Kangoo Juniors (Season 2) - Prévention routière (S2E38) L'élection de Mister School-Island (S02E40) - [french dub, Cana
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪♪
00:02♪♪♪
00:04♪♪♪
00:06Gouf gouf gouf gouf
00:08♪♪♪
00:10♪♪♪
00:12♪♪♪
00:14Ha ha ha ha
00:16♪♪♪
00:18Non mais c'est incroyable !
00:20Vous êtes fous ou quoi ? Il y a un stop !
00:22Le code de la route ! N'est pas rageux !
00:24Que diable !
00:26Oh pardon monsieur, vous n'avez pas vu.
00:28De toute façon, c'est pas grave, il n'y a pas eu de bobos.
00:30Ouais, on ne va pas en faire un drame !
00:32On ne va pas en faire un drame !
00:34Non mais d'un petit bois d'amandes en bois, qu'est-ce que ça veut dire ?
00:36Oh !
00:38♪♪♪
00:40♪♪♪
00:42Eh bien, monsieur Walter, quel bon vent vous amène.
00:44Shérif !
00:46Pardon.
00:48Pour la sécurité de tous à School Island,
00:50je vous demande de venir donner à l'école
00:52des cours de prévention routière
00:54et ensuite, je veux que tous les élèves
00:56passent un permis de conduire.
00:58Un permis de conduire pour les élèves ?
01:00Absolument ! Avec épreuves théoriques et pratiques.
01:02Il faut bien avouer que c'est une excellente idée.
01:08Pas mal, un peu nerveux,
01:10mais c'est plutôt bien les canots.
01:12Alex, ralentis un peu.
01:20Archie, tu perds la tête ou quoi ?
01:22Euh, nous, je...
01:24Ah, ce faux orange conquin d'absolue nécessité !
01:26Tu aurais dû ralentir et t'arrêter !
01:28Oh, désolé, Shérif.
01:30Je ne le serai plus.
01:32Ça va pour cette fois.
01:36Junior !
01:38On ne franchit jamais une ligne blanche !
01:40Tu n'avais absolument pas le droit
01:42d'essayer de dépasser !
01:44Ben, il n'y avait personne en face.
01:46C'est pas une raison. Allez, circulez, il n'y a rien à voir.
01:48Oh, merci, Shérif, c'est extra !
01:50Non, mais regardez-moi ces cangous,
01:52ils ont vraiment l'air trop tard.
01:54Tu l'as dit, Didi, ils veulent jouer au plus malin.
01:56D'ailleurs, le permis, ça veut rien dire du tout.
01:58C'est bon pour les nazes
02:00qui ne savent pas conduire.
02:02C'est bon aussi pour ceux qui ne respectent pas
02:04les stops.
02:06Ben, c'est pas vraiment la même chose.
02:08C'est même pas du tout pareil.
02:10Eh bien, vous allez m'expliquer pourquoi.
02:12Ça va être à vous bientôt.
02:14C'est quand même nous les meilleurs.
02:22Ben quoi, j'ai rien fait ?
02:24Accélération sur un ralentisseur.
02:26Interdiction de tourner à gauche, non respectée.
02:28Shérif, je conteste.
02:30Une conduite énergique est souvent préférable
02:32à celle d'un lézard qui se menale.
02:34Madame Didi, on ne fonce pas
02:36n'importe où, n'importe comment
02:38et surtout sans visibilité.
02:44Non, mais ça va pas, ces marquises sont interdites.
02:46Ouais, ouais, c'est ce qu'on me dit,
02:48mais ça veut rien dire du tout.
02:50Le panneau, c'est rien du bidon.
02:52C'est pour les blogos.
02:56Sens interdit, non respecté, délibérément.
02:58Véhicule confisqué.
03:00Oh non, c'est trop injuste tout de même.
03:02Attention, demain matin,
03:04les examens commencent.
03:06Je vous conseille de vous concentrer.
03:08Il ne vous reste que la soirée pour réviser.
03:12L'accès aux routes pour automobiles
03:14est interdit à certains usagers, les caires.
03:16Les piétons.
03:18Super, et comment peut-on évaluer
03:20la vitesse d'un autre usager ?
03:22En lui faisant des queues de poissons pour le coincer.
03:24Ou un tamponnant pour qu'il s'arrête.
03:26Ça se tâche.
03:28Pour évaluer sa vitesse, on lance
03:30des petits coups d'œil successifs dans le rétroviseur.
03:34Mais quand on a un rétro cassé, on fait comment ?
03:36On laisse tomber.
03:40Votre examen, vous avez envie de le réussir ou quoi ?
03:42Peu, la prévention hautière,
03:44c'est de la bouille pour chat.
03:46Vous embrouillez les neurones.
03:50C'est le moment d'agir.
03:58Grâce à cette puce magnétique,
04:00on aura tout de suite les bonnes réponses.
04:02Les kangous seront feintés.
04:04Où c'est que t'as appris ça, Didi ?
04:06C'est les vieux trucs que Papy Di a bricolé sur un ordinateur.
04:08Suffit de les coller dedans
04:10et à tous les coups, on gagne.
04:12Ça infiltre les machines.
04:14Le déplacement est toujours interdit
04:16lors du franchissement d'une intersection.
04:18Vrai ? Faux.
04:22Pour dépasser un véhicule à deux ou trois roues,
04:24quel espace latéral minimum
04:26doit-on laisser ?
04:30Les cinq ont l'air drôlement sur deux.
04:32C'est louche.
04:34Citez deux cas où il est interdit de dépasser
04:36en raison des autres usagers.
04:40Ce n'est qu'une petite panne d'électricité, les enfants.
04:44On ne peut pas continuer. Il faut attendre que ce soit réparé.
04:46Point du tout. Nos ancêtres écrivaient à l'encre
04:48et s'éclairaient à la chandelle.
04:50Nous allons faire comme eux. Sortez vos cahiers.
04:52Je répète la question.
04:54Il est interdit de dépasser quand on est sur le point
04:56d'être dépassé.
04:58Quand on n'a pas de place pour se rabattre.
05:00Quand un véhicule arrive en sens inverse.
05:02On ne s'y repose aussi à droite.
05:04C'est pas de copier, toi,
05:06ou je te dénonce à Miss Adélaïde.
05:08Peut-on se garer sur un passage coté ?
05:14Mes chers enfants,
05:16j'ai le grand plaisir de vous annoncer
05:18qu'à l'unanimité, vous avez tous réussi
05:20votre examen de prévention routière.
05:22Ouais !
05:24Bravo, bravo ! Mes grands chéris sont vraiment
05:26les meilleurs. C'est vrai qu'ils sont formidables.
05:28Après cette épreuve théorique,
05:30vous allez passer à la pratique
05:32et bonne chance à tous.
05:36Bien, Kévin. Bon virage.
05:38Bien négocié. Attention,
05:40cédez le passage. Je respecte
05:42le cédé de passage si un véhicule vient sur ma gauche.
05:46Bien joué, Lapo.
05:48Interdiction
05:50de faire demi-tour jusqu'à la prochaine intersection.
05:52Merci beaucoup, Tiffany. Rater son
05:54examen pour un truc pareil, ça se fait vraiment trop bête,
05:56tu trouves pas ? Que fait-on dans le cas d'un feu éteint ?
05:58On cède le passage à droite.
06:00Mathématiquement,
06:02c'est...
06:04Entournement obligatoire de l'obstacle par la droite
06:06quand la flèche est en bas.
06:08Bon raisonnement, Archie.
06:10Pas vraiment restreint.
06:12Bien, Junior.
06:14Tu as cédé le passage à la circulation venant en sens inverse.
06:16Comme l'exigeait le panneau.
06:18Tout ça, c'est pistons et compagnie.
06:20Quelques minutes de pause avant que les Saints
06:22nous montrent ce dont ils sont capables.
06:34T'es d'où ?
06:36T'es d'où ?
06:38Là-haut, regarde.
06:44Rien, j'avais cru apercevoir
06:46une soucoupe brûlante.
06:48Oh, non !
06:52Oh, chérie, j'y crois pas. Votre lâcher est difficile.
06:58Ça me semble pas mal du tout.
07:06Mais...
07:12Silence, le marco-piqueur.
07:14C'est pas une heure pour faire les travaux.
07:20L'épreuve du pont mobile n'était pas facile.
07:22Je dois reconnaître qu'ils ont bien tiré
07:24leur épingle du jeu.
07:26Je déclare que vous avez tous
07:28obtenu votre permis de conduire
07:30et que vous pouvez tous circuler librement à School Island
07:32ou dans les environs.
07:34Ouais !
07:36Attention à la banque des Saints, clasher en liberté.
07:38Ça va être du style auto-tamponneuse.
07:40Y a pas à dire. Avoir le permis, ça donne confiance en soi.
07:42Tu l'as dit, mon Didi.
07:44Avec ça, on a le droit de conduire
07:46comme on veut, exactement.
07:48On y va.
07:56Didi, t'es sûr qu'on a le droit de doubler par la droite ?
07:58On s'en moque, on ne fera rien.
08:00Chauffard !
08:02On laisse passer, chauffard, le permis.
08:04Dis, on discute pas.
08:06Nickel, gros.
08:10C'est bientôt, ça n'a pas de permis.
08:12Pas de permis, pas de priorité.
08:14À nous la place.
08:16Quel père, quel fils, ah !
08:18Vas-y, papa.
08:20Quel meilleur.
08:22Attention, attention !
08:24Revenez-moi ou je suis un malheur.
08:26Revenez-moi ou je suis un malheur.
08:28Allez, allez, laissez passer, les gambous.
08:30Le feu est orange.
08:32Non, maintenant le feu est rouge.
08:34Vous n'avez pas le droit de passer.
08:36Quelle bande de trouillards.
08:40Alors, shérif,
08:42vous allez nous rendre sourds avec votre satanée sirène.
08:44Vous avez brûlé un feu rouge, monsieur Didi,
08:46et le radar vous a pris en photo
08:48en train de rouler à plus de 100 km à l'heure
08:50en pleine agglomération.
08:52Rentrée de permis immédiat. Le véhicule est confisqué.
08:54Quoi ? De quoi ?
08:56C'est intolérable. Je me plaindrai en haut-lieu.
08:58Nos pauvres parents.
09:00Faut aller les défendre.
09:02C'est toujours sur les innocents que ça tombe.
09:04Allez, on y va, mon Didi.
09:06Pas par là. C'est un sens interdit.
09:10On peut vraiment dire que votre ami a eu de la chance.
09:12Il a échappé belle.
09:14Mon Didi, mon pauvre Didi.
09:16Les gens roulent n'importe comment
09:18de nos jours. C'est atroce.
09:20Madame Didi, je vous rappelle tout de même
09:22que vous comprenez un sens interdit.
09:24L'essence interdit, c'est tellement négatif.
09:26En tout cas, dès que Didi sera sur pied,
09:28la bande des cinq va repasser son permis.
09:30Et vous aussi, monsieur Didi.
09:34Sur les flèches de rabattement,
09:36est-il permis de commencer un dépassement ?
09:38Oui ? Non ?
09:40Non, non, non, non.
09:42Que Silly Pig, le lit jaune, continue pas
09:44sur le bord du trottoir.
09:46Arrêt stationnement interdit.
09:48On dirait que ça commence à rentrer.
09:50Je pense qu'on vous a supprimé
09:52votre permis de conduire. C'est une honte.
09:54Balthazar, une honte.
09:56Vous me rasez, Pamela. Vous me rasez.
09:58Non, monsieur Didi. Le panneau annonce
10:00une succession de virages. On est trop
10:02grades au lieu d'accélérer.
10:04Les virages, moi, je les prends tout droit.
10:06Ça gagne du temps.
10:08Attention, ralentisseur.
10:10C'est ça, la méthode Balthazar.
10:12Ouh !
10:16Balthazar, je vous ordonne
10:18de descendre là tout de suite.
10:20Mais c'est pas de ma faute, Pamela. Y'avait pas de panneau
10:22attention danger. Et ça, qu'est-ce que c'est ?
10:24Une paire de skis ?
10:26...
10:28...
10:30...
10:32...
10:34...
10:36...
10:38...
10:40Mes chers enfants,
10:42nous avons cette année misé sur l'originalité
10:44en créant... L'élection
10:46de Mister School Island, dont le gagnant
10:48recevra un prix magnifique.
10:50Oui ! Oh, c'est vraiment extra.
10:52Ah, c'est trop nul.
10:54Cette cérémonie sera, bien entendu,
10:56retransmise en direct sur SW1
10:58par mon frère jumeau, le célèbre
11:00Roy Walter, le meilleur animateur
11:02de la chaîne. Et maintenant, tous à l'entraînement,
11:04vous avez dix jours pour être prêts.
11:06Et que le meilleur gagne !
11:08...
11:10...
11:12...
11:14...
11:16Allons-y, Marco,
11:18c'est revit. Un peu de nerf, que diable.
11:20Ça commence bien.
11:22...
11:24Mister School Island,
11:26se doit d'être sportif,
11:28intelligent et doté d'une bonne
11:30culture générale.
11:32...
11:34...
11:36...
11:38...
11:40...
11:42...
11:44...
11:46...
11:48...
11:50...
11:52...
11:54...
11:56...
11:58...
12:00...
12:02...
12:04...
12:06...
12:08...
12:10...
12:12...
12:14...
12:16...
12:18...
12:20...
12:22...
12:24...
12:26...
12:28...
12:30...
12:32...
12:34...
12:36...
12:38...
12:40...
12:42...
12:44...
12:46...
12:48...
12:50...
12:52...
12:54...
12:56...
12:58...
13:00...
13:02...
13:04...
13:06...
13:08...
13:10...
13:12...
13:14...
13:16...
13:18...
13:20...
13:22...
13:24...
13:26...
13:28...
13:30...
13:32...
13:34...
13:36...
13:38...
13:40...
13:42...
13:44...
13:46...
13:48...
13:50...
13:52...
13:54...
13:56...
13:58...
14:00...
14:02...
14:04...
14:06...
14:08...
14:10Ouf !
14:15Qui a laissé la fenêtre ouverte, Virgeois ?
14:18Personne. C'est moi qui l'ai fermée.
14:21Ah bah, mon doudou, où est le passé ?
14:24Heureusement, j'en ai un deuxième.
14:26Je suis certain d'avoir posé là mes lunettes avant de me coucher.
14:29Heureusement que j'ai des verres de contact.
14:32Tiens, tiens !
14:36Bonjour, Mrs. Gagabille !
14:38Bonjour, mes petits gants !
14:40Gants, gants !
14:41Gants !
14:59Merci !
15:01Vous avez été très chic. Ces marches sont d'un glissant.
15:04Surtout quand elles ont été passées au savon.
15:17C'est vraiment pour une histoire.
15:25Oh non !
15:28C'était pas une.
15:30C'est sûrement un coup de nos ennemis.
15:32Ils vont tout faire pour saboter le concours.
15:34Sauf si on joue la comédie et qu'ils nous croient hors-jeu.
15:42Eh bien les Kangous, réveillez-vous un peu.
15:44Je ne comprends pas ce qui vous arrive.
15:46On a pris froid cette nuit, la fenêtre...
15:49était ouverte et...
15:51Fallait vous reposer pour être en forme samedi.
16:00On chante comme l'enfant la surtout.
16:05Non, non, non, non et non !
16:07Ça ne va pas du tout.
16:08Qu'est-ce qui arrive à vous les Kangous ?
16:10J'ai fait une chute du trapèze et on m'a volé mon doudou.
16:13Et moi j'ai cassé mes lunettes en faisant un trou dans le trampoline.
16:16Oh !
16:17Épouvantabiliste !
16:19On va vous montrer comment on fait.
16:25On peut mieux que l'autre jour.
16:26Mais il y a encore de la travail.
16:29Ça ne va pas, c'est lourd.
16:32On recommence.
16:33Bravo, bravo mes grands chéris.
16:36Vous êtes formidables, absolument formidables.
16:40Pour les Kangous, ça va être le bide du siècle.
16:42Pour sûr, mon Didi, c'est du tout cuisse.
16:49Pauvres Kangous, ils n'y arriveront jamais.
16:51Ici Roy Valpert de SWB One
16:53qui vous parle, cher public, depuis School Island
16:56où va se dérouler l'élection de Mister School Island.
16:59Mais déjà, nos prestigieuses invitées, Harry.
17:05Et voici les membres du jury que l'on apprend bien fort.
17:07Le roi du Mission Island.
17:09Le président du Grand West.
17:10Le sultan du Pirates.
17:14Le cosmonaute John 50-50.
17:18Bravo, bravo que de célébrités et de grands de ce monde.
17:22Merci d'être venus tous si nombreux.
17:24La cérémonie va commencer d'une seconde à l'autre.
17:27Majesté, sultan, monsieur le président, bonsoir.
17:30Sans plus attendre, j'ai l'honneur de présenter à vous
17:33nos candidats à l'élection de Mister School Island.
17:37Didi, Robbie et le Marcos.
17:39Bravo, bravo, vous êtes les meilleurs, mes grands chéris.
17:42Et j'appelle dès maintenant nos amigos,
17:45los Kangous.
17:49Bonsoir.
17:51On a quand même bien manoeuvré, tu trouves pas, Marcos ?
17:54Tu l'as dit, mon Didi.
17:56Et voici la première épreuve, la danse et la chant pour les Kangous.
17:59C'est nous les Kangous.
18:03C'est nous les Kangous.
18:07On chante et on danse.
18:10Et on rappe sur tout.
18:12Bravo, bravo, bravo.
18:15Et voici la groupe originale, Didi, Marcos et Didi.
18:19Didi, Marcos, Robbie.
18:21Vip Vip et Rox les accompagnent.
18:30Il n'y a vraiment pas de quoi rigoler.
18:32Vous sachez encore la faute aux Kangous.
18:34Ils vont voir ce qu'ils vont voir.
18:36Et maintenant l'épreuve de culture générale.
18:38En quelle année le Mister Island a-t-il été créé ?
18:451492.
18:46Bravo, bravo.
18:48Le nom du premier roi du Mister Island, Richard le Rouge.
18:53Bon ben alors, pourquoi j'y arrive pas ?
18:57Avec le fil super résistant, il n'y a pas de risque qu'il coupe le son.
19:03Et maintenant la descente de la grande escalier par les Kangous.
19:18Tu peux y aller, Didi.
19:33Et maintenant je vais demander à vous les plus grands silences pour l'épreuve d'équilibre.
19:38Junior Junior va jouer pour nous ce soir les funambules.
19:49Il faut faire quelque chose pour Junior, vite.
20:10Vous vous êtes moqué de nous.
20:11Ben ouais, comme toujours.
20:13En attendant que le jury délibère, je vous rappelle que nous sommes en direct de SWB1
20:17pour l'élection de Mister School Island.
20:19Votre animateur préféré vous parle toujours en direct.
20:23À l'unanimité, le jury a élu Kevin, Mister School Island.
20:27Notamment grâce à son chant-fond, le questionnaire de culture générale.
20:30Et voici le grand prix, une encyclopédie en 12 volumes.
20:33Bravo, bravo.
20:37Du fond du cœur, merci.
20:39Napo et Archie sont ses premiers dauphins.
20:41Junior et Nelson, les seconds.
20:43Quant à la bande dessin, ils reçoivent une mention spéciale du jury
20:46comme clown improvisé.
20:48Il en a marre du favoritisme.
20:50Mister School Island aurait dû être nous.
20:52C'est la faute à pas de chance, mais t'inquiète pas, mauditit.
20:55On se vengera.
21:01Rendez-vous tous à School Island
21:04On vous attend sur l'île du bonheur
21:08Rendez-vous tous à School Island
21:11On vous attend pour chanter en chœur
21:14Tous les grands goûts, tous les petits fous
21:18Ils vous attendent, c'est l'heure