Category
😹
AmusantTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
01:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
02:08Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
02:18Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
02:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
02:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
02:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
02:54Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:32Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:42Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
03:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:18Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:38Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
04:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne, à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
05:16La vidéo d'aujourd'hui est présentée par...
05:19Les deux mouches de loup
05:21Et encore un petit chat, nos anciens amis
05:30Pixi, Dixi et Jeans
05:33Entre tous ces bricolages, les portes et les bas,
05:37Ils sont arrivés pour parler le croatien
05:39Crédits
05:45Crédits
05:51Crédits
05:55Crédits
05:56Crédits
06:09de son nouvel abri.
06:10Les chauve-souris ?
06:11J'ai demandé à Dieu de me l'envoyer bientôt.
06:13Mais quand son chien décide d'y explorer...
06:16Leo !
06:17Brandon commence une aventure
06:19qui va changer sa vie pour toujours.
06:24Maintenant, voyagez avec lui
06:25à un endroit où tout est possible.
06:28C'est un enfant
06:31qui a été prophétisé.
06:34Cet...
06:35Cet enfoiré !
06:36Tu ne pourrais pas être lui ?
06:38C'est qui ?
06:39C'est celui qui m'a dit
06:40de trouver le poignet pour Arthur.
06:43Tu ne peux pas être sérieuse !
06:45Brandon est perdu en questions
06:47et le livre d'histoire sera son guide.
06:49Je sais ce que je dois faire.
06:51Je dois trouver le poignet
06:53et l'amener à Arthur
06:54pour qu'il revienne à la maison.
06:56Mais il aura besoin d'autres amis pour l'aider.
06:58Je m'appelle Patch.
07:01Vous...
07:03Voilà !
07:04Sans le poignet,
07:05la ville n'aurait jamais
07:06le pouvoir absolu.
07:07N'essayez pas de me faire foirer !
07:10Je veux ce poignet
07:11et je veux le faire maintenant !
07:12Donc elle va envoyer
07:13ses créatures maléfiques
07:15pour empêcher Brandon de le trouver.
07:18Des voisins de bois !
07:20Mais cela prendra plus de temps
07:22que sa magie pour l'arrêter.
07:23Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
07:25Un chien et un oiseau
07:26n'ont pas beaucoup d'aide
07:27contre l'armée des gardiens du château.
07:29Arthur, le poignet !
07:31Vous avez fait un très bon service.
07:34Pour moi !
07:38Je vais être la reine du monde !
07:43Je crois que Rogue a apporté les clés.
07:46Le pouvoir de retourner à la maison
07:47a toujours été seul.
07:49Tout ce qu'il fallait faire
07:51c'est croire en soi-même.
08:15Brenda Dumani,
08:16Jack Scalia,
08:17Milton Berle
08:18et l'introduction de Sean Fitzgerald.
08:21Un livre d'histoires !
08:26Je vais sûrement manquer ces gars.
08:45Le dîner
08:48Un premier livre
08:58Je vous présente
09:00Le Jeu de la Mediterranée
09:02Le Jeu de la Mediterranée
09:04C'est le matin
09:05et la nature est en plein reflet.
09:07Au Jelleston,
09:08tout a été en commentaire
09:09à cause d'une grande événementale
09:11qui s'appellait
09:12le début de la saison de camping.
09:14C'est pour ça qu'on pourrait mieux planifier cette grande fête que notre amoureux Ranger Smith.
09:24Donc, au moment où le Ranger Jackson commence à diviser le programme en 8 heures,
09:28le dernier autobus devrait arriver au parking de l'ILG,
09:31puis, à 9 heures, le ballon s'envole et...
09:33Tout va bien, Chef, on le sait déjà.
09:36Oui, on y travaille depuis des années, on le sait à l'esprit.
09:39Les déchets sont déjà prévus, et le camion avec des sucres pour les enfants n'est qu'à l'arrivée.
09:44On a aussi acheté un costume pour les enfants de Noël que vous allez porter.
09:48Tout va bien, ne vous inquiétez pas.
09:50Sauf une petite chose, et c'est qu'à la fête de Noël d'aujourd'hui,
09:54notre grand Ranger Smith va arriver.
09:59Il va amener ses grands-enfants à la meilleure fête de leur vie.
10:03Je n'ai pas besoin de vous rappeler que le Ranger Smith a mérité son travail
10:06en éliminant les feuilles de forêt.
10:09Peut-être que vous vous rappelez ce qui s'est passé l'année dernière
10:12avec le camion qu'il n'a pas aimé.
10:16Ranger Smith, le camion avec les sucres!
10:21Mortimer, salut!
10:23J'ai du travail!
10:29Et du chocolat!
10:31D'accord, Mortimer, c'est ton endroit.
10:33Si quelque chose se passe à ce camion avec les sucres, soyez prudents!
10:37Faites attention à moi, chef!
10:40Mortimer, je suis ici.
10:42Pardonnez-moi, monsieur.
10:44N'as-tu pas besoin d'obtenir de nouveaux cheveux?
10:46Ce sont mes cheveux.
10:54Oh, mon Dieu! Les enfants sont arrivés!
10:56Devons-nous leur donner quelque chose pour les rafraîchir?
10:58Ne vous inquiétez pas, je reviendrai tout de suite.
11:01Oui, monsieur.
11:03Et n'oubliez pas, personne ne peut vérifier le camion,
11:06et surtout pas Yogi!
11:08Oui, monsieur.
11:12Un, deux, un, deux, un, deux, trois, quatre.
11:16Un, deux, un, deux, un, deux, trois, quatre.
11:20Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, trois, quatre.
11:22Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, trois, quatre.
11:26Si je vois le camion avec de la sucre,
11:28je vais en avoir des copines,
11:30Chérie!
11:36Oh, pardon, monsieur.
11:38N'êtes-vous pas le ranger Smith?
11:44Non, non, c'est la tourelle de cheveux.
11:46Vous avez raison, ranger Mortimer.
11:49Tu as fait un excellent travail.
11:51En fait, tu es tellement gentil qu'à ce moment-là, je te libère de toutes tes responsabilités.
11:56Oh...
11:58Je veux dire...
11:59Merci, monsieur.
12:00Au revoir, Arranger.
12:04Et bonjour, mon amour.
12:07Je vais essayer celui-là, celui-là, celui-là, celui-là, celui-là, celui-là, celui-là, celui-là, celui-là, celui-là, celui-là...
12:13Les gens !
12:15Oh...
12:16Oh...
12:17Bonsoir, monsieur.
12:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:21Qu'est-ce que vous pensez ?
12:22Oh, monsieur...
12:23Oh...
12:24Oh, rien.
12:25J'ai acheté du bois pour l'austérité.
12:27Et quand j'y vais, je vois un camion plein de neige.
12:29Et naturellement, je...
12:32Ecoutez, Yogi.
12:33Aujourd'hui, c'est vraiment un jour important.
12:35En fait, aujourd'hui, c'est le jour le plus important de ma vie.
12:38Toute ma carrière dépend du succès de ce jour.
12:41C'est pour ça que je ne veux pas te voir près de ce camion.
12:43C'est pour ça que je ne veux pas te voir près de ce camion.
12:45Tu as compris ?
12:46Oui, monsieur.
12:47Très bien.
12:48Maintenant, va dans ta caverne et n'apparaît pas jusqu'à demain matin.
12:51Maintenant, va dans ta caverne et n'apparaît pas jusqu'à demain matin.
12:52Et attention.
12:53J'ai juste entendu qu'ils ont appelé l'Assemblée syrienne
12:56et qu'ils ont besoin d'un mediateur.
12:58Oui, monsieur.
12:59Oui, monsieur.
13:00Oui, monsieur.
13:01Oui, monsieur.
13:02Et pour toi, Mortimer ?
13:04Oui, monsieur.
13:05Et pour toi, Mortimer ?
13:06Très bien, attention à ce camion.
13:08Oui, monsieur.
13:09Très bien, attention à ce camion.
13:10Oui, monsieur.
13:113, 4, 1, 2, 3, 4.
13:25Je pense que les rangers ne vont pas aimer ça, Yogi.
13:28Ne t'en fais pas, Bobo.
13:30Je vais juste le faire dormir un instant.
13:32Je vais juste le faire dormir un instant.
13:33Je vais juste le faire dormir un instant.
13:34Je vais juste le faire dormir un instant.
13:35C'est bon avec mon esprit de Noël,
13:37mais je ne veux pas de malheurs.
13:39T'es trop inquiétant, Bobo.
13:41Le Noël, c'est notre plus grand jour de joie.
13:43Je célèbre l'éclosion de la nature
13:45et je n'oublie pas que le Noël
13:47c'est le début de la saison de camp.
13:49Je pense que les campers ne te plaisent pas,
13:52mais qu'ils te nourrissent.
13:54Tu as tout raison.
13:55Mais maintenant, je suis en mode
13:57pour un peu de sucre de Noël.
13:59Les rangers ne vont pas aimer
14:01ta idée, Yogi.
14:03Je vais juste le faire dormir un instant.
14:05Ils ne vont pas noter
14:07qu'il y a un garçon qui a l'air d'un poisson.
14:131, 2, 3, 4.
14:141, 2, 3, 4.
14:161, 2, 3, 4.
14:181, 2, 3, 4.
14:20Attention!
14:22Je ne donne pas d'accès au camion à personne.
14:24Mais, monsieur le ranger,
14:26je suis un musculaire.
14:28Tu vois,
14:30le grand groupe de poules,
14:32le roi des poules.
14:34C'est comme ça.
14:36Je suis venu pour mes bonsoirs.
14:38Je t'ai dit que les sucres de Noël
14:40sont pour la fête de Noël.
14:42Tu as bien travaillé,
14:44mon grand groupe de poules.
14:46Prends ce cadeau pour me remercier.
14:48Merci, monsieur le ranger.
14:50Comme vous pouvez le voir,
14:52je suis plus intelligent
14:54qu'un simple garçon de Noël.
14:56Hé, hé, hé.
15:01Ici, il y a les réfrigérateurs,
15:03les ballons, les sucres de Noël,
15:06et la fête de Noël.
15:10Et quand tu es libre,
15:13Mortimer!
15:16Ici, je suis Smith.
15:18Pourquoi tu ne gardes pas le camion avec les sucres de Noël?
15:20Monsieur le ranger,
15:22la fête de Noël est venue pour les sucres de Noël.
15:24La fête de Noël?
15:26Oui, monsieur le ranger.
15:28Pour l'amour de Dieu,
15:30il n'y a pas de fête de Noël.
15:32Bien sûr qu'il y en a.
15:34Il a les yeux bleus.
15:36Il a les grandes jambes.
15:38Il a les petits cheveux.
15:40Il est de grande hauteur.
15:42Et il porte du sucre bleu.
15:44Du sucre bleu?
15:46Du sucre bleu?
15:48Jogi!
15:50Jogi, tu as dit que tu ne mangerais
15:52que quelques sucres de Noël.
15:56Pourquoi je ne peux pas
15:58quand je n'ai pas le temps de les remuer?
16:00Jogi!
16:02Jogi!
16:08Je n'y arriverai pas, Jogi.
16:18Oh non!
16:32Oh non!
17:02Oh non!
17:06Oh non!
17:12Décale-toi, s'il te plaît!
17:14Jogi!
17:32Jogi!
18:02Mais on n'a plus rien à parler.
18:04Je t'ai rappelé que c'est un jour
18:06très important.
18:08Pas seulement pour nous, les Rangers,
18:10mais pour tous les enfants qui attendent
18:12une grande fête de Noël.
18:14Jogi et moi, on va tout réparer.
18:18Boubou, tu n'es pas si bon, Médvéditch.
18:20Mais Jogi a vraiment explosé cette fois.
18:22Il a mangé toutes les sucres
18:24et a détruit le costume
18:26des enfants de Noël.
18:28Je sais, mais si nous
18:30allons à la fête de Noël,
18:32il va avoir des sucres.
18:36Je suis désolé de te le dire,
18:38mais il n'y a pas de fête de Noël.
18:40Bien sûr qu'il n'y en a pas, monsieur.
18:42Pourquoi vous ne croyez pas
18:44à la fête de Noël, monsieur?
18:46Je sais que ça sonne stupide,
18:48mais quand j'étais petit,
18:50j'ai toujours voulu un grand oeuf au chocolat
18:52rempli de crème blanche.
18:54Mais je ne l'ai jamais obtenu.
19:00Mais, monsieur,
19:02il n'y a pas de fête de Noël.
19:04Il n'y en a pas, mais Jogi,
19:06tu es définitivement dans le prochain avion pour le Sibire.
19:08Commencez par le paquage des vêtements de l'hiver.
19:10J'ai entendu dire qu'aujourd'hui,
19:12il fait minus 14 degrés.
19:14Oh, oh, c'est mon seul vêtement.
19:18Mangez vos sucres
19:20et commencez le paquage.
19:22Jusqu'à ce que la fête de Noël se termine,
19:24je vous emmène sur l'avion.
19:30Il me semble que je n'ai pas été plus intelligent
19:32que l'ordinaire bébé.
19:38Oh, j'ai cassé mon vêtement.
19:40Oui, monsieur,
19:42le commandant n'a jamais été aussi insolent.
19:44Commencez le paquage.
19:46Lorsque le commandant arrive
19:48et qu'on lui dit qu'il n'y a pas de fête de Noël,
19:50je pourrais finir avec Jogi
19:52dans le Sibire.
19:54Oh, oh, oh.
20:24J'ai l'impression d'être Medveditch.
20:54Qu'est-ce qu'il y a, chef ?
20:56Je ne sais pas.
20:58J'ai l'impression d'être Medveditch.
21:00J'ai l'impression d'être Medveditch.
21:02J'ai l'impression d'être Medveditch.
21:04J'ai l'impression d'être Medveditch.
21:06J'ai l'impression d'être Medveditch.
21:08J'ai l'impression d'être Medveditch.
21:24Bonjour, monsieur le commandant.
21:26J'aimerais vous rappeler
21:28que j'ai décidé d'arrêter la fête
21:30de Noël pour les enfants
21:32en partenariat avec mes collègues.
21:34J'espère que les enfants
21:36vont bien s'occuper de ça.
21:38Tout va bien.
21:40Tout va bien.
21:42Tout va bien.
21:44Porta 1 appelle la base.
21:46Ranger Smith, le commandant
21:48est en train d'entrer.
21:50Oh, oh, oh.
21:52Qu'est-ce que je vais faire?
21:54Qu'est-ce que je vais faire?
21:56Qu'est-ce que je vais faire?
21:58Qu'est-ce que je vais faire?
22:00Un peu de café au pire.
22:08J'espère que le grand Grizzly
22:10sait où on va trouver
22:12la fête de Noël.
22:14J'espère aussi.
22:16J'imagine que nous sommes venus ici.
22:22Je ne suis pas sûr, grand-père.
22:24Je ne suis pas sûr que nous sommes venus ici.
22:26C'est vrai, Yogi,
22:28nous n'avons rien à peur.
22:34Oh!
22:36On la retournera une autre fois.
22:38Mais qu'est-ce qu'il y a
22:40avec tous les enfants
22:42qui vont rester sans de la pâte au pire?
22:44Ils vont mieux.
22:46Et le Ranger Smith,
22:48qui va rester sans travail?
22:50Smith qui restera sans emploi.
22:52Mais pourquoi pas, il partira un peu plus tôt en pension.
22:54Et toi, on va t'envoyer au Sibire.
22:58Tu veux m'apprendre ou je dois essayer ?
23:06C'est vraiment sombre ici.
23:08Je sais.
23:18Putain de merde, je ne peux pas regarder la chaîne de la joie.
23:21Comment est-ce possible de pleurer comme ça sur la télé
23:24quand tu ne peux pas regarder la chaîne de la joie ?
23:27Oh, bonjour, je suis désolé de vous interrompre, mais je veux dire...
23:31C'est vraiment la dernière fois que j'achète quelque chose de ces mecs.
23:39Excusez-moi, mais c'est pas possible !
23:46Qui êtes-vous qui travaille dans mon cauchemar ?
23:49Je suis Yogi, et ça c'est Boubou.
23:53Donc c'est Yogi et Pouf-Pouf.
23:56Non, non, non, c'est Yogi et Boubou.
24:00J'ai dit que c'était Bougi et Goubou.
24:03Vous êtes de la télé.
24:05Regardez juste cette horrible image.
24:08Non, non, monsieur, nous sommes venus vous demander
24:10où nous pouvons trouver l'Oiseau d'Oiseau.
24:12L'Oiseau d'Oiseau ? Quel Oiseau d'Oiseau ?
24:16De quoi vous parlez ?
24:18Non, l'Oiseau d'Oiseau.
24:20Nous avons demandé si vous pouviez nous dire
24:23où vit cet Oiseau d'Oiseau.
24:25Vous ne pouvez pas dire ça.
24:27Vous devez juste parler plus fort.
24:36Il vit au Nord, avec des gens petits.
24:40Non, c'est l'Oiseau d'Oiseau.
24:43Je pense que l'Oiseau d'Oiseau manque une plaque.
24:45Vous savez où c'est ?
24:47C'est pour moi, Boubou.
24:49Où est l'Oiseau d'Oiseau ?
24:54Pourquoi vous ne l'avez pas dit tout de suite ?
25:06Attendez, monseigneur d'Oiseau.
25:09Vous devez chercher les Oiseaux d'Oiseau au ciel.
25:12Les Oiseaux d'Oiseau au ciel ?
25:14Oui, c'est votre but.
25:17Et maintenant, sortez d'ici.
25:22J'essaie de vous retrouver dans le ciel.
25:25Votre malheureuse télévision.
25:28Présentez vos armes.
25:36Présentez vos armes.
25:54Présentez vos armes.
25:58Présentez vos armes.
26:08Smith !
26:09Oui, monseigneur.
26:10J'espère que tout va bien chez vous.
26:13Oui, monseigneur.
26:14Il y a un petit problème.
26:16Problème ?
26:17Problème ?
26:18J'hate les problèmes.
26:20Si vous avez brûlé quelque chose, il vaut mieux que vous n'ayez rien.
26:24Il n'y a pas de problème.
26:26J'ai dit qu'il n'y avait pas de problème, monseigneur.
26:29Bien. J'hate les problèmes.
26:32J'aurais brûlé tous les problèmes en un instant avec mes mains.
26:38Oui, monseigneur.
26:39Comme je l'ai dit, il n'y a pas de problème.
26:42Bien.
26:43J'attends une grande joie.
26:45Aujourd'hui, il y a beaucoup de filles et de garçons,
26:48y compris mes enfants,
26:50qui attendent le plus beau jour de leur vie.
26:54Je sais que vous ne m'inquiétez pas, Smith.
26:57Je compte sur vous.
27:00Oui, monseigneur.
27:02A l'étage !
27:04Mon fils, je ne peux pas le voir.
27:06Il est mort.
27:24Il y a beaucoup de nuages, mais il n'y a pas de soleil.
27:29Ne vous inquiétez pas, mon fils.
27:30On ne trouvera jamais le jour de Noël.
27:33Je n'en peux plus, mon vieux, j'ai vraiment besoin de ce magnifique arbre,
27:37des plantes de fleurs, des étoiles d'aventure avec de la nourriture,
27:41même de la glace de Ranger Smith quand il pleure sur moi.
27:44Ah, Yogi !
27:45Non, Sandbob, je n'ai pas terminé mon monologue.
27:47Je n'en peux plus, mon vieux.
27:49Yogi, c'est les oeufs du ciel.
27:57C'est exactement ce que l'ancien Grizzly a dit, les oeufs du ciel !
28:01Mais c'est si loin, il nous faudra des jours pour y arriver.
28:06Ne t'inquiète pas, mon vieux, tu es mon ami.
28:09Tout se peut quand tu veux.
28:17Tu sais, Yogi a été assez fatigué de ses propres ballons.
28:21T'es stupide, Sandbob. Il sait sûrement qu'on les retournera.
28:25Retournez-vous !
28:27Les oeufs du ciel !
28:31Hé, Yogi, je pense qu'on n'est pas assez haut.
28:34Tu as raison, Sandbob. Il faut qu'on t'enlève un peu.
28:39Non, Yogi, ne me laisse pas tomber !
28:42Ne t'inquiète pas, Sandbob, il suffit juste d'enlever ce ventile.
28:47Comme ça, Yogi ?
28:48Tu es mon meilleur ami, Sandbob.
28:52C'est mieux maintenant.
28:56C'est bon, Sandbob, c'est assez.
28:58Pas de l'autre côté, Sandbob !
29:00Retourne-le de l'autre côté !
29:02Je ne peux pas, Yogi, j'ai mal à la tête !
29:07Qu'est-ce qu'il y a ?
29:08Qu'est-ce qu'il y a ?
29:11Qu'est-ce qu'on va faire ?
29:12Ne t'inquiète pas, Sandbob.
29:14Je suis sûr que ce ballon ne peut pas grandir sans fin.
29:17Je suis sûr que ce ballon ne peut pas grandir sans fin.
29:20C'est déjà quelque chose.
29:22Mais qu'est-ce qu'il va se passer quand le ballon deviendra trop grand ?
29:26As-tu encore une autre question intelligente, Sandbob ?
29:39Qu'est-ce que tu dis, Sandbob ?
29:41On s'est dépassé sans aucun problème !
29:47On a eu un coup de cœur !
29:50Oh, monsieur, le Père Noël !
29:54Oh, mon Dieu !
29:56Si on continue ainsi, on va devoir changer le nom à Père Noël !
30:00Je pense que le Père Noël n'aime pas Yogi.
30:03Pourquoi as-tu pensé ça, Sandbob ?
30:05J'ai un premonition.
30:08Tchomopu !
30:10Quel est ce langage ?
30:12C'est l'inverse !
30:17Au secours ! Bob !
30:19Le Père Noël est un père !
30:21Qui ferait quelque chose comme ça ?
30:23Je ne sais pas.
30:24Mais j'ai l'impression qu'on va le savoir si on cherche le ballon.
30:28Allons-y !
30:29Mais je ne vais pas laisser ce ballon !
30:48L'Amérique aime le camping !
30:51J'aime l'odeur du feu de camp !
30:54J'aime l'odeur des oeufs cuits en poudre !
30:57J'aime voir les campers sortir de leur château comme des morts !
31:02Ils sont tous malades à cause de la nuit sur la terre !
31:08C'est ce que j'aime le camping !
31:11C'est ce que j'aime le camping !
31:14C'est la survie des jours chauds et froids,
31:17les nuits froides,
31:19l'attaque des morts,
31:21l'assassinat des oiseaux,
31:23l'absence d'hygiène !
31:25C'est ce qui crée notre caractère !
31:28On s'est rassemblés ici,
31:30pour célébrer l'anniversaire de la nature
31:33et l'ouverture de la saison du camping !
31:36Et pour les campers de l'Amérique,
31:40c'est l'heure !
31:42C'est l'heure de l'anniversaire !
32:16C'est tout comme je l'avais prévu !
32:19Tu penses, partenaire ?
32:21Je suis un honnête membre de l'organisation mythique
32:24contre les drogues plastiques !
32:26Putain, je pense qu'on va avoir des problèmes !
32:30Tu penses !
32:31Je t'ai dit de ne pas penser !
32:33Je suis celui qui pense !
32:35Tu as oublié ?
32:36Maintenant, finis ton déjeuner et mange ta nourriture !
32:38Oh, d'accord !
32:46Qu'est-ce que vous deux faites contre l'anniversaire ?
32:49Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
32:51Tu veux qu'il te raconte son plan tyrannique ?
32:55Non, c'est vraiment génial !
32:57Tu vois, nous devions t'aider
32:59à couper tous tes œufs de l'anniversaire
33:02pour que les gens puissent acheter notre plastique !
33:06Merci, blébétalo !
33:08Je ne suis pas un blébétalo,
33:10je suis Ernest,
33:11l'organisateur de notre compagnie plastique d'anniversaire !
33:14Plastique ? Comment ça ?
33:16Qui voudrait des œufs de l'anniversaire en plastique ?
33:22Personne ne peut parler mal de la plastique !
33:25Personne !
33:26Vraiment ?
33:27Pourquoi ?
33:28Qu'est-ce qu'il y a de si bon dans la plastique ?
33:31Personne ne voudra plus d'œufs de l'anniversaire en plastique !
33:35Et les œufs ne font pas de mal !
33:37Regarde-les, ils se cassent facilement !
33:40Elles sont si délicates et adorables !
33:44Tu ne peux pas les laisser !
33:45Qu'est-ce qu'elles font ?
33:47Elles sont si gentilles et douces !
33:51Les gens, nous avons besoin
33:54d'un plastique inévitable,
33:56inévitable,
33:57inévitable,
33:58inévitable,
33:59inévitable,
34:00inévitable,
34:01inévitable,
34:02inévitable,
34:03inévitable,
34:04inévitable,
34:05inévitable,
34:06inévitable,
34:07inévitable,
34:08Cette synthétique merveilleuse est parfaite !
34:12Regarde-les,
34:13tu peux les peindre
34:15ou les former,
34:16ce que tu veux,
34:17il n'y a pas de goût,
34:18de goût,
34:19ni d'impression,
34:20tu peux les faire douces ou douces,
34:22tu peux les peindre,
34:23tu peux les former,
34:24tu peux les former,
34:25tu ne peux pas les détruire,
34:26elles vont durer pour toujours,
34:28pour toujours,
34:29pour toujours,
34:31tu peux les laisser au soleil,
34:33elles ne vont pas se déchirer,
34:34essaie-les avec des œufs ordinaires,
34:36c'est ça,
34:37il n'y a pas de déchirage,
34:38il n'y a pas de calories,
34:39c'est parfaite,
34:40c'est pour les cheveux,
34:41pour la peau,
34:42c'est la meilleure des choses,
34:44c'est chère !
34:51Tout ce que j'ai,
34:52c'est de la plastique,
34:53tout !
34:55Ma crèche,
34:56mes chaussures,
34:57mes vêtements,
34:59mes doigts,
35:02mes cheveux,
35:03et tout !
35:04Mes cheveux,
35:05tout !
35:06Mes cheveux !
35:09Tout, tout !
35:10Mes chaussures !
35:11Arrête !
35:12Ma crèche,
35:13tu me fais pleurer !
35:14Ma crèche !
35:15Je t'ai dit combien de fois
35:16je dois te calmer
35:17pendant que je parle de plastique !
35:24Je suis bon !
35:29Ma crèche !
35:30Où est-ce que j'étais ?
35:32Ah, oui !
35:33Regarde !
35:34La production massive
35:35des oeufs de Noël !
35:49Regarde juste
35:50la beauté
35:51de ces oeufs de Noël !
35:55Ecoute,
35:56oiseau,
35:57pour que les gens achètent
35:58mes oeufs de plastique,
35:59nous devons s'occuper
36:00de tes vrais oeufs !
36:03Alors,
36:04où es-tu
36:05pour les oeufs de Noël ?
36:08Les oeufs de Noël
36:09n'ont pas d'oeufs !
36:11Je savais que
36:12cette histoire
36:13avait du goût !
36:14Les oeufs de Noël
36:15n'ont pas d'oeufs !
36:16Je dois aller
36:17à l'oeuf de Noël
36:18et en prendre
36:19tout ce dont j'ai besoin !
36:20L'oeuf de Noël
36:21?
36:22C'est déjà mieux !
36:23Oui,
36:24mais je ne vais jamais
36:25vous dire
36:26où il se trouve,
36:27parce que...
36:28Donc,
36:29tu ne veux pas
36:30parler, hein ?
36:31Oh, mon homme,
36:32j'aime bien
36:33te faire des mains !
36:35Non, non,
36:36tu ne veux pas !
36:37C'est pour ça
36:38que tu dois être
36:39intelligent, hein ?
36:47Si tu ne me laisses pas
36:48je ne peux pas
36:49traverser cet océan
36:50et je vais te transformer
36:51en oeufs de plastique !
36:52T'as oublié
36:53l'oeuf de plastique !
36:55Bien,
36:56c'est ce que tu voulais !
36:59Ah,
37:00qu'est-ce que c'est ?
37:014-8-5-2 !
37:02Un nouveau oeuf
37:03transformé en
37:04un oeuf de plastique
37:05de 10 cm !
37:06Regarde ça !
37:071, 2, 3, 4,
37:08il faut changer
37:09le manteau.
37:11Ah,
37:12un ventilateur
37:13sans filtre
37:14transformé
37:15en un toilette
37:16de taille
37:17supérieure au moyen !
37:18Avec une pompe
37:19de mélectricité
37:20très efficace !
37:21Hé,
37:22qui êtes-vous
37:23que vous voulez ?
37:24Un sanitaire
37:25avec un filtre
37:26sans filtre
37:27sanitaire !
37:28Nous sommes venus
37:29dans l'inspection
37:30sans appel !
37:32Une surprise ?
37:33Ah, ah !
37:35On voit bien
37:36qu'il y aura
37:37beaucoup de travail
37:38pour nous !
37:443-4-3-4
37:45un oeuf
37:46transformé
37:47en un oeuf
37:48de taille
37:49limitée
37:50de 38 cm !
37:51Mais qu'est-ce que c'est ?
37:52Un oeuf
37:53en plastique !
37:54C'est pas vrai !
37:56On va prendre ça
37:57comme un matériel de preuve !
37:58Ils ont des preuves,
37:59Paul !
38:00J'ai entendu,
38:01j'ai entendu !
38:05Demain, vous recevrez
38:06une copie de mon oeuf !
38:09Oh, oh, oh, oh !
38:10Un peu de protection
38:11avant de partir !
38:16Hé, c'est un oeuf !
38:17Oh, oh, oh !
38:18Oh, oh, oh !
38:19Oh, oh, oh, oh !
38:20Ils sont venus nous
38:21attraper !
38:23On y va,
38:24on y va, on y va !
38:29J'ai attrapé
38:30un petit oeuf !
38:31Et moi,
38:32je vais attraper
38:33un oeuf !
38:40Oh,
38:41putain d'oeufs !
38:42Je vais te...
38:44Sors-toi
38:45de chez moi !
38:46Le oeuf
38:47a échappé au chef !
38:48T'es un idiot !
38:50Tu dois toujours
38:51me détruire !
38:54Hé,
38:55je viens d'attraper un oeuf !
39:25Ça va ?
39:26Pour quelq'un
39:27qui a essayé
39:28de s'en finir,
39:29je vais te trouver
39:30en salle de bain !
39:31Hé,
39:32il est loin !
39:34Je vais l'aider !
39:35Je le ferai !
39:36Je vais le faire !
39:37Tu vas me tuer !
39:38Je fais ce que je peux !
39:39Tu es trop agréable !
39:40Non !
39:41Tu es trop agréable !
39:42Non !
39:43Tu es trop agréable !
39:44Non !
39:45Tu es trop agréable !
39:46Non !
39:47Tu es trop agréable !
39:48Non !
39:49Non !
39:50Non !
39:51Non !
39:52Non !
39:53Ranger Smith doit s'habiller comme un garçon de Père Noël, ah ah ah ah ah !
39:58Comment tu connais Ranger Smith ?
40:00Bien oui, je connais tout ! Je suis un garçon de Père Noël, tu te souviens ?
40:03Tu sais, chaque année, on aide le Père Noël en préparant des cadeaux.
40:07Le petit Smith est toujours porté par ce mauvais petit Zeleny Zhechirich !
40:11Donc tu vas vraiment rencontrer un petit Ranger Smith ?
40:14Avec plaisir, mais d'abord, nous devons rester chez les coquillons de Père Noël.
40:18Les coquillons de Père Noël ?
40:20Oui, les coquillons de Père Noël vivent là-bas.
40:23Nous devons acheter des oeufs au chocolat pour les remplacer par des coquillons de Père Noël.
40:27C'est une bonne idée, Ranger !
40:29Je savais qu'on pouvait s'occuper des coquillons de Père Noël !
40:51Le Père Noël
41:09Ne vous inquiétez pas, messieurs coquillons de Père Noël,
41:11la sécurité n'est qu'à l'éclairage !
41:13Ah, d'accord !
41:14L'éclairage est toujours un travail dangereux !
41:17Restez là-bas !
41:21Ici, vous trouverez le magique coquillon de Père Noël !
41:24Hey ! Qu'est-ce que c'est que ça, Vincent ?
41:26Vous devrez partir sans moi !
41:28Juste leur dire qu'un coquillon de Père Noël vous a envoyé !
41:30Nous reviendrons dans une minute !
41:38Coco, pardonnez-moi !
41:40Hé, hé, hé !
41:41Hé, hé !
41:42Attendez un peu, j'ai un truc à dire !
41:44Euh, pardonnez-moi, monsieur, je ne voulais pas vous embêter !
41:49Vous venez pour quoi ?
41:51Nous devons parler avec le magique coquillon de Père Noël !
41:54Ah, vraiment ?
41:55C'est vrai ?
41:56Oui !
41:57Et pouvez-vous nous dire comment vous planifiez ?
42:00Ben, euh...
42:01Nous allons simplement apprendre...
42:03Et quelles sont les règles ?
42:06Seul le coquillon de Père Noël peut voir le magique coquillon de Père Noël !
42:10Aucun voyageur commercial,
42:12aucun responsable politique,
42:14aucun banquier,
42:15aucun chasseur d'autogrammes,
42:16ni même un désespéré visiteur,
42:18personne !
42:19Seul le coquillon de Père Noël !
42:21Et vous ne me ressemblez pas du tout comme un coquillon de Père Noël !
42:24Mais nous a envoyé un coquillon de Père Noël !
42:27Écoutez, les clowns !
42:29Si je laissais à l'intérieur tout le monde comme vous,
42:32je n'aurai pas de travail,
42:34alors perdez-vous !
42:36Et si je vous disais que je suis un coquillon de Père Noël ?
42:42Un coquillon de Père Noël ?
42:44Non !
42:45Alors je ferais ceci !
42:53Bon, Yogi, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
42:58Ne vous inquiétez pas, grand-père,
42:59Vincent a quelque chose à penser.
43:02J'avais peur qu'il me le dirait.
43:15Je ne peux pas croire !
43:16Ces stupides poissons ont donné la même valeur à un coquillon de Père Noël !
43:21Alors seulement un coquillon de Père Noël, hein ?
43:25Nous avons la chance de voir un coquillon de Père Noël avec nous !
43:28Mais où est le chef ?
43:30Il n'y a pas de chef !
43:32Il ne peut pas être le chef !
43:34Il ne peut pas être le chef !
43:36Il n'y a pas de chef !
43:38Il n'y a pas de chef !
43:40Il n'y a pas de chef !
43:42Mais où est le chef ?
43:44Tu es un coquillon, stupide !
43:48Juste à l'avant, grand-père, avant le coquillon !
43:50D'accord, Yogi.
44:04C'est génial, génial !
44:06Un explosif plastique !
44:08Du bois plastique !
44:10Plastique !
44:14N'oublie pas, il faut aller vers le coquillon de Père Noël
44:16et la laisser là-bas.
44:18L'explosif va nous couper rapidement
44:20les coquillons de Père Noël
44:22et tous ces oeufs de Père Noël.
44:26Je dois aller là-bas
44:28et ramener ce coquillon de Père Noël.
44:36Tu es tombé sur la tête quand tu étais petit ?
44:38Allons-y de nouveau !
44:41Tu vas avec moi, grand-père ?
44:43Je ne suis pas sûr, Yogi.
44:45Allez !
44:47Où est le sens de l'explosif ?
44:49Un peu à l'arrière du sens de la danger.
44:54Tenez bon, grand-père !
44:56C'est parti !
44:58Non !
45:06Je n'ai jamais vu des oeufs aussi mauvais.
45:15Ces derniers temps, on tombe souvent sur des coquillons, grand-père.
45:18C'est bon, grand-père.
45:26Wow !
45:28Tu m'as fait un grand coup !
45:30Un grand coup !
45:40Il faut que tu te maries avec un coquillon !
45:42Oui !
45:44Ton ami Père Noël
45:46J'ai besoin d'un paquet d'oeufs pour la fête de Père Noël.
45:48Est-ce que tu peux nous aider ?
45:50Bien sûr !
45:56Merci, madame !
46:00Ici, madame.
46:02Je suis très heureux de vous revoir.
46:04Yogi !
46:06Les grands coquillons de Père Noël sont là-bas !
46:08Ils sont là-bas ?
46:10Pouvez-vous les accélérer un peu, madame ?
46:12Je les accélère le plus vite que je peux.
46:18Yogi, nous devons les nettoyer.
46:20Oui, madame.
46:22Est-ce que vous n'avez jamais visité le Parc des Coquillons ?
46:24Non.
46:26C'est merveilleux là-bas en ce moment de l'année.
46:28Pouvez-vous nous visiter un peu ?
46:30Oui.
46:34Le coquillon est prêt pour votre tournage, madame.
46:36Nous essayons de garder les visiteurs au loin.
46:38Pour l'instant, tout est en bonne ordre.
46:40Pouvez-vous nous offrir de l'eau minérale ?
46:42Peut-être un cappuccino ?
46:44Non, merci.
46:46J'ai bu un cappuccino avant de partir.
46:52Bien sûr, madame.
46:54Est-ce que je peux faire quelque chose d'autre pour vous ?
46:56Non, rien du tout.
46:58Je viens juste de vous souhaiter la bienvenue.
47:00Merci, madame.
47:02Je dois y aller.
47:04Où est cet idiot ?
47:06Où est-ce qu'il est ?
47:08Je suis là, chef.
47:10J'ai réussi à remplir tous vos rêves.
47:12Quoi ? Tu as réussi ?
47:14Bien sûr que oui.
47:16D'accord, je suis fier de toi.
47:18Maintenant, chacun de vos rêves sera mon seul.
47:22J'aurais besoin d'une explosion comme celle-ci.
47:24C'est ce qu'il faut.
47:26C'est ce qu'il faut.
47:28C'est ce qu'il faut.
47:30C'est ce qu'il faut.
47:32C'est ce qu'il faut.
47:36Pardonnez-moi, monsieur.
47:38Vous avez presque oublié ceci.
47:40J'espère que vous n'êtes pas en colère
47:42parce que j'ai rempli votre cauchemar.
47:44Oh, mon Dieu.
47:50Vous avez fait attention.
47:52Mais vous n'êtes pas monsieur.
48:00Oh, mon Dieu.
48:10Hey, pensez-vous arriver à Jellestown
48:12avant le prochain dimanche ?
48:14J'ai hâte de vous voir, Mildred.
48:16C'est ce qu'on dit.
48:18Les enfants nous attendent.
48:20Nous les rencontrons.
48:22Vous avez raison, monsieur.
48:30Oh, non.
48:52Chut, c'est comme ça.
49:00J'espère que vous n'avez pas tué le membre de l'Ordre de l'Esprit-Sauvegarde.
49:04C'est bien, l'Ordre de l'Esprit-Sauvegarde s'occupe de mon soin.
49:08Mais vous devez voir leurs comptes.
49:11Les enfants nous attendent en bas de cette montagne.
49:13Et le Ranger qui sera heureux de nous voir.
49:17J'espère qu'il sera heureux de nous voir.
49:29C'est assez, imbéciles !
49:31Mettez-vous là-bas !
49:33Vous ne pouvez jamais vous enlever !
49:35Je n'ai rien contre vous !
49:48Arrêtez !
49:53C'est assez !
49:54Je dois montrer à ceux-ci que je ne suis pas fou !
50:07Fais quelque chose, Yogi !
50:09J'en ai assez !
50:11Où vas-tu ?
50:13Là-bas, Yogi !
50:18Arrêtez !
50:20Laissez-moi y aller !
50:22Non, assiduoses !
50:48J'ai l'air d'avoir bu de l'herbe !
50:56Aidez-moi !
51:02On dirait qu'on a terminé notre problème !
51:18Hey, toi, idiot !
51:19Prends-en toi-même ton dragon !
51:21Yogi, regarde là-bas !
51:30Enlève-le, Mortimer !
51:32Oui, monsieur !
51:40Smith !
51:42Qu'est-ce qui se passe ici en nom du monde ?
51:46Vous appelez ça amusement ?
51:48Qu'est-ce qui se passe ici en nom du monde ?
51:50C'est l'enfer !
51:52Quand j'aurai fini avec vous, vous serez...
52:00Hey, les enfants, c'est l'heure de notre parade !
52:05Qui veut des oeufs ?
52:08Mildred, vas à la cuisine !
52:10Nous aurons besoin de beaucoup de vos délices !
52:15Non ! Non ! Non !
52:20Hey, Yogi !
52:21Je ne sais pas comment tu as réussi,
52:23mais je suis très heureux !
52:25C'était un plaisir, monsieur Smith !
52:27Tu sais que je n'aurai pas besoin d'apprendre le russe ?
52:30Pas encore, Yogi !
52:32Tu peux rester au Delfton Park si tu le veux !
52:35Tu crois maintenant à l'enfer ?
52:38Oui, je crois !
52:40Il a l'air réel !
52:42Hey, ce n'est pas le petit Smith ?
52:44C'est pas le petit Smith ?
52:46Non, c'est...
52:47Ecoute, maintenant que tu crois en moi,
52:49je voudrais te donner quelque chose.
52:52Hey !
52:54C'est des oeufs au chocolat,
52:56remplis de blanc et de crème de vanille !
52:59Enfin !
53:01Merci, mon amour !
53:04Smith !
53:05Oui, monsieur ?
53:07Tu es...
53:09magnifique !
53:11Je vous remercie pour l'amélioration !
53:14Qu'est-ce que vous avez dit, monsieur ?
53:16Cette exposition est vraiment magnifique !
53:19Les enfants se sont vraiment amusés !
53:22Je ne sais pas pourquoi tu as besoin de jongler,
53:24mais mes enfants sont vraiment très heureux !
53:30Au nom des créations de Delfton Park,
53:32j'espère que vous avez apprécié, sir !
53:34Je l'ai vraiment apprécié !
53:36Peut-être que nous pourrions revenir l'année prochaine !
53:39Ça serait génial !
53:42En fait, nous pourrions amener toute la famille !
53:45Bonne idée !
53:47Qu'est-ce que tu penses, Smith ?
53:49Nous allons commencer, monsieur !
53:51Votre parc est vraiment magnifique, Smith !
53:54Merci, monsieur !
53:56Nous essayons !
53:57Mais sans vous, nous n'aurions pas réussi !
54:01Oh non !
54:10Sonate pour violon
54:12Sonate pour violon
54:14Sonate pour violon
54:19Sonate pour violon
54:21Sonate pour violon
54:39Sonate pour violon
54:44Sonate pour violon