12:27Go! Go! Go!
00:12:29Go! Go! Go!
00:12:31Go! Go! Go!
00:12:33Go! Go! Go!
00:12:35Go! Go! Go!
00:12:37Yes.
00:12:38He looked in the direction of Bao Xiang several times.
00:12:41If he loses this game,
00:12:43all his efforts will be in vain.
00:12:45As the negotiating representative of the south,
00:12:47you are not worried about Chong Liming's victory.
00:12:50It can be seen that he really has something
00:12:52that can move people.
00:12:54People like him will not lose.
00:12:58You are right.
00:13:01People like him will not lose.
00:13:04Go! Go! Go!
00:13:06Go! Go! Go!
00:13:08Go! Go! Go!
00:13:10Everything went well.
00:13:11We won the game.
00:13:14I will tell Ayi.
00:13:15Go! Go! Go!
00:13:17Go! Go! Go!
00:13:19Go! Go! Go!
00:13:21Go! Go! Go!
00:13:23Go! Go! Go!
00:13:25Go! Go! Go!
00:13:27Go! Go! Go!
00:13:29Go! Go! Go!
00:13:31Who is it?
00:13:49Go!
00:14:19Go!
00:14:49Go!
00:15:05Go!
00:15:14Go!
00:15:19Go!
00:15:33What's going on?
00:15:35What's going on?
00:15:42What's going on?
00:15:43Catch him!
00:15:46Catch him!
00:15:47What's going on?
00:15:49He stepped on my foot.
00:15:50Get out of the way!
00:15:51Get out of the way!
00:15:52What's going on?
00:15:54Don't push!
00:15:55Don't push!
00:15:56Get out of the way!
00:15:57Don't push!
00:15:59Get out of the way!
00:16:04Get out of the way!
00:16:08Thief!
00:16:09Thief!
00:16:11Don't hit him!
00:16:12Thief!
00:16:13Don't hit him!
00:16:14What's going on?
00:16:15What's going on?
00:16:16What's going on?
00:16:17Bullshit!
00:16:18I'm the governor!
00:16:19Get out of the way!
00:16:24Stop!
00:16:25Get out of the way!
00:16:44I'll guard the front door.
00:16:45Block the back door.
00:16:46Go!
00:16:47Yes!
00:16:55Go!
00:17:00Ren Yiming is lagging behind.
00:17:02I doubt
00:17:03he'll win anyway.
00:17:20Step aside!
00:17:22Brother!
00:17:25I'm going to win this.
00:17:41He will definitely win.
00:17:49Stand up!
00:17:53Stand up!
00:17:55Stand up!
00:17:57Hong Liming, fighting!
00:17:59Stand up!
00:18:01Stand up!
00:18:03Hong Liming, fighting!
00:18:11Hong Liming, fighting!
00:18:13Hong Liming, fighting!
00:18:41Hong Liming, fighting!
00:18:51Are you okay?
00:18:53Can you keep going? Are you okay?
00:18:55Hong Liming, fighting!
00:18:57Bro!
00:18:59Stand up!
00:19:03Keep going!
00:19:05Are you okay?
00:19:11Jump!
00:19:34Go! Go! Go!
00:19:41Go! Go! Go!
00:19:47I want it out! I want it out!
00:19:49I want it out! I want it out!
00:19:51I want it out! I want it out!
00:19:55Are you okay?
00:20:00You get up!
00:20:11Go!
00:20:41Go!
00:20:57You're just as weak as every other Chinaman.
00:21:04Get up!
00:21:06Get up!
00:21:11Admit defeat or I'll break your arm.
00:21:15You're drawing me up.
00:21:18That's why I'm using this.
00:21:37Admit defeat or I'll break your arm.
00:21:48Brother!
00:21:51Brother!
00:22:06Ten! Nine! Eight! Seven! Six! Five! Four! Three! Two! One!
00:22:32Seven! Six!
00:23:02Go! Go! Go!
00:23:12Mr. Su, who do you think will win?
00:23:14If they're equally strong,
00:23:16the one with a firm will will win.
00:23:20The brave will win.
00:23:22I bet Russia will win.
00:23:25Germany is a late bloomer,
00:23:27but Russia is a strong country after all.
00:23:30Not necessarily.
00:23:32Newborn strength is full of vitality.
00:23:36Then I'll have to bet with you.
00:23:38All right.
00:23:43Miss Mary, please be frank.
00:23:48Countries have worked hard for China's peace.
00:23:52We're looking forward to a response.
00:23:56May I ask...
00:23:59what promise did the King of Germany make to you?
00:24:04He didn't say he'd die.
00:24:06He just said he'd fight for us.
00:24:08Tell me about it.
00:24:11In addition to signing an agreement with other countries,
00:24:14the Qing Empire is willing to sign a trade agreement with us
00:24:18to ensure more benefits for us.
00:24:20I think they've made a wise decision.
00:24:23In the future,
00:24:25all countries will be closer to each other.
00:24:28There's no harm in sharing benefits.
00:24:31That's right.
00:24:33If the conditions are equal,
00:24:36there's no harm in sharing benefits.
00:24:39The problem is,
00:24:41the so-called equal conditions
00:24:43are just empty words.
00:24:46It's no fun.
00:24:49Maybe.
00:24:52Maybe.
00:24:54Mr. Su, what do you think?
00:24:57I hope Miss Mary will understand
00:25:00that the Republic of China is a place where great things happen.
00:25:05A new China
00:25:07must have a new way of thinking.
00:25:15In that case,
00:25:17let's watch the game first.
00:25:19Let's watch the game.
00:25:50No!
00:26:01Are you leaving?
00:26:03You should stay and watch Chong Liming's fight.
00:26:06Now you can order me around, too.
00:26:11There's an old Chinese saying,
00:26:13know yourself as you know your enemy.
00:26:17I don't need to hear it.
00:26:19I don't need to hear it.
00:26:43I think the two of them are on the same level.
00:26:46It should be a draw.
00:26:48If it's a draw,
00:26:50the judges will decide who wins.
00:26:54If that's the case,
00:26:56Mu Le should win.
00:27:10Are the results ready yet?
00:27:14Ladies and gentlemen,
00:27:17after the judges have conferred,
00:27:20the final score is 117 to 115.
00:27:25The winner of this round
00:27:27is the white bear, Ivan!
00:27:30Good!
00:27:41Mr. Su, it looks like I won.
00:27:46Do you think the judges made a mistake?
00:27:49I think...
00:27:52Actually, everything is the same.
00:27:55The contestant tried his best on the stage,
00:27:57but the one who really decides the fate
00:27:59is the spectator under the stage.
00:28:06I'm leaving.
00:28:07I look forward to talking to you as soon as possible.
00:28:22The winner is...
00:28:29That's some strength!
00:28:31Can you see?
00:28:33I don't feel anything.
00:28:34It's really good.
00:28:36All right,
00:28:37you have enough strength.
00:28:39There's no need to prove it to me.
00:28:41Take a break.
00:28:42It'll help you recuperate.
00:28:48Bro,
00:28:50I don't feel anything.
00:28:52You're bleeding!
00:28:58Go find Wagner!
00:29:20Hooray!
00:29:22Hooray!
00:29:24Hooray!
00:29:26Hooray!
00:29:28Hooray!
00:29:30Hooray!
00:29:32Hooray!
00:29:34Go!
00:29:52Hi.
00:29:54Watching these two fights is like watching an eagle against a sunbird.
00:29:58Why do you care if it's entertaining?
00:30:00No matter who wins or loses,
00:30:02the house always makes money.
00:30:04That's a very reassuring thing to hear from you.
00:30:22If you exercise too much, your wound will still split.
00:30:25The more you delay, the worse it is for you.
00:30:27You'd better fight quickly.
00:30:29Don't worry. I'll take care of Pinoa soon.
00:30:51Excuse me. I'm here to see Mr. Jin.
00:30:56Let him in.
00:30:59Let him in.
00:31:16Mr. Jin, I wish you a great victory.
00:31:19May you bring glory to the court.
00:31:21Thank Mr. Jin on my behalf.
00:31:24I will.
00:31:26One more thing. Where is the Crown Prince of Tsinghua?
00:31:34Anything else?
00:31:37Nothing else.
00:31:39I won't see you out.
00:31:56Mr. Jin, you're here to show us some respect.
00:32:00The Green Gang and the Revolutionary Party
00:32:02have a close relationship with the foreigners.
00:32:04We have to be careful.
00:32:07I can't offend you.
00:32:09Brother, will you show us some respect later?
00:32:27Halt!
00:32:49Freeze!
00:32:56We want justice!
00:33:07Knockout!
00:33:14Yes!
00:33:18The Japanese girl won.
00:33:20That just made us a lot of money.
00:33:23There are two pleasant surprises in one evening.
00:33:34We're ready.
00:33:45You don't trust me at all.
00:33:47You can't lose this time.
00:33:49You have to win.
00:33:52Okay.
00:33:59Okay.
00:34:07Ladies and gentlemen,
00:34:09now for the fight of the night.
00:34:12And it promises to be brutal
00:34:15and a bloody fight
00:34:17because now we welcome
00:34:19from France, the Prince Pinova!
00:34:50The French kid is looking at us.
00:34:53Can he fight?
00:34:55Don't look at him like that.
00:34:57I heard he won a lot of championships in France.
00:35:02Chong Liming doesn't listen to me.
00:35:05I don't know how badly he will lose this time.
00:35:20I'll get the food. Go ahead.
00:35:30And the next contender,
00:35:32please welcome Er-ji's Chong Liming!
00:35:37Good!
00:35:39Good!
00:35:41Good!
00:35:47You have a score?
00:35:49They didn't say they were going to play the piano during the rehearsal.
00:35:53Yan Shifan! Chong Liming!
00:35:55Yan Shifan! Chong Liming!
00:35:57Chong Liming! Chong Liming!
00:35:59Chong Liming! Chong Liming!
00:36:02Of course, it's for the sake of tonight.
00:36:06You think so highly of him?
00:36:09I don't think so.
00:36:11The French won't let him be so comfortable.
00:36:15Chong Liming is agile.
00:36:17He's going to win.
00:36:21He's got a wound on his body.
00:36:23What?
00:36:25On his waist.
00:36:27I heard his waist was injured.
00:36:31Those who bet on him
00:36:33are going to lose big this time.
00:37:01Good!
00:37:04Good!
00:37:08Good!
00:37:11Do you think he will win?
00:37:15Of course!
00:37:17Chong Liming has never lost.
00:37:19Good!
00:37:21Chong Liming!
00:38:00What?
00:38:14How is it?
00:38:15Brother!
00:38:16How is it?
00:38:20Remember.
00:38:21Make quick decision.
00:38:23Look at him.
00:38:25I killed him within 30 seconds.
00:38:27Deqi King also thinks we can't win.
00:38:28We can't win this time.
00:38:29Let's give him a good beating this time.
00:38:31We have to win.
00:38:34Ayi,
00:38:36have you known Chong Liming for a long time?
00:38:39He is my brother.
00:38:41When I was in the capital,
00:38:43he took me in.
00:38:46What kind of person is he?
00:38:49Beile Zheng Baiqi,
00:38:51the commander of the神机营.
00:38:58He is from the first rank.
00:39:02He is the head of Yan Shi Fan.
00:39:04I used to be one of them.
00:39:07But when I left that year,
00:39:09he was dismissed
00:39:11and deprived of his official post.
00:39:13This is a heavy punishment.
00:39:14Why?
00:39:16When we were in Sichuan,
00:39:19we asked for railway shares for the people.
00:39:22In order to prevent the representatives of the people from being slaughtered,
00:39:24we fought with the new army from Hubei.
00:39:28The lives of Zhou Jue and I
00:39:30were also saved by him.
00:39:48Go for it!
00:39:49Go for it!
00:39:50Brother!
00:39:58Go!
00:40:28Go!
00:40:39Stop! Stop!
00:40:40Stop!
00:40:50Chong Liming! Chong Liming!
00:40:54OK.
00:40:55Chong Liming! Chong Liming!
00:40:58You...
00:40:59Brother.
00:41:00Chong Liming! Chong Liming!
00:41:04Don't cry.
00:41:05I'll win for you later.
00:41:08Wait and celebrate for me.
00:41:11Chong Liming! Chong Liming!
00:41:15Chong Liming! Chong Liming!
00:41:20Chong Liming! Chong Liming!
00:41:39Chong Liming!
00:41:46Come on! Fight!
00:41:51Looks like we can finally get rid of this troublesome guy.
00:42:07I'm going to die!
00:42:09If you admit defeat for him,
00:42:10he will never forgive us.
00:42:13We can't lose.
00:42:15We can't lose.
00:42:42Chong Liming! Chong Liming! Chong Liming!
00:43:01He's not fighting for himself.
00:43:04He's fighting for the lives of all the Chinese.
00:43:12Chong Liming! Chong Liming! Chong Liming! Chong Liming!
00:43:42Ladies and gentlemen,
00:43:44the next match will be even more exciting.
00:43:46It's going to be a Japanese beauty contestant, Mei Zi.
00:43:51Mei Zi
00:44:10And her opponent is a Chinese contestant, Chong Liming.
00:44:21Chong Liming! Chong Liming! Chong Liming!
00:44:30This is going to be an exciting match between a man and a woman.
00:44:33It's also going to be a contest between the top players in East Asia.
00:44:36It's going to be a match that everyone is looking forward to.
00:44:39Let's look forward to it.
00:44:42Judging by the way they're competing,
00:44:44have you found Mei Zi?
00:44:46No, I'm also worried about her.
00:44:47I haven't found her yet.
00:44:48You haven't found her yet?
00:44:49That's enough.
00:44:50Everyone, don't be distracted.
00:44:51Wagner, you and I will watch the ring closely.
00:44:54Wengou, you stay with Yan.
00:44:56We'll leave the rest to Yi and the others.
00:44:59Be careful.
00:45:00Let's go.
00:45:18Let's go.
00:45:34What are you doing here?
00:45:36I was looking around.
00:45:37I didn't see anyone suspicious.
00:45:40You search upstairs.
00:45:41I'll check the other rooms.
00:45:48Chong Liming, you can do it!
00:45:50Chong Liming, you can do it!
00:46:04Do you know how much Chong Liming's rate has dropped?
00:46:08It's already 1 to 5.
00:46:12If he wins,
00:46:13can you still make money?
00:46:16It's not a big deal if he wins.
00:46:18The more the people support him,
00:46:20the better.
00:46:23As long as he loses the last game,
00:46:25we can make money steadily.
00:46:28Use the enthusiasm of the people to make money.
00:46:30You're really a good businessman.
00:46:41I'm afraid Chong Liming won't win this game
00:46:43so easily.
00:46:45Why?
00:46:46That Japanese woman is sneaky
00:46:49and has a lot of tricks.
00:47:05Chong Liming, be careful!
00:47:14Be careful!
00:47:15What did you say?
00:47:16He has a hidden weapon.
00:47:19He has a hidden weapon!
00:47:22What did you say?
00:47:23He has a hidden weapon!
00:47:27Be careful!
00:47:44Be careful!
00:47:56Hidden weapon?
00:48:06The match is undecided!
00:48:09Brother!
00:48:10Are you okay?
00:48:11The referee doesn't care about this!
00:48:13This is a foreign game.
00:48:15Of course he doesn't care.
00:48:17We can't participate in this game, brother!
00:48:20Chong Liming, be careful.
00:48:22This woman has a lot of tricks.
00:48:24Don't worry.
00:48:25Does your master care about Chong Liming?
00:48:39Taihe Foreign Exchange
00:48:45Taihe Foreign Exchange
00:48:50You foreigners
00:48:54sell fake medicine
00:48:56and harm people.
00:48:58I'll fight with you today.
00:49:01Who are you?
00:49:02Kneel down!
00:49:04Who am I?
00:49:07Who am I?
00:49:09Who am I?
00:49:10Don't you know me?
00:49:14Stop!
00:49:17Kneel down!
00:49:36Come on!
00:49:37Come on!
00:49:38Come on!
00:49:39Come on!
00:49:40Come on!
00:49:41Come on!
00:49:42Come on!
00:49:43Come on!
00:49:44Come on!
00:49:45Come on!
00:49:46Come on!
00:49:47Come on!
00:49:48Come on!
00:49:49Come on!
00:49:50Come on!
00:49:51Come on!
00:49:52Come on!
00:49:53Come on!
00:49:54Come on!
00:49:55Come on!
00:49:56Come on!
00:49:57Come on!
00:49:58Come on!
00:49:59Come on!
00:50:00Come on!
00:50:01Come on!
00:50:02Come on!
00:50:03Come on!
00:50:04Come on!
00:50:05Come on!
00:50:06Come on!
00:50:07Come on!
00:50:08Come on!
00:50:09Come on!
00:50:10Come on!
00:50:11Come on!
00:50:12Come on!
00:50:13Come on!
00:50:14Come on!
00:50:15Come on!
00:50:16Come on!
00:50:17Come on!
00:50:18Come on!
00:50:19Come on!
00:50:20Come on!
00:50:21Come on!
00:50:22Come on!
00:50:23Come on!
00:50:24Come on!
00:50:25Come on!
00:50:26Come on!
00:50:27Come on!
00:50:28Come on!
00:50:29Come on!
00:50:30Come on!
00:50:31Come on!
00:50:32Come on!
00:50:33Come on!
00:50:34Come on!
00:50:35Come on!
00:50:36Come on!
00:50:37Come on!
00:50:38What's wrong with Chong Liming?
00:50:39He could have won.
00:50:41Why didn't he attack?
00:50:42We haven't found the gunman yet.
00:50:43Gunman?
00:50:44What gunman?
00:50:45Yang Guizi was afraid my brother would win,
00:50:47so he found a gunman.
00:50:48If we win,
00:50:50he'll be the next one to fall.
00:50:53Did he find him?
00:50:54Where's the backstage?
00:50:55He's still looking.
00:50:56We haven't found him yet.
00:51:02Brother!
00:51:03Hold him!
00:51:34Brother!
00:51:35Brother!
00:51:36Brother!
00:51:37Brother!
00:51:38Brother!
00:51:39Brother!
00:51:40Brother!
00:51:41Brother!
00:51:42Brother!
00:51:43Brother!
00:51:44Brother!
00:51:45Brother!
00:51:46Brother!
00:51:47Brother!
00:51:48Brother!
00:51:49Brother!
00:51:50Brother!
00:51:51Brother!
00:51:52Brother!
00:51:53Brother!
00:51:54Brother!
00:51:55Brother!
00:51:56Brother!
00:51:57Brother!
00:51:58Brother!
00:51:59Brother!
00:52:00Brother!
00:52:01Brother!
00:52:02Brother!
00:52:03Brother!
00:52:04Brother!
00:52:05Brother!
00:52:06Brother!
00:52:07Brother!
00:52:08Brother!
00:52:09Brother!
00:52:10Brother!
00:52:11Brother!
00:52:12Brother!
00:52:13Brother!
00:52:14Brother!
00:52:15Brother!
00:52:16Brother!
00:52:17Brother!
00:52:18Brother!
00:52:19Brother!
00:52:20Brother!
00:52:21Brother!
00:52:22Brother!
00:52:23Brother!
00:52:24Brother!
00:52:25Brother!
00:52:26Brother!
00:52:27Brother!
00:52:28Brother!
00:52:29Brother!
00:52:30Brother!
00:52:32Brother!
00:52:50One, two, three!
00:52:52Stop fighting.
00:53:01Three, two, one, knockout!
00:54:32It's already 9.30, why hasn't he come yet?
00:54:34How do we do this?
00:54:35San, you stay here and watch.
00:54:37I will go with Wen Gou to watch the door.
00:54:38Let's go.
00:54:39Watch carefully.
00:54:55They are here.
00:54:56They are here.
00:54:57They are here.
00:54:58They are here.
00:54:59They are here.
00:55:00Wait for me.
00:55:08Is there any problem?
00:55:11Wait a minute.
00:55:12Master is watching.
00:55:13There won't be any mistake.
00:55:23Yang Zhen?
00:55:24Why are you here?
00:55:25Yanke bought a ship ticket and is running away.
00:55:27What?
00:55:28Where is he going?
00:55:28Ma Tou, Ge asked me to let you know.
00:55:54You're looking for this?
00:55:55Why is it you again?
00:55:56Didn't I tell you
00:55:58not to harass us?
00:56:03Please step aside. I'm leaving.
00:56:05Mr. Yannick,
00:56:06I'm afraid you can't leave.
00:56:08Why don't you
00:56:09return the ticket?
00:56:12What do you want?
00:56:13We just want to know the truth.
00:56:16We hope you can come with us
00:56:17and make things clear.
00:56:29Run!
00:56:42I'll attract their attention.
00:56:44We'll meet at the back door.
00:56:46Be careful.
00:56:47Let's go.
00:56:48Let's go.
00:56:53Hurry up!
00:56:59It's over there. Go!
00:57:01Yes, sir.
00:57:02Go!
00:57:03Go!
00:57:04Go!
00:57:29Go!
00:57:40Over here.
00:57:51Hide here.
00:57:52I'll lure them away
00:57:53before I lead you away.
00:57:54Okay.
00:57:58Go!
00:58:28Go!
00:58:58Go!
00:59:28Hey!
00:59:59Go!
01:00:11Over there!
01:00:28Go!
01:00:33Go protect Yannick.
01:00:35Leave this to me.
01:00:37Go!
01:00:59Go!
01:01:01Go!
01:01:28Go!
01:01:59It's no use.
01:02:00My organs
01:02:01have been pierced.
01:02:02I can't go on.
01:02:03You won't.
01:02:04Hang in there.
01:02:05I'll lead you away.
01:02:06I can't.
01:02:07I know what you want.
01:02:09It's in the clinic.
01:02:21Yannick!
01:02:22Yannick!
01:02:23Retreat!
01:02:29Surround this place.
01:02:31Don't let anyone escape.
01:02:33Go!
01:02:34Yes, sir.
01:02:38Why is Officer Qin here?
01:02:40Do you have to ask?
01:02:41Yang Zhen must have told him.
01:02:43He's here.
01:02:45Arrest him.
01:02:46Yes, sir.
01:02:58Go!
01:03:17Don't go, Yannick.
01:03:24Yang Zhen, you bastard!
01:03:25Put the gun down!
01:03:26Or I'll shoot you again!
01:03:28Put it down!
01:03:32Yannick!
01:03:39Let me go!
01:03:57Go!
01:04:02Shu Er.
01:04:04Ask your brother to come here.
01:04:07Brother Yi!
01:04:08Come here.
01:04:15Brother Yi.
01:04:27Come here.
01:04:48Don't be afraid.
01:04:57Brother Yi.
01:05:03What's wrong?
01:05:14Why did they go to the basement?
01:05:17Something's wrong.
01:05:20Let's go.
01:05:26Let's go.
01:05:47Are you okay?
01:05:48I'm okay.
01:05:57Are you okay?
01:05:58Come here.
01:06:27What should we do now?
01:06:29Go back and tell everyone.
01:06:31I'll stay here to prevent further explosions.
01:06:34Okay.
01:06:35Go.
01:06:37Be careful.
01:06:44Yang Zhen.
01:06:45It's you.
01:06:47You didn't know about this.
01:06:49If you don't want to do it, I'll do it.
01:06:52I'll do it?
01:06:55Yang Yuchu.
01:06:58So you also betrayed the court.
01:07:01I'm here today to send you to hell in the name of Yan Shi Fan.
01:07:05What did you say?
01:07:09Today, I represent Yan Shi Fan.
01:07:11Do you think you have that ability?
01:07:18Do you think you are still the master of Yan Shi Fan?
01:07:21Let me tell you.
01:07:23You are nothing now.
01:07:30You are nothing now.
01:07:34I represent Yan Shi Fan.
01:07:37I'm the new master.
01:07:44Why did I come back to find you?
01:07:47I came back to Yan Shi Fan because Prince Zhe Yu didn't believe you.
01:07:52He ordered me to come back to you.
01:07:55He told me to monitor you.
01:07:59Zhe Yu.
01:08:01He arranged all of this.
01:08:04It can't be.
01:08:06Prince Zhe Yu was right.
01:08:11You have been influenced by Chong Liming for a long time.
01:08:15You are all traitors of the court.
01:08:18You colluded with the revolutionary party in secret.
01:08:22I came today on behalf of Yan Shi Fan.
01:08:26Clean up the traitor for the court.
01:08:35You clean up the traitor on behalf of Yan Shi Fan.
01:08:41I must kill you today.
01:08:44Kill them all.
01:09:14Kill them all.
01:09:37Be careful.
01:09:44Be careful.