Kangoo Juniors (Season 2) - Croisière au soleil - (S2E47) Le Maître du Jeu (S2E42) - [french dub, Canal J, 30.septembe
Category
😹
FunTranscript
00:00Et juste après, on retrouve Yu-Gi-Oh!
00:30Tous les petits fous qui vous attendent, c'est l'heure !
01:00Dans le final, décidément, ce sont deux très grands champions !
01:07Le match est truqué ! Ce sont mes grands chéris, les meilleurs !
01:11Après ce triomphe, vu que mérité, la finale aura lieu demain !
01:15C'est Kangoo Junior contre les mini-manatames ! Le suspect, ça va continuer !
01:20Kangoo Junior !
01:23Faites attention au début !
01:24Je vais faire un malheur !
01:26Génial !
01:27Dribble, Arthur ! Dribble !
01:31Et hop !
01:32Bravo, bravo !
01:34Vive Kangoo Junior !
01:36Il s'est gagné ! Archie vient de marquer le panier de la victoire !
01:41Mes chers Kangoo, j'ai l'honneur de vous remettre la coupe de la victoire de l'Archipel !
01:46Au nom des Kangoo, Monsieur le Président, je vous remercie !
01:50C'est vraiment super !
01:52De sur moi, j'ai le grand plaisir de vous offrir une magnifique croisière de 8 jours !
01:57À bord du fameux paquebot « Sourire des océans »
02:00qui vous fera visiter chacune des îles de l'Archipel !
02:04Mesdames et Messieurs, mes chers enfants,
02:06le commandant Sanders vous souhaite la bienvenue à bord du Sourire des océans !
02:11Nous nous sommes déjà rencontrés, très cher !
02:15Oui, peut-être, sans doute !
02:18Bravo, bravo ! Kangoo Junior !
02:23Les Kangoo ont encore attrapé la grosse tête, hein ?
02:26T'inquiète pas, mon Didi, on va se charger de la leur faire dégonfler !
02:35Au revoir ! Au revoir ! Au revoir !
02:43On veut que le temps ne se garde point !
02:51Qu'est-ce qu'on peut s'ennuyer ?
02:54Un bateau, c'est pire qu'une prison !
02:56Et puis, à force de regarder les Kangoo s'ajuster, ça me floque le mal de mer !
03:10Je peux mieux faire !
03:18C'est vraiment le paradis, ici !
03:21Je m'embête, t'as pas une idée, Marcos ?
03:23T'inquiète pas, mon Didi, on va trouver !
03:26Pouvez-je vous demander, cher petit, de garder mon adorable Zaza pendant que je vais me baigner ?
03:31Il est sage comme un amour !
03:33Ben ouais, d'accord, ça nous dérange pas, on savait pas quoi faire !
03:37Merci infiniment, c'est vraiment épatant !
03:41Bon, ça va, silence ! Elle va revenir, ta maîtresse !
03:44Tu ne sais pas t'y prendre, Didi, laisse-moi faire !
03:51Aaaah ! Quelle horreur ! Saleté de clébard !
04:03Zaza, Zaza, reviens !
04:08Un chien à la mer ! Un chien à la mer !
04:11Oh, au secours ! Au secours !
04:14Mon Zaza va se noyer ! Les Kangoo !
04:17Sauvez mon Zaza, je vous en prie !
04:19Kangoo ! Kangoo ! Kangoo !
04:30On peut dire que tu l'as échappé belle, mon pauvre Zaza
04:36Merci, merci les Kangoo ! Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour Zaza
04:41C'est quand même pas ma faute s'il la laisse à lâcher
04:43T'as raison, mon Didi, c'est pas notre faute
04:45Elle n'avait qu'à pas nous demander de garder sa sale bête
04:50Je n'ai qu'un mot à vous dire, les Kangoo
04:53Bravo !
04:54Vous avez plongé sans hésitation pour sauver le petit chien de ma grande amie, Florinda Lasioni
04:59On a fait ce qu'on a pu ! Je vous suis particulièrement reconnaissante, cher Kevin
05:04A présent, je vous propose d'aller visiter le poste de pilotage
05:07Où se trouvent la radio et tous les instruments de bord
05:10Avec grand plaisir, ça doit être vraiment...
05:13Extra ! Extra, Junior !
05:16T'es con, vous. Il ferait n'importe quoi pour se faire remarquer.
05:22Viens vite, Marcos. On va bien rigoler.
05:25Comme vous pouvez le voir, le sourire des océans
05:27dispose d'appareils de bord et de systèmes d'ordinateur
05:30extrêmement perfectionnés.
05:31Radar, sonar, GPS et j'en passe.
05:35Mathématiquement, il ne peut rien arriver à ce paquebot.
05:38En effet, aucun navire ne possède d'appareils
05:41disposant d'une aussi haute technicité.
05:44Eh bien, Zaza, qu'est-ce qu'il t'arrive ?
05:46Oh, toutes ces émotions d'une secouille.
05:48Il est grand temps d'aller dedans. Bonne nuit à tous.
05:52Bonne nuit, commandant Sanders. Et merci.
05:56Viens, on va bien se marier.
05:58Aucun navire ne possède d'appareils
06:01disposant d'une aussi haute technicité.
06:07Mesdames et messieurs, l'heure est grave.
06:09Alerte, alerte à tous les bateaux en mer.
06:12Le Tifo Veronica, d'une violence considérable,
06:15est annoncé d'un instant à l'autre.
06:17Et le sourire des océans ne répond plus.
06:20Bon sang, il faut absolument que je prévienne M. Walter.
06:24Catastrophe, son portable est surmessagé.
06:57Fanny ! Vous êtes là ?
07:01C'est super marrant cette tempête, vous trouvez pas ?
07:03On se croirait un peu sur un Grand 8 !
07:05Allons voir le commandant Sanders !
07:08Ici ! Le Sourire des Océans S.O.S !
07:11Notre navire est en perdition au 165 de l'île de la Perle !
07:14S.O.S !
07:16Je ne comprends pas !
07:17Ces appareils ont été sabotés !
07:18Sinon, j'aurais été prévenu de la tempête !
07:21Là-bas ! Regardez !
07:23Le typhon Véronica ! La terreur des océans !
07:26Arrêtez-moi ! J'ai faim et j'ai faim !
07:57Oh mon Dieu !
08:02Au secours ! Au secours !
08:05Nous n'avons plus à partir !
08:07Arrêtez-moi !
08:09Arrêtez-moi !
08:11On est bloqués ! On va se mouiller !
08:15Hé, c'est pas trop tôt !
08:22Oh mon Dieu !
08:23Oh mon Dieu !
08:24Oh mon Dieu !
08:25Oh mon Dieu !
08:26Oh mon Dieu !
08:27Oh mon Dieu !
08:29Oh mon Dieu !
08:30Oh mon Dieu !
08:32Oh mon Dieu !
08:33Oh mon Dieu !
08:34Oh mon Dieu !
08:35Oh mon Dieu !
08:36Oh mon Dieu !
08:37Oh mon Dieu !
08:38Oh mon Dieu !
08:47Non ! Pas par là !
08:48Kévin, raconte pas n'importe quoi
08:50Mon grand chéri a raison ! Il est train d'appéter
08:53Écoutez, Madame D
08:54Oh, je n'y arriverai jamais !
08:56Oh, mon dieu !
08:57Oh, oh, au secours !
08:59Excusez-moi, mais c'est de l'Aïd, mais...
09:01C'est un cas de force majeure !
09:09On ne va jamais arriver à tous être sauvés !
09:12Ça suffit ! C'est pas le moment de dire des bêtises !
09:14Maintenant, c'est moi qui commande et on m'obéit !
09:16Vite !
09:24C'est là-haut qu'il faut arriver !
09:25À moins d'un miracle, je ne vois pas comment nous...
09:28Madame, ce n'est vraiment pas le moment.
09:30Mathématiquement, il faut aller par là.
09:33Bien vu, Archie !
09:34Jamais, jamais, je ne reverrai plus mon papa !
09:37Mon papa, le roi !
09:39Il ne faut jamais perdre espoir, Michel et l'Aïd !
09:42C'est vous qui dites !
09:43Peut-être qu'on pourrait essayer de...
09:45Tant qu'on s'ignore...
09:48Alors ?
09:48Je vois un morceau de ciel ! Le jour commence à se lever !
09:51On dirait que la tempête se calme.
09:52Mais ce trou est beaucoup trop petit !
09:54J'en connais qui ne passeront jamais !
09:56Moi, si ! Je crois que je peux le faire !
09:58On tente le tout pour le tout !
10:01Victoire ! Venez tous !
10:03Mais vite ! Le bateau n'arrête pas de s'enfoncer !
10:10Je crois que le passage est même assez large pour...
10:12Moi, sans doute !
10:15Je... Je n'osais pas le dire, Miss Adélaïde !
10:19Miss Adélaïde, attention !
10:23Il n'y a rien !
10:26Personne, pas de secours que d'elle !
10:29On était vus à la télé...
10:32Oh, les wagons !
10:34Ah, le président McConnor !
10:36Comme vous avez bien fait, mes grands chéris, de le prévenir !
10:40Pour leur courage et leur sang-froid,
10:42je félicite les Kangoo Junior qui, comme on dit,
10:45ont permis par leur présence d'esprit,
10:48leur calme et leur débrouillardise
10:50de sauver tous les passagers du Sourire des Océans !
10:53Et j'ai la joie de vous décorer de la médaille d'honneur
10:56de la bravoure du Grand Ouest !
10:57Oh, pour ça, les Kangoo ne restent qu'un jamais prisonnier
11:01du Sourire des Océans !
11:02À ton avis, les appareils de bord et la radio,
11:04ce sont des craquiers tout seuls ?
11:06Hmm... Ça m'étonnerait !
11:14Et maintenant, mes chers enfants, récréation !
11:17Vous allez pouvoir courir !
11:19Oh, les pauvres petits ont l'air d'avoir vraiment très fort !
11:21Ouais !
11:35Vous l'avez reçu, Madame Marion ?
11:37Vous voulez parler des nouvelles cartes disparitions ?
11:39Oui !
11:41Oui, il y a plein de nouvelles pochettes avec des Dragonos,
11:44Princesse des Etoiles et plein d'autres.
11:46Regardez.
11:47Extra !
11:50Oui ! J'ai hâte d'ouvrir ma pochette !
11:52Si j'avais la Guerrière à 1 200 points,
11:54eh ben moi, je voudrais Bilus !
11:56C'est 1 800 points !
11:57Pourvu que j'ai le capitaine du vaisseau à 2 000 points.
12:00Mathématiquement, on pourrait les échanger.
12:02Ah, ces cartes disparitions, j'en rêvais depuis...
12:05Depuis... Depuis...
12:07Depuis qu'on a lu leur arrivée hier soir dans le journal.
12:10Nous, on veut tous, tous les plus gros poids pour gagner les parties !
12:16Allez, ça suffit, on y va !
12:19Amusez-vous bien, mais surtout, respectez les règles du jeu.
12:27Ouh là, j'ai le capitaine du vaisseau !
12:30Moi, la gardienne de la 9e porte, je sais pas combien de points elle vaut.
12:34900 points. Et la sirène des mers, 1 200 points.
12:37Le mur de Cerf peut contrer le plus fort.
12:40Le prince mort du gaufre, je sais plus...
12:43Il vaut 3 000 points.
12:45Ah !
12:45Regardez, bande de nouilles, j'ai le maître du jeu,
12:48valant 10 000 points.
12:50On va battre les kangourous à plate-couture.
12:55Cette carte bloque le jeu et les joueurs.
12:58Et on peut alors confisquer toutes les autres cartes.
13:00Ah, super !
13:01Ouais, mais regardez, on n'a pas le droit de la sortir
13:04plus de trois fois dans la même partie.
13:05Ouh là là, Gru, sinon le maître du jeu se matérialise
13:08et fait disparaître tous les joueurs, Gru.
13:11Les transforme en statues, en morceaux de glace.
13:14Il peut même vous placer en lévitation.
13:16La règle, moi, je m'en moque.
13:18L'important, c'est de gagner contre les kangourous.
13:21Alors, on fait une partie ?
13:22Sûr ! Et on va vous flanquer la patte et...
13:28Bonsoir à tous. Dans 10 minutes, on éteint les lumières.
13:31Bon, on respecte les règles du jeu
13:33et on commence la grande partie disparition, OK ?
13:36Le prince noir du gaufre, carte de 3 000 points.
13:38J'ai le mur de Fer, une carte à zéro point d'attaque.
13:41Mais avant, une superbe défense.
13:43Oh, c'est pas du jeu !
13:44Si, regardez la règle.
13:46Le mur de Fer est la seule carte pouvant contrer le prince noir.
13:50Voilà la reine des glaces à 2 500 points.
13:52Batu, le dragon à cinq têtes vaut 3 000 points.
13:55Zigonos, le rebelle, 3 200 points.
13:57J'ai Uxa, 1 000 points.
13:59Je rajoute Magikos à 2 300 points.
14:02Le gardien des sept portes, 2 500 points.
14:04J'ai Sirena à 2 800 points. Batu ?
14:06Non, j'ai le capitaine du vaisseau, 2 000 points.
14:09OK, je rajoute la fille de Neptune, 500 points.
14:11Ça va pas la tête ? Moi, j'ai l'hydre rouge.
14:143 000 points.
14:15Ystra et moi, le roi sans couronne, 3 500 points.
14:18J'ajoute la reine des glaces, 2 500 points.
14:20Et moi, je mets la sirene des océans, 1 500 points.
14:23La bombe des cinq, vous êtes battu.
14:24Disparition.
14:25Disparition pour vous, les kangourous.
14:3110 000 points, le maître du jeu est gros.
14:33Disparition, disparition.
14:41Je vance le chef des rebelles, 7 000 points.
14:43Et moi, je mets la fée du lagon, ça fait 3 000 points.
14:46Nous compterons le maître du jeu.
14:47Non, je relance le maître du jeu, j'en ai le droit.
14:50Bon, Ystra, mais bon, on se retire, c'est la règle du jeu.
14:54Ce n'est pas fini, Didi, j'ai les jumeaux du ciel, 5 000 points.
14:56Et moi, la princesse Rita, 2 000 points.
14:59J'ai gardé Billy et Ramonos, à eux, 2 3000 points.
15:01Et Batu ?
15:02Non, j'ai le maître du jeu
15:04et je peux le mettre pour la troisième fois sur vos cartes.
15:06Disparition, disparition, disparition.
15:09La règle du jeu est formelle.
15:10Tu n'as pas le droit, Didi, de sortir trois fois de suite le maître du jeu.
15:13La règle, je m'en contrefiche.
15:24Vous avez perdu.
15:26Vous devez disparaître.
15:33Non, mais ça va pas la tête !
15:35D'abord, qui êtes-vous, espèce de gros bonhomme en fer ?
15:37Rendez-nous nos amis et mêlez-vous de vos affaires.
15:40Insolente perronne, c'est votre but.
15:47Qui n'a pas respecté la règle en jetant ma carte trois fois de suite ?
15:51Ce geste indigne sera puni, que le coupable se désigne.
15:55Ne me dénonce pas, n'a pas...
15:58En plus.
16:00Vous m'avez réveillée avec tout ce bruit.
16:02Mais que se passe-t-il dans les cambours ?
16:05Silence !
16:06On ne se déplace pas au travers du chemin du maître du jeu
16:09quand il cherche celui qui n'a pas respecté la règle.
16:12Putain, non, mais en voilà des façons.
16:14Je suis la princesse Adélaïde du Mizialand et mon papa...
16:30Oh, mais qu'est-ce que c'est que ce carnaval ?
16:34Silence !
16:54Oh, c'est pas extra !
16:57Allons, du calme, nous sommes à l'abri.
17:01Alors, lâche, le jeu n'est pas terminé.
17:04Il faut combattre à la loyale, c'est la règle.
17:07C'est l'aigle du désert, 2500 points.
17:09Là, je vais te battre, maître du jeu,
17:11avec la caravelle du diable, 7000 points.
17:14Tu ne sais pas grandir, poussière de microbe.
17:16Pour te battre, il faut le double point.
17:18C'est fini, disparaître.
17:24Il doit y avoir une solution.
17:25T'es tout seul, mon pauvre Napo, hein ?
17:27Ouais, c'est nous les cinq qu'on va régner sur l'île.
17:30Prétend-y, sinon t'auras pas besoin de m'expliquer la règle.
17:38C'est ta faute, Napo.
17:40Mais non, crétin, c'est la tienne.
17:46C'est mal.
17:48C'est ta peau en bras, tu fais toujours des bêtises.
17:50Il ne fallait pas sortir la carte du maître du jeu trois fois de suite.
17:53La règle l'interdit.
17:57On ne va jamais s'en sortir comme ça.
17:59Il faut qu'on trouve une solution ensemble.
18:01Faut plus moquer de la règle.
18:02Faut l'étudier de très près.
18:04D'accord, mais qu'est-ce qu'on fait ?
18:06Je vais vous trouver tous les deux et vous envoyer hors du jeu.
18:09Règle numéro 12.
18:11Si par malheur un joueur abat trois fois le maître du jeu,
18:14ce qui est strictement défendu,
18:15le seul moyen de le faire rentrer dans sa carte
18:18est de lui affronter le mammouth doré valant 20 000 points.
18:21Quoi, le mammouth ?
18:23Oui, par sa force et ses 20 000 points,
18:25le mammouth doré peut nous sauver de ce fou furieux.
18:30C'est pas le moment. Il faut trouver le mammouth doré.
18:35L'hydra de terre, le dragon vert, le bateau fantôme, le mammouth.
18:40Ouais ! Didi, la voilà, la botte secrète du jeu.
18:45Avec un peu de chance, ça va attirer le maître du jeu.
18:53Ah !
18:54Ah !
18:55Ah !
18:56Ah !
18:57Ah !
18:58Ah !
18:59Ah !
19:00Ah !
19:01Ah !
19:02Ah !
19:03Ah !
19:05Ah !
19:06Ah !
19:07Ah !
19:08Ah !
19:09Ah !
19:10Ah !
19:11Ah !
19:12Ah !
19:14Oh !
19:16Attends, maître du jeu, il faut continuer la partie.
19:18T'as truc, c'est la règle, mais il faut perdre encore une fois.
19:22Oh là là, ce que j'ai peur pourvu que ça marche.
19:25Je t'oppose, le... le mammouth doré.
19:38C'est le moment d'avoir une bonne idée. Le tout pour le tout.
19:42Le dragon vert.
19:58Tu as perdu, tu dois disparaître.
20:00C'est la règle, disparaître, disparaître.
20:12Ah !
20:20Attention, il faut toujours respecter les règles du jeu.
20:24Oui.
20:27Merci, mammouth doré. Sans toi, vous disparaissiez aussi.
20:31Merci à toi aussi, dragon vert.
20:33J'ai eu trop la frousse, je ne veux plus entendre parler de cette carte.
20:36Tu peux la garder.
20:38Kangoo Junior
20:40Si on gardait le mammouth doré, il vaut quand même 20 000 points.
20:42Mais ça va pas, ce serait du vol.
20:51Kangoo Junior
20:58Oh, pas histoire, j'ai fait mon drôle de rêve.
21:01Moi aussi.
21:02Et moi donc.
21:04J'ai cru voir un drôle de type avec une cape qui nous poursuivait.
21:14Petit-déjeuner.
21:15Oh, mais j'ai encore sommeil, moi.
21:24Ce n'était qu'un cauchemar.
21:33On n'est jamais trop prudents.
22:03L'écoute.